INNR OSL 13 C Series User manual

15cm
1m
15cm
15cm
15cm
15cm
15cm
30cm 30cm 30cm
2m 2m 2m2m
1x 1x
3x 3x 3x
3x 1x
OSL 13x C / OSL 23x C
1x 2m
Attention: expandable to a maximum of 5 spots.
Attention: extensible jusqu'à 5 spots maximum.
Achtung: erweiterbar auf maximal 5 Spots.
Attentie: uitbreidbaar tot maximaal 5 spots.
Atención: ampliable a un máximo de 5 spots.
Attenzione: espandibile fino a un massimo di 5 spots.
Uppmärksamhet: utbyggbart till högst 5 spots.
Uwaga: możliwość rozbudowy do maksymalnie 5 spots.
2x 2m
To connect the lamp to the
bridge, follow the instructions
in the mobile app.
Pour connecter la lampe au pont,
suivez les instructions de
l’application mobile.
Folgen Sie den Anweisungen in
der mobilen App, um die Lampe
an die Bridge anzuschließen.
Om de lamp op de bridge aan te
sluiten, volg de instructies op
de mobiele app.
Para conectar la lámpara al
bridge, siga las instrucciones en
la aplicación móvil.
Per collegare la lampadina al
ponte, seguire le istruzioni della
applicazione mobile.
För att ansluta lampan till
nätverksbryggan så följer du
instruktionerna i mobilappen.
Aby polącqzyć lampę z mostkiem
postępuj zgodnie z instrukcjami
aplikacji mobilnej.
1.
2.
1.
2.
2. 3.
1.
ResetReset
2x
15cm
1B1A 1C
2
System Overview / Vue d’ensemble du système
Installation / Installation
Factory reset / Re-initialisation d’usine
3
Connection / Connexion
INNR IM OSL 132 C - 210 X 297 - Pantone 276C

© 2023 Innr Lighting B.V.
www.innr.com
• This product contains light sources of energy eciency class G.
• Ce produit contient des sources lumineuses de classe
d'ecacité énergétique G.
• Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieezienzklasse G.
• Dit product bevat lichtbronnen van energie eciëntieklasse G.
• Este producto contiene fuentes de luz de clase de eficiencia
energética G.
• Questo prodotto contiene sorgenti luminose di classe di ecienza
energetica G.
• Denna produkt innehåller ljuskällor av energieektivitetsklass G.
• Ten produkt zawiera źródła światła o klasie efektywności
energetycznej G.
Replaceable by
consumer / Remplaçable
par consommateur
Instrucciones de seguridad importantes
• Apto para uso exterior.
• No desmontar el producto; si alguna parte está dañada, el
producto no debe ser usado.
• No sumergir en agua.
• Para la limpieza, use un paño húmedo, nunca un agente de
limpieza fuerte.
• Guarde estas instrucciones para uso futuro.
Importanti norme di sicurezza
• Adatto per uso esterno.
• Non tentare di smontare il prodotto. Se una qualsiasi delle sue
componenti fosse danneggiata, questo prodotto non dovrebbe
essere usato.
• Non immergere in acqua.
• Per la pulizia, usare un panno appena inumidito, mai un detersivo
aggressivo.
• Conservare queste istruzioni per il loro uso futuro.
Viktiga säkerhets instruktioner
• Lämplig för utomhusbruk.
• Demontera inte produkten; Om någon del är skadad ska
produkten inte användas.
• Fördjupa inte i vatten.
• Använd en fuktig trasa, aldrig ett starkt rengöringsmedel för
rengöring.
• Håll dessa anvisningar för framtida användning.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
• Nadaje się do użytku na zewnątrz
• Nie rozmontowuj produktu; jeśli jakakolwiek część jest
uszkodzona, produktu nie należy używać.
• Nie zanurzaj w wodzie.
• Do czyszczenia używaj wilgotnej szmatki, nigdy silnego środka
czyszczącego.
• Zachowaj te instrukcje do przyszłego użytku.
Important safety instructions
• Suitable for outdoor use
• Do not disassemble the product; if any part is damaged, the product
should not be used.
• Do not immerse in water.
• For cleaning, use a damp cloth, never a strong cleaning agent.
• Keep these instructions for future use.
Consignes de sécurité importantes
• Convient à l'usage extérieur.
• Ne jamais démonter le produit; si l’une des pieces est endommagée
ne pas utilizer le produit.
• Ne jamais immerger dans l’eau.
• Pour entretien nettoyer à l’aide d’un chi on humide, eviter les
detergents puissants.
• Conserver la notice pour tout utilization ultérieure.
Wichtige Sicherheitshinweise
• Geeignet für den Außenbereich.
• Das Produkt nicht auseinander nehmen; ist einer der Teile
beschädigt, darf das Produkt nicht mehr genutzt werden.
• Nicht in Wasser tauchen.
• Reinigen mit einem feuchten Tuch; keine starke Reinigungsmittel
verwenden.
• Diese Anleitung für späteren Gebrauch aufbewahren.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
• Geschikt voor buitengebruik.
• Het product mag niet uiteengenomen worden; indien een onderdeel
beschadigd is mag het product niet gebruikt worden.
• Niet onderdompelen in water.
• Voor reiniging, gebruik een vochtige doek; vermijd het gebruik van
sterke reinigingsmiddelen.
• Bewaar deze aanwijzingen voor toekomstig gebruik.
Hereby, Innr Lighting BV declares that the radio equipment types OSL 13x, OSL 23x are in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.innrlighting.com/en/downloads
Frequency: 2.4 GHz (2400 ~ 2483.5MHz) - RF power: max. 10 dBm
Déclaration de Conformité
Par la présente, Innr Lighting BV déclare que les équipements radio OSL 13x, OSL 23x
à la directive 2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante:
www.innrlighting.com/en/downloads
Gamme de fréquences: 2.4 GHz (2400 ~ 2483.5MHz) - Puissance radio: max. 10 dBm
Great Britain Declaration of Conformity
Hereby, Innr Lighting BV declares that the radio equipment types OSL 13x C /05, OSL 23x C /05
are in compliance with the relevant statutory requirements.
The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address:
www.innr. com/en/downloads
Frequency: 2.4 GHz (2400 ~ 2483.5MHz - RF power: max. 10 dBm
Declaration of Conformity
INNR IM OSL 132 C - 210 X 297 - Pantone 276C
?
[email protected]
Service