InFocus LP 240 User manual
LP
®
240/LP
®
250
experience the value of projection
User’s Guide
InFocus Corporation:
27700B SW Parkway Avenue
Wilsonville, Oregon 97070-9215
1-800-294-6400 •503-685-8888
Fax: 503-685-8887
http://www.infocus.com
In Europe:
InFocus International B.V.
Strawinskylaan 585
1077 XX Amsterdam,The Netherlands
Phone: +31 20 579 2000
Fax: +31 20 579 2999
In Asia:
238A Thomson Road
#18-01/04 Novena Square
Singapore 307684
Telephone: (65) 6334-9005
Fax: (65) 6333-4525
Printed on
recycled
paper.
LP
®
240/LP
®
250
LP240250COVER.qxd 11/11/02 2:09 PM Page 1
2
Übereinstimmungserklärung
!"#$
%&'()"!*+(,-++.(*())
&)),/01)2")3)(*24)45'*)6"24)%&"
%738#0..90%%"&:)'#.0980%%
%7%(
%(/
%(9+-.-
%(9+-.-.
()").0.0%%"&:)'#.0980%%
''%(9#
;
Australische Zertifizierung (C-Tick Mark)
Warenzeichen
7')<):')"":'* <7)0):')"":'
<7' 72))):')"":')72 ),):')""
:')
FCC-Warnung
34")")=5**"*)>:24)">&)?<"*&@A+)-B'52) 3>:5
"5'':'&)'C")4"*'5'55) 34":"))B)2D:")')*C"'
5 '=5**"*)")))'*C"'C")-)B)** %5'>)
C"245**'2 )4"C")-)'*2"'E)'-))%')>&4542)F
)<:"')C"*'2)2")7@'*:5'5
--(')-5")%*2"
--%'C')%2":'4")%*2&"
--'@)4")*))%*2&"
--?2'**)*&))*2'B)-)''
Kanada
3)">&)?<***))'%-.45
*GD)<2*H*(7<-.))
Sicherheitszertifizierungen
$,$,A=6(!7B7>!A
3
':'
Einführung 5
%2)'*5)" 9
!*5)" 9
:"*5)
%5:")1)#8 8
<)" #
))-6)5)" +
!6)5)" +
:"6)5) ++
5')1 +.
'5'5"5)%'" +.
6))5)" +
6)))*
!**5) .
&2 .
!*6)5) /
<:)2")1 /
6))74
<)*4 9
%"*4 #
Wartung 32
B"), .
B")52 .
')1* ..
B"),*'"'* ./
Anhang 35
:2 .
I5'C .
1:<)"C@ .9
*)%'"&*%2'"'5
))*,2*2"'6FKQHOOVWDUW-? 6&)"
%:':*')<5)12))
<:" %'6)<:"
*''2)*,2*2"'324"5)
5www.infocus.com5:")
35'&)45'''"5E
<'")<)"C@,-"52'"&")
'->))5F5-:*%2
I5'C):!-B""
Wichtige Betriebsinformationen
)1'2*A''))
'5)"2)),2C22") 6)
"'*"352"" )*'''
)),*:5'&5)<'')*1
"4)')2*$*2)52)',5*"
Platzieren Sie keine Objekte in
diesem Bereich hinter dem Projektor
2ft(.6m)
4
5
Einführung
')"12':'@:))
:' 3,/'2C"6>8J9))
,'2C"K>+/J98
31)*)*2")I5'C"2
B"))www.infocus.com/register*
)"<*'")
B"":'
Fernbedienung
Netzkabel*
Computerkabel
Audio-/Videokabel
Audiokabel
Linsen-
Dokumentation
Projektor
*länderabhängig
abdeckung
SCART-adapter
PS/2-Mauskabel
Mauseadapter
Empfänger für Fernbedienung (IR)
Ta s t e n f e l d
Zoom
Fokus
Lautsprecher
Fußentriegelung
Empfänger für Fernbedienung (IR)
Ausrichtungsfuß Anschluss für
Netzkabel
Staubfilter
Lampentür
6
1
11
1Erforderliche Computerverbindungen
'@%))*5)5*'
)1 65)))%)*)*6)'
)*
3-*)*4:)
75*6)')*
'@)':(:5)')B4
)1))
3*-,%32)*A2))1'"42
6))*)*1"2(:5
2
22
2Optionale Computerverbindungen
$**'&A:)'@)
)5)*)))"")1
$*)***)5)")1:
5))*45-?5)
*)*)*1
!)5:$<?5E'&'F $*)$<-
&::C*4$<-A5)
3-*)))<)'2
)**-'2)*15)'*'*C'
'@)75)'L7M)
1
Computerkabel anschließen
Netzkabel anschließen
Audiokabel anschließen
Mauskabel anschließen
Monitorkabel anschließen
7
3
33
3 Anzeigen eines Computerbildes
%2),5)"
34)Netztaste (Power) 5*1
3,%3-:"5"4))6 )
,*2'))5)'*"5))),%3
'"42 %7)5)<))
"'
? ?5)'*N22 +.
