ilios Kochkunst 227798600 Configuration guide

08.2018
Gebrauchs- und Pflegehinweise
für beschichtetes und unbeschichtetes Kochgeschirr
Using and cleaning instructions
for coated and uncoated cookware

Die Genussdirigenten
BRATPFANNE INDUKTION
beschichtet
227798606 Ø 20 cm H 4 cm
227798607 Ø 24 cm H 5 cm
227798608 Ø 28 cm H 5 cm
227798609 Ø 32 cm H 5 cm
227798610 Ø 36 cm H 6 cm
227798611 Ø 40 cm H 7 cm
BRATPFANNE INDUKTION
unbeschichtet
227798600 Ø 20 cm H 4 cm
227798601 Ø 24 cm H 5 cm
227798602 Ø 28 cm H 5 cm
227798603 Ø 32 cm H 5 cm
227798604 Ø 36 cm H 6 cm
227798605 Ø 40 cm H 7 cm
BRATPFANNE MEHRSCHICHT
beschichtet
227798616 Ø 20 cm H 4 cm
227798617 Ø 24 cm H 4,5 cm
227798618 Ø 28 cm H 5 cm
227798619 Ø 32 cm H 5,3 cm
BRATPFANNE MEHRSCHICHT
unbeschichtet
227798612 Ø 20 cm H 4 cm
227798613 Ø 24 cm H 4,5 cm
227798614 Ø 28 cm H 5 cm
227798615 Ø 32 cm H 5,3 cm

Die Genussdirigenten
SAUTEUSE MEHRSCHICHT
beschichtet
227798624 Ø 16 cm H 6 cm
227798625 Ø 18 cm H 6 cm
227798626 Ø 20 cm H 6,5 cm
227798627 Ø 24 cm H 7,5 cm
SAUTEUSE MEHRSCHICHT
unbeschichtet
227798620 Ø 16 cm H 6 cm
227798621 Ø 18 cm H 6 cm
227798622 Ø 20 cm H 6,5 cm
227798623 Ø 24 cm H 7,5 cm
STIELKASSEROLLE FLACH
unbeschichtet
227798628 Ø 16 cm H 7,5 cm
227798630 Ø 20 cm H 10,5 cm
227798632 Ø 24 cm H 11 cm
STIELKASSEROLLE MITTELHOCH
unbeschichtet
227798629 Ø 16 cm H 12 cm
227798631 Ø 20 cm H 14 cm
Für alle Herdarten geeignet

Liebe Kundin, lieber Kunde,
Sie haben sich für ein hochwertiges Markenprodukt aus der Serie ilios Kochkunst
entschieden. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, um dieses Qua-
litätsprodukt optimal zu nutzen und Schäden durch unsachgemäße Handhabung zu ver-
meiden.
Dieses Produkt ist induktionsgeeignet. Deshalb beachten Sie bitte: Da es bei Benutzung
auf einem Induktionsfeld (z. B. mit 2,2 kW) nur wenige Sekunden dauert, bis die notwen-
dige Arbeitstemperatur erreicht ist, sollten sowohl das Aufheizen als auch das anschlie-
ßende Braten bei mittlerer Schalterstellung erfolgen. Aufheizen und Braten auf höchster
Stufe ist unnötig und kann das Produkt schädigen.
Um alle Stärken langfristig ausspielen zu können, sollten Sie auf korrekten Umgang und
richtige Pege achten.

