Husky H4103 Application guide

Sold Exclusively at The Home Depot
2455 Paces Ferry Road, Atlanta Georgia 30339
•Specifications
•General Safety Information
•Features & Operation
•Maintenance
•Parts List
•Warranty
Table of Contents
Read Operating Instructions
Always become familiar with all the instructions and
warnings before operating any pneumatic tool.
Always Wear Approved Eye Protection Impact
resistant eye protection should meet or exceed the
standards as set forth in the United States ANSI Z87.1,
Occupational and Educational Eye and Face Protection.
Look for the marking Z87.1 on your eye protection to
insure that it is an approved style. For further
information, ANSI Z87.1, Occupational and Educational
Eye and Face Protection, is available from the American
National Standards Institute, Inc., 11 West 42nd Street,
New York, NY 10036.
Hearing Protection is Recommended
Hearing protection should be used when the noise level
exposure equals or exceeds an 8 hour time-weighted
average sound level of 85dBA. Process noise, reflective
surfaces, other tools being operated nearby, all add to
the noise level present in your work area. If you are
unable to determine your noise level exposure, we
recommend the use of hearing protection.
Specifications
General Safety Information
Drive size ............................................................................... 1/2"
Impacts per minute ...................................................... 1,300 IPM
Free speed (No Load) ................................................. 8,000 RPM
Maximum torque ............................................................ 275 ft. lbs.
Weight .............................................................................. 4½ lbs.
Overall length .......................................................................... 71/2"
Average air consumption .................................................... 4 CFM
Recommended hose size ................................................. 3/8" I.D.
Air inlet ............................................................................. 1/4" NPT
Maximum Air Pressure ........................................................ 90 PSI
PL-0717
0801
Avoid Prolonged Exposure to Vibration
Pneumatic tools can vibrate during use. Prolonged
exposure to vibration or very repetitive hand and arm
movements, can cause injury. Stop using any tool if
discomfort, tingling feeling or pain occurs. You should
consult your physician before resuming use of the tool.
90 PSIG Maximum
Husky impact wrenches are designed to operate at an
air pressure of 90 pounds per square inch gauge
pressure (90 PSIG) maximum, at the tool. Use of higher
air pressure can, and may cause injury. Also use of
higher air pressure places the internal components
under loads and stresses they were not designed for,
causing premature tool failure. The air supply should be
clean and dry, preferably lubricated. For best results
drain the moisture from your compressor daily.
Use Only Impact Sockets and Accessories
Only use sockets designated “For Use With Impact
Wrenches.” Hand tool sockets can break creating a
hazard from flying pieces. Always check sockets,
retainers and drives regularly for wear or damage and
replace when necessary.
Model No. H4103
Operation & Parts Manual
1/2" Impact Wrench
Description
The Husky Model No. H4103 1/2" Impact Wrench is
designed for general fastening applications. This tool
features a built-in regulator for convenient power
adjustment, a protective rubber nose piece and a ring-type
retainer for quick socket changes.

