Ibiza sound LC192DMX User manual

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 1
192-CHANNEL DMX CONTROLLER
COMMANDE DMX A 192 CANAUX
192-KANAL DMX CONTROLLER
192-KANAALS DMX CONTROLLER
192-KANALNI DMX KONTROLER
CONTROLLER DMX CU 192 CANALE
CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES
CONTROLADOR DMX DE 192 CANAIS
Ref. : LC192DMX (Code : 15-1180)
INSTRUCTION MANUAL p.2
MANUEL D’UTILISATION p.14
BEDIENUNGSANLEITUNG p.26
HANDLEIDING p.38
NAVODILA ZA UPORABO p.49
MANUAL DE UTILIZARE p.60
MANUAL DEL USUARIO p.71
MANUAL DE INSTRUÇÕES p.83

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 2

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 3
GB – USER MANUAL
LC192DMX
1. SAFETY RECOMMENDATIONS
* Please keep this User Guide for future consultation. If you sell the unit to another
user, be sure that they also receive this instruction booklet.
* Always make sure that you are connecting to the proper voltage and that the line
voltage you are connecting to is not higher than that stated on decal or rear panel of
the fixture.
* This product is intended for indoor use only!
* To prevent risk of fire or shock, do not expose fixture to rain or moisture. Make sure
there are no flammable materials close to the unit while operating.
* The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 50cm
from adjacent surfaces. Be sure that no ventilation slots are blocked.
* Always disconnect from power source before maintenance, repairs or fuse
replacement.
* In the event of serious operating problem, stop using the unit immediately. Never
try to repair the unit by yourself. Repairs carried out by unskilled people can lead to
damage or malfunction. Please contact the nearest authorized technical assistance
center. Always use the same type spare parts.
* Don t connect the device to a dimmer pack.
* Make sure power cord is never crimped or damaged.
* Never disconnect power cord by pulling or tugging on the cord.
* Do not operate this device under 113 F ambient temperature conditions
2. DESCRIPTION
* DMX512/1990 Standard
* Controls 12 intelligent lights of up to 16 channels, totally 192 channels
* 23 banks, each with 8 scenes; 6x chase, each with up to 184 scenes
* Record up to 6 chases with fade time and speeds
* MIDI control over banks, chases and blackout
* Built-in microphone for music mode
* Auto mode program controlled by fade time sliders
* DMX in/out via 3-pin XRL lead
* Plastic end housing
* Auto-save last running program when switch off or power off and continue play last
running program while switch ON or power ON again.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 4
CONTROLS & FUNCTIONS
FRONT panel:
1. Scanner select buttons
2. Scanner indicator LEDs
Indicates the fixtures currently selected
3. Scene select buttons
Universal bump buttons representing scene location for storage and selection.
4. Channel Faders
For adjusting DMX values, Ch 1~8 can be adjusted immediately after pressing
the respective scanner select button, Ch 9~16 after pressing the Page select
button
5. Program button
Used to enter programming mode
6. Music/Bank Copy
Used to activate Music mode and as the copy command during programming
7. LCD display
Status window displays pertinent operational data.
8. Mode indicator LEDs
Provides operating mode status (manual, music or auto)
9. Bank Up
Function button to traverse Scene/Steps in banks or chases
10. Bank Down
Function button to traverse Scene/Steps in banks or chases
11. Tapsync/Display
Sets the chase speed by tapping, and toggles between values and percentages.
12. Blackout
Sets the shutter or dimmer value of all fixtures to 0 causing all light output to
cease
13. MIDI/ADD
Activates MIDI external control and also used to confirm the record/save
process.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 5
14. Auto/Del
Used to activate Auto mode and as the delete function key during
programming.
15. Chase (1-6)
Chase memory 1-6.
16. Speed fader
This will adjust the hold time of a scene or a step within a chase
17. Fade-Time fader
Also considered a cross-fade, sets the interval time between two scenes in a
chase
18. Page A Indicator LED
Selection of channels 1-8
19. Page B Indicator LED
Selection of channels 9-16
20. Page select button
In manual mode, press to toggle between the pages.
