IUI Audio Team Event User manual

Team Event
User Manual / Manual del Usuario / Manuel de L’utilisateur
© 2015 IUI Audio Inc. (United States) or Platform2 International Limited (other countries). All rights reserved.
© 2015 IUI Audio Inc. (Estados Unidos) o Platform2 International Limited (otros países). Todos los derechos son reservados.
© 2015 IUI Audio Inc. (États-Unis) ou Platform2 International Limited (d’autres pays). Tous droits réservés.
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 1 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Table of Content
Product Overview
Charging the Speaker
By NFC - Pairing with Bluetooth-enabled Device
By Setting - Pairing with Bluetooth-enabled Device
Playing Music with a 3.5mm Audio Line-in Cable
Using with Microphone
Volume / Bass / Treble Control
Charging Your Device
Precautions
P1-2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10-11
* Please fully charge before use.
* Please key in “0000” if passcode is required when pairing.
* The cover will automatically turn off after 15 minutes when there is no connections or music streaming.
* For optimum performance with your iOS device, please ensure that your device is running iOS 4.1 or above.
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 2 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Mode button
Power on / off / Bluetooth pairing
Volume / Bass / Treble level up button
Volume / Bass / Treble level down button
Power LED indicator
Bass mode LED indicator
Volume mode LED indicator
Treble mode LED indicator
Volume / Bass / Treble level LED indicators
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Product Overview
1
2
43
5
9
6 7 8
1
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 3 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Battery level LED indicator
NFC sensor
Rubber cover
3.5mm audio line-in for music source
3.5mm audio line-in for microphone
Charging port
Charging out port
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
2
13
14
15 16
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 4 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Charging the Speaker
* Please fully charge your speaker before use.
* To view battery level, it is required to turn on the speaker for battery level LED indication.
Lift the rubber cover. Connect the speaker to power source with the included adapter.
3
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 5 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Pairing with Bluetooth-enabled Device - By NFC
Press and hold the “ ” button until a prompt
tone occurs to turn on the speaker.
Turn on the NFC feature on your device.
Tap you device on the NFC sensor.
You will hear the voice prompt “We are
connected” once successfully paired. You
can start playing music.
NFC
ON
4
We are
connected.
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 6 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Pairing with Bluetooth-enabled Device - By Setting
Press and hold the “ ” button until a prompt
tone occurs to turn on the speaker.
Turn on the Bluetooth feature on your device.
Press and hold the “ ” button until you hear
the voice prompt. “Ready to connect”
Search and select “Team Event” on your device.
You will hear the voice prompt “We are
connected” once successfully paired. You
can start playing music.
ON Search...
Ready to connect
5
We are
connected.
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 7 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Playing Music with a 3.5mm Audio Line-in Cable
Press and hold the “ ” button until a prompt
tone occurs to turn on the speaker.
Connect your device and the speaker with a
3.5mm audio line-in cable.
Start playing music from your device.
6
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 8 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Press and hold the “ ” button until a prompt
tone occurs to turn on the speaker.
Start using microphone while playing music.
Using with Microphone
Connect the speaker and the microphone
with the 3.5mm jack.
7
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 9 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Volume / Bass / Treble Control
Press the “ ” button until the corresponding LED
indicator illuminates.
Press the “ ” to increase the Volume / Bass / Treble level.
Press the “ ” to decrease the Volume / Bass / Treble level.
Bass mode Volume mode Treble mode
8
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 10 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
Charging Your Device
9
Press and hold the “ ” button until a prompt tone occurs to
turn on the speaker.
Connect your device and the speaker with a USB cable to start charging.
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 11 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
* Please read these safety instructions carefully to ensure your personal and property safety.
• Do not use this product where contact with moisture, liquids, humidity or rain is possible to avoid electric shock and operating damage.
• Avoid exposing this product to direct sunlight, stove tops or any other heat sources to prevent operating damage.
• Do not cover the ventilation openings to prevent overheating.
• Do not drop, disassemble, deform, modify or insert any objects into this product as operating damage will result.
• Do not attempt to repair, modify or disassemble the product yourself. This product does not contain any user-serviceable components.
• Do not clean the product with alcohol, ammonia based cleaners, abrasive cleaners or wet cloth. Only clean with a soft dry cloth.
• Do not place this product on its side, slanted surfaces as well as the edge of high surfaces, like shelves, during music play to prevent accidental falling.
• Do not bring your product in to contact with any sharp objects as this may cause scratches and operating damage.
• Do not attempt to replace the product battery, it is built-in and is not user changeable.
• Observe all signs and displays that require an electrical device or RF radio product to be switch off in designated areas.
• Turn off your product prior to boarding an aircraft. Do not use the product inside an aircraft unless allowed by your airline.
• Dispose of the product and the product’s battery in accordance with local laws and regulations.
• Do not dispose of the battery with regular household waste.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates use and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
FCC Notice
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Precautions
10
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 12 16/4/15 2:59 PM