Gebrauchs- und Pegehinweise für beschichtetes Kochgeschirr
• Vor dem ersten Gebrauch Etiketten, Aufkleber etc., die sich am Geschirr benden,
rückstandslos entfernen. Anschließend das Geschirr mit Wasser auskochen und die
Innenseiten mit einem Tropfen Speiseöl ausreiben.
• Dieses Geschirr ist ausgesprochen leicht zu reinigen. Deshalb reicht die Reinigung von
Hand vollkommen aus. Spülmaschinenreiniger können Versiegelungen angreifen und
den Antihaft-Effekt beeinträchtigen.
• Reinigen Sie das Geschirr direkt nach jedem Brat-/Kochvorgang. Zur Reinigung hei-
ßes Wasser, ein handelsübliches Spülmittel, ein weiches Tuch, einen Schwamm oder
eine sanfte Bürste verwenden. Nicht geeignet sind harte Gegenstände, Stahlwolle,
scheuernde Reinigungsmittel oder Backofenreiniger. Zur Beseitigung von hartnäckigen
Flecken empehlt sich ein Spezialschwamm für beschichtetes Geschirr.
• In das kalte und leere Geschirr bitte immer etwas Fett geben. Nie trocken aufheizen.
• Reiben Sie den Innenspiegel und die Seitenwandung des Geschirrs vor jedem Ge-
brauch mit 1 bis 2 Tropfen Öl ein (ein hauchdünner Fettlm sollte mindestens auf dem
Geschirrboden liegen). Das pegt das Material und schont die Beschichtung.
• Um Energieverluste zu vermeiden, das Geschirr mittig auf eine zum Bodendurchmesser
passende Herdplatte stellen. Auch die Flammengröße der Gaskochstelle sollte dem Ge-
schirr angepasst sein. Achtung: Bei Benutzung auf Induktion ist es besonders wichtig,
darauf zu achten, dass die Herdplatte im Verhältnis zum Geschirrboden nicht zu groß
ist. Im Fall eines zu großen Herdplattendurchmessers besteht die Gefahr, dass das Ge-
schirr nicht oder nur schlecht ankoppelt. Darüber hinaus kann es zu einer Überhitzung
der Seitenwände kommen, die bei beschichteten Geschirren u. U. zu Beschädigungen
an der Antihaft-Versiegelung führt. Dieser Handhabungsfehler stellt keinen Reklamati-
onsgrund dar und schließt Garantie- und Gewährleistungsansprüche aus.
• Nur geeignete Heizquellen benutzen. Die entsprechenden Hinweise nden Sie auf
der Kartonage.
• Achtung: Beim Aufheizen ohne Inhalt können, insbesondere bei Benutzung auf einem

Induktionskochfeld, sehr schnell sehr hohe Temperaturen am Geschirrboden erreicht
werden, die oberhalb der Selbstentzündungstemperatur diverser Öle/Fette liegen
und/oder zu Überhitzung führen. Durch die Überhitzung des Geschirrs kann es zur
Reduzierung oder zu einem vollständigen Verlust des Antihaft-Effektes kommen. In die-
sem Fall besteht weder ein Garantie- noch Gewährleistungsanspruch.
• Tasten Sie sich in den ersten Tagen des Gebrauchs von einer niedrigen Heizstufe aus-
gehend an die richtige Schalterstellung heran. Zunächst sollten Sie das Geschirr auf
kleiner Heizstufe erwärmen. Nach den ersten Erfahrungen können Sie das Geschirr
bei mittlerer Wärmezufuhr (= mittlere Schalterstellung) erhitzen. Für sanftes Braten ist
eine Temperatur von ca. 160 °C, für scharfes Braten von ca. 200 °C ausreichend.
• Das Bratgut nicht zu früh wenden. Nach 2 bis 3 Minuten kommt es bereits zur ersten
Bräunung des Bratgutes.
• Beim Schmoren bitte immer ausreichend Flüssigkeit zugeben und einen Deckel aue-
gen. Kleine Heizstufe ist ausreichend.
• Verwenden Sie nur geeignete Speisefette/-öle. Ungeeignete Speisefette/-öle hinter-
lassen Teerharze auf der Beschichtung und führen dazu, dass die Antihaft-Wirkung
beschädigt wird.
• Geben Sie das Bratgut erst dann in das Geschirr, wenn die richtige Arbeitstemperatur
erreicht ist. Diese können Sie feststellen, indem Sie ein kleines Stück Butter in die Pfan-
ne geben: Nach dem Schmelzen beginnt die Butter lebhaft aufzuschäumen. Sobald
dieser Effekt nachlässt, ist die richtige Arbeitstemperatur erreicht. Achtung: Ist das
Bratgut zu feucht, kann es zu gefährlichen Fettspritzern kommen.
• Nach Beendigung des Bratvorganges das Geschirr leeren und reinigen. Bitte keine
Bratrückstände eintrocknen lassen und/oder Gebratenes darin aufbewahren.