Rear panel:
21. MIDI IN
22. DMX Out
23. DC INPUT CONNECTOR
24. USB lamp socket
25. ON/OFF power switch
3. OPERATING INSTRUCTIONS
3.1 Setup
3.1.1 Setting up the System
1) Plug the AC to DC power supply to the system back panel and to the mains outlet.
2) Plug in your DMX cable(s) to your intelligent lighting as described in the fixtures
respective manual.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 6
3.1.2 Fixture Addressing
The Controller is programmed to control 16 channels of DMX per fixture. Therefore
the fixtures you wish to control with the corresponding SCANNER buttons on the unit,
must be spaced 16 channels apart.
Use the table below for DMX address allocation
Fixture or scanner #
Default DMX
starting address
Setting of the binary
DIP switches
1
1
1 “On”
2
17
1 & 5 “On”
3
33
1 & 6 “On”
4
49
1, 5 & 6 “On”
5
65
1 & 7 “On”
6
81
1, 5 & 7 “On”
7
97
1, 6 & 7 “On”
8
113
1, 5, 6 & 7 “On”
9
129
1 & 8 “On”
10
145
1, 5 & 8 “On”
11
161
1, 6 & 8 “On”
12
177
1, 5, 6 & 8 “On”
Please refer to your individual fixture’s manual for DMX addressing instructions. The
table above refers to a standard 9 dipswitch binary configurable device.
3.1.3 PAN & TILT CHANNEL ASSIGN
Because not all intelligent lighting fixtures are alike or share the same control
attributes, the Controller allows the user to assign the same pan and tilt channel to
every individual fixture.
1) Press and hold PROGRAM (5) &TAPSYNC (11) to access Assignment mode
2) Press a SCANNER button that represents the fixture whose faders you would like to
re-assign.
3) Move one fader of 1-8 channel to select the pan channel. Press page button to
toggle between pages)
4) Press the TAPSYNC DISPLAY button to select pan / tilt
5) Move one fader of 1-8 channel to select the tilt channel (press page button to
toggle between pages)
6) Press and hold PROGRAM & TAPSYNC DISPLAY buttons to exit and save setting.
All LEDs will blink.
Note: All pan/tilt can be reassigned to output on a different DMX channel.
Press AUTO/DEL buttons to delete the channel assignment mode.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 7
3.1.4 RESETTING THE SYSTEM
Warning: This will reset the controller to its factory defaults. This will erase all
programs and settings.
1) Turn off the unit.
2) Press and hold BANK UP and AUTO/DEL.
3) Turn on power to the unit (while still holding BANK UP and AUTO/DEL).
3.1.5 COPY SCANNER
1) Press and hold SCANNER button # 1.
2) While holding button # 1 press SCANNER button # 2.
3) Release SCANNER button # 1 first before releasing SCANNER button # 2.
4) All SCANNER LED indicators will flash to confirm successful copy.
3.1.6 FADE TIME ASSIGN
You can choose whether the board s fade time during scene execution is
implemented broadly to all output channels or only to the Pan & Tilt movement
channels. This is relevant because often you will want gobos and colors to change
quickly while not affecting the movement of the light.
1) Turn OFF the controller.
2) Hold the BLACKOUT and TAPSYNC DISPLAY buttons simultaneously
3) Turn ON the controller.
4) Press the TAPSYNC DISPLAY button to toggle between the two modes. Either all
channels (A) or select channel Pan & Tilt only (P)
5) Press BLACKOUT and TAPSYNC DISPLAY to save settings. All LEDs will blink to
confirm.
3.2 Operation
3.2.1 MANUAL MODE
The manual mode allows direct control of all scanners. You are able to move them
and change attributes by using the channel faders.
1) Press the AUTO DEL button repeatedly until the MANUAL LED is lit.
2) Select a SCANNER button.
3) Move faders to change fixture attributes. TAPSYNC DISPLAY button: Press to toggle
the output indicator on the LED display between DMX values (0-255) and percentage
(0-100)
3.2.2 REVIEW SCENE OR CHASE
This instruction assumes that you have already recorded scenes and chases on the
controller. Otherwise skip section and go to programming.
