Husky H4822 Application guide

Sold Exclusively at The Home Depot
2455 Paces Ferry Road, Atlanta, Georgia 30339
•Specifications
•General Safety Information
•Features & Operation
•Maintenance
•Parts List
•Warranty
Table of Contents
Read Operating Instructions
Always become familiar with all the instructions and
warnings before operating any pneumatic tool.
Always Wear Approved Eye Protection Impact
resistant eye protection should meet or exceed the
standards as set forth in the United States ANSI Z87.1,
Occupational and Educational Eye and Face Protection.
Look for the marking Z87.1 on your eye protection to
insure that it is an approved style. For further
information, ANSI Z87.1, Occupational and Educational
Eye and Face Protection, is available from the American
National Standards Institute, Inc., 11 West 42nd Street,
New York, NY 10036.
Hearing Protection is Recommended
Hearing protection should be used when the noise level
exposure equals or exceeds an 8 hour time-weighted
average sound level of 85dBA. Process noise, reflective
surfaces, other tools being operated nearby, all add to
the noise level present in your work area. If you are
unable to determine your noise level exposure, we
recommend the use of hearing protection.
Specifications
General Safety Information
Free speed (No Load) ................................................. 1,800 RPM
Spindle thread ................................................................. 3/8" - 24
Weight ............................................................................... 2.4 lbs.
Length ................................................................................. 6-1/2"
Recommended hose size ................................................ 3/8" I.D.
Average air consumption ................................................... 4 CFM
Air inlet ........................................................................... 1/4" NPT
Maximum Air Pressure ....................................................... 90 PSI
PL-0713
Avoid Prolonged Exposure to Vibration
Pneumatic tools can vibrate during use. Prolonged
exposure to vibration or very repetitive hand and arm
movements, can cause injury. Stop using any tool if
discomfort, tingling feeling or pain occurs. You should
consult your physician before resuming use of the tool.
90 PSIG Maximum
Husky air drills are designed to operate at an air pressure
of 90 pounds per square inch gauge pressure (90 PSIG)
maximum, at the tool. Use of higher air pressure can, and
may cause injury. Also use of higher air pressure places
the internal components under loads and stresses they
were not designed for, causing premature tool failure.
The air supply should be clean and dry, preferably
lubricated. For best results drain the moisture from your
compressor daily.
Use Proper Accessories
Always disconnect tool from air supply before changing
accessories. Never hold work in hands, lap or against
other parts of the body. Secure all work with clamps or a
vice so that both hands are free to operate tool. Keep
proper footing and balance at all times. Verify tool
direction before starting. Do not change direction of tool
while tool is running.
Operation & Parts Manual
3/8" Reversible Drill Model No. H4822
Description
The Husky model no. H4822 3/8" Reversible Drill is
designed for applications which include drilling, honing, wire
brushing, tapping and fastening of screws. This tool features
a side mounted reverse lever for quick and easy direction
changes.