Sonstige Hinweise
• Das Geschirr nicht über das Glaskeramik-Kochfeld ziehen oder schieben. Salzkörner
und ähnliche Partikel können zu Kratzern führen. Abrieb, durch Aluminiumgeschirre
verursacht, ist sofort zu entfernen. Nach wiederholtem Einbrennen lässt sich dieser
nicht mehr entfernen.
• Das Geschirr während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Kinder nie unbeaufsichtigt in die Nähe eines heißen Geschirrs lassen. Pfannenstiele
zur Seite oder nach hinten drehen.
• Nach längerem Bratvorgang oder bei Verwendung im Backofen, die Griffe vorsichts-
halber mit einem Topappen anfassen. Kunststoffgriffe, Griffe mit Silikoneinlage sowie
Glasdeckel sind nur bis max. 180 °C hitzebeständig.
• Intensiver Gebrauch des Geschirrs kann einen nachlassenden Antihaft-Effekt bewirken.
• Das Geschirr nur für den vorgesehenen Zweck benutzen.
• Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
• Bei Verwendung auf offener Flamme (z. B. Gasherd) kann es an der Außenseite im Bo-
denbereich zu Verfärbungen kommen. Die Funktion wird dadurch nicht beeinträchtigt.
• Auiegende Metall- oder Glasdeckel können die Versiegelung in Mitleidenschaft zie-
hen. Daraus resultierende Beschädigungen stellen keinen Reklamationsgrund dar; sie
begründen keinen Garantie- oder Gewährleistungsanspruch. Dies gilt auch für even-
tuelle bei normaler Nutzung auftretende Stoßbeschädigungen an den Innen- und Au-
ßenseiten des Geschirrs.
• In beschichteten Produkten mit Kunststoff- oder Holzwendern arbeiten.
• Vorsicht beim Transport des Geschirrs mit heißem Inhalt. Keine heißen Flächen berüh-
ren; das Geschirr nur an den Griffen anfassen.
• Das heiße Geschirr nur auf einer ebenen, standsicheren und hitzebeständigen Fläche
absetzen.

• Das Geschirr immer erst vollständig abkühlen lassen, bevor es gereinigt wird.
• Etwaige Oberächenunebenheiten sind rein optischer Natur. Sie haben keinen Einuss
auf die Gebrauchsfähigkeit der Produkte und stellen keinen Reklamationsgrund dar.
• Bei beschichteten Produkten können sich nach längerem Gebrauch bräunliche Ver-
färbungen im Innenspiegel ergeben. Sie stellen keinen Reklamationsgrund dar; auch
begründen sie keinen Garantie- oder Gewährleistungsanspruch.
• Sollte es versehentlich zu einer Entzündung von Öl gekommen sein, den Brand nicht
mit Wasser löschen. Die Flammen mit einem passenden Deckel oder einer/m Woll-
decke/Handtuch ersticken. Lassen Sie das stark erhitzte Geschirr bei abgeschalteter
Herdplatte abkühlen. Nicht mit kaltem Wasser kühlen!
• Etwaige „Brummgeräusche“ resultieren aus dem Zusammenspiel von Induktionskoch-
feld und induktionsgeeignetem Geschirr und sind unvermeidbar. Sie stellen keinen Re-
klamationsgrund dar.
• Das Geschirr ist für den professionellen Gebrauch vorgesehen und nur für den vor-
gesehenen Zweck zu benutzen. Bitte nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor!
• Fehlbehandlung des Kochgeschirrs, wie z. B. Trockenkochen/Überhitzen stellen keinen
Reklamationsgrund dar.
• Produktänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