SCENE Review
1) Select any one of the 23 banks by pressing the BANK UP/DOWN buttons.
2) Select a SCENE button (1~8) to review

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 8
3) Move faders to change fixture attributes.
CHASE Review
1) Press any one of the 6 CHASE buttons.
2) Press the TAP DISPLAY button to view the step number on the display.
3) Press the BANK UP/DOWN buttons review all scenes in the chase.
Notes : Make sure you are still in MANUAL Mode
3.3 Programming
A program (bank) is a sequence of different scenes (or steps) that will be called up
one after another. In the controller 23 programs can be created of 8 scenes in each.
3.3.1 Entering program mode
Press the Program button until the LED blinks
3.3.2 CREATE A SCENE
A scene is a static lighting state. Scenes are stored in banks. There are 23 bank
memories on the controller and each bank can hold 8 scene memories. The controller
can save 184 scenes total.
1) Press the PROGRAM button until the LED blinks.
2) You can position FADE and SPEED to any place you need to achieve the effect you
want to create.
3) Select the SCANNERS you wish to include in your scene.
4) Compose a look by moving the sliders.
5) Tap MIDI/ADD button.
6) Choose a BANK (01~23) to change if necessary.
7) Select a SCENES button to store.
8) Repeat steps 3 through 7 as necessary. 8 scenes can be recorded in a Program
All LEDs will flash to confirm. The LED display will now indicate the Scene number and
Bank number used.
3.3.3 RUNNING A PROGRAM
1) Use BANK UP/DOWN buttons to change Program banks if necessary.
2) Press the AUTO DEL button repeatedly until the AUTO LED turns on.
3) Adjust the PROGRAM speed via the SPEED fader and the loop rate via the FADE
TIME fader.
4) Alternatively you can tap the TAPSYNC DISPLAY button twice. The time between
two taps sets the time between SCENES (up to 10 minutes).
3.3.4 CHECK PROGRAM
1) Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks.
2) Use the BANK UP/DOWN buttons to select the PROGRAM bank to review.
3) Press the SCENES buttons to review each scene individually.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 9
3.3.5 EDITING A PROGRAM
Scenes will need to be modified manually.
1) Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks.
2) Use BANK UP/DOWN buttons to change Program banks if necessary
3) Select the desired fixture via the SCANNERS button.
4) Adjust and change fixture attributes using the channel faders.
5) Press the MIDI/ADD button to prepare the record
6) Select the desired SCENES button to save
3.3.6 COPY A PROGRAM
1) Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks.
2) Use BANK UP/DOWN buttons to select the PROGRAM bank you will copy
3) Press the MIDI/ADD button to prepare the copy.
4) Use BANK UP/DOWN buttons to select the destination PROGRAM bank.
5) Press the MUSIC BANK COPY button to execute the copy. All LEDs on the controller
will blink.
All 8 scenes in a Program bank will be copied.
CHASE PROGRAMMING
A chase is created by using previously created scenes. Scenes become steps in a chase
and can be arranged in any order you choose. It is highly recommended that prior to
programming chases for the first time; you delete all chases from memory. See Delete
All Chases for instructions.
3.4.1 CREATE A CHASE
A Chase can contain 184 scenes or steps. The term steps and scenes are synonymous.
1) Press the PROGRAM button until the LED blinks.
2) Press the CHASE (1~6) button you wish to program.
3) Change BANK if necessary to locate a scene.
4) Select the SCENE to insert
5) Tap the MIDI/ADD button to store.
6) Repeat steps 3 ~ 5 to add additional steps in the chase. Up to 184 steps can be
recorded.
7) Press and hold the PROGRAM button to save the chase.
3.4.2 RUNNING A CHASE
1) Press a CHASE button then press the AUTO DEL button
2) Adjust the Chase speed by tapping the TAPSYNC DISPLAY button twice at a rate of
your choice.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 10
3.4.3 CHECKING A CHASE
1) Press and hold the PROGRAM button until the LED is light.
2) Select the desired CHASE button
3) Press the TAPSYNC DISPLAY button to switch the LED display to steps.
4) Review each scene/step individually by using the BANK UP/DOWN buttons
3.4.4. EDIT CHASE (COPY BANK INTO CHASE)
1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode.
