Husqvarna 435 II User manual

EE
EEnn nngg ggll llii iiss sshh hh (( ((77 77-- --33 3355 55)) ))
FF
FFrr rree eenn nncc cchh hh (( ((33 3366 66-- --66 6699 99)) ))
SS
SSpp ppaa aann nnii iiss sshh hh (( ((77 7700 00-- --11 1100 0033 33)) ))
435 II, 435e II
440 II, 440e II
Oper ator’s manual
Manuel d’utilisation Manual de instrucciones
Please r ead the operator’ s man ual car efull y and mak e sur e y ou understand the instructions bef or e using the machine .
Lir e attentiv ement et bien assimiler le man uel d’utilisation a vant d’utiliser la machine .
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

2
1155355-49 Re v .1 2013-09-20
12
3
4
7
10
56
89
11 12 13
14
15
16 17
32
31
28
27
29
13
2
5
4
3
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17 18
30
14
26
19
20
21
22
23
24
25

3
1155355-49 Re v .1 2013-09-20
18 19 20
21
22
25
28
23 24
26 27
29 30 31
32 33 34
35 36 37
40
38 39

4
1155355-49 Re v .1 2013-09-20
55
58
47
57
59
63
43
41 42
44 45 46
65
67
66
A
2
1
48 49 50
52
51 54
53
56
60
62 64
,
61

5
1155355-49 Re v .1 2013-09-20
68
69
70
72 73 75
79
82
76
71
80 81
83 84 85
86 87 88
89 90 91
1
2
3
74
77
78
92
1
2
1
2
1
3