Gebrauchs- und Pegehinweise für unbeschichtetes Kochgeschirr
Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch Aufkleber/Etiketten falls vorhanden. An-
schließend das Geschirr intensiv in heißem Spülwasser reinigen. Reinigen Sie das
Geschirr direkt nach jedem Brat-/Kochvorgang. Zur Reinigung heißes Wasser, ein
handelsübliches Spülmittel, ein weiches Tuch, einen Schwamm oder eine sanfte Bürste
verwenden. Nicht geeignet sind Scheuerschwämme oder Stahlwolle. Zur Beseitigung
von hartnäckigen Flecken empehlt sich ein Spezialschwamm und Edelstahlpege. Be-
sonders hartnäckiger Schmutz bei unbeschichteten Edelstahl-Geschirren lässt sich mithilfe
eines Esslöffels Spülmaschinenreiniger entfernen. Mit Wasser aufkochen und über Nacht
stehen lassen; danach bitte sorgfältig mit heißem Wasser ausspülen.
Kochen: Bitte stellen Sie Ihr Kochgeschirr mittig auf eine zum Bodendurchmesser pas-
sende Herdplatte. Geben Sie Flüssigkeit (z. B. Wasser, Brühe) in den Topf; achten Sie
darauf, dass das Kochgeschirr nicht bis zum Rand befüllt wird – etwa 2/3 des angege-
benen Nenninhalts gelten als maximale Füllmenge. Generell sollten Sie nie mehr als die
tatsächlich benötigte Menge an Flüssigkeit (z. B. Wasser, Brühe) verwenden. Schalten
Sie nur zum Ankochen die höchste Heizstufe Ihres Herdes ein. Sobald die Flüssigkeit zu
kochen beginnt, drosseln Sie die Energiezufuhr, und kochen Sie auf einer kleineren Heiz-
stufe weiter. Salz geben Sie bitte nur in kochendes Wasser oder heiße Speisen. Achten
Sie darauf, dass mit geschlossenem Deckel gekocht wird, da sonst unnötig viel Energie
verbraucht wird.
Braten: Vor der Benutzung bitte immer etwas Fett in das Kochgeschirr geben, z. B.
Butter. So haben Sie einen Indikator für die Betriebsbereitschaft. Verwenden Sie nur ge-
eignete Öle/Fette zum Braten. Ein/e leer erhitzte/r Pfanne/Topf kann u. U. so heiß wer-
den, dass sich das dann zugegebene Fett selbst entzündet. Durch eine Überhitzung des
Geschirrs kann es zu Schäden kommen. In diesem Fall besteht weder ein Garantie- noch
Gewährleistungsanspruch.

Sobald die notwendige Arbeitstemperatur erreicht ist (Butter wird braun), reduzieren Sie
die Energiezufuhr und geben das Bratgut in das Koch-/Bratgeschirr. Wenden Sie es nicht
zu früh. Sollte das Bratgut für kurze Zeit am Geschirrboden kleben, warten Sie einen
Moment; nach 2 bis 3 Minuten sollte es sich leicht vom Boden lösen lassen.
Nach Beendigung des Bratvorganges das abgekühlte Geschirr leeren und reinigen. Bitte
keine Bratrückstände eintrocknen lassen und/oder Gebratenes darin aufbewahren.
Schmoren: Beim Schmoren bitte immer ausreichend Flüssigkeit zugeben und den De-
ckel auegen.
Wasserarmes Garen: Zum wasserarmen Garen von Gemüse dieses gewaschen und
tropfnass in den kalten Topf geben (ggf. etwas Wasser hinzufügen), den Deckel auegen,
ankochen und mit deutlich verminderter Energie fertig garen. Den Deckel bitte während
des Garens nicht abnehmen oder Flüssigkeit (Wasser/Brühe) nachfüllen, wenn er doch
abgehoben wurde.
Sicherheitshinweise
• Achtung: Ist das Bratgut zu feucht, kann es zu gefährlichen Fettspritzern kommen.
• Nur geeignete Heizquellen benutzen. Bei Nutzung auf einem Induktionsherd bitte den
induktiven Wirkdurchmesser beachten.
• Das Geschirr ist nicht zur Nutzung in der Mikrowelle geeignet.
• Das Geschirr während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Das Geschirr ist backofenfest bis 220 °C.
• Die Glasdeckel sind ofentauglich bis 150 °C.
• Kinder nie unbeaufsichtigt in die Nähe eines heißen Geschirrs lassen. Pfannenstiele
zur Seite oder nach hinten drehen.
• Benutzen Sie Topfhandschuhe.

