Inolights PLOOFBOX User manual

3
3. Lorsque vous recevez un appel, une courte impulsion vous permet de prendre l’appel et une
double courte impulsion vous permet de refuser l’appel.
B. Bouton“volume - / précédent” :
Une courte impulsion pour écouter la piste précédente, une longue pour baisser le volume.
C. Bouton“volume + / suivant” :
Une courte impulsion pour écouter la piste suivante, une longue pour augmenter le volume.
D. Bouton UP :
Une courte impulsion permet de sélectionner un mode d’éclairage de la partie supérieure :
Lumière xe rouge, verte ou bleue, Mode démo, Mode clignotement lent, Mode clignotement
rapide, ou Aucune lumière. (NB: Le mode de clignotement lent s’adapte au rythme de la
musique lorsque vous en diusez).
E. Bouton DOWN :
Une courte impulsion permet de sélectionner un mode d’éclairage de la partie inférieure :
Mode changement de couleur progressif, Lumière xe rouge, verte ou bleue, Mode démo,
Mode clignotement lent, Mode clignotement rapide, ou Aucune lumière. (NB: Le mode de
clignotement lent s’adapte au rythme de la musique lorsque vous en diusez).
Allumez l’appareil en appuyant 3 sec sur le bouton multifonction. Quand la lumière bleue
clignote, activez le mode Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez “PLOOFBOX” pour
procéder à l’appairage. L’apppareil est maintenant appairé. Vous pouvez diuser votre musique!
Si ce n’est pas le cas recommencez cette étape ou redémarrez votre PLOOFBOX.
Prenez le câble USB (inclus). Branchez le port USB sur une prise USB 5V et le port DC sur votre
PLOOFBOX. Durant le chargement, le témoin lumineux va clignoter lentement en rouge.
Lorsque la batterie est pleine le témoin lumineux s’allume en vert.
NB : Utilisez de préférence le câble fourni et respectez le voltage !
2 / APPAIRAGE BLUETOOTH :
3 / CHARGE :
up light button down light button
DC 5V charging jack
charging indicator
power button
microphone
play/pause
vol-/previous
up light button
vol+/next
down light button
waterproof
speaker
multifunction
button
vol-/previous vol+/next
waterproof
speaker
1 / BUTTON FUNCTION :
USER MANUAL EN
REF: INOPBX01-W/B
Battery capacity : 4000 mA /3.7V Li-battery (battery life : 6-8 hours)
Pairing distance : until 15 meters
Frequency : 2402MHz-2480MHz
Ratio of Signal and noise : >82dB
Equipped with 2 X 5W HIFI speakers.
Dimension : 137x133mm
Remote-control : 6 buttons
INCLUDED: PLOOFBOX, Manual, Charging cable, Remote control
PLOOFBOX is a waterproof Bluetooth speaker with LED light. You can enjoy the product
outdoor or indoor, in your swimming pool, on the beach, in a jaccuzi, at home...
This product is waterproof and designed to enlight your swimming pool with a IPX7 grade.
You can share your music via iPhone, iPad, iPod, a smartphone, a tablet, or any other device
with Bluetooth function. PLOOFBOX is equiped to the call function. The RGB LED light,
according to the light mode chosen can adapt the twinkle rythm to the music beat.
A. Multifunction Button :
1. Long press 3 seconds to power on, and long press again 3 seconds to power o.
Immediately enter into 8 seconds connecting back state after power on , and enter
pairing state if fail to connect back. It shall enter into the sleep state after 20
minutes. If over 60 minutes, it automatically shut down.
2. Connect with the device after pairing. Short press the multifunctional button when
playing music, the music play/pause.
Made in RPC
Marques et modèles déposés REF : INOPBX01-W/B
PRODUIT IMPORTÉ PAR :
INOVAXION S.A.S.
75018 PARIS - FRANCE
©
2

Bouton UP Bouton DOWN
Port de charge DC 5V
1
Témoin de charge
Bouton ON/OFF
micro
play/pause
vol-/précédent
Bouton UP
vol+/Suivant
Bouton DOWN
Enceinte
étanche
Enceinte
étanche
Bouton
Multifonction
vol-/précédent vol+/Suivant
1 / FONCTIONS DES BOUTONS :
MODE D’EMPLOI FR
REF: INOPBX01-W/B
Batterie : 4000 mA /3.7V Batterie Lithium (Autonomie : 6-8 heures)
Distance d’appairage : Jusqu’à 15 mètres
Fréquence : 2402MHz-2480MHz
Ratio Signal / Bruit : >82dB
Enceintes : 2 X 5W HIFI
Dimensions : 137x133mm
Télécommande : 6 boutons
INCLUS: PLOOFBOX, Mode d’emploi, Câble de recharge, Télécommande
PLOOFBOX est une enceinte sans l étanche équipée de LEDs. Vous pouvez utiliser le
produit à l’extérieur comme à l’intérieur, dans votre piscine, sur la plage, dans un Jaccuzi, à la
maison... Ce produit est étanche et conçu pour éclairer votre piscine en toute sécurité grâce
à la norme IPX7. Vous pouvez partager votre musique via votre iPhone, iPad, iPod, un
smartphone, une tablette ou tout autre produit équipé du Bluetooth. PLOOFBOX vous
permet également de répondre à un appel, ou d’ambiancer votre piscine au rythme de votre
musique.
A. Bouton Multifonction :
1. Appuyez durant 3 secondes pour allumer l’appareil, et faites la même chose pour l’éteindre.
Une fois allumé, l’appareil va essayer de s’appairer à un appareil si il détecte un appareil déjà
connu. Si ce n’est pas le cas l’appareil va rester en “attente” durant 20 minutes puis se mettra en
veille et au bout d’une heure sans action il s’éteindra automatiquement.
2. Quand l’appareil est appairé et est en train de diuser de la musique, une courte impulsion
sur ce bouton permet de mettre la musique sur play ou pause.
3. When the call coming, short press the multifunction button to answer the phone,
and double press the multifunction button to refuse the call.
B. “volume - and previous”Button :
Short press the button to play the previous track, long press the button to reduce the volume.
C.“volume + and next” Button :
Short press the button to play the next track, long press the button to increase the volume.
D. Top light mode Button :
Short press to select dierent ashing mode and turn on/turn o mode :
Red, Green, or Blue light, dierent mode in one mode, slow ashing mode, fast ashing mode,
OFF. (Slow ashing defaults mode without music, led ash following the music melody when
music playing).
E. Light mode Button :
Short press to select dierent ashing mode and turn on/turn o mode :
Slow changing colours, Red, Green, or Blue light, dierent mode in one mode, slow ashing
mode, fast ashing mode, OFF. (Slow ashing defaults mode without music, led ash following
the music melody when music playing).
Long press on the multifunction button for 3 seconds to power on. Wait the blue light ash,
open the bluetooth mode on your smartphone and select “PLOOFBOX” to pair the device. It’s
now paired. You can broadcast your music ! If not, start again or relaunch the PLOOFBOX.
Take the USB câble (included). Connect the USB port to a 5V USB outlet and the DC jack to the
PLOOFBOX. During the charging, the LED indicator will ash slowly in red. When the battery is
full the LED indicator is green.
Note : Use the included cable and respect the voltage !
2 / BLUETOOTH PAIRING SETTINGS :
3 / CHARGING :
Made in RPC
Brands and models registered REF : INOPBX01-W/B
PRODUCT IMPORTED BY :
INOVAXION S.A.S.
75018 PARIS - FRANCE
©
4