Inline 20101A User manual

• Slowly pull bottom of display away from wall and then attach or adjust cables on back of display. Slowly
allow display to return to the wall after finishing cable management.
Cable Management
INSTALLATIONSANLEITUNG
KIPPWANDHALTERUNG
Model: 20101A
Maximalbelastung: 50kg(110lbs)
50kg
(110lbs)
MAX
7
Maintenance
• Once you have mounted the bracket and the flat screen, check that they are sufficiently secured and safely to
use. You should check whether screws are fixed well every two months.
• If you have any doubts regarding the installation, please consult our retailer or service department for detail.
5
fig. 5.1
Neigungswinkel:
-15° ~ +5°
wall
www.inline-info.de

Hinweis: Lesen Sie bitte die gesamte Montageanleitung, ehe Sie mit
Zusammensetzen und Montage beginnen.
WARNUNG
21
Checkliste der Komponenten
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche Teile der Komponentencheckliste erhalten haben,
ehe Sie mit der Montage beginnen. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, rufen Sie Ihren Händler an.
ST6.3x55 (x6)
W-A
Ankerschraube Betondübel
W-B
(x6) ø6.4xø16x1.6 (x6)
W-C
Unterlegscheibe
Packung M
Packung W
Wandplatte
A
(x1)
Benötigte Werkzeuge
Kreuzschlitz-Schraubendreher (200mm lang ohne Griff)
M6 Steckschlüssel
Elektrische Bohrmaschine und 10mm-Mauerwerksbit für Einbau an Betonwand
Markierstift
Hammer
·
·
·
·
·
Linker
Adapterarm (x1)
B
Rechter
Adapterarm (x1)
C
M4x10
M-A
(x4) M4x20 (x4)
M-B
M5x10 (x4)
M-C
M6x10 (x4)
M-E
M6x20
M-F
(x4) M8x15 (x4)
M-G
ø (x4)
M-J
14xø6x10 Unterlegscheibe
M-I
(x4)
M5x20 (x4)
M-D
M8x30 (x4)
M-H
ø (x4)
M-K
15xø8x15
!Beginnen Sie nicht mit der Montage des Produkts, ehe Sie die
Anweisungen und Warnungen in dieser Anleitung gelesen und
verstanden haben. Falls Sie Fragen zu einem Hinweis oder einer
Warnung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort.
!Bitte halten Sie sich bei der Entfernung zur Wand an die
Empfehlungen dieser Installationsanleitung , um mögliche Schäden
zu vermeiden.
!Dieses Produkt sollte nur von einer Person mit handwerklichen
Fähigkeiten und grundlegender Kenntnis und Erfahrung im
Zusammenbau montiert werden.
!Achten Sie darauf, dass die Oberfläche, auf der die Halterung
verankert ist, die Gesamtlast des Geräts und aller daran
angeschlossenen Komponenten sicher tragen kann.
!Niemals die maximal zulässige Last überschreiten.
!Wenn Sie die Halterung an eine Holzständerwand montieren, achten
Sie darauf, dass die Halterungsschrauben in der Mitte der Balken
befestigt sind. Es wird dringend empfohlen, einen Balkenfinder zu
verwenden.
!Heben und positionieren Sie Geräte und Anlagen aus
Sicherheitsgründen nur zu zweit oder mit einer mechanischen
Hebevorrichtung.
!Ziehen Sie Schrauben fest an, aber überziehen Sie sie nicht. Zu
starkes Anziehen kann die Komponenten beschädigen und ihre
Haltekraft erheblich beeinträchtigen.
!Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen
vorgesehen. Gebrauch unter freiem Himmel kann zu Versagen des
Produkts und Personenschäden führen.

