IMG STAGE LINE MD-3300P User manual

MD-3300P Bestellnummer 22.1200
STEREO HEADPHONES
WITH INTEGRATED MP3 PLAYER
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Der
MD-3300P ist ein Stereo-Kopfhörer mit MP3-Player, der das Einsetzen
einer Speicherkarte ermöglicht. Der Kopfhörer mit attraktivem Design
lässt sich zusammenklappen und ist angenehm zu tragen.
Der MD-3300P ist nicht nur ein ausgezeichneter und moderner MP3-
Player, sondern auch ein Stereo-Kopfhörer.
Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und setzen Sie es keinen starken
Erschütterungen aus. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch
unsachgemäße Behandlung!
I. Bedienelemente:
1. Taste kurz drücken, um zurückzuschalten;
im Wiedergabe- und Aufnahmemodus:
Taste kurz drücken, um auf Pause/Wiedergabe zu schalten,
Taste länger drücken, um auszuschalten
2. Taste kurz drücken zum Bestätigen;
im Wiedergabemodus: Taste länger drücken, um zum Hauptmenü
zurückzukehren;
im Aufnahmemodus: Taste länger drücken, um die Aufnahmedatei
zu speichern und zum Hauptmenü zurückzukehren
3. Taste kurz drücken, um den nächsten Titel abzuspielen;
Taste länger drücken, um den schnellen Vorlauf zu aktivieren
4. Taste kurz drücken, um den vorhergehenden Titel zu spielen;
Taste länger drücken, um den schnellen Rücklauf zu aktivieren
M
FM
7
6
2
3
11 12
8
10 9
4
1
5
-2-

5. Taste kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen;
Taste länger drücken, um die Lautstärke schneller zu erhöhen
6. Taste kurz drücken, um die Lautstärke zu reduzieren;
Taste länger drücken, um die Lautstärke schneller zu reduzieren
7. FM-Taste
8. USB-Schnittstelle
9. Line-Eingang
10. Line-Ausgang
11. Mikrofon
12. Reset-Taste
II. Funktionsbeschreibung (im Hauptmenü die Taste oder
drücken, um das Untermenü auszuwählen)
1. Zeiteinstellung
Die Taste M kurz drücken, um zur Auswahl zu gelangen. Mit der Taste
oder das Datum wählen. Die Taste M oder die Wiedergabetaste
erneut kurz drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
2. Musikwiedergabe
Die Micro-SD/TF-Karte mit Musikdateien in den Player einschieben.
Zum Einschalten die Wiedergabetaste länger drücken. Die Wieder-
gabe ist aktiviert. Für Pause/Wiedergabe die Taste kurz drücken. Die
Taste M kurz drücken, um zu den Einstellungen für den Schleifen-
Modus, den Equalizer (8 Equalizer-Effekte sind verfügbar), den Wie-
derholmodus, die Titeltextanzeige etc. zu gelangen. Zum Bestätigen
die Taste M kurz drücken. Die Wiedergabetaste kurz drücken, die
Taste M länger drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
3. Aufnahme
Die Taste M drücken, um in den Aufnahmemodus zu gelangen. Die
Wiedergabetaste kurz drücken, um die Aufnahme anzuhalten/fortzu-
setzen. Die Taste M länger drücken, um automatisch zu speichern und
zum Hauptmenü zurückzukehren.
4. FM (Radio)
Die Taste M kurz drücken oder direkt die Taste FM drücken, um zur Auswahl
zu gelangen. Die Taste M kurz drücken. Mit der Taste oder die
Funktion wählen. Zum Bestätigen die Taste M kurz drücken. ach dem
automatischen Sendersuchlauf, den Sender automatisch speichern. Zum
Einschalten des gespeicherten Senders die Wiedergabetaste kurz drücken,
Die Taste M länger drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
-3-

5. Systemeinstellungen
Über das Menü lassen sich zahlreiche Einstellungen vornehmen, z.B.
Systemzeit, Dauer der Displaybeleuchtung, Tastenton, Sprachauswahl
(Unterstützung zahlreicher Sprachen), Tool, Kontrast und weitere Ein-
stellungen. Das Tool umfasst eine Abschaltung, eine Alarmfunktion
sowie einen FM-Timer. Zum Bestätigen die Taste M kurz drücken, zum
Zurückschalten die Wiedergabetaste kurz drücken.
Achtung! Spracheinstellung: Falls Sie bei der Sprachauswahl ver-
sehentlich Chinesisch ausgewählt haben, ist es schwierig, zu Englisch
oder zu einer anderen Sprache zurückzuschalten, wenn Sie kein Chi-
nesisch verstehen. In diesem Fall bitte die Taste 1 (Ein-Aus-Taste) be-
tätigen, um zurück zum Hauptmenü zu gelangen. Das Symbol für die
Systemeinstellung auswählen. Die Taste M drücken, um zur Auswahl
zu gelangen. Die Sprachauswahl steht an vierter Stelle. ach Aus-
wahl dieses Menüpunktes befindet sich Englisch an zweiter Stelle (ein
Wort mit zwei Symbolen). Die Taste M erneut drücken, um zur ge-
wünschten Sprache zurückzuschalten.
6. Funktion LI E I
Durch Anschluss des Audiokabels an die Schnittschnelle LI E I kann
der Player als Hi-Fi-Kopfhörer für externe Audioquellen verwendet wer-
den. Es ist auch möglich, über das Chat-Programm des Computers mit
der Gegenseite zu sprechen. (Wenn sich der Player im Wiedergabemo-
dus befindet und dann das Verbindungskabel angeschlossen wird, be-
endet der Player automatisch die Wiedergabe und schaltet sich aus. Die
externe Audioquelle hat Priorität.)
7. Funktion LI E OUT
Durch Anschluss des Audiokabels an die Schnittstelle LI E OUT
wird die vom Player wiedergegebene Musik an ein externes Audio-
gerät ausgegeben.
8. USB-Verbindung
Den PC und den Player über ein USB-Kabel verbinden. Die Compu-
terdateien lassen sich auf die TF-Speicherkarte herunterladen;
der Inhalt der TF-Speicherkarte lässt sich auf den Computer laden.
9. Akku aufladen
Der Akku des Players wird über den USB-Anschluss des Computers
oder das Ladeteil des Gerätes aufgeladen. Während des Ladevor-
gangs blinken die Segmente des Batteriesymbols auf dem Display des
Players. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, erscheint dann das volle
Batteriesymbol auf dem Display.
-4-