EN
EN
FCC Caution
• Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate this equipment.
• This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Industry Canada (IC) Compliance Notice
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should
be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
FCC ID: NKTDF-1417, IC: 9092A-DF1417
To locate the FCC and IC identifi cation numbers, please look on the underside of theTeam Event.
Model number DF-1417
The crossed-out wheelie bin symbol means that the product must be disposed of separately in the European Union. These products must not be disposed of with unsorted household waste.
© 2015 IUI Audio Inc. (United States) or Platform2 International Limited (other countries). All rights reserved.
The DFY brand, logo and other marks under DFY are owned and registered by IUI Audio Inc. (United States) or Platform2 International Limited (other countries).
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
Other trademarks and trade names are registered mark of their respective owners.
Printed in China
11
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 13 16/4/15 2:59 PM

ES
ES
Tabla de Contenidos
Resumen del Producto
Carga del Altavoz
Mediante NFC - Emparejamiento con Dispositivos con Función de Bluetooth
Mediante Ajuste - Emparejamiento con Dispositivos con Función de Bluetooth
Reproducción de Música con un Cable de Audio de 3,5mm
Uso con Micrófono
Control de Volumen / Graves / Agudos
Carga de su Dispositivo
Precauciones
P13-14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22-23
* Por favor, cargue completamente antes del uso.
* Introduzca “0000” en caso de que se pida un código de acceso para el emparejamiento.
* La cubierta se apagará automáticamente cuando no se realice ninguna conexión ni se transmita música por espacio de 15 minutos.
* Para un rendimiento óptimo con dispositivos iOS, por favor, asegúrese de que su dispositivo funciona con la versión iOS 4.1 o una posterior.
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 14 16/4/15 2:59 PM

ES
ES
Botón Mode
Encendido / Apagado / Emparejamiento Bluetooth
Botón de Aumento de Volumen / Graves / Agudos
Botón de disminución del Volumen / Graves / Agudos
Indicador LED de Encendido
Indicador LED del Modo de Graves
Indicador LED del Modo de Volumen
Indicador LED del Modo de Agudos
Indicadores LED del Nivel de Volumen / Graves / Agudos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Visión de Conjunto
1
2
43
5
9
6 7 8
13
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 15 16/4/15 2:59 PM

ES
ES
Indicateur DEL de niveau de Batterie
Capteur NFC
Protection en caoutchouc
Entrada de Audio de 3,5mm para la Fuente de Música
Entrada de Audio de 3,5mm para Micrófono
Puerto de Carga
Puerto de Salida de Carga
10
11
12
13
14
15
16
10
11
12
14
13
14
15 16
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 16 16/4/15 2:59 PM

ES
ES
Carga del Altavoz
* Por favor, cargue por completo su altavoz antes del uso.
* Para consultar el nivel de batería, es necesario encender la indicación LED del nivel de batería del altavoz.
Levante la cubierta de goma. Conecte el altavoz a una fuente de alimentación con el adaptador que se incluye.
15
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 17 16/4/15 2:59 PM

ES
ES
Emparejamiento con Dispositivos con Función de Bluetooth - Mediante NFC
Mantenga pulsado el botón “ ” hasta que
se oiga un tono de aviso para el encendido
del altavoz.
Encienda la función NFC de su dispositivo.
Toque su dispositivo por la parte del sensor
NFC.
Oirá el aviso de voz “We are connected” una
vez se haya conseguido el emparejamiento.
Ahora ya podrá comenzar la reproducción
de música.
NFC
ON
16
We are
connected.
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 18 16/4/15 2:59 PM

ES
ES
Emparejamiento con Dispositivos con Función de Bluetooth - Por Ajuste
Mantenga pulsado el botón “ ” hasta que
se oiga un tono de aviso para el encendido
del altavoz. Encienda la función de Bluetooth
de su dispositivo.
Mantenga pulsado el botón “ ” hasta que
oiga el aviso de voz “Ready to connect”.
Busque y seleccione “Team Event” en su
dispositivo.
Oirá el aviso de voz “We are connected” una
vez se haya logrado el emparejamiento.
Ahora ya podrá comenzar la reproducción de
música.
ON Search...
Ready to connect
17
We are
connected.
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 19 16/4/15 2:59 PM

ES
ES
Reproducción de Música con un Cable de Audio de 3,5mm
Mantenga pulsado el botón “ ” hasta que
oiga un tono de aviso para encender el altavoz.
Conecte su dispositivo y el altavoz con un
cable de audio de 3,5mm.
Ahora ya podrá comenzar la reproducción
de música.
18
DFY-Team-Event-DF-1417-manual-US 150416.indd 20 16/4/15 2:59 PM