Recommended Air Line Set-Up
Operation & Parts Manual
1/2" Impact Wrench Model No. H4103
Installation
Always use clean dry air. Excessive moisture and dirt will
greatly reduce the life of any air motor. We recommend the
installation of an in-line filter-regulator-lubricator as close to
the tool as possible.
A 3/8" air hose is required up to a length of 8 ft. If more length
is required a 1/2" air hose should be connected to the 3/8"
hose to ensure the tool has the necessary air supply. Be sure
all hoses and fittings are the correct size and tightly secured.
Before the tool is connected to the air supply, clear the air
hose of accumulated dust and moisture. Before removing a
tool for service or changing sockets, make sure the air line is
shut-off and drained of air. This will prevent the tool from
operating if the throttle is accidentally engaged.
Operation
This Husky 1/2" impact is supplied with an internal power
regulator, this tool may be adjusted by rotating the regulator
valve (Ref. No. 14), until desired output is achieved. The
numbers 0 through 4 on the regulator are only for reference and
do not denote a specific power output. Turn clockwise to zero
for less power and counterclockwise to four for maximum power.
Push reverse pin towards rear of tool for reverse direction.
Power is regulated in both forward and reverse direction.
Once a bolt or fastener is seated, impacting for longer than
five seconds will cause excessive wear and damage to the
impacting mechanism. If it takes longer than five seconds to
tighten your bolt or fastener, we recommend the use of a
larger size impact wrench.
Only use sockets designed for impact tools. Using hand
tool sockets can be hazardous and may result in personal
injury. Always check accessories for wear, cracks and
other defects before use.
Maintenance
Lubrication
An automatic in-line filter-regulator-lubricator is recom-
mended as it increases tool life and keeps the tool in
sustained operation. The in-line lubricator should be regularly
checked and filled with air tool oil. Proper adjustment of the
in-line lubricator is performed by placing a sheet of paper next
to the exhaust ports and holding the throttle open approxi-
mately 30 seconds. The lubricator is properly set when a light
stain of oil collects on the paper. Excessive amounts of oil
should be avoided.
In the event that it becomes necessary to store the tool for an
extended period of time (overnight, weekend, etc.), it should
receive a generous amount of lubrication at that time. The tool
should be run for approximately 30 seconds to ensure oil has
been evenly distributed throughout the tool. The tool should
be stored in a clean and dry environment.
Recommended lubricants: Use Husky air tool oil or any other
high grade turbine oil containing moisture absorbents, rust
inhibitors, metal wetting agents and an EP (extreme
pressure) additive.
WARNING: SOME DUST CREATED BY POWER SANDING, SAWING,
GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES
CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO CAUSE CANCER, BIRTH
DEFECTS OR REPRODUCTIVE HARM. SOME EXAMPLES OF THESE
CHEMICALS ARE:
LEAD FROM LEAD-BASED PAINTS
CRYSTALLINE SILICA FROM BRICKS, CEMENTAND OTHER MA-
SONRY PRODUCTS
ARSENICAND CHROMIUM FROM CHEMICALLY TREATED LUMBER
YOUR RISK FROM THESE EXPOSURES VARIES, DEPENDING ON HOW
OFTEN YOU DO THIS TYPE OF WORK. TO REDUCE YOUR EXPOSURE
TO THESE CHEMICALS, WORK IN A WELL VENTILATED AREAAND
WORK WITH APPROVED SAFETY EQUIPMENT SUCH AS THOSE
DUST MASKS THAT ARE SPECIALLY DESIGNED TO FILTER OUT
MICROSCOPIC PARTICLES.

Exploded View and Parts List
1/2" Impact Wrench
Ref. # Part No. Description Ref. # Part No. Description
For replacement parts or the nearest service center, call
toll free 1-877-841-9438
Model No. H4103
1. 410301 Motor Housing
2. 9106045 Oil Plug
3. 410303 E-Ring
4. 410304 O-Ring
5. 410305 Throttle Bushing
6. 410306 Exhaust Deflector
7. 410307 Throttle Trigger
8. 410308 Tapping Screw (2)
9. 410309A Valve Stem
10. 410310 Valve Spring
11. 9102115 E-ring
12. 410312 Stop Cover Deflector
13. 410313 O-ring
14. 410314 Air Regulator
15. 410315 Hose Adapter
16. 410316 Reversing Valve
17. 410317 O-ring
18. 410318 Button Head Torx Screw &
washer (4)
19. 410319 End Cap
20. 410320 Gasket
21. 410321 Ball Bearing (2)
22. 410322 Rear Plate
23. 410323 Rotor Blade (6)
24. 410324 Rotor
25. 410325 Cylinder
26. 410326 Guide Pin
27. 410327 Front Plate
28. 410328 O-ring
29. 9106015 Oil Seal
30. 410330 Washer
31. 9106019 Hammer Cage
32. 410332 Drive Cam
33. 9106021 Hammer Dog
34. 9106020 Hammer Pin
35. 9106018 Anvil. Std.
36. 9106041 O-ring
37. 9106040 Socket Ring
38. 410338 Anvil Bushing
39. 9106037 Oil Seal
40. 410340 Nose Guard
41. 410341 Handle Rubber
42. 410342 Name Plate Screw (2)