2Montage der Adapterarme
43
WARNUNG
Montage an Holzständerwand:
1a
Balken
Abb. 1.1
3mm
Montage an solidem Mauerwerk oder Betonblock:
1b
WARNUNG
Abb. 1.2 Abb. 1.3
W-A
W-C
W-B
fig. 2.1
W-A
W-C
HINWEIS: Bei Bildschirmen mit flacher Rückseite machen Sie mit Schritt 2-1 weiter.
Bei Bildschirmen mit gewölbter Rückseite gehen Sie zu Schritt 2-2.
!Achten Sie darauf, dass die Oberfläche, auf der die Halterung verankert ist, die Gesamtlast des
Geräts und aller daran angeschlossenen Komponenten sicher tragen kann.
!Ziehen Sie Holzschrauben fest an, aber überziehen Sie sie nicht. Zu starkes Anziehen kann die
Schrauben beschädigen und ihre Haltekraft erheblich beeinträchtigen.
!Achten Sie darauf, dass die Halterungsschrauben in der Mitte der Balken befestigt sind. Es wird
dringend empfohlen, einen Balkenfinder zu verwenden.
!Die mitgelieferten Beschläge dienen zur Befestigung der Haltung an einer Gips- oder
Trockenbauwand von Standarddicke. Bei davon abweichendem Montageuntergrund muss der
Monteur selbst die geeigneten Einzelteile bereithalten.
!Die Wandhalterung kann an zwei Balken montiert werden. Suchen Sie die Balkenkanten mit einem
Balkenfinder. Es wird dringend empfohlen, einen „Kante-auf-Kante“-Balkenfinder zu verwenden. Anhand der
Kanten zeichnen Sie eine senkrechte Linie durch die Mitte jedes Balkens.
!Legen Sie die Halterungsplatte als Schablone an der Wand an. Markieren Sie die Mitte der vier
Montageöffnungen. Achten Sie darauf, dass die Montageöffnungen auf der Mittellinie des Balkens liegen.
!Bohren Sie vier Löcher mit Durchmesser 3mm und Tiefe 30mm und schrauben die Halterungsplatte mit vier
Ankerschrauben (W-A) und vier M6-Unterlegscheiben (W-C) fest, wie in Abb. 1.1 gezeigt.
!Bei Montage der Wandhalterung an Schlackenbetonblöcken überprüfen Sie, dass eine
Mindestbetondicke von 25 – 10 mm um die Öffnung liegt, um die Betondübel zu verankern. Nicht in
Mörtelfugen hineinbohren! Achten Sie darauf, die Halterung an einem soliden Mauerteil
anzubringen, in mindestens 25 mm Abstand von der Blockkante. Wir empfehlen, die
Bohrmaschine auf langsames Bohren einzustellen, statt einen Bohrhammer zu verwenden, damit
die Rückseite des Lochs nicht heraus bricht, sobald der Bohrer auf einen Hohlraum stößt.
!Der Monteur muss darauf achten, dass die Oberfläche, auf der die Halterung verankert ist, die
Gesamtlast des Geräts und aller daran angeschlossenen Komponenten sicher tragen kann.
!Legen Sie die Halterungsplatte als Schablone an der Wand an und markieren die sechs Löcher an der Wand: vier in
der oberen Öffnungsreihe und zwei weitere in der unteren Reihe, wie in Abb. 1.2 gezeigt.
!Bohren Sie diese Löcher mit einem 10mm-Mauerwerksbit mindestens 60 mm tief vor. Führen Sie einen Betondübel
in jedes dieser Löcher ein. Befestigen Sie die Wandhalterungsplatte mit sechs Ankerschrauben (W-A) und sechs
M6-Unterlegscheiben (W-C), wie in Abb. 1.3 gezeigt.
!Um ein Verkratzen des Bildschirms zu verhindern legen Sie ein Tuch auf eine flache, ebene Fläche, die das
Gewicht des Bildschirms tragen kann.
!Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite nach unten hin. Platzieren Sie die Adapterarme an der Rückseite
des Bildschirms und richten sie an den Löchern aus, wie in Abb. 2.1 dargestellt.
!Befestigen Sie die Adapterarme mit der jeweiligen Kombination von Schrauben, Unterlegscheiben,
Abstandhaltern an der Bildschirmrückseite, wie in Abb. 2.2, 2.3 und 2.4 dargestellt.

