Iso 10811 User manual

USER MANUAL
900 A Jump Starter (10811)
1100 A Jump Starter and Compressor (10812)
1900 A Jump Starter (10814)

Languages:!pages:
!English .................................3-14
!German ..............................!15-26
!French ...............................!27-38
!Dutch ................................!39-50
!Italian .................................!51-62
!Greek ................................!63-74
!Turkish ...............................!75-86
Jump Starter Manual V. 12.1!2

USER MANUAL
900 A Jump Starter (10811)
1100 A Jump Starter and Compressor (10812)
1900 A Jump Starter (10814)
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY, OPERATION, MAINTENANCE AND
STORAGE OF THIS PRODUCT. BEFORE USE, READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL CAUTIONS, WARNINGS,
INSTRUCTIONS AND PRODUCT LABELS. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE.
IF YOU SHOULD HAVE ANY QUESTIONS OR EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR KEMAX PRODUCT, RETURN
THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE TOGETHER WITH THE ORIGINAL PURCHASE RECEIPT OR IN-
VOICE.
3

Table of Contents
INTRODUCTION!5
CONGRATULATIONS!5
INTENDED USE!5
Section 1!6
RECOGNISE SAFETY SYMBOLS, WORDS AND LABELS!6
IMPORTANT SAFEGUARDS!7
EMERGENCY FIRST AID!8
Section 2!9
BATTERY!9
CHARGING THE BATTERY FOR THE FIRST TIME!9
RECHARGING THE BATTERY!9
CHARGING!10
AC ADAPTER (20)!10
DC ADAPTER (21)!10
Section 3!11
PRODUCT OVERVIEW!11
JUMP STARTING!12
USING THE COMPRESSOR (1100A only)!12
USB PORT!12
12V DC POWER SOURCE!12
CHARGE INPUT CONNECTOR!13
REPLACING THE BATTERY!13
SPECIFICATIONS!14
Jump Starter Manual V. 12.1!4

INTRODUCTION
CONGRATULATIONS
Congratulations on purchasing the KEMAX Jump Starter. Our aim is to provide you with quality products at
an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your product and our Customer Service. If
you require any help or advice, please contact us by sending an e-mail to [email protected]. If you look after
this product carefully, it will give you many years of satisfaction.
This product is perfect for your car, boat or RV and provides enough power to do almost anything a larger
unit can do. Whether it’s jump starting your vehicle, (inflating tyres*) or providing a safe source of power for
your 12V appliances, the KEMAX Jump Starter does it all.
You can use the jump start system to start up cars, boats, snow-mobiles or any other engines which use a
12V DC battery. (The built-in air compressor will inflate the tyres of your car, bike or truck as well as sports
equipment and other small inflatable items.*) The 12V power supply can be used to charge or operate 12V
fridges, TVs, MP3 players, cell phone chargers, and many other 12V appliances.
* (1100A only)
INTENDED USE
The KEMAX Jump Starter is intended for consumer use only.
The AC adapter supplied with the product has been designed for charging batteries of the type approved and
built in to this product.
Jump Starter Manual V. 12.1!5

indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, will result in moderate injury or property damage.
provides additional information that is useful for proper use
and maintenance of this product.
indicates an imminently hazardous situation which, if not
avoided, will result in death or serious injury.
Section 1
RECOGNISE SAFETY SYMBOLS, WORDS AND LABELS
The safety instructions provided in this manual are not able to cover all possible conditions and practices
that may occur when operating, maintaining and cleaning electrical products.
Always use common sense and pay special attention to all the DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE
statements in the manual.
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential
personal injury hazards. Adhere to all safety messages that follow this
symbol to prevent injury or death.
READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
Failure to follow all instructions and warnings in this manual
may result in electric shock, fire and/or personal injury.
Jump Starter Manual V. 12.1!6