')*
3*5)2)*15)'*'
)'))4)Computertaste (Computer) 2
)*A2)
6,)J6)''*'
1"') (*)J
:"45)A*5(O-)"'
) 3A*524'*C)
3*'*
? ?*5)N34)AAuto Image2
)*A2) 22)2 +/
Linsenabdeckung entfernen
Netztaste drücken Power
Computer einschalten
Externen Anschluss des Laptops aktivieren
8
4
44
4 Erstbenutzung des Projektors unter Windows 98
*)#8:*7)
1'@)*)1L
)P)))-)" <'
)2")":6)")*)
'"A5EA))-<5*5F
:)
)))7%)45"
)')*5'L<)"P2 #
a?2LP*)A5':5"
b6"'))!L(')*5A5'P
))2LP
c3?&'))2LP
)2))A5*' )A52)
*4')<5*-3)
d))A52)C' ?
2LP
a
b
c
d
9
5
55
5 Bildeinstellung
)C')1""2 )*2)
%")4*)52@:2'
3'""2 )'"2@
)1)"4'%2"*
#>):*<)'*2
%A5*)<)'*"C@)%2"2)2
.9
I*)
)<)'D)'))A2)*
A2):%"
342)5Keystone-A*)5A)<)
:):5: 2)Keystone-A*)A
:):
?)"*<)*4
:)742)2
Höhe einstellen
Entfernung einstellen
Zoom und Fokus einstellen Zoom
Fokus
Keystone einstellen
Bildeinstellungsmenü
10
1
11
1 Standard-Videoverbindungen
'@)"5))-06)5E06F)
6)"")6)"& ))"5
)"56)')1
'@)@))"")
6)&)))'"")
6)"& )5))""
)1
'@)':(:5)')B4
)1))
3*-,%32)*A2)'"42
HINWEIS6))*)*1"2(:5
2
22
2Optionale Videoverbindungen
)6)"&)-6)-*2)
'@-6)5E"'&'F)-6)'
)6)"&))-6)')1 6)
)))06-?555'5 E3"5
)06-?5)') F
A/V Kabel anschließen
Netzkabel anschließen
S-Video und A/V Kabel anschließen
11
3
33
3 Anzeigen eines Videobildes
%2),5)"
34)Netztaste5*1
3,%3-:"5"4))6 )
,*2'))5)'*"5))),%3
'"42 %7)5)<))
"'
?Kein Startbildschirm?22 +.
'@)6)"&)'
3<))6)"&2)*15)'*'
)'))4)Videotaste2)*A2)
?Kein Videobild? 22 +..