• Bitte nutzen Sie die „Boost“-Funktion des Induktionsherds nur zum Ankochen größerer
Mengen Wassers.
• Verwenden Sie keine beschädigten Glasdeckel (Berstgefahr).
• Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.
• Vorsicht beim Transport des Geschirrs mit heißem Inhalt. Keine heißen Flächen berüh-
ren; das Geschirr nur an den Griffen anfassen.
• Das heiße Geschirr nur auf einer ebenen, standsicheren und hitzebeständigen Fläche
absetzen.
• Das Geschirr immer erst vollständig abkühlen lassen, bevor es gereinigt wird.
• Achtung Fettbrand: Sollte es versehentlich zu einer Entzündung von Öl gekommen
sein, den Brand nicht mit Wasser löschen. Die Flammen mit einem passenden Deckel
oder einer/m Wolldecke/Handtuch ersticken. Lassen Sie das stark erhitzte Geschirr
bei abgeschalteter Herdplatte abkühlen. Nicht mit kaltem Wasser kühlen!
Sonstige Hinweise
• Das Geschirr nicht über das Glaskeramik-Kochfeld ziehen oder schieben. Salzkörner
und ähnliche Partikel können zu Kratzern führen. Abrieb, durch Aluminiumgeschirre
verursacht, ist sofort zu entfernen. Nach wiederholtem Einbrennen lässt sich dieser
nicht mehr entfernen.
• Unbeschichtete Edelstahlgeschirre sind spülmaschinenfest, Glasdeckel sind aufgrund
der teils aggressiven Reiniger nur zur sporadischen Reinigung in der Spülmaschine
geeignet (Glaskorrosion).
• Etwaige Oberächenunebenheiten sind rein optischer Natur. Sie haben keinen Einuss
auf die Gebrauchsfähigkeit der Produkte und stellen keinen Reklamationsgrund dar.
• Etwaige „Brummgeräusche“ resultieren aus dem Zusammenspiel von Induktionskoch-
feld und induktionsgeeignetem Geschirr und sind unvermeidbar. Sie stellen keinen Re-
klamationsgrund dar.

• Bei Verwendung auf offener Flamme (z. B. Gasherd, Rechaud) kann es an der Au-
ßenseite zu Verfärbungen kommen. Die Funktion des Geschirrs wird dadurch nicht
beeinträchtigt. Die Gasamme darf nicht über den Boden hinausreichen.
• Blaue oder bunte Verfärbungen an Edelstahl-Geschirren sind mit etwas Zitronensäure
oder Essigsäure entfernbar. Diese Verfärbungen sind harmlos. Gleiches gilt für milchig
aussehende Flecken, die nach dem Kochen stärkehaltiger Lebensmittel entstehen kön-
nen oder durch Kalkablagerungen aus dem Trinkwasser.
• Salz kann zu weißen Flecken und sogar Vertiefungen auf der Edelstahloberäche
führen. Um dies zu vermeiden, sollte Salz erst dem kochenden Wasser zugegeben
werden. Dieser Handhabungsfehler stellt keinen Reklamationsgrund dar und schließt
Garantie- und Gewährleistungsansprüche aus.
• Sollten am Kochgeschirr rostige Flecke (Fremdrost) entstehen, so sind diese mit Edel-
stahlreiniger in der Regel leicht zu entfernen.
• Um Energieverluste zu vermeiden, das Geschirr mittig auf eine zum Bodendurchmesser
passende Herdplatte stellen. Verwenden Sie bitte Deckel und führen Sie nicht unnötig
viel Wärme zu. Auch die Flammengröße der Gaskochstelle sollte dem Geschirr ange-
passt sein. Achtung: Bei Benutzung auf Induktion ist es besonders wichtig, darauf zu
achten, dass die Herdplatte im Verhältnis zum Geschirrboden nicht zu groß ist. Im Fall
eines zu großen Herdplattendurchmessers besteht die Gefahr, dass das Geschirr nicht
oder nur schlecht ankoppelt.
• Das Geschirr ist für den professionellen Gebrauch vorgesehen und nur für den vor-
gesehenen Zweck zu benutzen. Bitte nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor!
• Fehlbehandlung des Kochgeschirrs, wie z. B. Trockenkochen/Überhitzen stellen kei-
nen Reklamationsgrund dar.
• Produktänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

Die Genussdirigenten
FRY PAN INDUCTION
coated
227798606 Ø 20 cm H 4 cm
227798607 Ø 24 cm H 5 cm
227798608 Ø 28 cm H 5 cm
227798609 Ø 32 cm H 5 cm
227798610 Ø 36 cm H 6 cm
227798611 Ø 40 cm H 7 cm
FRY PAN INDUCTION
uncoated
227798600 Ø 20 cm H 4 cm
227798601 Ø 24 cm H 5 cm
227798602 Ø 28 cm H 5 cm
227798603 Ø 32 cm H 5 cm
227798604 Ø 36 cm H 6 cm
227798605 Ø 40 cm H 7 cm
FRY PAN MULTILAYER
coated
227798616 Ø 20 cm H 4 cm
227798617 Ø 24 cm H 4,5 cm
227798618 Ø 28 cm H 5 cm
227798619 Ø 32 cm H 5,3 cm
FRY PAN MULTILAYER
uncoated
227798612 Ø 20 cm H 4 cm
227798613 Ø 24 cm H 4,5 cm
227798614 Ø 28 cm H 5 cm
227798615 Ø 32 cm H 5,3 cm