IMPORTANT SAFEGUARDS
People with electronic devices such as pacemakers should consult their doctor(s) before using this product.
Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or
failure of the pacemaker.
Lead acid batteries generate explosive gases during the charging process. Accidental ignition by spark,
cigarette or flame could lead to explosion or fire.
Read and understand all instructions, safety warnings and warning labels before attempting to use this
jump starter. Misuse can lead to risk of fire, electric shock or personal injury.
1. NEVER expose this product to rain, snow, ocean spray or any other damp environments. NEVER
immerse this product in water.
2. DO NOT use this jump starter if it has been dropped, damaged or immersed in liquid. Serious injury
could occur.
3. Keep the area around the battery well ventilated. Build-up of gases could lead to an explosion.
4. DO NOT smoke or light matches near a battery.
5. ALWAYS wear approved eye protection when working with batteries. If battery acid splashes into
your eyes, flush immediately with cold running water. Continue flushing for at least 20 minutes,
then seek immediate medical attention.
6. NEVER wear a watch or metal pieces of jewelry near a lead-acid battery. If the metal touches the
battery, a short circuit could occur causing severe skin damage.
7. Wear protective clothing. If battery acid gets on skin or clothing, wash the affected area
immediately with soap and water. If the skin becomes red, sore or irritated, seek immediate
medical attention.
8. Be careful not to drop a metal tool onto the battery. It could cause a spark, short circuit or explosion.
9. NEVER allow the black and red clamps to touch a metal surface or each other. Store the clamps in
their holders when not in use.
10. Keep the product out of the reach of children.
11. ALWAYS keep the unit in a dry, firm and level area when in use. Keep all cords and body parts away
from the vehicle’s moving engine.
12. BEFORE connecting the jump starter to a battery, make sure the ignition is switched OFF.
13. Disconnect the negative (black) jumper cable FIRST. NEVER disconnect the positive (red) cable first
unless the vehicle has a positive ground system.
14. Keep battery away from intense heat or direct sunlight. An overheated battery may explode.
Jump Starter Manual V. 12.1!7

IMPORTANT:
1. Recharge the unit after each use. Use only the supplied AC charger and cords or a KEMAX battery
charger to recharge the jump starter. If you must use a DC power source, do not charge for more
than four hours to prevent battery damage.
2. Make sure the jump starter is OFF before commencing to charge.
3. Use only KEMAX accessories with this product. NEVER put anything into the power socket except
the cords supplied with this product.
4. This product is not to be used with other products that draw more than 20 Amps.
5. For use with 12V DC battery systems only. Do not attempt to use with any other types of batteries.
6. DO NOT use this in place of your vehicle battery. This product is for jump starting only. It does not
replace a dead battery.
7. If the vehicle to be jump started has an on-board computer system, check the owner’s manual before
attempting to jump start the engine. Jump starting with this unit may cause damage to some
computer systems.
8. Protect this product from moisture, excessive heat or direct sunlight.
9. Keep the unit upright at all times.
10. Make sure all parts are in proper working order before each use. Replace damaged parts
immediately only with original KEMAX replacement parts.
11. NEVER jump start a frozen battery.
12. Do not crank the vehicle’s engine excessively. If the vehicle will not start after several attempts, the
problem may be something other than the battery. Stop jump starting and look for other causes.
13. Never over-inflate tyres or other items.
EMERGENCY FIRST AID
Acid in eyes:
Flush immediately with cold running water. Continue flushing for at least 20 minutes, then seek immediate
medical attention.
Acid on skin:
Wash the affected area immediately with soap and water. If the skin becomes red, sore or irritated, seek
immediate medical attention.
Jump Starter Manual V. 12.1!8

