Imetec L2401 User manual
DEPILATORE
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Instrucciones de uso
Instruções para o uso
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na použitie
DEPILATORE
DEPILATOR
DEPILADORA
DEPILADOR
DEPILÁTOR
DEPILÁTOR
EPILÁTOR
DEPILATOR
pagina 1
page 13
página 25
página 37
σελίδα 49
strana 61
strana 73
oldal 85
strona 97
стр. 109
беттер 121
IT
EN
ES
PT
EL
CZ
SK
HU
PL
RU
KK
www.bellissima.com
MI002662
060717
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкции по
применению
Қолдану бойынша
нұсқаулық
I II III
2
11a
1c
1b
8
5
4
3
10
11
9
7
6
click!
click!
click!
click!
click!
click!
click!
click!
click!
click!
click!
click!
Made in China
DC 3 V 2X1.5 V AA
IPX7
TYPE L2401
1
IT
INTRODUZIONE
Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto.
Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e affidabilità
in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la
soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per l’uso sono
conformi alla norma europea EN 82079.
2
IT
INDICE
3
IT
4
IT
5
IT
-
-
-
6
IT
-
-
-
Avvertenza Divieto
Sostanze corrosive Nota
Spento Acceso
Adatto per l’uso nel
bagno o nella doccia
Consultare la Guida Illustrativa a pagina I per verificare la dotazione del vostro
apparecchio. Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina.
7
IT
1 Blocco lame
1 a Lama dritta
1 b Lamina per la rasatura
1 c Lama arrotondata
2. Supporto blocco lame
3 Tasti rilascio supporto blocco lame
4 Slitta di accensione/spegnimento
5 Corpo del depilatore
6 Cover vano batterie
7 Dati tecnici
8 Pettine distanziatore
9 Spazzolina per la pulizia
10 Batterie
11 Blocco lame di ricambio
UTILIZZO
• Prima dell’utilizzo, provare l’apparecchio su una piccola area. Se
compare irritazione, arrossamento o si verica una reazione della
pelle, sospendere l’uso dell’apparecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio su pelle irritata, che presenta abrasioni
o eczema, foruncoli, ferire, verruche, porri.
• Aprire il vano batterie (6) slando il coperchio dal corpo
8
IT
dell’apparecchio [Fig. A1].
• Se necessario, rimuovere le vecchie batterie.
• Inserire due nuove batterie alcaline del tipo AA rispettando
l’indicazione della polarità +/- [Fig. A2].
• Inserire il coperchio del vano batterie (6) sul corpo dell’apparecchio
[Fig. A3].
• L’apparecchio è progettato per radere i peli del corpo, non è
indicato per l’utilizzo su viso e collo.
• Sul blocco lame (1) sono presenti due diverse lame: la lama dritta
(1a) è ideale per radere le zone ampie e dritte (come le gambe), la
lama arrotondata (1c) è indicata per l’inguine, le ascelle e la zona
dietro alle ginocchia.
Per smontare il gruppo lame (1):
• Premere i tasti di rilascio del supporto blocco lame (3) per smontare
dal corpo (5) il supporto blocco lame (2) [Fig.B1].
• Sganciare il blocco lame (1) dal supporto blocco lame (2) [Fig. D1].
• Per rimontare il gruppo lame (1) e il supporto gruppo lame (2)
procedere nell’ordine inverso [Fig. D2, B2].
Il pettine distanziatore è utile per regolare la lunghezza del taglio.
Nel caso in cui i peli da radere siano lunghi (a partire da 10mm) si
consiglia di accorciarli con il pettine distanziatore prima di procedere
alla rasatura.
• Inserire sul blocco lame il pettine distanziatore (8) [Fig.C1].
• Assicurarsi che i denti del pettine siano posizionati in
corrispondenza dei denti della lama.
Il rasoio può essere utilizzato su pelle asciutta o bagnata, e può
essere utilizzato sotto la doccia e nella vasca da bagno. Non
9
IT
applicare creme, saponi o schiume sulla pelle durante la rasatura.
• Accendere l’apparecchio facendo scivolare verso l’alto la slitta di
accensione/spegnimento (4).