Notes
Troubleshooting Chart
Operation & Parts Manual
1/2" Impact Wrench Model No. H4103
The Home Depot U.S.A., Inc.
2455 Paces Ferry Road NW, Atlanta Georgia 30339-5694
Lifetime Warranty
The Home Depot warrants this Husky Air Powered tool to the original user to be free from defects in material and
workmanship. If you believe that this tool is defective, return the tool, with proper proof of purchase, to The Home Depot
store. If The Home Depot determines that this Husky Air Powered tool is defective and covered by this warranty, The
Home Depot will repair or replace this tool free of charge.
Low
Power Erratic Action Blows Air Won't Run Tool Noisy Causes and Solutions


Check air pressure.


 

 

 

Check for water in lines.


 

 

 

Oil tool with air tool oil.


Check FWD/REV switch.


 

Check power regulator setting
Check air presssure.
Check for water in lines.
Oil tool with air tool oil.
Check FWD/REV switch.
Check power regulator setting.

Sold Exclusively at The Home Depot
2455 Paces Ferry Road, Atlanta Georgia 30339
Especificaciones
Información de Seguridad General
Model No. H4103
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Llave de impacto de 1/2"
•Especificaciones
•Información de Seguridad General
•CaracteristicasY Funcionamiento
•Mantenimiento
•Lista de las Partes de Repuesto
•Garantia
Lea las instrucciones de operación
Siempre familiarícese con todas las instrucciones y
advertencias antes de operar cualquier herramienta
neumática.
Siempre use protección para los ojos aprobada
La protección para los ojos, resistente al impacto,
tiene que cumplir o exceder los estándares
establecidos en ANSI Z87.1 de Estados Unidos sobre
la Protección de los Ojos y de la Cara en el Trabajo y
la Educación. Mire la sección Z87.1 sobre la
protección para los ojos para asegurarse que está
usando un estilo aprobado. Para más información la
publicación de ANSI Z87.1 de Estados Unidos sobre
la Protección de los Ojos y de la Cara en el Trabajo y
la Educación, está disponible en el American National
Standards Institute, Inc., 11 West 42nd Street, New
York, NY 10036.
Se recomienda la protección de los oídos
La protección de los oídos se tiene que usar cuando la
exposición al nivel del ruido es igual o excede un nivel de
ruido promedio de 85 dBA con la importancia del factor de
tiempo de 8 horas. El ruido del proceso, las superficies
reflectoras, las demás herramientas que están operando
cerca, aumentan el nivel del ruido en su área de trabajo.
Si no puede determinar su nivel de exposición al ruido, le
recomendamos que use protección para los oídos.
Evite la exposición prolongada a la vibración
Las herramientas neumáticas pueden vibrar durante el
uso. La exposición prolongada a la vibración o los
movimientos de las manos o de los brazos muy repetidos
pueden producir lesiones. Deje de usar cualquier
herramienta si siente incomodidad, hormigueo o dolor.
Debe consultar a su doctor antes de volver a usar la
herramienta.
620 kPa presión atmosférica, máximo
Ha sido diseñada para operar a 620 kPa sobre la presión
atmosférica, máximo, en la herramienta. Si se usa una
mayor presión de aire puede y de hecho producirá
lesiones. También la presión de aire mayor pone a los
componentes internos bajo cargas y esfuerzos para los
cuales no habían sido diseñados produciendo fallas
prematuras en la herramienta. El abastecimiento de aire
debe ser limpio y seco, preferiblemente lubricado. Para
lograr los mejores resultados drene la humedad de su
compresor diariamente.
Use solamente accesorios y casquillos de impacto
Solamente use casquillos que han sido diseñados “Para
Uso con Llaves de Impacto”. Los casquillos para las
herramientas manuales se pueden quebrar creando
peligros debido a las piezas voladoras. Siempre revise
los casquillos, los retenedores e impulsores regularmente
para verificar si están desgastados o dañados y
cámbielos si es necesario.
Contenido
The Home Depot U.S.A., Inc.
2455 Paces Ferry Road NW, Atlanta Georgia 30339-5694
Tamaño......................................................................................1/2"
Impactos por minuto........................................................1,300 IPM
Velocidad libre (sin carga).............................................8,000 RPM
Torsión máxima...........................................................275 pies lbs.
Peso.................................................................................... 4½ lbs.
Longitud general........................................................................71/2"
Consumo promedio de aire..................................................4 PCM
Tamaño recomendado de manguera..................................3/8" D.I.
Entrada de aire..................................................................1/4" NPT
Presión máxima de aire........................................................90 PSI
Descripción
La llave de impacto Husky modelo no. H4103 1/2" está diseñada
para aplicaciones generales de sujeción. Esta herramienta
presenta un regulador incorporado para ajustar convenientemente
la salida de potencia, cuenta con un manguito protector de goma
y un retén tipo anillo para cambiar rápidamente de cubo.
Check air presssure.
Check for water in lines.
Oil tool with air tool oil.
Check FWD/REV switch.
Check power regulator setting.

