ivideon nobelic NBQ-1110F User manual

it in the App Store (for iPhone or iPad), or
Google Play (for Android devices), by search-
ing for the word “Ivideon”
Start the application. vvIf you’ve already regis-
tered on the Ivideon system, click “Sign in” and
enter your email address and password. To
register, click “Create Account.”
Click “Add camera.”
Select “Add an Ivideon-powered camera” and
follow the instructions given.
Enter the password for the Wi-Fi network that
you will connect to, and enter the camera’s name.
Put the QR code on your device in front of the
camera’s lens at a distance of 7 to 20 cm. After
processing the QR code, it will give an audible
signal, and the status indicator will start flash-
ing green.
Device installation
IMPORTANT! Before the installation, please, make
sure the installation environment can at least
support 3x weight of the camera.
Mount the camera on a horizontal plane,
attach it to any metal surface with a magnetic
stand, or screw it to a wall using the screws
and wall mount.
For non-metal surface: first fix the metal plate
with screws, then stick the camera onto the
metal plate.
Connect the power supply to the camera with
the USB cable and adapter.Wait until the indi-
cator starts to flash red.
Make sure that your mobile device (smart-
phone or tablet) is connected to the same
Wi-Fi network to which you plan to connect
the camera.
Download the Ivideon Video Surveillance ap-
plication onto your mobile device.You can find
NBQ-1110F
Connecting the camera may take a little while.
The status indicator will shine continuously in
green when the setup procedure is success-
fully completed.
NOTE To connect the camera to a different Wi-Fi
network, move the camera in the way it is located
between old and new Wi-Fi network’s zone that
the camera is connected to—the indicator will
start flashing orange. Repeat the procedure for
adding a camera in the application.
Quick Start Guide
Краткое руководство пользователя For camera set up and operation questions,
please, contact our technical support team:
[email protected]
You may also find your country contact number
at https://www.ivideon.com/contacts/
For more information please visit
www.ivideon.com
ENG RUS

it in the App Store (for iPhone or iPad), or
Google Play (for Android devices), by search-
ing for the word “Ivideon”
Start the application. vvIf you’ve already regis-
tered on the Ivideon system, click “Sign in” and
enter your email address and password. To
register, click “Create Account.”
Click “Add camera.”
Select “Add an Ivideon-powered camera” and
follow the instructions given.
Enter the password for the Wi-Fi network that
you will connect to, and enter the camera’s name.
Put the QR code on your device in front of the
camera’s lens at a distance of 7 to 20 cm. After
processing the QR code, it will give an audible
signal, and the status indicator will start flash-
ing green.
Device installation
IMPORTANT! Before the installation, please, make
sure the installation environment can at least
support 3x weight of the camera.
Mount the camera on a horizontal plane,
attach it to any metal surface with a magnetic
stand, or screw it to a wall using the screws
and wall mount.
For non-metal surface: first fix the metal plate
with screws, then stick the camera onto the
metal plate.
Connect the power supply to the camera with
the USB cable and adapter.Wait until the indi-
cator starts to flash red.
Make sure that your mobile device (smart-
phone or tablet) is connected to the same
Wi-Fi network to which you plan to connect
the camera.
Download the Ivideon Video Surveillance ap-
plication onto your mobile device.You can find
Поздравляем с удачной покупкой!
Давайте настроим вашу
новую камеру.
Congratulations on your
successful purchase!
Let’s configure your new camera.
Connecting the camera may take a little while.
The status indicator will shine continuously in
green when the setup procedure is success-
fully completed.
NOTE To connect the camera to a different Wi-Fi
network, move the camera in the way it is located
between old and new Wi-Fi network’s zone that
the camera is connected to—the indicator will
start flashing orange. Repeat the procedure for
adding a camera in the application.