2) Press the desired CHASE button
3) Select the BANK to be copied using the BANK UP/DOWN buttons.
4) Press MUSIC/BANK COPY button to prepare copy.
5) Press MIDI/ADD button to copy the bank. All LEDs will blink.
3.4.5 EDIT CHASE (COPY SCENE INTO CHASE)
1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode.
2) Press the desired CHASE button.
3) Select the BANK that contains the scene to be copied using the BANK UP/DOWN
buttons.
4) Press the SCENE button that corresponds to the scene to be copied.
5) Press MIDI/ADD button to copy the scene.
All LEDs will blink.
3.4.6 EDIT CHASE (INSERT SCENE INTO A CHASE)
1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode.
2) Press the desired CHASE button
3) Press the TAPSYNC DISPLAY button to switch the LED display to steps.
4) Use the BANK UP/DOWN buttons to navigate steps and locate the insert point of
the new scene. The display will read the step number.
5) Press MIDI/ADD button to prepare the insert.
6) Use the BANK UP/DOWN button to locate the SCENE.
7) Press the SCENE button that corresponds to the scene to be inserted.
8) Press MIDI/ADD button to insert the scene.
All LEDs will blink.
3.4.7 DELETE A SCENE IN A CHASE
1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode.
2) Press the desired CHASE button that contains the scene to be deleted.
3) Press the TAPSYNC DISPLAY button to switch the LED display to steps
4) Select the scene/step to be deleted using the BANK UP/DOWN buttons
5) Press AUTO DEL button to delete the step/scene. All LEDs will blink.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 11
3.4.8 DELETE A CHASE
1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode.
2) Press the CHASE button (1~6) to be deleted
3) Press and hold AUTO DEL button and the respective CHASE button to delete the
chase. All LEDs will blink
3.4.9 DELETE ALL CHASE PROGRAMS
CAUTION! This procedure will result in irrevocable loss of chase step memory. The
individual scenes and program banks will be preserved.
1) Turn the controller OFF. Press and hold the BANK DOWN button and the AUTO
DEL button while turning ON the controller.
2) All LEDs will blink.
3.5 Scene Programming (Steps)
3.5.1 INSERT A SCENE
1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode.
2) Press the desired CHASE button.
3) Press the TAPSYNC DISPLAY to switch the LED display to steps view.
4) Use the BANK UP/DOWN buttons to navigate steps and locate the insert point of
the new scene. The display will read the step number.
5) Press MIDI/ADD button to prepare the insert.
6) Use the BANK UP/DOWN button to locate the SCENE.
7) Press the SCENE button that corresponds to the scene to be inserted.
8) Press MIDI/ADD button to insert the scene. All LEDs will blink.
3.5.2 COPY A SCENE
1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode.
2) Select the BANK that contains the scene to be copied using the BANK UP/DOWN
buttons.
3) Press the SCENE button that corresponds to the scene to be copied.
4) Press MIDI/ADD button to copy the scene.
5) Select the destination BANK that contains the scene memory to record onto
using the BANK UP/DOWN buttons.
6) Press the desired SCENE button to complete copy. All LEDs will blink.
3.5.3 DELETE A SCENE
1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode.
2) Select the BANK that contains the scene to be deleted by using the BANK
UP/DOWN buttons.
3) Press and hold the AUTO DEL button.
4) Press the SCENE button that corresponds to the scene you want to delete. All LEDs
will blink.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 12
3.5.4 DELETE ALL SCENES
1) Press and hold the PROGRAM button and the BANK DOWN button while turning
off power to the controller.
2) Turn the controller back on.
3.6 Playback
3.6.1 RUNNING IN SOUND-MODE
1) Press the MUSIC BANK COPY button until the MUSIC LED turns on.
2) Select the program BANK to run in sound active mode using the BANK UP/DOWN
buttons.
3) Alternatively you can press a single CHASE button (1~6) or several CHASE buttons
in sequence and all selected chases will loop in the order selected.
4) You can adjust the duration time using the FADE TIME fader.