Section 2
BATTERY
Before using the battery pack, please read carefully and understand all instructions and cautionary
markings on the battery pack, battery charger and product using battery.
Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out. The battery
pack may explode.
Do not carry battery packs in bags, pockets, tool boxes, drawers etc. together with loose metal objects.
Battery pack terminals could be short circuited causing damage to the battery pack, severe burns or fire.
This product contains a maintenance-free, non-spillable, sealed lead-acid battery which must be recycled
or disposed of properly. Contact your local refuse management authority for disposal locations in your
area.
The battery may not be fully charged when you unpack the product for the first time. Attach the jump
starter to either the AC adapter supplied together with the jump starter or a KEMAX battery charger with the
appropriate connection plug for 48 hours before use until the charging state indicator shows full. The
internal electronics will protect the jump starter from overcharging when attached to the AC charger or a
KEMAX battery charger.
Charge the jump starter battery pack at temperatures between +10°C and +40°C.
Store the jump starter in a place that will not exceed +50°C.
CHARGING THE BATTERY FOR THE FIRST TIME
When you unpack the jump starter for the first time, the battery may not be fully charged. Attach the jump
starter to either the AC adapter supplied together with the jump starter or a KEMAX battery charger with the
appropriate connection plug for approximately 48 hours before use. The green LED charge indicator will
light up when the battery is fully charged. To check the charge level, press the red voltage test button (4).
RECHARGING THE BATTERY
The battery can be recharged using either AC or DC current. Cables are provided for both sources of
power. For faster and more effective charging, choose any KEMAX battery charger with the two-pin
charging plug.
Jump Starter Manual V. 12.1!9

CHARGING
ALWAYS recharge the jump starter after use or when the red low voltage warning LED indicator flashes or
the low voltage buzzer sounds. Leaving the battery in a discharged state will considerably shorten the life
of the battery.
Recharge the battery at least once every three months with the supplied AC adapter (20) or use a KEMAX
battery charger for continued maintenance charging. The internal electronics monitor the battery status and
will prevent over-charging. Keeping the battery fully charged will improve the life of the battery.
AC ADAPTER (20)
To charge this jump starter from a normal household socket, plug the AC adapter (20) supplied with this
product into the wall socket. Then use the connection pin to plug into the socket (5) in the front panel of the
jump starter. Charge until the status indicator LED shows full.
DC ADAPTER (21)
To charge the jump starter from a 12V boat or car accessory socket, insert the cigarette lighter plug of the
DC adapter (21) supplied with this product into a 12V DC cigarette lighter socket in your vehicle or boat and
put the other end (output pin) into the socket (5) on the front panel of the jump starter until the battery
status indicator shows full.
Wait at least one hour after charging before using the jump starter.
Jump Starter Manual V. 12.1!10

Section 3
PRODUCT OVERVIEW
Jump Starter Manual V. 12.1!11
1
2
3
456
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
1. Positive jump start lead
2. 12V outlet socket
3. Battery status LEDs
4. Voltage test button
5. Charge socket for AC adapter
6. Work light on/off switch
7. Jump start power switch
8. 12V outlet socket
9. Worklight
10. Negative jump start lead
11. Compressor on/off (1100A only)
12. USB on/off
13. USB indicator LED
14. USB socket
15. Pressure gauge (1100A only)
16. Charge input socket for KEMAX chargers
17. Compressor outlet (1100A only)
18. Accessories pouch (1100A only)
19. Compressor hose and accessories (1100A only)
20. AC adapter
21. DC adapter
18 19
20
21