Instalación
La herramienta ha sido diseñada para operar a 620 kPa, por lo
tanto, la presión más baja (por debajo de 620 kPa) reducirá su
rendimiento y la presión de aire más alta (sobre 620 kPa)
aumentará el rendimiento de la herramienta por sobre su
capacidad nominal, lo que podría dañarla gravemente o lesionar al
usuario.
Siempre use aire limpio y seco. La humedad excesiva y la mugre
reducen considerablemente la duración de cualquier motor de
aire. Recomendamos la instalación en línea de un filtro-regulador-
lubricador, tan cerca de la herramienta como sea posible.
Es necesario usar una manguera de 3/8" de hasta 2,44 m de
largo. Si se necesita una mayor longitud, se debe conectar una
manguera de aire de 1/2" a la de 3/8", para asegurarse que la
herramienta cuente con el abastecimiento de aire necesario.
Asegúrese que todas las mangueras y los accesorios sean del
tamaño correcto y que queden firmemente asegurados.
Antes de la Operación
Antes de que se conecte la herramienta al abastecimiento de aire,
despeje la acumulación de polvo y de humedad de la manguera de
aire. Antes de remover la herramienta para darle servicio o de
cambiar los casquillos, asegúrese que la tubería de aire esté
apagada y que no tenga aire. Esto impedirá que la herramienta
funcione si se engancha el mando por accidente.
Operación
Preparacion de Tuberia de Aire Recomendada
Mantenimiento
Lubricación
Le recomendamos usar un filtro-regulador-lubricador automático en
línea debido a que aumenta la vida útil de la herramienta y la mantendrá
funcionando contínuamente. El lubricador en línea debe ser
inspeccionado regularmente y llenarse con un aceite para
herramientas neumáticas. Para ajustar correctamente el lubricador en
línea, coloque una hoja de papel al lado de los orificios de ventilación
mientras se mantiene abierto el acelerador por 30 segundos
aproximadamente. El lubricador estará debidamente distribuido cuando
se acumule una pequeña mancha de aceite en el papel. Debe evitarse
una cantidad excesiva de aceite.
En caso que sea necesario guardar la herramienta por un período
prolongado (de un día al otro, durante el fin de semana, etc.) en ese
momento debe dársele una buena lubricación a la herramienta. La
herramienta deberá ser utilizada por un período de 30 segundos para
asegurarse que el aceite esté distribuido a traves de toda la
herramienta. Esta herramienta debe guardarse en un lugar limpio y
seco.
Lubricantes recomendados: Use Husky aceite para herramientas
neumáticas u otro tipo de aceite de alto grado para turbina, que
contenga absorbentes de humedad, inhibidores de óxido, agentes
lubricantes de metal y un aditivo para EP (presión extrema).
Modelo No. H4103
Válvula de
autodrenaje
Válvula de
autodrenaje
Inclinación más de 1/100
Válvula
de cierre
Filtro
Regulador
Lubricador
Herramienta
de aire
Tubería principal = 3 veces la
entrada de la herramienta/
tamaño de la manguera
Compresor de aire
Tubería derivada = 2 veces la
entrada de la herramienta/
tamaño de la manguera
Válvula
de cierre
Manual de operación y componentes
Llave de impacto de 1/2"
Esta llave de impacto Husky de 1/2" se suministra con un
regulador de potencia interno, esta herramienta puede ajustarse
girando la válvula del regulador (Ref. No. 14), hasta alcanzar
la salida deseada. Los números del 0 al 4 del regulador son
sólo para referencia y no indican una potencia de salida
específica. Gire hacia la derecha hasta el cero para obtener
menos potencia y en sentido contrario para máxima
potencia. Empuje el pasador inverso hacia la parte de atrás
de la herramienta para lograr la dirección inversa. La
potencia se regula en dirección hacia adelante y atrás.
Una vez que se asiente un perno o sujetador, si se lo impacta
por más de cinco segundos sufrirá excesivo desgaste y daños al
mecanismo de impacto. Si se tarda más de cinco (5) segundos
en apretar un perno o sujetador, recomendamos el uso de una
llave de impacto de mayor tamaño.
Sólo use cubos diseñados para
herramientas de impacto. El uso de cubos para herramientas
manuales puede ser peligroso y ocasionar lesiones físicas.
Siempre revise los accesorios en busca de desgaste, grietas y
otros defectos antes del uso.
Precaución: En algunos casos, el polvo ocasionado por lijado
mecánico, aserrado,rectificación, perforación y otras actividades
de construcción contiene químicos que se sabe son causantes de
cáncer, defectos congénitos u otros daños en el sistema
eproductivo. Algunos ejemplos de estos químicos son:
plomo en pinturas con base de plomo, sílice cristalina en ladrillos y
cemento y otros productos de mampostería, y arsénico y cromo en
madera tratada con químicos. El riesgo a que usted se expone
debido a estos factores varía según la frecuencia con que usted
desarrolle este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estos
químicos: realice su trabajo en un área con buena ventilación y
trabaje con equipo de seguridad aprobado, como las máscaras
protectoras de polvo diseñadas especialmente para filtrar
partículas microscópicas.