Product Appearance
Packing List
Device installation
5
6
7
Устройство камеры
Комплект поставки
Подготовка к работе
Гарантийный талон
11
12
13
17
ENG RUS

it in the App Store (for iPhone or iPad), or
Google Play (for Android devices), by search-
ing for the word “Ivideon”
Start the application. vvIf you’ve already regis-
tered on the Ivideon system, click “Sign in” and
enter your email address and password. To
register, click “Create Account.”
Click “Add camera.”
Select “Add an Ivideon-powered camera” and
follow the instructions given.
Enter the password for the Wi-Fi network that
you will connect to, and enter the camera’s name.
Put the QR code on your device in front of the
camera’s lens at a distance of 7 to 20 cm. After
processing the QR code, it will give an audible
signal, and the status indicator will start flash-
ing green.
Product Appearance Packing List Device installation
IMPORTANT! Before the installation, please, make
sure the installation environment can at least
support 3x weight of the camera.
Mount the camera on a horizontal plane,
attach it to any metal surface with a magnetic
stand, or screw it to a wall using the screws
and wall mount.
For non-metal surface: first fix the metal plate
with screws, then stick the camera onto the
metal plate.
Connect the power supply to the camera with
the USB cable and adapter.Wait until the indi-
cator starts to flash red.
Make sure that your mobile device (smart-
phone or tablet) is connected to the same
Wi-Fi network to which you plan to connect
the camera.
Download the Ivideon Video Surveillance ap-
plication onto your mobile device.You can find
5 6
NBQ-1110F NBQ-1110F
8
Speaker
Lens
IR LED
Indicator light
Microphone
USB power supply
Reset/WPS button
Micro SD Card Slot
1
2
3
4
5
6
7
8
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
Nobelic
NBQ-1110F
Camera
Quick start
Guide Screw package
Power
adapter Quick installation
board
USB
cable
MicroSD
card 16 GB
* The items illustrated may differ from those in the package.
** The power cable does not provide data transfer.
Connecting the camera may take a little while.
The status indicator will shine continuously in
green when the setup procedure is success-
fully completed.
NOTE To connect the camera to a different Wi-Fi
network, move the camera in the way it is located
between old and new Wi-Fi network’s zone that
the camera is connected to—the indicator will
start flashing orange. Repeat the procedure for
adding a camera in the application.

it in the App Store (for iPhone or iPad), or
Google Play (for Android devices), by search-
ing for the word “Ivideon”
Start the application. vvIf you’ve already regis-
tered on the Ivideon system, click “Sign in” and
enter your email address and password. To
register, click “Create Account.”
Click “Add camera.”
Select “Add an Ivideon-powered camera” and
follow the instructions given.
Enter the password for the Wi-Fi network that
you will connect to, and enter the camera’s name.
Put the QR code on your device in front of the
camera’s lens at a distance of 7 to 20 cm. After
processing the QR code, it will give an audible
signal, and the status indicator will start flash-
ing green.
Device installation
IMPORTANT! Before the installation, please, make
sure the installation environment can at least
support 3x weight of the camera.
Mount the camera on a horizontal plane,
attach it to any metal surface with a magnetic
stand, or screw it to a wall using the screws
and wall mount.
For non-metal surface: first fix the metal plate
with screws, then stick the camera onto the
metal plate.
Connect the power supply to the camera with
the USB cable and adapter.Wait until the indi-
cator starts to flash red.
Make sure that your mobile device (smart-
phone or tablet) is connected to the same
Wi-Fi network to which you plan to connect
the camera.
Download the Ivideon Video Surveillance ap-
plication onto your mobile device.You can find
5
6
7
8
9
Connecting the camera may take a little while.
The status indicator will shine continuously in
green when the setup procedure is success-
fully completed.
NOTE To connect the camera to a different Wi-Fi
network, move the camera in the way it is located
between old and new Wi-Fi network’s zone that
the camera is connected to—the indicator will
start flashing orange. Repeat the procedure for
adding a camera in the application.
1
2
3
4
NBQ-1110F NBQ-1110F
7 8