• Appoggiare il blocco lame (1) sulla zona da depilare facendolo
aderire alla pelle [Fig.E].
• Mantenendo la pelle ben tesa, far scorrere con delicatezza e
senza applicare eccessiva pressione la lama sulla pelle in senso
contrario alla crescita dei peli.
• Montare sul blocco lame (1) il pettine distanziatore (8).
• Accendere l’apparecchio facendo scivolare verso l’alto la slitta di
accensione/spegnimento (4).
• Appoggiare il pettine distanziatore in posizione perpendicolare
alla zona da depilare e far scorrere delicatamente l’apparecchio in
senso contrario alla crescita dei peli [Fig. F].
Una pulizia regolare dell’apparecchio ne assicura una migliore
performance e una più lunga durata. Pulire l’apparecchio
immediatamente dopo ogni uso e quando sul blocco lame (1) ci sono
accumuli di peli o sporco.
• Dopo aver spento l’apparecchio, rimuovere il supporto blocco
10
IT
lame (2), il blocco lame e il pettine (8) se in uso [Fig. C2, B1, D1].
• Utilizzare la spazzolina (9) per rimuovere i peli residui.
• Sciacquare testina e pettine sotto acqua corrente.
• Pulire il corpo dell’apparecchio (5) con un panno pulito e asciutto.
• Asciugare tutte le parti con un panno morbido e assicurarsi che
siano completamente asciutte prima di riutilizzarle o riporle nel
luogo di conservazione.
• Non usare polveri o liquidi abrasivi per pulire l’apparecchio.
L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili.
Smaltirlo in conformità alla normativa di tutela ambientale.
Ai sensi della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE) il simbolo del cassonetto
barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine
vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed
elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare
l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso
i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno
400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo
di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento compatibile con il rispetto dell’ambiente contribuisce ad
evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il
reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
11
IT
Il presente prodotto contiene batterie di tipo AA.
L’apparecchio è garantito per un periodo di due anni dalla data di consegna.
Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura (purché chiaramente leggibile),
a meno che l’acquirente non provi che la consegna è successiva. In caso
di difetto del prodotto preesistente alla data di consegna, viene garantita la
riparazione o la sostituzione senza spese dell’apparecchio, salvo che uno dei
due rimedi risulti sproporzionato rispetto all’altro. L’acquirente ha l’onere di
denunciare a un Centro Assistenza autorizzato il difetto di conformità entro
due mesi dalla scoperta del difetto stesso.
Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose
a causa di:
a. danni da trasporto o da cadute accidentali
b. errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico
c. riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato
d. mancata o non corretta manutenzione e pulizia
e. prodotto e/o parti di prodotto soggette a usura e/o consumabili
f. mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell’apparecchio,
negligenza o trascuratezza nell’uso
L’elenco di cui sopra è a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, in
12
IT
quanto la presente garanzia è comunque esclusa per tutte quelle
dell’apparecchio.
La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell’apparecchio
ed in caso di uso professionale. Si declina ogni responsabilità per eventuali
danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose
ed animali domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le
prescrizioni indicate nel presente libretto in tema di installazione, uso e
manutenzione dell’apparecchio. Sono fatte salve le azioni contrattuali di
garanzia nei confronti del venditore.
La riparazione dell’ apparecchio deve essere effettuata presso un Centro
Assistenza autorizzato. L’apparecchio difettoso, se in garanzia, dovrà
pervenire al Centro Assistenza unitamente ad un documento fiscale che ne
attesti la data di vendita o di consegna.
13
EN
INTRODUCTION
Dear customer, thank you for choosing our product. We feel certain
you will appreciate its quality and reliability as it was designed and
manufactured with customer satisfaction in mind.These instructions
for use are compliant with the European Standard EN 82079.
.
14
EN
INDEX
15
EN
16
EN
17
EN
18
EN
Warning Prohibited
Corrosive substances Note
Off On
Suitable for use in a
bath or shower
Table of contents
Languages:
Other Imetec Epilator manuals