3.6.2 RUNNING IN AUTO-MODE
1) Press the AUTO DEL button until the AUTO LED turns on.
2) If a CHASE button is not pressed the controller will automatically run a BANK
program.
3) Change BANK programs by using BANK UP/DOWN buttons.
4) Alternatively you can press a single CHASE button (1~6) or several CHASE buttons
in sequence and all selected chases will loop in the order selected.
5) You can adjust the time between steps by moving the SPEED fader and the
duration of the step by moving the FADE TIME fader.
3.6.3 BLACKOUT
The Blackout button brings all lighting output to 0 or off.
3.7 Midi Operation
The controller will only respond to MIDI commands on the MIDI channel which it is
set to full stop. All MIDI control is performed using Note on commands. All other MIDI
instructions are ignored. To stop a chase, send the blackout on note.
1. Press and hold the MIDI/ADD button for about 3 seconds.
2) Select the MIDI control channel (1~16) via the BANK UP/DOWN buttons to set.
3) Press and hold the MIDI/ADD button for 3 seconds to save settings.
4) To release MIDI control, press any other button except the BANK buttons during
step 2.
MIDI NOTE
FUNCTION (TURN ON/OFF)
00 to 07
Scenes 1-8 in BANK 1
08 to 15
Scenes 1-8 in BANK 2
16 to 23
Scenes 1-8 in BANK 3

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 13
24 to 31
Scenes 1-8 in BANK 4
32 to 39
Scenes 1-8 in BANK 5
40 to 47
Scenes 1-8 in BANK 6
48 to 55
Scenes 1-8 in BANK 7
56 to 63
Scenes 1-8 in BANK 8
64 to 71
Scenes 1-8 in BANK 9
72 to 79
Scenes 1-8 in BANK 10
80 to 87
Scenes 1-8 in BANK 11
88 to 95
Scenes 1-8 in BANK 12
96 to 103
Scenes 1-8 in BANK 13
104 to 111
Scenes 1-8 in BANK 14
112 to 119
Scenes 1-8 in BANK 15
120
Chase 1
121
Chase 2
122
Chase 3
123
Chase 4
124
Chase 5
125
Chase 6
126
BLACKOUT
4
．
Specifications
Power supply ........................................................................ DC 9~12V 500mA Min.
DMX in/out .................................................... Locking 3-pin XLR male/female socket
XLR pin configuration ...........................................................................Pin 1= screen
...................................................................................................... Pin 2 = (-) ; pin 3 (+)
Dimensions ................................................................................... 482x133x82mm
Weight ..................................................................................................................2 Kg
Electric products must not be put into household waste. Please bring them
to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way
to proceed.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 14
F - MANUEL DE L’UTILISATEUR
LC192DMX
1. MISES EN GARDE
Afin de réduire le risque d’un choc électrique ou d’un incendie, tenir l’appareil à l’abri
de la pluie et de l’humidité.
Le nettoyage de la mémoire risque d’endommager la puce. Evitez d’initialiser
l’appareil trop fréquemment.
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur recommandé.
Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter l’appareil en toute sécurité.
Ne pas verser de liquides ou de l’eau sur l’appareil.
Assurez-vous que votre tension secteur correspond à la tension d’alimentation
requise.
Ne pas utiliser l’appareil si le cordon secteur est endommagé. Ne pas marcher sur le
cordon.
Ne pas enlever le contact de masse de la fiche électrique. Elle assure la sécurité de
l’appareil en cas d’un court-circuit interne.
Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer des branchements.
Ne pas retirer le couvercle. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable par
l’utilisateur.
Débranchez l’appareil du secteur en cas de non-utilisation prolongée.
C’est appareil n’est pas destiné à un usage domestique.
Vérifiez que l’appareil n’a subit aucun dommage de transport. S’il présente des
dommages, ne l’utilisez pas. Contactez votre revendeur.
Cet appareil est réservé aux adultes. Ne jamais laisser un enfant manipuler ou jouer
avec cet appareil.
Ne jamais utiliser cet appareil sous les conditions suivantes:
•Dans une humidité extrême
•Dans un endroit sujet aux vibrations et aux chocs
•Dans un endroit où les températures sont supérieures à 450C/1130F ou
inférieures à 20C/35.60F
L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même sinon vous perdez tout droit à
garantie.