Recommended Air Line Set-Up
Operation & Parts Manual
3/8" Reversible Drill Model No. H4822
Installation
Always use clean dry air. Excessive moisture and dirt will
greatly reduce the life of any air motor. We recommend the
installation of an in-line filter-regulator-lubricator as close to
the tool as possible.
A 3/8" air hose is required up to a length of 8 ft. If more length
is required a 1/2" air hose should be connected to the 3/8"
hose to ensure the tool has the necessary air supply. Be sure
all hoses and fittings are the correct size and tightly secured.
Pre-operation
Before the tool is connected to the air supply, clear the air
hose of accumulated dust and moisture. Before removing a
tool for service or changing accessories, make sure the air line
is shut-off and drained of air. This will prevent the tool from
operating if the throttle is accidentally engaged.
Operation
Drill bits should be inserted into drill chuck as far as possible.
Use appropriately sized chuck key to securely tighten drill bit,
tap or reamer in drill chuck. Always remove chuck key before
connecting to air line.
Locate center of new hole by using a center punch. Place drill
bit tip in punch mark. Hold drill square with work and start
motor. Apply steady, even pressure. Do not force. Too much
pressure can cause bit to break or overheat. Too little
pressure will keep bit from cutting and cause it to overheat.
Reduce pressure just before bit cuts through the work. When
bit has penetrated work and is spinning freely, take it from the
work while the motor is running, then release throttle.
If the drill jams in the work, release throttle immediately.
Disconnect the drill before removing bit and determine
cause of trouble. Do not attempt to free the bit by starting
and stopping the motor.
Maintenance
Lubrication
An automatic in-line filter-regulator-lubricator is recom-
mended as it increases tool life and keeps the tool in
sustained operation. The in-line lubricator should be
regularly checked and filled with air tool oil. Proper
adjustment of the in-line lubricator is performed by
placing a sheet of paper next to the exhaust ports and
holding the throttle open approximately 30 seconds. The
lubricator is properly set when a light stain of oil collects
on the paper. Excessive amounts of oil should be
avoided.
In the event that it becomes necessary to store the tool
for an extended period of time (overnight, weekend, etc.),
it should receive a generous amount of lubrication at that
time. The tool should be run for approximately 30 sec-
onds to ensure oil has been evenly distributed throughout
the tool. The tool should be stored in a clean and dry
environment.
Recommended lubricants: Use Husky air tool oil or any
other high grade turbine oil containing moisture absor-
bents, rust inhibitors, metal wetting agents and an EP
(extreme pressure) additive.

Exploded View and Parts List
3/8" Reversible Drill
Ref. # Part No. Description Ref. # Part No. Description
For replacement parts or the nearest service center, call
toll free 1-877-841-9438
Model No. H4822
1482201 Motor Housing
2482202 Pin
3482203 Air Inlet
4482204 Trigger
5482205 Valve Stem
6482206 Reverse Bushing
7482207 O-ring
8482208 Valve Spring
9482209 O-ring
10 482210 Reverse Lever
11 482211 Motor Gasket
12 482212 Ball Bearing (2)
13 482213 End Plate
14 482214 Rotor
15 482215 Rotor Blades (5)
16 482216 Pin
17 482217 Cylinder
18 482218 Front Plate
19 482219 Internal Gear
20 482220 Planet Gear (3)
21 482221 Work Spindle
22 482222 Ball Bearing (2)
23 482223 Rubber Sleeve
24 482224 Chuck Screw
25 482225 O-ring
26 482226 Exhaust Deffuser
27 482227 Screw (2)
28 482228 Clamp Nut
29 482229 Drill Chuck (3/8")
30 482230 Set Screw

Notes
Troubleshooting Chart
Operation & Parts Manual
3/8" Reversible Drill Model No. H4822
Low
Power Erratic Action Blows Air Won't Run Tool Noisy Causes and Solutions


Check air pressure.


 

 

 

Check for water in lines.


 

 

 

Oil tool with air tool oil.


Check FWD/REV switch.
The Home Depot U.S.A., Inc.
2455 Paces Ferry Road NW, Atlanta, Georgia 30339-5694
Lifetime Warranty
The Home Depot warrants this Husky Air Powered tool to the original user to be free from defects in material and
workmanship. If you believe that this tool is defective, return the tool, with proper proof of purchase, to The Home Depot
store. If The Home Depot determines that this Husky Air Powered tool is defective and covered by this warranty, The
Home Depot will repair or replace this tool free of charge.

