Indel Webasto Marine Isotherm Divino The One Setup guide

Installaon and usage instrucon
Divino The One - Wine Cooler
EN
Rev. 1.1
Istruzioni per l’installazione e l’uso
Divino The One - Rarescatore di Vino
I
Installaons- und Wartungsanleitung
Divino The One - Weinkühler indelwebastomarine.com
DE
Instrucons pour l’installaon et l’ulisaon
Divino The One - Rafraîchisseur de vin indelwebastomarine.com
FR
Instrucciones para la instalación y el uso
Divino The One - Enfriador de Vino indelwebastomarine.com
ES
Aanwijzingen voor gebruik en installae
Divino The One - Wijnkoeler indelwebastomarine.com
NL
Asennus- ja käyöohjeet
Divino The One - Viinijäähdyn indelwebastomarine.com
FI
Installaons- och bruksanvisning
Divino The One - Vinkylare indelwebastomarine.com
SV
Инструкция по установке и эксплуатации
Divino The One - Охладитель для вина indelwebastomarine.com
RU

English

User Manual
6
Index
1. Inside the box/ Scope of delivery 8
2. Introducon of Divino The One 9
3. Symbols used in the manual 10
4. General instrucons 11
4.1 Acvate - Stand by 13
4.2 Lighng colour selecon 14
4.3 Operang environment 14
4.4 Cleaning 14
5. Idencaon label 15
6. General safety requirements 16
7. Environment 18
8. Design allowances 19
8.1 Minimum allowances 19
8.2 Hole specicaon 20
8.3 Natural stone & metallic counters 21
9. Venlaon 21
9.1 Vented installaon 22
10. Installaon 23
11. Electrical connecons 24
11.1 Size of the elctrical cables 25
12. Technical data 25
13. Warranty 26

User Manual
7
This manual contains warnings to signal dangers to the user or
parcular behaviour to comply with; these warnings are indicated as
follows:
WARNING!
This manual must be kept for future reference. We recommend that
users:
• Store this manual in an accessible locaon protected from
moisture and heat and protected from the direct rays of the
sun.
• Use the manual in such a way as to avoid damaging it or any
part of its content: do not remove, alter or tear on any part of
the manual.
Despite the care and thoroughness with which this manual has
been prepared, Indel Webasto Marine S.r.l. cannot guarantee that
the informaon within covers every possible event associated with
installaon of the product. Contact our technicians in the event of
uncertainty.
In the event of selling or transferring the unit to another person, this
manual and related documents should be delivered intact to the
new user.

User Manual
8
1 Inside the box / Scope of delivery
1. Divino The One
2. Clamp
3. Washer
4. Divino The One Cap
5. This Guide
6. User Guide
1
2
3
4
5
6

User Manual
9
2 Introducon to Divino The One
Divino The One is a 12V integrated wine cooler that keeps wine or
champagne perfectly chilled during service once you’ve opened the
bole. For bole storage or cooling, please refer to Isotherm Divino 23
and 35.
Take a cold bole from the fridge, put it in your The One and tap
the crown to acvate the device. The One will keep your wine or
champagne within 1-2°C of opening temperatures whilst you drink it.
No drips, no mess and no maintenance. Just perfectly chilled wine.
It will make your wine tasng easy and fun!
Its exclusive dry cooling technology creates an envelope of cold and
dry air around the bole, keeping your wine at the best serving
temperature.
Your drink will be perfectly chilled, from the rst glass to the last.

User Manual
10
3 Symbols used in the manual
Summary of signs
Obligaon to read instrucons
The presence of this symbol mandates reading of
instrucons before pung the unit into operaon.
Obligaon to disconnect
The presence of this symbol mandates immediate
disconnecon of the unit from the mains in case
of failures.
Obligaon to wear gloves
The presence of this symbol mandates each
operator wear suitable protecve gloves.
Obligaon to wear shoes
The presence of this symbol mandates each
operator wear shoes designed to decrease the risk
of injury
General hazard
The presence of this symbol mandates special
aenon by the operator.
Shock Hazard
The presence of this symbol tells personnel
involved that the described operaon may
present a risk of electric shock.
General prohibion
The presence of this symbol represents a
prohibion applicable to various situaons.

User Manual
11
4 General instrucons
WARNING! Do not start the product before reading this
instrucon manual.
WARNING! Always use PPE (Personal Protecve
Equipment) during product handling and installaon.
WARNING! - Any changes made to the product without the
knowledge of the manufacturer will be the sole responsibility of those
carrying out said changes. Changes made without the permission of
Indel Webasto Marine S.r.l. will void all warranes and may void the
declaraon of conformity to applicable direcves.
WARNING! - Any use of the Divino The One diering from that
described in this manual is prohibited.
WARNING! - Indel Webasto Marine S.r.l. disclaims all liability for any
malfuncon or damage to persons or property due to improper use of
the machine or with materials with dierent characteriscs than those
described in this manual.
WARNING! – Do not place live animals inside the refrigerator.
WARNING! – Never open the cooling circuit for any reason.

User Manual
12
WARNING! - The appliance must be protected against indirect
contact in accordance with the “Heavy current regulaons”.
WARNING! - Divino The One must never be used as a support.
WARNING! - Do not use the unit in a manner dierent from that
foreseen.
WARNING! - Do not store explosives or ammable aerosols
inside the unit or near the refrigerator unit. Aerosols containing such
substances can be idened by the ame symbol or other indicaons
shown upon the product’s label.
WARNING! - The product must be installed in an area accessible for
any maintenance. The installaon area must however be protected by
removable panels or guards and not directly accessible.