it in the App Store (for iPhone or iPad), or
Google Play (for Android devices), by search-
ing for the word “Ivideon”
Start the application. vvIf you’ve already regis-
tered on the Ivideon system, click “Sign in” and
enter your email address and password. To
register, click “Create Account.”
Click “Add camera.”
Select “Add an Ivideon-powered camera” and
follow the instructions given.
Enter the password for the Wi-Fi network that
you will connect to, and enter the camera’s name.
Put the QR code on your device in front of the
camera’s lens at a distance of 7 to 20 cm. After
processing the QR code, it will give an audible
signal, and the status indicator will start flash-
ing green.
Device installation
IMPORTANT! Before the installation, please, make
sure the installation environment can at least
support 3x weight of the camera.
Mount the camera on a horizontal plane,
attach it to any metal surface with a magnetic
stand, or screw it to a wall using the screws
and wall mount.
For non-metal surface: first fix the metal plate
with screws, then stick the camera onto the
metal plate.
Connect the power supply to the camera with
the USB cable and adapter.Wait until the indi-
cator starts to flash red.
Make sure that your mobile device (smart-
phone or tablet) is connected to the same
Wi-Fi network to which you plan to connect
the camera.
Download the Ivideon Video Surveillance ap-
plication onto your mobile device.You can find
Connecting the camera may take a little while.
The status indicator will shine continuously in
green when the setup procedure is success-
fully completed.
NOTE To connect the camera to a different Wi-Fi
network, move the camera in the way it is located
between old and new Wi-Fi network’s zone that
the camera is connected to—the indicator will
start flashing orange. Repeat the procedure for
adding a camera in the application.
10
568
NBQ-1110F NBQ-1110F
9 10

it in the App Store (for iPhone or iPad), or
Google Play (for Android devices), by search-
ing for the word “Ivideon”
Start the application. vvIf you’ve already regis-
tered on the Ivideon system, click “Sign in” and
enter your email address and password. To
register, click “Create Account.”
Click “Add camera.”
Select “Add an Ivideon-powered camera” and
follow the instructions given.
Enter the password for the Wi-Fi network that
you will connect to, and enter the camera’s name.
Put the QR code on your device in front of the
camera’s lens at a distance of 7 to 20 cm. After
processing the QR code, it will give an audible
signal, and the status indicator will start flash-
ing green.
Device installation
IMPORTANT! Before the installation, please, make
sure the installation environment can at least
support 3x weight of the camera.
Mount the camera on a horizontal plane,
attach it to any metal surface with a magnetic
stand, or screw it to a wall using the screws
and wall mount.
For non-metal surface: first fix the metal plate
with screws, then stick the camera onto the
metal plate.
Connect the power supply to the camera with
the USB cable and adapter.Wait until the indi-
cator starts to flash red.
Make sure that your mobile device (smart-
phone or tablet) is connected to the same
Wi-Fi network to which you plan to connect
the camera.
Download the Ivideon Video Surveillance ap-
plication onto your mobile device.You can find
Connecting the camera may take a little while.
The status indicator will shine continuously in
green when the setup procedure is success-
fully completed.
NOTE To connect the camera to a different Wi-Fi
network, move the camera in the way it is located
between old and new Wi-Fi network’s zone that
the camera is connected to—the indicator will
start flashing orange. Repeat the procedure for
adding a camera in the application.
Устройство камеры Комплект поставки
8
динамик
линза
ИК-подсветка
индикатор состояния
микрофон
USB-вход
кнопка Reset/WPS
слот для карты памяти
1
2
3
4
5
6
7
8
6
7
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
Камера
Nobelic
NBQ-1110F
Краткое
руководство
пользователя
2 самореза
и 2 дюбеля
Адаптер
питания Монтажное основание USB кабель
Карта
MicroSD 16 GB
* Изображенные изделия могут отличаться от входящих в комплект
** Провод питания не обеспечивает передачу данных
NBQ-1110F NBQ-1110F
11 12