Pour toute réparation, contactez votre revendeur.
2. DESCRIPTION
Nous vous remercions pour l’achat de cette commande DMX à 192 canaux. Afin
d’optimiser les performances de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel
pour vous familiariser avec les fonctions de base. Ce produit a été testé à l’usine
avant expédition. Il ne nécessite aucun montage. Il présente les caractéristiques
suivantes:

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 15
•192 canaux DMX
•12 scanners de 16 canaux chacun
•23 banques de 8 scènes programmables
•6 séquences programmables de 184 scènes chacune
•Contrôle MIDI sur les banques, séquences et blackout
•Microphone incorporé pour la commande audio
•Programme automatique commandé par les curseurs de vitesse et de durée de
fondu
•Entrées/sorties DMX par fiches XRL à 3 broches
•Boîtier en plastique
•Mémoire en cas de coupure de courant
Lire attentivement le manuel qui contient des informations importantes concernant
la sécurité pendant l’utilisation et la maintenance. Gardez le manuel à proximité de
l’appareil afin de l’avoir toujours à portée de main.
CONTROLES ET FONCTIONS
Façade:
1. Touches de sélection du scanner
2. Voyants d’identification du scanner
Indique quel appareil est actuellement sélectionné
3. Touches de Scène
Elles représentent les emplacements de scènes pour la sauvegarde et la
sélection
4. Faders canaux
Réglage des valeurs DMX. Les canaux 1-8 sont réglables immédiatement après
avoir sélectionné le scanner. Pour régler les canaux 9-16, appuyez d’abord sur la
touche de sélection de page.
5. Touche Program
Activation du mode de programmation

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 16
6. Music/Bank Copy
Activation du mode de commande audio / Copie pendant la programmation
7. Afficheur LCD
Affichage de l’activité actuelle ou le statut de programmation.
8. LED d’indication de mode
Indique le mode de fonctionnement : manuel, automatique ou commandé par
la musique
9. Bank Up
Parcourez les scènes/étapes dans les banques et chases en montant
10. Bank Down
Parcourez les scènes/étapes dans les banques et chases en descendant
11. Tapsync/Display
Création d’un rythme en tapant et commute entre les valeurs et les
pourcentages.
12. Blackout
Règle la valeur du shutter ou du variateur de tous les appareils sur « 0 » ce qui
éteint toutes les lumières.
13. MIDI/ADD
Contrôle des opérations MIDI ou enregistrement des programmes.
14. Auto/Del
Activation du mode audio ou effacement des scènes et suites.
15. Chase (1-6)
Mémoires des suites et scènes programmées.
16. Curseur de vitesse
Réglage du temps de maintien d’une scène ou d’une étape dans un chase.
17. Curseur de la durée de fondu
Règle le temps d’intervalle entre deux scènes dans un chase
18. Indicateur à LED Page A
Sélection des canaux 1-8
19. Indicateur à LED Page B
Sélection des canaux 9-16
20. Touche de sélection de page
En mode manuel, commutez entre les pages
Panneau arrière:

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 17
21. Entrée des données MIDI.
22. DMX Out
23. Entrée DC
24. Connecteur USB pour une lampe
25. Interrupteur M/A
3. FONCTIONNEMENT
3.1 Mise en place
3.1.1 Mise en place du Système
1) Branchez la fiche DC sur le panneau arrière et la fiche AC sur une prise secteur.
2) Branchez le cordon DMX sur votre appareil DMX en suivant les instructions
contenues dans le manuel de l’appareil.
3.1.2 Adressage DMX des appareils
Le contrôleur permet de commander jusqu’à 16 canaux DMX par appareil. C’est
pourquoi les appareils que vous souhaitez commander avec les touches SCANNER
correspondantes doivent avoir des adresses espacées de 16 canaux.
Utilisez le tableau ci-dessous pour l’adressage DMX
Appareil ou
scanner no.