Model No. H4103
Llave de impacto de 1/2"
Para obtener repuestos o conocer el centro de
servicio más cercano, llame gratis al 1-877-841-9438
No.Ref. No. Pieza Descripción No.Ref. No. Pieza Descripción
22 410322 Placa posterior
23 410323 Aspa del rotor (6)
24 410324 Rotor
25 410325 Cilindro
26 410326 Pasador guía
27 410327 Placa delantera
28 410328 Sello anular
29 9106015 Sello de aceite
30 410330 Arandela
31 9106019 Jaula Del Matillio
32 410332 Leva De Mecanismo impulsor
33 9106021 Pero Del Martillo
34 9106020 Pasador del martillo
35 9106018 Std. yunque
36 9106041 Sello anular
37 9106040 Anillo de cubo
38 410338 Buje del yunque
39 9106037 Sello de aceite
40 410340 Protección de la punta
41 410341 Goma de la empuñadura
42 410342 Tornillo de la placa de identificación (2)
1410301 Carcasa del motor
29106045 Tapón de aceite
3410303 Sello anular
4410304 Sello anular
5410305 Buje del acelerador
6410306 Deflector de escape
7410307 Disparador del acelerador
8410308 Tornillo de terraja (2)
9410309A Vástago de válvula
10 410310 Resorte de válvula
11 9102115 Anillo E
12 410312 Deflector de cubierta del tope
13 410313 Sello anular
14 410314 Regulador de aire
15 410315 Adaptador de manguera
16 410316 Válvula inversora
17 410317 Sello anular
18 410318 Tornillo Torx cabeza de botón c/arandela (4)
19 410319 Tapa del extremo
20 410320 Empaque
21 410321 Rodamiento de bola (2)