JUMP STARTING
For optimum performance when using your power pack to jump start a vehicle or boat, follow these
instructions:
1. Switch the ignition of the vehicle or boat to be jump started to “off”.
2. Connect the red (+) clamp (1) to the red (+) positive battery terminal of the vehicle or boat.
3. Connect the black (-) clamp (10) to a non-moving metal part of the engine, or to the negative (-) battery
terminal.
4. Turn the jump starter power switch (7) to “on”.
5. Switch the vehicle or boat ignition to “on”.
6. Wait one or two minutes.
7. Crank the vehicle or boat ignition to “start” for no more than 5 or 6 seconds.
8. If the vehicle or boat engine does not start, wait at least 3 minutes before trying again.
UNDER NO CIRCUMSTANCES ALLOW THE RED AND BLACK CLAMPS TO TOUCH EACH OTHER OR
A COMMON CONDUCTOR.
9. Once the engine is running, turn off the jump starter power switch (7), disconnect the black (-) clamp first
and return this cable to its stored position on the jump starter.
10.Disconnect the red (+) clamp and return this cable to its stored position on the jump starter.
11.As soon as possible connect your jump starter to the AC adapter supplied (20) or a suitable KEMAX
charger.
USING THE COMPRESSOR (1100A only)
Take the compressor hose and attach it to the compressor outlet (17)
1. Pull back the securing ring at the front of the hose connector.
2. Push the hose connector firmly onto the compressor outlet and release the securing ring.
3. Make sure the securing ring snaps into position.
4. Attach the nozzle of the hose to the tyre valve or, using the supplied accessories, to the object to be
inflated.
5. Use the compressor on/off switch (11) to control the compressor.
USB PORT
The jump starter is equipped with a 5V / 2A USB port (14). The USB port can be used with the jump starter
power switch (7) in the “off” position. The USB port has its own on/off switch (13) located next to it. The
USB port has an automatic protective system which will automatically reset after approximately 2 minutes if
an overload should occur.
12V DC POWER SOURCE
To use your jump starter as a 12V DC portable power source:
Jump Starter Manual V. 12.1!12

1. Lift up the cover of the 12V DC cigarette lighter socket (2 or 8).
2. Insert the 12V DC cigarette lighter plug from the appliance into the 12V DC cigarette lighter socket on the
front panel of your jump starter.
3. DO NOT exceed 15A for your connected accessory.
CHARGE INPUT CONNECTOR
The jump starter also has a charge input connector suited to a number of separately available KEMAX
battery chargers and solar panels to fast-charge the unit.
The following table gives you an idea of what operation time you can expect when starting with a fully
charged system:
appliance type
estimated power
consumption (W)
estimated usage in hours
estimated usage in hours
estimated usage in hours
appliance type
estimated power
consumption (W)
900
1100
1900
Fluorescent lights
4
30
32
60
Cell phones
4
30
32
60
Radios, fans, depth finders
9
13
14
26
Camcorders, spotlights
15
8
9
16
Electric tools, bilge pumps
24
5
6
10
Electric coolers, 12V fridges
48
2,5
3
5
REPLACING THE BATTERY
1. Make certain the jump starter on/off switch (7) is in the OFF position.
2. Unscrew and remove the screws at the back of the jump starter.
3. Lift off the cover panel to expose the battery compartment.
4. Unscrew the screws at the top of the battery.
5. Lift the battery out of the battery compartment.
6. Detach the cables and the red and black recharging wires from the battery terminals.
7. Ensure that the replacement battery is oriented with the label facing out.
8. Ensure that the red cable and red recharging wire are attached to the positive (+) battery terminal.
9. Taking care not to damage the circuit board, slide the new battery into position.
10. Replace the screws at the top of the battery.
11. Replace the cover panel and fix into place with the screws.
The lead acid battery contained in the jump starter should be recycled once it has expired. Please contact
your local refuse authority for recycling information.
DO NOT dispose of the battery in a fire as this may result in explosion.
Jump Starter Manual V. 12.1!13

Before disposing of the battery, protect the terminals with heavy duty electrical tape to prevent short
circuiting as this can result in fire and/or injury.
SPECIFICATIONS
Jump starter
Product:
900 A
1100 A
1900 A
Item no.:
10811
10812
10814
Peak Amps:
900 A
1100 A
1900 A
Boost power:
400 A
450 A
900 A
Boost cables:
110 cm
110 cm
100 cm
Heavy duty insulated clamps:
400 A rated
400 A rated
400 A rated
Dimensions:
330 x 120 x 355 mm
330 x 180 x 355 mm
330 x 190 x 355 mm
Weight:
7,4 kg
8,2 kg
13,3 kg
Battery type:
12V, 17A, sealed lead acid
non-spillable maintenance-
free rechargeable battery
12V, 19A, sealed lead acid
non-spillable maintenance-
free rechargeable battery
2 pcs 12V, 19Ah, sealed lead
acid non-spillable
maintenance-free
rechargeable battery
Compressor (1100A only)
Maximum pressure:
8.3 Bar / 120 PSI
Air flow rate:
22 l/min.
Boost cables:
110 cm
Heavy duty insulated clamps:
400 A rated
Jump Starter Manual V. 12.1!14