Adresse DMX par défaut
commençant par
Réglage des commutateurs DIP
binaires
1
1
1 “On”
2
17
1 et 5 “On”
3
33
1 et 6 “On”
4
49
1, 5 et 6 “On”
5
65
1 et 7 “On”
6
81
1, 5 et 7 “On”
7
97
1, 6 et 7 “On”
8
113
1, 5, 6 et 7 “On”
9
129
1 et 8 “On”
10
145
1, 5 et 8 “On”
11
161
1, 6 et 8 “On”
12
177
1, 5, 6 t 8 “On”
Reportez-vous au manuel de chaque appareil connecté pour connaître les
instructions d’adressage DMX. Le tableau ci-dessus fait référence à un appareil doté
du standard à 9 commutateurs binaires DIP.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 18
3.1.3 Canaux PAN & TILT
Comme les canaux DMX des appareils n’ont pas tous les mêmes fonctions, le
contrôleur vous permet d’affecter le même canal Pan et Tilt à chaque appareil.
1) Maintenez les touche PROGRAM (5) et TAPSYNC (11) appuyées pour entrer en
mode d’affectation.
2) Appuyez sur une des touches SCANNER qui représente l’appareil dont vous
souhaitez réaffecter les faders.
3) Déplacez un fader des canaux 1-8 pour sélectionner le canal PAN (appuyez sur la
touche PAGE) pour basculer entre les pages)
4) Appuyez sur la touche TAPSYNC DISPLAY pour sélectionner PAN/TILT.
5) Déplacez un des faders canal 1-8 pour sélectionner le canal Tilt (appuyez sur la
touche PAGE pour commuter entre les pages).
6) Appuyez simultanément sur les touches PROGRAM &TAPSYNC DISPLAY pour
quitter et sauvegarder le réglage ; Toutes les LED clignoteront.
Note : Pan/Tilt peuvent être ré-affectés à un autre canal DMX. Appuyez sur les
touches AUTO/DEL pour effacer les ’affectations des canaux.
3.1.4 REMISE A ZERO DU SYSTEME
Attention : Cette action remettra le contrôleur sur ses réglages d’usine et effacera
tous les enregistrements et réglages.
1) Eteignez l’appareil.
2) Maintenez les touches BANK UP et AUTO/DEL appuyées.
3) Mettez le contrôleur sous tension (tout en maintenant les deux touches appuyées).
3.1.5 Copie des réglages d’un scanner dans un autre –
1) Maintenez le bouton du scanner à copier appuyé.
2) En maintenant le bouton de scanner appuyé, enfoncez le bouton du
scanner-cible.
3) Relâchez le bouton du scanner 1 avant de relâcher celui de l’autre.
4) Tous les indicateurs à LED SCANNER clignoteront pour confirmer que la copie a
réussi.
3.1.6 Durée du Fondu / Affectation d’une durée du fondu
Vous pouvez choisir si vous souhaitez appliquer la durée du fondu à tous les canaux
ou seulement sur les canaux à mouvement Pan & Tilt. Ceci est important car vous
pouvez vouloir un changement rapide des gobos et couleurs sans affecter le
mouvement de la lumière.
1. Eteignez l’appareil.
2. Appuyez simultanément sur les boutons « BLACKOUT » et « TAPSYNC / DISPLAY ».
3. Rallumez l’appareil.
4. Appuyez sur le bouton « TAPSYNC / DISPLAY » pour commuter entre les deux
modes : soit tous les canaux (A), soit uniquement les canaux Pan & Tilt (P).

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 19
5. Appuyez simultanément sur les boutons « BLACKOUT » et « TAPSYNC / DISPLAY »
pour sauvegarder la configuration en mémoire. Toutes les LED clignoteront pour
confirmer.
3.2 Fonctionnement
3.2.1 Mode manuel
Le mode manuel permet le contrôle direct de tous les scanners. Vous pouvez les
déplacer et changer leurs attributs au moyen des faders canaux.
1) Appuyez autant de fois sur AUTO DEL jusqu’à ce que la LED MANUAL s’allume.
2) Sélectionnez un scanner en appuyant sur un bouton SCANNER.
3) Déplacez les faders pour change les attributs. Touche TAPSYNC DISPLAY : Appuyez
pour faire basculer l’indicateur de sortie sur l’afficher à LED entre les valeurs DMX
(0-255) et le pourcentage (0-100).