Sold Exclusively at The Home Depot
2455 Paces Ferry Road, Atlanta, Georgia 30339
Especificaciones
Información de Seguridad General
Model No. H4822
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
•Especificaciones
•Información de Seguridad General
•Caracteristicas Y Funcionamiento
•Mantenimiento
•Lista de las Partes de Repuesto
•Garantia
Lea las instrucciones de operación
Siempre familiarícese con todas las instrucciones y
advertencias antes de operar cualquier herramienta
neumática.
Siempre use protección para los ojos aprobada
La protección para los ojos, resistente al impacto,
tiene que cumplir o exceder los estándares
establecidos en ANSI Z87.1 de Estados Unidos sobre
la Protección de los Ojos y de la Cara en el Trabajo y
la Educación. Mire la sección Z87.1 sobre la
protección para los ojos para asegurarse que está
usando un estilo aprobado. Para más información la
publicación de ANSI Z87.1 de Estados Unidos sobre
la Protección de los Ojos y de la Cara en el Trabajo y
la Educación, está disponible en el American National
Standards Institute, Inc., 11 West 42nd Street, New
York, NY 10036.
Se recomienda la protección de los oídos
La protección de los oídos se tiene que usar cuando la
exposición al nivel del ruido es igual o excede un nivel de
ruido promedio de 85 dBA con la importancia del factor de
tiempo de 8 horas. El ruido del proceso, las superficies
reflectoras, las demás herramientas que están operando
cerca, aumentan el nivel del ruido en su área de trabajo.
Si no puede determinar su nivel de exposición al ruido, le
recomendamos que use protección para los oídos.
Evite la exposición prolongada a la vibración
Las herramientas neumáticas pueden vibrar durante el
uso. La exposición prolongada a la vibración o los
movimientos de las manos o de los brazos muy repetidos
pueden producir lesiones. Deje de usar cualquier
herramienta si siente incomodidad, hormigueo o dolor.
Debe consultar a su doctor antes de volver a usar la
herramienta.
620 kPa presión atmosférica, máximo
Ha sido diseñada para operar a 620 kPa sobre la presión
atmosférica, máximo, en la herramienta. Si se usa una
mayor presión de aire puede y de hecho producirá
lesiones. También la presión de aire mayor pone a los
componentes internos bajo cargas y esfuerzos para los
cuales no habían sido diseñados produciendo fallas
prematuras en la herramienta. El abastecimiento de aire
debe ser limpio y seco, preferiblemente lubricado. Para
lograr los mejores resultados drene la humedad de su
compresor diariamente.
Contenido
The Home Depot U.S.A., Inc.
2455 Paces Ferry Road NW, Atlanta, Georgia 30339-5694
Taladro reversible de 3/8”
Velocidad libre (sin carga).................................…1,800 RPM
Roscado del eje.....................................................…3/8” – 24
Peso..........................................................................…2.4 lbs
Longitud......................................................................…6-1/2”
Tamaño recomendado de manguera......................…3/8” D.I.
Consumo de aire promedio......................................…4 CFM
Entrada de aire.......................................................… ¼” NPT
Presión de aire máxima............................................…90 PSI
Descripción
El taladro reversible de 3/8” Husky modelo no. H4822 está
diseñado para aplicaciones que incluyen perforar, rectificar,
escobillas de alambre, aterrajado y apriete de tornillos. Esta
herramienta presenta una palanca de reversa montada
lateralmente para cambiar de dirección rápida y fácilmente.
Uso de los accesorios correctos
Siempre desconecte la herramienta del suministro
de aire antes de cambiar los accesorios. Nunca
sostenga el trabajo en la mano, en el regazo o contra
otras partes del cuerpo. Sujete todo trabajo con
abrazaderas o un tornillo de banco para que queden
ambas manos libres para manejar la herramienta.
Mantenga el equilibrio y los pies bien plantados en
todo momento. Compruebe la dirección de la
herramienta antes de comenzar. No cambie de
dirección mientras esté funcionando la herramienta.