65
Wand
Abb. 4.1
Abb. 3.1
M-A
M-C
M-E
M-G
M-I
Abb. 2.2
2
1
M-B
M-D
M-F
M-I
Abb. 2.4
M-J
2
2
Abb. 2.3
M-H
M-I
M-K
3
4
Ziehen Sie langsam die Unterkante des Bildschirms, um Ihren Fernseher auf den gewünschten
Neigungswinkel einzustellen. Der Neigungswinkel kann zwischen -15° bis +5° eingestellt werden,
wie in Abb. 4.1 dargestellt.
Einstellen des Neigungswinkels
Wand
Wand Wand
Das Sicherheitsschloß ist nicht im
Lieferumfang enthalten
Sicherungsblech
Bildschirme mit flacher Rückseite
!Fangen Sie mit der kürzesten Schraube an, führen Sie das Gewinde durch Unterlegscheibe und Adapterarm hindurch,
wie unten gezeigt.
!Die Schraube muss mit mindestens drei vollständigen Umdrehungen in das Montageloch gedreht werden und bündig
passen. Nicht überdrehen.
!Falls die Schraube nicht mit drei ganzen Umdrehungen eingeschraubt werden kann, wählen Sie eine längere Schraube
aus dem Leitblechbefestigungspack. Der gleiche Vorgang erfolgt an den übrigen Montagelöchern, dann richten Sie die
Adapterarme gerade aus und ziehen die Schrauben an.
HINWEIS: Abstandhalter müssen nicht unbedingt verwendet werden, das hängt vom Bildschirm ab.
Bildschirme mit gewölbter Rückseite
!Fangen Sie mit einer längeren Schraube an, führen Sie das Gewinde durch Unterlegscheibe, Adapterarm und
Abstandhalter hindurch, wie unten gezeigt.
!Die Schraube muss mit mindestens drei vollständigen Umdrehungen in das Montageloch gedreht werden und
bündig passen. Nicht überdrehen.
!Falls die Schraube nicht mit drei ganzen Umdrehungen eingeschraubt werden kann, wählen Sie eine längere
Schraube aus dem Leitblechbefestigungspack. Der gleiche Vorgang erfolgt an den übrigen Montagelöchern, dann
richten Sie die Adapterarme gerade aus und ziehen die Schrauben an.
An Halterungsarme montierten Fernseher an Wandhalterung befestigen
Warnung: Dieser Arbeitsschritt muss von mindestens zwei qualifizierten Personen durchgeführt werden.
!Haken Sie die am Fernseher montierten Bildschirmarme über die Oberkante der Wandplatte, wie in Abb. 3.1
gezeigt.
!Drehen Sie das Sicherungsblech auf 90° nach unten und verschließen es mit einem Vorhängeschloss, wie in Abb.
3.1 dargestellt.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass der Fernseher ordnungsgemäß eingehakt und das Sicherungsblech sicher
verschlossen ist, ehe Sie den Fernseher loslassen.

Ziehen Sie langsam die Unterkante des Bildschirms von der Wand weg und bringen die Kabel auf der Rückseite an
bzw. sortieren sie. Anschließend lassen Sie den Bildschirm langsam wieder zur Wand zurück gleiten.
Kabelführung
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Tilting Wall Mount
Model: 20101A
Max Load Capacity: 50kg(110lbs)
50kg
(110lbs)
MAX
7
5
fig. 5.1
Pitching angle:
-15° ~ +5°
wall
Wartung
!Sobald Sie die Halterung und den Flachbildschirm montiert haben, überprüfen Sie bitte, dass sie
ausreichend befestigt und betriebssicher sind. Prüfen Sie etwa alle zwei Monate, ob die Schrauben
noch fest sitzen.
!Falls Sie Bedenken bezüglich der Montage haben, wenden Sie sich bitte zur Beratung an Ihren
Vertriebspartner oder Kundendienstabteilung.
www.inline-info.com

NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly.
WARNING
21
Component Checklist
IMPORTANT: Ensure you have received all parts against the component checklist prior to installing. If any parts
are missing or faulty, telephone the special franchiser for a replacement.
ST6.3x55 (x6)
W-A
lag bolt concrete anchor
W-B
(x6) ø6.4xø16x1.6 (x6)
W-C
washer
Package M
Package W
wall plate
A
(x1)
Tools required
Phillips Head Screw driver(200mm length exclude the handle)
M6 Socket and Wrench
Electric drill and 10mm masonry bit for concrete wall installation
Marking Pen
Hammer
·
·
·
·
·
left
bracket (x1)
B
adapter right
bracket (x1)
C
adapter
• Do not begin the installation of the product before you have read and understood the
instructions and warnings contained in this installation sheet. If you have any question
regarding any of the instruction or warning, Please contact your local distributor.
• Please refer to the installation guide recommendation for required distance from wall
to avoid risk of property damage.
• This product should only be installed by someone of good mechanical aptitude, with
experience and basic building, and fully understands.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the
equipment and all attached hardware and components.
• Never exceed the maximum load capacity.
• If mounting to wood wall studs, make sure that mounting screws are anchored into
the center of the studs. Use of an “edge to edge” stud finder is highly recommended.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position
equipment.
• Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can damage the items,
greatly reducing their holding power.
• This products intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to
product failure and personal injury.
M4x10
M-A
(x4) M4x20 (x4)
M-B
M5x10 (x4)
M-C
M6x10 (x4)
M-E
M6x20
M-F
(x4) M8x15 (x4)
M-G
ø (x4)
M-J
14xø6x10 washer
M-I
(x4)
M5x20 (x4)
M-D
M8x30 (x4)
M-H
ø (x4)
M-K
15xø8x15