3.2.2 Révision d’une scène ou d’un chase
Cette instruction présume que vous avez déjà enregistré des scènes et chases dans le
contrôleur, sinon passez ce chapitre et allez directement à la programmation.
1. Sélectionnez une parmi les 23 banques au moyen des touches BANK UP et BANK
DOWN.
2. Sélectionnez une touche SCENE (1-8) pour la revoir.
3. Déplacez les faders pour changer les attributs de l’appareil.
Révision d’un CHASE
1. Appuyez sur une des 6 touches CHASE.
2. Appuyez sur la touche TAPSYNC DISPLAY pour visualiser le numéro de l’étape sur
l’afficheur.
3. Appuyez sur les touches BANK UP / DOWN pour voir toutes les scènes dans le
chase.
Note : Assurez-vous que vous êtes bien en mode MANUEL.
3.3 Programmation
Un programme (banque) est une séquences de différentes scènes (ou étapes) qui
sont appelées l’une après l’autre. Le contrôleur permet de créer 23 programmes de 8
scènes chacun.
3.3.1 Activation du mode de programmation
Pour activer le mode de programmation, maintenez le bouton « PROGRAM» enfoncé
pendant quelques secondes jusqu’à ce que la LED s’allume.
3.3.2 Création d’une Scène
Une scène est un état de lumière statique. Les scènes sont mémorisées dans des
banques. Il y a 23 banques de mémoire et chaque banque peut contenir jusqu’à 8
scènes mémorisées. Le contrôleur peut mémoriser 184 scènes au total.

©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX 20
1. Appuyez sur la touche « PROGRAM ».
2. Placez les curseurs « SPEED » et « FADE» à votre guise pour créer l’effet que vous
souhaitez obtenir.
3. Sélectionnez les scanners que vous désirez inclure dans votre scène.
4. Composez une scène en déplaçant les sliders et la molette.
5. Appuyez sur la touche MIDI/ADD.
6. Choisissez une BANK de mémoire (1-23)..
7. Appuyez sur la touche de SCENE dans laquelle vous désirez mémoriser la scène.
8. Répétez les étapes 3 à 7 si nécessaire. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 8 scènes
dans un programme.
Toutes les LED clignoteront pour confirmer. L’afficheur indique maintenant le
numéro de scène et la banque utilisés.
3.3.3 LECTURE D’UN PROGRAMME
1. Changez de banque si nécessaire avec les touches BANK UP / DOWN.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO DEL jusqu’à ce que la LED AUTO
s’allume.
3. Réglez la vitesse du programme au moyen du curseur SPEED et la durée avec le
curseur FADE TIME.
4. Vous avez également la possibilité de taper deux fois sur la touche TAPSYNC
DISPLAY. Le temps entre deux tapotements fixe l’intervalle entre les SCENES (jusqu’à
10 minutes).
3.3.4 Vérification d’un programme
1. Maintenez la touche PROGRAM appuyée jusqu’à ce que la LED clignote.
2. Sélectionnez la banque à vérifier au moyen des touches BANK UP / DOWN.
3. Appuyez sur les touches SCENES pour réviser chaque scène individuellement.
3.3.5 Edition d’un programme
Vous modifiez les scènes manuellement.
1. Maintenez la touche PROGRAM appuyée jusqu’à ce que la LED clignote.
2. Sélectionnez la banque à éditer au moyen des touches BANK UP / DOWN.
3. Sélectionnez l’appareil au moyen des touches SCANNER.
4. Réglez et changez les attributs en moyen des curseurs
5. Appuyez sur la touche MIDI/ADD pour préparer l’enregistrement
6. Sélectionnez la touche SCENE dans laquelle vous voulez mémoriser
3.3.6 Copie d’un programme
1) Activez le mode « PROGRAM ».
2) Appuyez sur le bouton BANK UP / DOWN pour sélectionner la banque à copier.
3) Appuyez sur la touche « MIDI / ADD » pour préparer la copie.
4) Sélectionnez la banque de destination au moyen des touches BANK UP / DOWN.