Instalación
Siempre use aire limpio y seco. La humedad excesiva y la
mugre reducen considerablemente la duración de cualquier
motor de aire. Recomendamos la instalación en línea de un
filtro-regulador-lubricador, tan cerca de la herramienta como sea
posible.
Es necesario usar una manguera de 3/8" de hasta 2,44 m de
largo. Si se necesita una mayor longitud, se debe conectar una
manguera de aire de 1/2" a la de 3/8", para asegurarse que la
herramienta cuente con el abastecimiento de aire necesario.
Asegúrese que todas las mangueras y los accesorios sean del
tamaño correcto y que queden firmemente asegurados.
Pre-operación
Antes de conectar la herramienta al suministro de aire, despeje
el polvo y la humedad acumulados en la manguera de aire.
Antes de poner una herramienta fuera de servicio o cambiar
accesorios, asegúrese de que la línea de aire esté cortada y sin
aire. Esto evitará que la herramienta funcione si se activa
accidentalmente el acelerador.
Preparacion de Tuberia de Aire Recomendada
Mantenimiento
Lubricación
Le recomendamos usar un filtro-regulador-lubricador
automático en línea debido a que aumenta la vida útil de
la herramienta y la mantendrá funcionando
contínuamente. El lubricador en línea debe ser
inspeccionado regularmente y llenarse con un aceite
para herramientas neumáticas. Para ajustar
correctamente el lubricador en línea, coloque una hoja de
papel al lado de los orificios de ventilación mientras se
mantiene abierto el acelerador por 30 segundos
aproximadamente. El lubricador estará debidamente
distribuido cuando se acumule una pequeña mancha de
aceite en el papel. Debe evitarse una cantidad excesiva
de aceite.
En caso que sea necesario guardar la herramienta por
un período prolongado (de un día al otro, durante el fin
de semana, etc.) en ese momento debe dársele una
buena lubricación a la herramienta. La herramienta
deberá ser utilizada por un período de 30 segundos para
asegurarse que el aceite esté distribuido a traves de toda
la herramienta. Esta herramienta debe guardarse en un
lugar limpio y seco.
Lubricantes recomendados: Use Husky aceite para
herramientas neumáticas u otro tipo de aceite de alto
grado para turbina, que contenga absorbentes de
humedad, inhibidores de óxido, agentes lubricantes de
metal y un aditivo para EP (presión extrema).
Modelo No. H4822
Válvula de
autodrenaje
Válvula de
autodrenaje
Inclinación más de 1/100
Válvula
de cierre
Filtro
Regulador
Lubricador
Herramienta
de aire
Tubería principal = 3 veces la
entrada de la herramienta/
tamaño de la manguera
Compresor de aire
Tubería derivada = 2 veces la
entrada de la herramienta/
tamaño de la manguera
Válvula
de cierre
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Taladro reversible de 3/8”
Operación
Las brocas para taladrar deben insertarse en el portabrocas del
taladro todo lo posible. Use la chaveta de portabrocas del
tamaño correcto para apretar firmemente la broca, terraja o
avellanador en el portabrocas del taladro. Siempre quite la
chaveta del portabrocas antes de conectar la línea de aire.
Localice el centro del nuevo agujero utilizando un punzón central.
Coloque la punta de la broca en la marca del punzón. Sostenga
el taladro recto con respecto al trabajo y arranque el motor.
Aplique una presión constante y pareja. No fuerce. Si se ejerce
demasiada presión puede romperse la broca o sobrecalentarse.
Si se ejerce muy poca presión la broca no cortará y se
sobrecalentará.
Reduzca la presión justo antes de que la broca corte a través del
trabajo. Cuando haya penetrado la broca en el trabajo y esté
girando libremente, extráigala del trabajo con el motor en
marcha, luego libere el acelerador.
Si se atasca el taladro en el trabajo, libere el acelerador
inmediatamente. Desconecte el taladro antes de extraer la
broca y determine la causa del problema. No intente
liberar la broca encendiendo y apagando el motor.

Model No. H4822
Manual de operación y componentes
Para obtener repuestos o conocer el centro de servicio más
cercano, llame gratis al 1-877-841-9438
Taladro reversible de 3/8”
Ref. No. No. de pieza Descripción Ref. No. No. de pieza Descripción
1482201 Carcasa del motor
2482202 Pasador
3482203 Entrada de aire
4482204 Gatillo
5482205 Vástago de la válvula
6482206 Buje inverso
7482207 Sello anular
8482208 Resorte de la válvula
9482209 Sello anular
10 482210 Palanca inversa
11 482211 Empaquetadura del motor
12 482212 Rodamiento de bola (2)
13 482213 Placa del extremo
14 482214 Rotor
15 482215 Hojas del rotor (5
16 482216 Pasador
17 482217 Cilindro
18 482218 Placa delantera
19 482219 Engranaje interno
20 482220 Engranaje planetario (3)
21 482221 Eje de trabajo
22 482222 Rodamiento de bola (2)
23 482223 Manguito de goma
24 482224 Tornillo del portabrocas
25 482225 Sello anular
26 482226 Difusor de escape
27 482227 Tornillo (2)
28 482228 Tuerca de abrazadera
29 482229 Portabrocas del taladro (3/8”)
30 482230 Tornillo prisionero