User Manual
13
4.1 Acvate - Standby
Simply touch any part of the crown to acvate the device.
Your The One will be at temperature within seconds, and ready for a
chilled bole.
Once acvated, it will stay chilled for 2 hours, then go into standby
mode. Should you wish to use it for longer, simply touch the crown
during use to restart its 2 hour cycle.
It can be manually put into standby mode,
to do this touch the crown for 2 seconds.

User Manual
14
4.2 Lighng colour selecon
The smart featured crown allows you to change the illuminaon
mode.
Tap the crown 3 mes, then scroll through the colours by touching
the crown repeatedly.
To lock in a colour, do not touch the crown for 5 seconds.
Tap the crown 4 mes and the lighng will gently fade through the
27 available colours.
4.3 Operang Environment
A well venlated, dry, and screened by environments (water, sun,
salt…) applicaon is strongly recommended thus necessary for a
correct use and performance of the device.
4.4 Cleaning
When cleaning the crown, use a so cloth that will not scratch the
mirror-polished nish. This is valid for the chamber as well.
If The One is used for long periods of me, or in humid ambient tem-
peratures, frost or water condensaon can develop in the chamber.
This is normal and it will eventually evaporate.
If needed, clean with a so cloth.

User Manual
15
5 Idencaon label
The idenfying data of the Divino The One are contained on the label
placed on the side of the product.
Exact cing of the model,serial number and year of manufacture
facilitate rapid and precise response in the event of need for
technical support from trained Indel Webasto Marine S.r.l. service
network technicians. Below an example of label.
WARNING! - Do not remove axed labels, as these must be
stored secured fastened, maintained intact and in good condion for
readability.
To avoid having to go to read data each me on the idencaon
label, we recommend taking note of the most important data in the
below table:
Model code:
Serial Number S/N:
SN. XXXXXXXX

User Manual
16
6 General safety requirements
The following safety rules concern the care to be given by the user
for proper use of the product:
WARNING! - Never touch any damaged or non-insulated
electrical cables while the electrical power supply is enabled.
WARNING! - Disconnect the appliance from the mains power
supply immediately in the event of any malfuncon. Contact
qualied personnel or the Service Centre.
It is FORBIDDEN to tamper with or modify the unit’s refrigerant
circuit and electrical circuit.
WARNING! - Install the unit in a dry place that’s sheltered against
water spray.
WARNING! - Do not install the unit near heat sources, such as
stoves, boilers, radiators etc.
WARNING! - Any repairs to be performed upon the unit’s
refrigerant circuit should be entrusted to qualied personnel.
WARNING! - If there is a baery charger, it must be connected to
the baery and never directly to the unit.
WARNING! - The Divino The One must be connected
downstream of a power supply system equipped with cut-o devices
(switches) which permit total disconnecon of the unit current and

User Manual
17
protecve devices which automacally intervene in the event of
malfuncon.
WARNING! - Verify that the power supply system is equipped
with a dierenal circuit breaker for current leakage.
WARNING! - The electrical plug must be accessible aer
installaon. The appliance must always be enclosed and not
accessible without the use of a tool. The unit installaon area must
be made with a material resistant to the needle-ame test required
by standard EN 603335---1 or else be more than 5 cm from electrical
and/or electronic components.
WARNING! - Ensure that the unit is suciently venlated.
WARNING! The unit can not be used by children under 8 year of
age.
The unit can be used by children older than 8 years of age and by
people with reduced physical, sensory or mental capabilies, or lack
of experience or knowledge, provided they are supervised or aer
they have received instrucons on safe use of and understanding of
the dangers inherent in it.
Children should not play with the unit. Cleaning and maintenance
meant to be performed by the user and must not be performed by
unsupervised children.

User Manual
18
7 Environment
This product complies with the Direcve 2012/19/EU WEEE
regarding waste electrical and electronic equipment (WEEE).
The product’s proper disposal is essenal to prevenng negave
consequences for the environment and human health.
The symbol on the product, the packaging and/or the
accompanying documentaon indicates that the product should
not be disposed of as household waste. The product must be taken
to an authorized collecon centre for the recycling of electrical
and electronic equipment. The product must be disposed of in
compliance with the current local environmental regulaons
regarding waste disposal.
For more informaon regarding the disposal, recycling and reuse of
the product, please contact your local authories, your local waste
collecon service or the retailer/company from whom the product
was purchased.
The packaging, which has been designed to protect the unit and
its components during transport, is manufactured from recyclable
material. The packaging bears the recycling symbols and must be
disposed of at an appropriate collecon centre.
The symbol indicates that the product complies with all
European Union provisions provided for its use.

User Manual
19
8 Design Allowances
Integrang Divino The One on board is incredibly easy. All you need
is the specicaon of a hole, a power supply and venlaon.
8.1 Minimum allowances
Ensure that the void has a minimum internal height of 400mm and
the hole is at least 40mm away from the internal walls.
If installing mulple The Ones into one void, ensure that the centre
points of each hole are 200mm apart (48mm distance from edge of
one The One crown to the next).

User Manual
20
8.2 Hole specicaon
A 154mm hole can be created using:
• CNC / water jet cung
• A standard 152mm hole saw
Countertop thickness:
1mm - 65mm
Achieve the perfect on board installaon and the greatest perfor-
mances as follows:
1. Install in a dry suitable place, screened from water splash, chlo-
rinated water, sun, salt and heat coming from other devices.
2. Venlaon: minimum venlaon requirements must be re-
spected.
3. Power supply: 12V DC. (Installed power, cable secon, recom-
mended fuse).