BEDIENUNGSANLEITUNG
900 A Starthilfe (10811)
1100 A Starthilfe und Kompressor (10812)
1900 A Starthilfe (10814)
DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT, BETRIEB, WARTUNG UND LAGERUNG
DES PRODUKTS. VOR GEBRAUCH ALLE VORSICHTSMASSNAHMEN, WARNHINWEISE, ANWEISUNGEN UND
PRODUKTKENNZEICHNUNGEN LESEN UND VERSTEHEN. ANDERNFALLS KANN ES ZU SCHWEREN VERLETZUN-
GEN BZW. SACHSCHÄDEN KOMMEN.
WENN SIE FRAGEN ODER PROBLEME MIT IHREM KEMAX-PRODUKT HABEN, BRINGEN SIE PRODUKT UND ORI-
GINAL-KAUFBELEG ODER -RECHNUNG AN DEN URSPRÜNGLICHEN ORT DES KAUFS ZURÜCK.
15

Inhalt
EINLEITUNG!17
GLÜCKWUNSCH!!17
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG!17
Teil 1!18
SICHERHEITSSYMBOLE, -HINWEISE AND -AUFKLEBER ERKENNEN!18
WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN!19
ERSTE HILFE IM NOTFALL!20
Teil 2!21
BATTERIE!21
ERSTLADUNG DER BATTERIE!21
WIEDERAUFLADEN DER BATTERIE!21
LADEN!22
AC-ADAPTER (20)!22
DC-ADAPTER (21)!22
TEIL 3!23
PRODUKTÜBERSICHT!23
STARTHILFE LEISTEN!24
GEBRAUCH DES KOMPRESSORS (nur 1100A)!24
USB-PORT!24
EXTERNE 12V DC-STROMVERSORGUNG!25
SEPARATE LADEBUCHSE!25
AUSTAUSCH DER BATTERIE!25
TECHNISCHE DATEN!26
Bedienungsanleitung Starthilfe V. 12.1!16

EINLEITUNG
GLÜCKWUNSCH!
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer KEMAX-Starthilfe. Unser Ziel ist es, Ihnen qualitativ hochwertige
Produkte zu einem erschwinglichen Preis zu bieten, und wir wollen, dass Sie rundum zufrieden mit Ihrem
Produkt und unseren Kundenservice sind. Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, kontaktieren Sie uns
bitte per E-Mail an info@isoarc.ch. Wenn Sie Ihr Produkt pfleglich behandeln, wird es Ihnen viele Jahre
gute Dienste leisten.
Dieses Produkt ist ideal für Ihr Auto, Boot oder Wohnmobil, und kann (fast) genauso viel leisten wie eine
größere Einheit. Egal, ob Starthilfe für Ihr Fahrzeug leisten, (Reifen aufpumpen*) oder als externe
Stromversorgung für Ihre 12V-Geräte, die KEMAX-Starthilfe schafft das ganz alleine.
Sie können die Starthilfe einsetzen, um Autos, Boote, Schneemobile oder alle anderen Motoren mit einer
12V DC-Batterie zu starten. (Mit dem integrierten Kompressor lassen sich Auto-, Fahrrad- und LKW-Reifen
genauso gut aufpumpen wie Sportausrüstungen oder andere aufblasbare Kleinteile.*) Das 12V-Netzteil
kann zum Laden oder Betreiben von 12V-Kühlschränken, Fernsehern, MP3-Playern, Handy-Ladegeräten
und vielen anderen 12V-Geräten genutzt werden.
* (nur 1100A)
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Die KEMAX Starthilfe ist nicht für industrielle Einsätze geeignet.
Der mitgelieferte AC-Adapter ist ausschließlich zum Laden von Batterien des zugelassenen Typs konzipiert,
wie auch in diesem Produkt integriert.
Bedienungsanleitung Starthilfe V. 12.1!17