Die Genussdirigenten
SAUTÉ PAN MULTILAYER
coated
227798624 Ø 16 cm H 6 cm
227798625 Ø 18 cm H 6 cm
227798626 Ø 20 cm H 6,5 cm
227798627 Ø 24 cm H 7,5 cm
SAUTÉ PAN MULTILAYER
uncoated
227798620 Ø 16 cm H 6 cm
227798621 Ø 18 cm H 6 cm
227798622 Ø 20 cm H 6,5 cm
227798623 Ø 24 cm H 7,5 cm
SAUCEPAN FLAT
uncoated
227798628 Ø 16 cm H 7,5 cm
227798630 Ø 20 cm H 10,5 cm
227798632 Ø 24 cm H 11 cm
SAUCEPAN MEDIUM HIGH
uncoated
227798629 Ø 16 cm H 12 cm
227798631 Ø 20 cm H 14 cm
suitable for all hobs

Dear Customer,
you have decided to purchase a high-quality product from ilios Kochkunst. To enjoy
the full benet of the product and avoid damaging it unnecessarily, please read the fol-
lowing instructions carefully.
If the cookware is suitable for induction (see hints on packaging) please consider: When
this product is used on an induction cooker (e. g. 2.2 kW) it only takes a few seconds to
reach the correct working temperature. For this reason, you should use only a medium
heat setting to heat the hob and fry the food. You do not have to use the highest setting
as this wastes expensive power and may even damage the product.
To use the product to its full advantage, please read the following instructions for use
and care.

Instructions for Use and Care for coated cookware
• Before using the product for the rst time, ensure that all labels and stickers are com-
pletely removed. Then boil water in it and rub the inside with a drop of cooking oil.
• After using this utensil, wash and dry it thoroughly.
• This product is very easy to clean. It is sufcient to wash them by hand. The agents
used in dish-washing machines may corrode the surface sealing and reduce the non-
stick effect.
• Clean the utensil immediately after every boiling or frying operation. For washing, use
hot water, standard washing-up liquid, a soft cloth, sponge or soft brush. Do not use
hard objects such as steel wool, abrasive detergents or oven cleaner. To remove more
stubborn stains, we recommend using a special sponge for coated cooking utensils.
• Use only a suitable source of heat. Please refer to the instructions printed on the box.
• Before using the product, rub the inside surface and sides with one or two drops of oil
(the inside surface at least should be covered with a very thin fatty lm). This protects
the coating as well as the material.
• In order to avoid energy loss, place the cookware in the centre of a suitably sized hob.
The ame size of the gas hob should also be adjusted to suit the pot. Note: When
using induction hobs, it is especially important to ensure that the hob is not too large for
the base of the pot. An over-sized hob poses the risk of the cookware not connecting
properly or even at all. In addition, it can cause the sides of the cookware to overheat,
which can damage the non-stick surface of coated pots and pans. This handling error
does not represent grounds for complaint and is not included in the terms of warranty.
• When using gas, do not allow the ame to pass beyond the bottom of the pan/pot.
• Always put a little fat into the cold and empty cookware. Never heat the pan/pot up
when it is dry.
• Use only suitable cooking fats or oils. Unsuitable fats and oils may leave sticky resinous
traces on the coating and cause the non-stick effect to deteriorate.