•
screen.
• Place screen face side down. Place adapter brackets on the back of screen, align to holes, as shown
in fig.2.1.
• Attach the adapter brackets to the back of the screen using the appropriate combination of screws,
washers, spacers, as shown in fig.2.2 fig.2.3 and fig.2.4.
To prevent scratching the screen, set a cloth on a flat, level surface that will support the weight of the
2Installing Adapter Brackets
43
WARNING
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment
and all attached hardware and components.
• Tighten wood screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can damage the screws,
greatly reducing their holding power.
• Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of an “edge to
edge” stud finder is highly recommended.
• Hardware provided is for attachment of mount through standard thickness drywall or plaster
into studs. Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting situations.
WOOD STUD WALL MOUNTING:
1a
Wall plate can be mounted to two studs. Use a stud finder to locate the edges of the studs. Use of an
edge-to-edge stud finder is highly recommended. Based on their edges, draw a vertical line down each stud’s
center.
• Place wall plate on wall as a template. And mark the center of the four mounting holes. Make sure that the
mounting holes are on the stud centerline.
• Drill four 1/8” (3mm) dia. Holes 1.2” (30mm) deep, secure it using four lag bolts (W-A) and four M6 washers
(W-C) as shown in fig. 1.1.
•
Stud
fig. 1.1
3mm
SOLID BRICK AND CONCRETE BLOCK MOUNTING:
1b
WARNING
• When installing wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8” of actual
concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar
joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1” minimum from the side of the
block. It is suggested electric drill on slow setting is used to drill the hole instead of a hammer
drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or cavity.
• Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the
equipment and all attached hardware and components.
more in the bottom row, as shown in fig.1.2.
• Pre-drill these holes with a 10mm masonry bit to at least 60mm in depth. Insert a concrete anchor (W-B)
into each of these holes. Attach the wall plate to the wall using six lag bolts (W-A) and six M6 washers
(W-C), as shown in fig.1.3.
• Use the wall plate as a template to mark six holes locations on the wall. Four in the top row slots and two
fig. 1.2 fig. 1.3
W-A
W-C
W-B
fig. 2.1
W-A
W-C
NOTE: For flat back screens proceed to step 2-1. For bump-out or recessed back screen skip to step 2-2.

65
wall
fig. 4.1
fig. 3.1
• Begin with the shortest length screw, hand thread through washer and adapter bracket into screen as shown
below.
• Screw must make at least three full turns into mounting hole and fit snug into place. Do not over tighten.
• If screw cannot make three full turns into screen, select a longer length screw from the baffled fastener pack.
Repeat for remaining mounting holes, level brackets and tighten screws.
NOTE: Spacer may not be used, depending upon the type of screen.
For Flat Back Screen
M-A
M-C
M-E
M-G
M-I
fig. 2.2
2
1
• Begin with longer length screw, hand thread through washer, adapter bracket and spacer into screen as
shown below.
• Screw must make at least three full turns into mounting hole and fit snug into place. Do not over tighten.
• If screw cannot make three full turns into screen, select a longer length screw from the baffled fastener pack.
Repeat for remaining mounting holes, level brackets and tighten screws.
For Bump-out or Recessed Back Screen
M-B
M-D
M-F
M-I
fig. 2.4
M-J
2
2
fig. 2.3
M-H
M-I
M-K
3
Warning: A minimum of two qualified people are required for this operation.
• Hook the TV mounted display brackets over the top of the wall plate as shown in fig. 3.1.
• Turn the locking plate downward to 90° and lock it with padlock as shown in fig. 3.1.
Important: Make sure the TV is correctly hooked and the safety locking plate are locked safely before
loosening the TV.
Hang the brackets mounted TV onto the wall plate
4
Slowly pull bottom of display to adjust your TV to the desired angle, the pitching angle can be adjusted
between -15° ~ +5°, as shown in fig.4.1.
Pitching angle adjustment
wall
wall wall
The padlock is not included
locking plate