INTEZZE HUB User manual

USER MANUAL
HUB
Bluetooth receiver / transmitter

EN
Package Contents
TOSLINK
optical cable
AUX cable
3.5 mm jack
RCA adapter
for 3.5 mm jack
Micro USB
charging
cable
Adhesive
gel strip
Manual

EN
Product Description
1) LED indicator light can be found on the top of the device (not shown)
2) Signal source switch/pairing mode activation
3) Charging via micro-USB cable
4) AUX audio output, 3.5 mm jack
5) To link digital optical audio output
6) To link digital optical input
7) Analogue input, 3.5 mm jack
8) Off switch, Bluetooth transmitter/receiver mode switch

EN
Modes
TX Mode – Bluetooth transmitter
Connect the Intezze HUB to a device that is not equipped with a Bluetooth
interface (TV, PC). The HUB then allows you to send the audio signal from these
devices wirelessly to BT headphones/BT speakers and other devices.
RX Mode – Bluetooth receiver
Connect the Intezze HUB to a device that is not able to receive a Bluetooth signal
wirelessly. You can then send music from your phone/tablet to the Intezze HUB,
which transmits it via a cable (analogue/digital) to your home audio system or
speakers.
Switching On and Mode Selection
Using the adhesive gel strip, you can attach the Intezze HUB to a
table/monitor/TV as required.
1) Use the provided micro-USB cable to connect the HUB to a powered USB
connector (on a TV, make sure the USB output is powered) or preferably to
a charger.
2) Use the switch on the back to select the desired TX/RX mode. The LED
indicator light on the top will start flashing twice in quick succession.
3) To switch off the device, move the same switch to the central OFF position.

EN
Connection in TX – Transmitter Mode
Connection to TV/computer
In transmitter mode, it is necessary to connect the HUB to an audio signal source
(computer, TV, MP3 player, etc.). Use one of the available options:
a) Using the optical cable. Digital optical output is available on newer TVs.
Connect it to the Digital Optical Audio IN on the HUB.
Alternatively, you may need to select digital PCM output in the TV settings.
b) Using the RCA cable. Analogue connection is available on most TVs. Use
the supplied AUX jack cable together with the RCA adapter and connect the
RCA audio output of the TV to the 3.5 mm AUX Audio IN on the HUB.
c) Using the AUX 3.5 mm jack cable. Use this cable to connect the HUB to the
headphone output of the TV. Use the 3.5 mm AUX Audio IN again on the
HUB.
Pairing in TX – Transmitter Mode
Pairing with BT headphones/BT speakers
1) Connect the product to the TV or other signal source by following the
instructions in the previous chapter.
2) Slide the switch on the back to the TX position.
3) On the front panel, hold the slide switch to the far right (BT) until the LED
indicator light alternately flashes red and blue. Pairing mode is now active.

EN
4) Switch the headphones to pairing mode as well so that they can be paired
with the HUB. When pairing is complete, the LED indicator light stops
flashing and turns blue (OPT)/green (AUX). Pairing mode automatically
turns off after 30 seconds.
5) Make sure that the input used on the back of the HUB corresponds to the
selected option on the front (analogue AUX or digital OPT).
Multi-point pairing with two devices simultaneously
The product can stream audio to two devices simultaneously. Once one device is
connected, it is possible to pair the other device with the HUB.
1) Pair and connect the first pair of headphones first by following the
instructions in the previous chapter.
2) Hold the switch on the front to the far right to activate pairing mode on the
HUB (the LED indicator light flashes red and blue again).
3) Switch the other pair of headphones to pairing mode so that they can be
connected to the HUB. The sound will then be transmitted to both
headphones simultaneously.
Intezze HUB always selects the best available codec supported by the
headphones (ideally aptX Low Latency). If at least one pair of headphones
supports this codec, it will be used automatically for both currently connected
devices.