!"#$%&#
)1)"4'%2"*
#>):*<)'*2 %A5*)<)'*"C@
)%2":*<)'*2)2 .9
Linsenabdeckung entfernen
Netztaste drücken Power
Videogerät einschalten
Höhe einstellen
Entfernung einstellen
12
I*)
)<)'D)'))A2)*
A2):%" 342)5Keystone-A*
)5A)<):):5: 2)Keystone-
A*)A:):
),&2)*A2)))5)"
?"5)5*<)*4
:)742)2
Zoom und Fokus einstellen Zoom
Fokus
Keystone einstellen
Lautstärke einstellen
Bildeinstellungsmenü
13
Abschalten des Projektors
31:"*'"<)'*24*'
.7Q2") 3"<)'*
&"),5))1 3<)':4
Q2")A2)5)")
)*A2)")4)
)<)'*':*74%"R*
')<)'*'2427 ' #
3124"@)*45*2))
,**'5'242427
Q2") 3))*&@")
' #
$*)1:')4)Netztaste)
5&"))1'*C')*)
(:'5)))4 C)
5'""55')*)Netztaste:7
)4 3,*)"')),%357
""4&'))6:?4'"'2
),*5"4''),%3"42))
6' I')(:55*)1
&)"5:'
Fehlerbehebung für die Einrichtung
)<)'"2)*<)'*'*&'
5' )2*4)%'""
3,%3-:"52)*A2))1:")
1))'5'5"'
Tabelle 1: Verhalten der LED und Bedeutung
LED – Farbe/Verhalten Bedeutung
grün aufleuchtend Der Projektor ist an die Stromversorgung
angeschlossen; oder der Projektor wurde
angeschaltet und die Software initialisiert.
Der Projektor wurde ausgeschaltet, und
die Ventilatoren haben angehalten.
grün blinkend Die Netztaste wurde gedrückt und die
Software initialisiert; oder der Projektor
wurde abgeschaltet, und die Ventilatoren
laufen noch, um die Lampe zu kühlen.
rot blinkend Ein Ventilator oder die Lampe hat versagt.
Schalten Sie den Projektor aus, warten Sie
eine Minute, und schalten Sie ihn wieder
ein. Falls der Projektor mehr als 2000
Arbeitsstunden aufweist, ersetzen Sie die
Lampe, und stellen Sie den Timer zurück.
Überprüfen Sie das Gerät außerdem auf
blockierte Luftöffnungen oder einen
stehen gebliebenen Ventilator.
rot aufleuchtend Ein nicht identifizierbarer Fehler: Bitte
wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst.
14
32")A524'"'&2"5*2 "&*'*C"',C"""5 6'),C"
)2"24'B'2" )5*"CC)45",C""
Problem Lösung Ergebnis
Kein Startbildschirm
Netzkabel anschließen und
Linsenabdeckung entfernen
Netztaste drücken Richtiges Bild
Nur der Startbildschirm erscheint
Computertaste drücken
Externen Anschluss des Laptops aktivieren
Projiziertes Computerbild
A
Laptop neu starten
A
A
15
Problem Lösung Ergebnis
Kein Computerbild, nur der Text „Signal außerhalb
der Reichweite“
Drücken Sie die Taste „Auto Image“ auf
dem Tastenfeld Projiziertes Computerbild
Signal out of
range
A
Stellen Sie die Bildwiederholungsrate unter
„Systemsteuerung>Anzeige>Einstellungen>
Erweitert>Adapter“ ein (genaue Position
hän
gt in vom Betriebssystem ab).
A
A
Möglicherweise müssen Sie auf dem
Computer eine andere Auflösung wählen
siehe das folgende Problem „Bild unscharf
oder abgeschitten“).
16
Bild unscharf oder abgeschnitten
Stellen Sie die Anzeigeauflösung des
Computers auf die Auflösung des Projektor
ein (Start>Einstellungen>System-
steuerung>Anzeige>Registerkarte
„Einstellungen“. Wählen Sie 800x600 für
den LP240 und 1024x768 für den LP250.)
Bild ist scharf und nicht abgeschnitten.
Die Fernbedienung kontrolliert die Computermaus
nicht.
Schließen Sie das Mauskabel an (Seite 6). Die Fernbedienung kontrolliert den Cursor
des Computers. (Beachten Sie, dass die
Maus im Zoom-Modus nicht funktioniert.)