• Important: When heating the empty pan/pot (especially on an induction cooker)
very high temperatures can be reached very quickly which may cause oil or fat to
overheat and/or ignite. Overheating may reduce the non-stick effect of the coating or
destroy it completely. In this case the terms of guarantee will not apply.
• In the early days of use, start at a low heat setting and work your way up to the correct
setting. To start with, heat the pan/pot at a low switch setting. When you have gained
some experience, you can heat it at a medium setting of the switch. For gentle frying a
temperature of around 160 °C is sufcient, for fast frying around 200 °C.
• Do not put food in the pan/pot until the correct temperature has been reached. You
can test this by placing a small piece of butter in the pan/pot. As soon as the bubbles
tend to disappear the cookware is at the right temperature. Important: If the food is
too moist, hot fat may splash out and cause burns.
• Do not turn the food too soon. It only starts to brown after about two or three minutes.
• When braising always add enough liquid and place the lid on the pan/pot. A low
setting is sufcient.
• After nishing cooking, empty the pan/pot and clean it properly. Do not allow residues
to dry or store fried food in the cookware.
Other notes
• Do not push or pull the cookware across the ceramic-glass hob. Grains of salt or other
particles may cause scratches. Remove any dust caused by abrasion of aluminium
utensils from the hob immediately. If this is allowed to burn in, it becomes impossible
to remove.
• Do not leave cooking utensils unsupervised when in use.
• Do not leave children unsupervised near a cooker or hot utensils. Turn pan handles to
the side or the back of the cooker.
• Very frequent use of the utensil may cause deterioration of the non-stick effect.
• The utensil must always be used for its correct purpose only.

• After prolonged frying or roasting in the oven, always cover the handle with a cloth
or use an oven glove. Plastic knobs, handles with silicon parts and glass lids are only
heat resistant up to a temperature of 180 °C.
• Metal or glass lids may cause damage to the surface coating. This damage does not
constitute grounds for complaint or for claims under the guarantee. This also applies for
knocks or bumps on the inside or outside of the utensil through normal use.
• Any alteration to the product is prohibited.
• Use only wooden or plastic spoons or spatulas in coated products.
• Exercise caution when carrying the cookware with hot contents. Do not touch the hot
surfaces. Lift the pan/pot only by its handles.
• Place the cookware only on a steady, at and heat-resistant surface.
• Always allow the cookware to cool completely before cleaning or washing it.
• Use of the pan/pot on an open ame (e. g. gas cooker, réchaud) may cause discolo-
ration of the bottom. This has no effect on its function.
• If rough spots appear on the surface, they have no effect on the function and do not
constitute grounds for complaints or for claims under the guarantee.
• With coated products, brownish discolorations may appear on the inside surface after
longer periods of use. This does not constitute grounds for complaint or for claims
under the guarantee.
• Should oil ignite in the pan/pot, do not extinguish the ames with water. Instead,
smother the ames with a correctly tting lid, cloth or towel. Allow the overheated
cookware to cool down with the hob switched off. Do not cool it with water!
• Any audible humming noise is a result of using an induction hob with suitable pots or
pans and are unavoidable. They do not constitute grounds for complaint.
• The utensil is intended for professional use. It must always be used for its correct pur-
pose only.
• Mishandling failure like overheating of the utensil are barred from the guarantee.
• We reserve the right for product changes conducted to technological advance.

Instructions for Use and Care for uncoated cookware
Before using the product for the rst time remove labels/stickers if there are any. After-
wards wash the cookware in hot soapy water thoroughly and dry. Wash up the pan after
each use. For cleaning, use hot water, standard cleaning agent, a soft cloth, sponge or
soft brush. Do not use steel wool, abrasive detergents or oven cleaner. To remove more
stubborn stains, we recommend using a special sponge and polishing agent for stainless
steel. After nishing cooking, empty the pan and clean it properly. Do not allow residues
to dry or store fried food in the cookware.
Boiling: Place your pot on a ring or burner with matching diameter. Fill it with liquid, (e.
g. water or stock), but avoid lling it to the brim. Some 2/3 of the stated nominal content
are recommended. Never use more than the amount of liquid actually needed. To reach
boiling point set your oven on maximum power. As soon as the liquid is boiling, turn the
heat down and keep it boiling on a lower power feed. Only add salt to boiling water or
hot foods. To avoid wasting energy, always keep the lid shut.
Frying: Before heating up please add some fat, e. g. butter. Only use suitable oil/fat for
frying. When heating up an empty pan very high temperature can be reached in short
period. Oil/fat may ignite when overheating the pan. Utensils may get damaged by
overheating. Damage from overheating is not covered by the guarantee.
If you see the butter becoming brown, the temperature is reached. Now the power feed of
the oven shall be reduced and the food can be prepared. Do not turn the food too early.
If food briey sticks to the bottom, please wait. After two or three minutes, it should be
easy to remove. After the frying process let the utensil cool down and empty/clean it. Do
not let dry up food residues or use the utensil for storing food.
Braising: Always use enough liquid when braising and keep the lid shut.
Cooking with little water: A low heat setting should be sufcient. When cooking