Infiniton CH-10M User manual

CONGELADOR HORIZONTAL
CH-15MCH-10M CH-20M
ean: 8445639001301ean: 8445639001295 ean: 8445639001318




inniton.es4
Índice Español
Antes de usar
Información de seguridad
Antes de usar
Funcionamiento
Instrucciones para el almacenamiento de comida
Limpieza y mantenimiento
Solución de problemas
5
7
11
12
15
16
17

5inniton.es
Antes de usar Español
Instalación y localización
1. Condiciones de ventilación






Nota:

2. Espacio necesario recomendado para la disipación del calor



Preparaciones para su uso
1. Tiempo de reposo


2. Comprobación y limpieza


3. Encendido



4. Almacenamiento de comida






3. Nivel del suelo



Vista frontal
B
A A
Vista superior Espacio necesario en mm


¡ATENCIÓN! Se debe mantener una ventilación sin
obstrucciones alrededor del aparato o en una
estructura empotrada.
¡ATENCIÓN! 




inniton.es6
Antes de usar Español
Mover el electrodoméstico
• Transporte




IMPORTANTE:

• Ubicación


• Nivelar







• Instalación










7inniton.es
Información de seguridad Español









Seguridad de niños y personas vulnerables
• 



• 
• 
• 

• 
• 


• 



Seguridad general
¡ADVERTENCIA! 
 
¡ADVERTENCIA! 
 
¡ADVERTENCIA! 
¡ADVERTENCIA! 
 
¡ADVERTENCIA!  
 
¡ADVERTENCIA! 
 
¡ADVERTENCIA! 
 
• 
• 


inniton.es8
Información de seguridad Español
• 

• 
• 
• 

• 
 
 
 
¡ADVERTENCIA! 
 
 
¡ADVERTENCIA! 
 
 











Uso diario
• 
• 
• 
• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 


9inniton.es
Información de seguridad Español
• 

• 


• 

• 

Cuidado y limpieza
• 
• 
• 

• 


Instalación
¡Importante! 

• 
• 

• 

• 


• 


• 
• 

Servicio
• 

• 

Ahorro de energía
• 
• 

inniton.es10
Información de seguridad Español
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Protección ambiental













¡Advertencia! 








Materiales de embalaje


Eliminación del aparato
 
 

11 inniton.es
Antes de usar Español
¡ADVERTENCIA! 















Rango climático



Rango climático
SN
N
ST
T
Temperatura ambiente adecuada




Nota: 





Nota:

Freon Free





Bloqueos



inniton.es12
Funcionamiento Español
Descripción del producto



1Tapón interior
2
3

4

5
6Luz indicadora de


7Luz indicadora de

Modo de uso
Antes de usar

Nota:





Control de la temperatura





















13 inniton.es
Funcionamiento Español
Precauciones sobre la utilización
• 



• 
• 


• 


Descongelar y drenar











Nota:




Nota:


Cesta metálica para alimentos



inniton.es14
Funcionamiento Español
Uso del CONGELADOR


Nota: 


Capacidad máxima de congelación


Preste especial atención:
• 


• 

• 

• 
CH-10M CH-15M CH
Clase climática   
Capacidad TOTAL   
Volumen del compartimento de
4 estrellas
  
Tensión nominal   
Frecuencia nominal   
Corriente nominal   
Potencia de entrada   
Capacidad de congelación   
Consumo de energía F16   
Consumo de energía F32   
Consumo anual de energía AE   
Refrigerante/cantidad   
Peso neto   
Aislante Soplante   
Clase de protección I I I
Tiempo de aumento de temperatura   
Ruido   

15 inniton.es
Instrucciones para el almacenamiento de comida Español
Congelar alimentos frescos





Alimentos adecuados para la congelación:




Alimentos que no deben congelarse:



Envasado de los alimentos





Materiales apropiados para el envasado de los alimentos:



Materiales no apropiados para el envasado de los alimentos:

Materiales apropiados para el cierre de los envases:


Calendario para la congelación


• hasta 6 meses
• hasta 8 meses
• hasta 12 meses

inniton.es16
Limpieza y mantenimiento Español
¡ADVERTENCIA! 



Limpieza interna y externa






¡ADVERTENCIA! 




¿Qué hacer si hay un fallo en el suministro eléctrico o en el sistema de refrigeración?



 


 

Comprobaciones de seguridad después de realizar el mantenimiento
• 
• 
• 
Nota: 



17 inniton.es
Solución de problemas Español


DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN

absoluto
• 

• 

• 


• 
• 


• 

• 

• 
• 


• 

• ¿Abres la puerta con

• 

• 


• 
• 

• 


• 
• 

• Mantener la distancia entre


• 


• 

• 
• 

• 
• 
• 


inniton.es18




CHEST FREEZER
CH-15MCH-10M CH-20M
ean: 8445639001301ean: 8445639001295 ean: 8445639001318

inniton.es20
Index 
Before use
Safety information
Before use
How to use
Food storage instructions
Cleaning and maintenance
Troubleshooting
21
23
27
28
31
32
33

21 inniton.es
Before use 
Installation & location
1. Ventilation conditions






Note:

2. Recommended space needed for heat dissipation



Recommendations for use
1. Resting time


2. Testing and cleaning

3. Switching on



4. Food storage





3. Ground level



Front view Top view
ATTENTION! Unobstructed ventilation must be
maintained around the appliance or in a built-in
structure.
ATTENTION! 



B
A A
Required space in mm



inniton.es22
Before use 
Moving the appliance
• Transport



IMPORTANT:

• Location


• Leveling





• Installation