A
AA
Auf einem Laptop
den Laptop-
Monitorausschalten
oder Anzeige Dual
aktivieren
A
X
Laden Sie dann ggf. die USB-Treiber (Seite 8).
Für Info zur Fernbedienung, siehe Seite 21.
17
Das Bild ist nicht auf dem Bildschirm zentriert.
Verschieben Sie den Projektor; stellen Sie
Zoom bzw. Höhe ein. Richtiges Bild
Bild ist nicht quadratisch. Stellen Sie Keystone auf dem Tastenfeld ein. Quadratisches Bild
zoom
Stellen Sie die horizontale bzw. vertikale
Position unter unter „Bild>Erweitert“ ein.
18
Bild ist nicht scharf.
Stellen Sie die Schärfe im Menü
„Bild>Erweitert“ ein. Richtiges Bild
Bild passt nicht auf 16:9 Bildschirm.
Ändern Sie die Aspektrate im Menü
„Bild>Aspektrate auf 16:9. Richtiges Bild
Das Bild steht auf dem Kopf.
Deaktivieren Sie die Option
„Deckenmontage“ im Menü
Einstellungen>System. Richtiges Bild
ABAB AB
AB
AB
19
Das Bild ist spiegelverkehrt.
Deaktivieren Sie die Option „Hinten“ im
Menü Einstellungen>System. Richtiges Bild
Die projizierten Farben stimmen nicht mit der
Quelle überein.
Stellen Sie Farbe, Farbton, Farbtemperatur,
Helligkeit und Kontrast in den Menüs ein.
Richtiges Bild
Die Lampe leuchtet nicht auf, die LED-Anzeige
blinkt rot.
Überprüfen Sie, dass die Luftöffnungen
nicht blockiert sind. Lassen Sie den
Projektor auskühlen. Die Lampe leuchtet auf.
A
B
AB
COLOR
CO
L
O
R
blinkt rot
20
Unterstützung
B25)?))9-+8$'E:2'
I:F7"-")B2**
1-800-799-9911 )E"54'2)$)?)F (-
)*5))*')$4:"""
>54')B2**+-888-#-98'&'
%)'5)()))
B2**+(31) 20 579 2820
"25+(65) 6334-9005
!)'%-7 techsupport@infocus.com
3)-)5)
http://www.infocus.com
3)"5'&:1&'"> %
>*''&)5) *2'
)>&5*%):B)!"":
)26"2*:) <
'),2":*
Die Lampe leuchtet nicht auf, die LED-Anzeige
blinkt rot, und beim Start wird die Meldung
„Lampe auswechseln“ angezeigt.
Bei mehr als 2000 Lampenstunden muss die
Lampe ausgewechselt werden. Siehe
Seite 33. Die Lampe leuchtet auf.
blinkt rot
Überprüfen Sie die
Lampenstunden.
Other manuals for LP 240
8
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other InFocus Projector manuals
InFocus
InFocus ScreenPlay 8602 User manual
InFocus
InFocus LP630 User manual
InFocus
InFocus IN10 User manual
InFocus
InFocus LS110 User manual
InFocus
InFocus X2 multi-use perfomance User manual
InFocus
InFocus LP 240 User manual
InFocus
InFocus sp8600hd3d User manual
InFocus
InFocus INL14*UST User manual
InFocus
InFocus LP280 User manual
InFocus
InFocus LP 425 LiteMount User manual
InFocus
InFocus IN5122 Installation and maintenance instructions
InFocus
InFocus SCREEN PLAY 7205 User manual
InFocus
InFocus LP630 Installation instructions
InFocus
InFocus LitePro 610 User manual
InFocus
InFocus IN114x User manual
InFocus
InFocus ScreenPlay 5700 User manual
InFocus
InFocus LP 740TM Reference manual
InFocus
InFocus LP770 User manual
InFocus
InFocus LP 240 User manual
InFocus
InFocus LP280 Use and maintenance manual