EN
Connection in RX – Receiver Mode
Connection to the audio system/active speakers
In Bluetooth receiver mode, only output that can transmit a signal to the
connected device is used on the back of the HUB. There are 3 options to connect
the device:
a) Using the optical cable. Some audio systems/active speakers are equipped
with a digital optical input. Connect it to the Digital Optical Audio OUT on
the HUB.
b) Using the RCA cable. Analogue connection is available on most audio
devices. Use the supplied AUX jack cable together with the RCA adapter
and connect the RCA audio input on the home system to the 3.5 mm AUX
Audio OUT output on the HUB.
c) Using the AUX 3.5 mm jack cable. If your home appliance is equipped with
a 3.5 mm jack audio input (headphone output cannot be used), use the
AUX jack connecting audio cable - 3.5 mm jack included in the package.
Pairing in RX – Receiver Mode
Pairing with a phone/tablet
1) First, complete the connection to the home audio device by following the
instructions in the previous chapter.
2) Slide the switch on the back to the RX position.

EN
3) On the front panel, hold the slide switch to the far right (BT) until the LED
indicator light alternately flashes red and blue (active pairing mode).
4) Turn on Bluetooth on the phone/tablet and search for "Intezze HUB" on
the available BT devices. Select this item and confirm pairing. The LED
indicator light stops flashing and turns blue (OPT) or green (AUX).
5) Make sure that the output used on the back of the HUB corresponds to the
selected option on the front (analogue AUX or digital OPT).
Reconnecting to the device
Previously paired devices will reconnect to the HUB automatically once turned
back on. It is not necessary to pair again!
We recommend always switching on the HUB device first and then the device to
be reconnected to it. This makes it easier for the HUB to accept its connection
attempt and thus avoid complications with reconnection.

EN
Adjusting the volume
The Intezze HUB is only a passive receiver/transmitter and therefore cannot
adjust the volume. This must be adjusted directly on the signal source (TV) or on
the headphones or speakers.
RESET function
1) Connect the HUB to the power supply using a micro-USB cable and turn it
on with the switch on the back (RX or TX mode).
2) Hold the slide switch on the front panel to the far right until the red-blue
flashing of the LED indicator light stops for a moment and resumes (hold
for up to 13 seconds). You can then release the switch.
3) The device is now in pairing mode again, and all previously paired devices
have been cleared from the memory.
LED indicator lights
STATUS LED indicator lights
Off LED light off
On – optics blue light flashing twice in quick succession
On – AUX green light flashing in quick succession
Pairing blue and red light flashing
Paired – optics blue light on
Paired – AUX green light on

EN
Troubleshooting
The HUB is connected to a device, but the LED indicator light is off:
•Make sure the power supply is connected to both the device and the
power outlet. Check that the USB output (on the TV) has power.
The HUB cannot be paired with headphones/other devices:
•Make sure that the correct mode on the rear panel (TX/RX) has been
selected. In TX mode, check that both the HUB and the paired device
(headphones) are in pairing mode at the same time. In RX mode, make sure
Bluetooth is active on your phone.
The headphones are connected but no audio is heard:
•Check that TX mode is active and that the TV is connected to the correct
HUB input on the rear panel. Check the switch on the front panel is set
correctly (AUX/OPT). Make sure that volume is sufficiently high on the
TV/other source. If an optical cable is used for the connection, disconnect
other analogue AUX cables.
The phone is connected to the HUB, but no audio is heard from the speakers:
•Check that RX mode is selected correctly on the rear panel and that you
have properly connected the audio system to the HUB. The correct
connection type (AUX/OPT) must be selected on the front panel. Check the
volume setting on your phone. If an optical cable is used for the
connection, disconnect other analogue AUX cables.