WARNUNG - mögliche Gefährdung, die - wenn sie nicht ver-
mieden wird - zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann.
ACHTUNG - mögliche Gefährdung, die - wenn nicht beachtet
- zu Personen- und/oder Sachschäden führen kann.
HINWEIS - zusätzliche Informationen, die für richtigen Ge-
brauch und Wartung dieses Produktes wichtig sind.
GEFAHR - es droht unmittelbare Gefahr, die - wenn sie nicht
vermieden wird - zu Tod oder ernsthafter Verletzung führt.
Teil 1
SICHERHEITSSYMBOLE, -HINWEISE AND -AUFKLEBER ERKENNEN
Die Sicherheitsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung können nicht alle erdenklichen Umstände und
Situationen abdecken, die bei Betrieb, Wartung und/oder Reinigung von Elektrogeräten auftreten können.
Gesunder Menschenverstand und besondere Vorsicht hinsichtlich aller Textstellen dieser Bedienungsanlei-
tung, die mit DANGER, WARNING, CAUTION und NOTE gekennzeichnet sind, sind geboten.
!
Das Warndreieck macht auf mögliche Verletzungsgefahren
aufmerksam. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem
Symbol folgen, um Verletzungen oder Tod zu vermeiden.
ALLE ANWEISUNGEN LESEN UND VERSTEHEN:
Nichtbeachtung der Hinweise und Warnungen kann zu
Stromschlägen, Feuer und/oder Verletzungen führen.
Bedienungsanleitung Starthilfe V. 12.1!18

WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN
Menschen, die auf elektronische Geräte wie Herzschrittmacher angewiesen sind, sollten vor der
Verwendung dieses Produktes ihren Arzt konsultieren. Betrieb von elektrischen Geräten in nächster Nähe
zu einem Herzschrittmacher kann Störungen verursachen oder den Herzschrittmacher versagen lassen.
Blei-Säure-Batterien erzeugen während des Ladevorgangs explosive Gase. Zufällige Entzündung durch
Funken, Zigaretten oder Flammen können zu einer Explosion oder einem Brand führen.
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie die Starthilfe
verwenden. Missbrauch kann zu Brandgefahr, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
1. Dieses Produkt NIEMALS Regen, Schnee, Spritzwasser oder anderen feuchten Umgebungen
aussetzen. Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.
2. Starthilfe NICHT verwenden, wenn sie fallen gelassen wurde, beschädigt ist oder in eine Flüssigkeit
eingetaucht wurde. Ernsthafte Verletzungen könnten die Folge sein.
3. Der Bereich um die Batterie herum muss gut belüftet sein. Gasbildung kann zur Explosion führen.
4. NIEMALS rauchen oder Streichhölzer in der Nähe einer Batterie anzünden.
5. IMMER eine zugelassene Schutzbrille tragen, wenn Sie mit Batterien arbeiten. Sollte Batteriesäure
in die Augen gelangen, sofort mit kaltem Wasser ausspülen - mindestens 20 Minuten lang -, dann
umgehend einen Arzt aufsuchen.
6. In der Nähe einer Blei-Säure-Batterie NIEMALS eine Uhr oder Schmuckstücke aus Metall tragen.
Wenn das Metall mit der Batterie in Berührung kommt, kann das einen Kurzschluss auslösen und zu
schweren Hautschäden führen.
7. Schutzkleidung tragen. Sollte Batteriesäure auf Haut oder Kleidung geraten, waschen Sie den
betroffenen Bereich sofort mit Wasser und Seife. Wird die Haut rot, wund oder gereizt, sofort
einen Arzt aufsuchen.
8. Achten Sie darauf, nie Werkzeug aus Metall auf die Batterie fallen zu lassen. Das könnte Funken,
Kurzschluss oder Explosion verursachen.
9. Die schwarzen und roten Klemmen dürfen NIEMALS Metalloberflächen oder einander berühren. Bei
Nichtgebrauch die Klemmen in den vorgesehenen Halterungen aufbewahren.
10. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten
11. Bei Gebrauch muss das Gerät IMMER auf einer trockenen, festen und ebenen Fläche stehen. Alle
Kabel und Gehäuseteile von beweglichen Fahrzeugteilen fern halten.
12. BEVOR Sie die Starthilfe an eine Batterie anschließen sicherstellen Sie, dass die Zündung
ausgeschaltet ist.
Bedienungsanleitung Starthilfe V. 12.1!19