it in the App Store (for iPhone or iPad), or
Google Play (for Android devices), by search-
ing for the word “Ivideon”
Start the application. vvIf you’ve already regis-
tered on the Ivideon system, click “Sign in” and
enter your email address and password. To
register, click “Create Account.”
Click “Add camera.”
Select “Add an Ivideon-powered camera” and
follow the instructions given.
Enter the password for the Wi-Fi network that
you will connect to, and enter the camera’s name.
Put the QR code on your device in front of the
camera’s lens at a distance of 7 to 20 cm. After
processing the QR code, it will give an audible
signal, and the status indicator will start flash-
ing green.
Подготовка к работе
ВАЖНО! Перед установкой убедитесь, пожа-
луйста, что поверхность может выдержать ми-
нимум трёхкратный вес камеры.
Установите камеру на горизонтальную пло-
скость, закрепите ее на любой металличе-
ской поверхности с помощью магнитной
подставки или прикрутите к стене, исполь-
зуя саморезы и настенное крепление.
Для неметаллических поверхностей: снача-
ла закрепите монтажное основание с помо-
щью саморезов, потом закрепите камеру на
монтажное основание.
Подключите питание к камере при помощи
USB-кабеля и адаптера. Дождитесь, когда
индикатор замигает красным светом.
Убедитесь, что ваше мобильное устройство
(смартфон или планшет) подключено к той
же сети Wi-Fi, к которой вы собираетесь
подключить камеру.
Скачайте приложение «Видеонаблюдение
Ivideon» на ваше мобильное устройство. Его
можно найти на App Store (для iPhone или
iPad) или Google Play (для Android-у-
стройств), введя в поиске слово Ivideon.
Запустите приложение. Если вы уже реги-
стрировались в системе Ivideon, нажмите
«Войти» и введите свои адрес электронной
почты и пароль. Для регистрации нажмите
«Создать аккаунт».
Нажмите «Добавить камеру».
Выберите «Добавить камеру с поддержкой
Ivideon» и следуйте предложенным инструк-
циям.
Укажите пароль сети Wi-Fi, к которой будет
осуществляться подключение, и задайте имя
камеры.
Device installation
IMPORTANT! Before the installation, please, make
sure the installation environment can at least
support 3x weight of the camera.
Mount the camera on a horizontal plane,
attach it to any metal surface with a magnetic
stand, or screw it to a wall using the screws
and wall mount.
For non-metal surface: first fix the metal plate
with screws, then stick the camera onto the
metal plate.
Connect the power supply to the camera with
the USB cable and adapter.Wait until the indi-
cator starts to flash red.
Make sure that your mobile device (smart-
phone or tablet) is connected to the same
Wi-Fi network to which you plan to connect
the camera.
Download the Ivideon Video Surveillance ap-
plication onto your mobile device.You can find
Connecting the camera may take a little while.
The status indicator will shine continuously in
green when the setup procedure is success-
fully completed.
NOTE To connect the camera to a different Wi-Fi
network, move the camera in the way it is located
between old and new Wi-Fi network’s zone that
the camera is connected to—the indicator will
start flashing orange. Repeat the procedure for
adding a camera in the application.
Поднесите отображенный на вашем устрой-
стве QR-код к объективу камеры на рассто-
янии от 7 до 20 см. После обработки QR-ко-
да раздастся звуковой сигнал, и индикатор
состояния замигает зеленым светом.
Подключение камеры может занять некото-
рое время. Индикатор состояния будет
гореть зеленым постоянно, когда процедура
настройки будет успешно завершена.
ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы подключить камеру к
другой сети Wi-Fi, переместите камеру из зоны
действия сети Wi-Fi, к которой привязана
камера – индикатор начнет мигать оранжевым.
Повторите процедуру добавления камеры в
приложении.
1
2
3
4
5
6
7
8
NBQ-1110F NBQ-1110F
13 14