Anmerkung: Wenn der Player längere Zeit nicht benutzt wird, sollte die
Batterie nach einer Weile aufgeladen werden.
III. Specification and Parameter
Format MP3/WMA-Audioformat
Speicherkartenkapazität 128 MB / 16 GB
Signal/Rauschabstand ≥85 dB
Lautsprecher 32Ω / 0,25W
Stromversorgung Lithium-Ionen-Akku, 3,7V / 1000 mA
Betriebsdauer max. 15 Stunden
USB-Geschwindigkeit USB 2.0
Systemvoraussetzungen Windows 98 / Windows 2000
Windows XP / Windows Vista
®
MONACOR INTERNATIONAL Gm H & Co. KG
Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright©y MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved. A-0000.99.01.03.2012
-5-

Thanks for using the product! The product is a card insertion earphone
MP3 player, flexible folding design, use comfortably and attractively.
The product is not only an exquisite and fashionable MP3 player, but
also a stereo earphone. The player can’t be under heavy weight or beaten;
the company will not be responsible for any artificial damage!
I. Key-press Definition Chart:
1. Short press to return; in the music play and recording state,
short press to pause/play, long press to power on/off.
2. Short press to confirm; in the music play state,
long press to return to main menu; in the recording state,
long press to save the recording file and return to main menu.
3. Short press to play next song; long press to fast-forward.
4. Short press to play previous song; long press to fast-backward.
5. Short press to increase volume; long press to fast-increase
6. Short press to decrease volume; long press to fast-decrease.
7. Enter FM shortcut key.
8. USB interface
9. Line input interface;
10. Line output interface;
11. Microphone;
12. Reset key
M
FM
7
6
2
3
11 12
8
10 9
4
1
5
-6-

II. Function Introduction (in the main menu state,
press or key to scroll to select submenu)
1. Calendar
Short press M key to enter, press or key to scroll up and down
to select the date, short press M key or PLAY key again to return to
main menu.
2. Music play
Insert Micro SD / TF card with music file into the player, long press
PLAY key to power on, automatically enter the play function; short
press PLAY key to pause/play, short press M key to enter the cycle
mode, EQ setting (8 EQ effects are optional), repeat setting, lyric and
other functions; short press again M key to confirm, short press PLAY
key to return, long press M key to return to main menu.
3. Recording
Press M key to enter the recording state, short press PLAY key to
pause/continue recording, long press M key to automatically save and
return to main menu.
4. FM
Short press M key or directly press FM shortcut key to enter, short
press M key to enter function key, press or to scroll to select
function, short press M key to confirm; after automatic station search,
automatically save the station; short press PLAY key to switch the
saved station, long press M key to return to main menu.
5. System settings
The menu has system time, backlight time, keypad tone, language se-
lection (support multiple languages), tool, contrast adjustment and
other function settings;
the tool contains power-off setting, alarm clock and timing FM setting
function, short press M key to confirm, short press PLAY key to return.
Attention:
Language setting: If you select Chinese Language by accident it is dif-
ficult to return to English or another Language again if you cannot read
Chinese. In this case please return to the main menu by pressing the
Button 1(O /OFF button). Then go to the symbol for System setting.
Enter the setting by pressing “M”. Language select is the fourth point
mentioned. Then after selecting this point the English language is on
position 2 ( a two symbol word) Press “M” again and you are back in
your preferred language.
-7-

6. LI E I function
Through connecting the audio connecting cable to LI E I interface, the
player can be used as a hi-fi earphone to appreciate external sound
source, also can conduct audio talk back with the opposite side
through the computer chat tool. (When the player is playing, insert the
connecting cable at the time; the player will automatically stop playing
and power off, give priority to appreciating external sound source.
7. LI E OUT function
Through connecting the audio connecting cable to LI E OUT inter-
face, connect the music played by the player to the external sound
equipment.
8. Connect USB
Connect PC and the player through USB cable; you can download the
computer file to TF card of the player, also can upload the content of TF
card to the computer.
9. Charging
The player is charged up through USB port of computer or charger of
the equipment; during charging, the battery symbol fluctuates on the
display screen of the player, charging complete, the battery symbol
displays full on the display screen.
Remarks: When the player is not used for a long time, please charge
up the battery for one time after a period of time.
III. Specification and Parameter
Support format MP3/WMA audio format
Support card capacity 128MB – 16GB
Signal-to- oise ≥85db
Speaker 32Ω 0,25W
Voltage 3,7V 1000mA
rechargeable lithium battery
Working hours Maximum play time can reach
about 15 hours
USB speed USB2.0
Support system Windows98/win2000/winXP/winVista
®
MONACOR INTERNATIONAL Gm H & Co. KG
Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright©y MONACOR INTERNATIONAL
All rights reserved. A-0000.99.01.03.2012
-8-