13. Lösen Sie ZUERST das schwarze Starthilfekabel (Minuspol). Trennen Sie NIEMALS das rote Kabel
(Pluspol) zuerst, es sei denn, das Fahrzeug ist positive geerdet.
14. Batterie vor starker Hitze bzw. direkter Sonneneinstrahlung schützen. Eine überhitzte Batterie kann
explodieren.
WICHTIG:
1. Starthilfe nach jedem Gebrauch wieder aufladen. Verwenden Sie hierzu nur das mitgelieferte AC-
Ladegerät und Kabel, oder ein KEMAX-Ladegerät. Wenn Sie eine DC-Stromquelle verwenden
müssen, nicht mehr als vier Stunden aufladen, um eine Beschädigung der Batterie zu vermeiden.
2. Stellen Sie sicher, dass die Starthilfe ausgeschaltet ist, bevor Sie anfangen zu laden.
3. Verwenden Sie nur KEMAX-Zubehör mit diesem Produkt. AUSSCHLIESSLICH die mitgelieferten
Kabel in die Netzteilbuchse einstecken.
4. Diese Starthilfe ist nur für Produkte ausgelegt, die nicht mehr als 20 Ampere entnehmen.
5. Nur für den Einsatz mit 12V DC-Batteriesystemen. Versuchen Sie nicht, andere Batterien zu
verwenden.
6. Die Starthilfe ist KEIN Ersatz für Ihre Fahrzeugbatterie. Dieses Produkt leistet AUSSCHLIESSLICH
Starthilfe und ersetzt keine entladene Batterie.
7. Wenn das Fahrzeug, welches Starthilfe benötigt, über eines Bordcomputer verfügt, lesen Sie die
Betriebsanleitung, bevor Sie den Motor starten. Starthilfe mit diesem Gerät kann an manchen
Computersystemen zu Schäden führen.
8. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
9. Halten Sie das Gerät stets aufrecht.
10. Achten Sie vor jedem Gebrauch darauf, dass alle Teile in ordungsgemäßem Zustand sind. Ersetzen
Sie beschädigte Teile sofort und nur mit KEMAX-Originalersatzteilen.
11. NIEMALS einer eingefrorenen Batterie Starthilfe leisten.
12. Anlasser des Fahrzeugmotors nicht übermäßig betätigen. Wenn das Fahrzeug nach mehreren
Versuchen nicht startet, ist es möglich, dass nicht die Batterie das Problem ist. Stoppen Sie die
Starthilfe und suchen Sie nach anderen Ursachen.
13. Reifen oder andere Gegenstände nie zu stark aufpumpen.
ERSTE HILFE IM NOTFALL
Säure in den Augen:
Sofort mit kaltem Wasser spülen, mindestens 20 Minuten lang; dann umgehend einen Arzt aufsuchen.
Säure auf der Haut:
Betroffenen Bereich sofort mit Wasser und Seife auswaschen. Ist die Haut rot, wund oder gereizt, sofort
einen Arzt aufsuchen.
Bedienungsanleitung Starthilfe V. 12.1!20
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Iso Remote Starter manuals