EN
Volume is too low:
•In TX mode, check and increase the volume directly on the headphones as
well as on the TV. In RX mode, check the volume setting on the phone and
also on the target audio device.
There is a delay in the audio:
•In digital transmission there is always a slight delay behind the image due
to coding. You can control the delay by removing ambient noise,
shortening the distance between the headphones and the HUB, but most
of all by using headphones with aptX Low Latency, which is designed for
better audio and video synchronization. When set correctly, the delay is
minimal with no disruption. In some modern TVs, it is also possible to
compensate for BT headphone sound delay directly in the TV settings.
Warning
1) Keep the set volume at the lowest possible level. Listening to loud volumes
for an extended period may damage your hearing irreversibly!
2) Using the device in a very dusty or humid environment may result in
damage.
3) Do not use the device outside the allowed temperature range of -15 °C to
+50 °C.
4) Do not leave the device in direct sunlight for a prolonged period of time.
5) Never disassemble or otherwise repair the device yourself. There is a risk
of damage.

EN
Warranty conditions
The warranty does not cover the following types of defects:
1. Damage caused by tampering with the device.
2. Physical damage to the device caused by a fall or impact.
3. Damage caused by force majeure.
Content subject to change
www.intezze.com

Návod k obsluze
WIRELESS HUB
Bluetooth přijímač / vysílač

CZ
Obsah balení
TOSLINK
optický kabel
AUX kabel
3.5 mm jack
RCA redukce
na 3.5 mm jack
Micro USB
nabíjecí
kabel
Lepicí
gelový
proužek
Návod

CZ
Popis zařízení
1) LED indikaci najdete na horní straně přístroje (mimo obrázek)
2) Přepínač zdroje signálu / aktivace párovacího režimu
3) Napájení skrze kabel microUSB
4) Zvukový výstup AUX, Jack 3.5 mm
5) Digitální optický výstup zvuku Toslink
6) Digitální optický vstup Toslink
7) Analogový vstup, Jack 3.5 mm
8) Vypínač, přepínač režimů Vysílač / přijímač Bluetooth

CZ
Režimy použití
Režim TX – vysílač Bluetooth
Intezze HUB připojte k zařízení, které samo není vybaveno rozhraním Bluetooth
(TV, PC). HUB následně umožní odesílat audio signál z těchto zařízení bezdrátově
na BT sluchátka / BT repro a další zařízení.
Režim RX – přijímač Bluetooth
Intezze HUB připojte k zařízení, které samo není schopné přijímat bezdrátově
signál Bluetooth. Následně můžete odesílat hudbu z telefonu / tabletu na Intezze
HUB, který ji kabelem (analog / digital) předá domácímu audio systému nebo
reproduktorům.
Zapnutí a volba režimu
Pomocí lepicího gelového proužku můžete Intezze HUB přichytit ke stolku /
monitoru / TV dle potřeby.
1) Přiloženým microUSB kabelem propojte HUB s napájeným USB konektorem
(u TV ověřte, zda je USB výstup napájený) nebo lépe s nabíječkou.
2) Pomocí přepínače na zadní straně zvolte požadovaný režim TX / RX. LED
dioda na horní straně začne dvojitě blikat.
3) Vypnutí přístroje provedete přesunutím téhož přepínače do střední polohy
OFF.

CZ
Zapojení v režimu TX – vysílač
Propojení s TV / počítačem
V režimu vysílače je nutné HUB připojit ke zdroji audio signálu (PC, TV, MP3
přehrávač a jiné). Využijte některou z dostupných možností:
a) Pomocí optického kabelu. U novějších TV je k dispozici digitální optický
výstup. Ten propojte se vstupem Digital Optical Audio IN na zařízení HUB.
Případně může být potřeba zvolit v nastavení TV digitální výstup PCM.
b) Pomocí kabelu RCA. Analogové propojení je dostupné u většiny TV.
Použijte přiložený kabel AUX Jack spolu s redukcí na RCA a propojte RCA
audio výstup televizoru se vstupem 3.5 mm AUX Audio IN na zařízení HUB.
c) Pomocí kabelu AUX Jack 3.5 mm. Tento kabel použijte, pokud chcete HUB
připojit ke sluchátkovému výstupu televizoru. Na zařízení HUB opět
použijte vstup 3.5 mm AUX Audio IN.
Párování v režimu TX – vysílač
Párování s BT sluchátky / BT reproduktory
1) Dokončete propojení s TV či jiným zdrojem signálu dle předchozí kapitoly.
2) Přepínač na zadní straně přesuňte do polohy TX.
3) Na předním panelu přidržte posuvný přepínač zcela vpravo (BT), dokud se
LED dioda nerozbliká střídavě červeně a modře. Párovací režim je nyní
aktivní.

CZ
4) Do párovacího režimu přepněte také sluchátka, aby mohlo dojít k jejich
spárování se zařízením HUB. Po dokončení spárování přestane dioda blikat
a začne svítit modře (OPT) / zeleně (AUX). Párovací režim se automaticky
vypíná po 30 sekundách.
5) Ujistěte se, že použitý vstup na zadní straně zařízení HUB odpovídá zvolené
možnosti na přední straně (analogový AUX nebo digitální OPT).
Multi-Point párování se dvěma zařízeními najednou
Zařízení umí vysílat hudbu na dvě zařízení najednou. Jakmile je již jedno zařízení
připojeno, je možné spárovat se zařízením HUB i druhé zařízení.
1) Spárujte a připojte nejprve první sluchátka dle předchozí kapitoly.
2) Přidržením přepínače na přední straně zcela vpravo opět aktivujte režim
párování na zařízení HUB (dioda bliká opět červeně a modře).
3) Přepněte druhá sluchátka do režimu párování, aby se mohla připojit
k zařízení HUB. Zvuk bude následně přenášen na oboje sluchátka současně.
Intezze HUB volí vždy nejlepší dostupný kodek podporovaný sluchátky (ideálně
aptX Low Latency). Pokud alespoň jedna sluchátka tento kodek podporují, bude
automaticky použit v případě obou aktuálně připojených.

CZ
Zapojení v režimu RX – přijímač
Připojení k audio systému / aktivním reproduktorům
V režimu přijímače Bluetooth jsou na zadní stěně HUB využívány pouze výstupy,
které mohou přenášet signál na připojené zařízení. K dispozici jsou 3 způsoby
připojení zařízení:
a) Pomocí optického kabelu. Některé audio systémy / aktivní reproduktory
jsou vybaveny digitální optickým vstupem. Ten propojte s výstupem Digital
Optical Audio OUT na zařízení HUB.
b) Pomocí kabelu RCA. Analogové propojení je dostupné u většiny audio
zařízení. Použijte přiložený kabel AUX Jack spolu s redukcí na RCA a
propojte RCA audio vstup na domácím systému s výstupem 3.5 mm AUX
Audio OUT na zařízení HUB.
c) Pomocí kabelu AUX Jack 3.5 mm. V případě, že je domácí zařízení
vybaveno audio vstupem Jack 3.5 mm (nelze využít výstup pro sluchátka),
použijte čistě propojovací audio kabel AUX Jack – Jack 3.5 mm v balení.
Párování v režimu RX – přijímač
Párování s telefonem / tabletem
1) Nejprve dokončete propojení s domácím audio zařízením dle předchozí
kapitoly.
2) Přepínač na zadní straně přesuňte do polohy RX.

CZ
3) Na předním panelu přidržte posuvný přepínač zcela vpravo (BT), dokud se
LED dioda nerozbliká střídavě červeně a modře (aktivní párovací režim).
4) Zapněte funkci Bluetooth na telefonu / tabletu a v dostupných BT
zařízeních vyhledejte „Intezze HUB“. Zvolte tuto položku a potvrďte její
spárování. Dioda přestane blikat a začne svítit modře (OPT) nebo zeleně
(AUX).
5) Ujistěte se, že použitý výstup na zadní straně zařízení HUB odpovídá
zvolené možnosti na přední straně (analogový AUX nebo digitální OPT).
Opětovné připojení k zařízení
Dříve spárovaná zařízení se k zařízení HUB po jejich zapnutí připojí znovu
automaticky. Není nutné znovu aktivovat párování!
Doporučujeme vždy nejprve zapnout zařízení HUB a teprve následně zařízení,
které se k němu má znovu připojit. HUB tak může snáze akceptovat jejich snahu
o připojení a předejte tím komplikacím s opětovným připojením.