it in the App Store (for iPhone or iPad), or
Google Play (for Android devices), by search-
ing for the word “Ivideon”
Start the application. vvIf you’ve already regis-
tered on the Ivideon system, click “Sign in” and
enter your email address and password. To
register, click “Create Account.”
Click “Add camera.”
Select “Add an Ivideon-powered camera” and
follow the instructions given.
Enter the password for the Wi-Fi network that
you will connect to, and enter the camera’s name.
Put the QR code on your device in front of the
camera’s lens at a distance of 7 to 20 cm. After
processing the QR code, it will give an audible
signal, and the status indicator will start flash-
ing green.
Подготовка к работе
ВАЖНО! Перед установкой убедитесь, пожа-
луйста, что поверхность может выдержать ми-
нимум трёхкратный вес камеры.
Установите камеру на горизонтальную пло-
скость, закрепите ее на любой металличе-
ской поверхности с помощью магнитной
подставки или прикрутите к стене, исполь-
зуя саморезы и настенное крепление.
Для неметаллических поверхностей: снача-
ла закрепите монтажное основание с помо-
щью саморезов, потом закрепите камеру на
монтажное основание.
Подключите питание к камере при помощи
USB-кабеля и адаптера. Дождитесь, когда
индикатор замигает красным светом.
Убедитесь, что ваше мобильное устройство
(смартфон или планшет) подключено к той
же сети Wi-Fi, к которой вы собираетесь
подключить камеру.
Скачайте приложение «Видеонаблюдение
Ivideon» на ваше мобильное устройство. Его
можно найти на App Store (для iPhone или
iPad) или Google Play (для Android-у-
стройств), введя в поиске слово Ivideon.
Запустите приложение. Если вы уже реги-
стрировались в системе Ivideon, нажмите
«Войти» и введите свои адрес электронной
почты и пароль. Для регистрации нажмите
«Создать аккаунт».
Нажмите «Добавить камеру».
Выберите «Добавить камеру с поддержкой
Ivideon» и следуйте предложенным инструк-
циям.
Укажите пароль сети Wi-Fi, к которой будет
осуществляться подключение, и задайте имя
камеры.
Device installation
IMPORTANT! Before the installation, please, make
sure the installation environment can at least
support 3x weight of the camera.
Mount the camera on a horizontal plane,
attach it to any metal surface with a magnetic
stand, or screw it to a wall using the screws
and wall mount.
For non-metal surface: first fix the metal plate
with screws, then stick the camera onto the
metal plate.
Connect the power supply to the camera with
the USB cable and adapter.Wait until the indi-
cator starts to flash red.
Make sure that your mobile device (smart-
phone or tablet) is connected to the same
Wi-Fi network to which you plan to connect
the camera.
Download the Ivideon Video Surveillance ap-
plication onto your mobile device.You can find
Connecting the camera may take a little while.
The status indicator will shine continuously in
green when the setup procedure is success-
fully completed.
NOTE To connect the camera to a different Wi-Fi
network, move the camera in the way it is located
between old and new Wi-Fi network’s zone that
the camera is connected to—the indicator will
start flashing orange. Repeat the procedure for
adding a camera in the application.
Поднесите отображенный на вашем устрой-
стве QR-код к объективу камеры на рассто-
янии от 7 до 20 см. После обработки QR-ко-
да раздастся звуковой сигнал, и индикатор
состояния замигает зеленым светом.
Подключение камеры может занять некото-
рое время. Индикатор состояния будет
гореть зеленым постоянно, когда процедура
настройки будет успешно завершена.
ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы подключить камеру к
другой сети Wi-Fi, переместите камеру из зоны
действия сети Wi-Fi, к которой привязана
камера – индикатор начнет мигать оранжевым.
Повторите процедуру добавления камеры в
приложении.
9
10
568
NBQ-1110F NBQ-1110F
15 16

Гарантийный талон
Мы благодарим Вас за выбор изделия Nobelic!
Гарантийный срок эксплуатации составляет 12
месяцев со дня продажи изделия потребителю
и распространяется только на изделия, ввезен-
ные на территорию Российской Федерации
официальными импортерами. Срок службы из-
делия составляет 2 года.
В течение гарантийного срока владелец имеет
право на бесплатный ремонт изделия по неис-
правностям, являющимся следствием произ-
водственных дефектов. Гарантийный ремонт и
Техническое освидетельствование изделия (де-
фектация) на предмет установления гарантий-
ного случая производятся только в авторизо-
ванном сервисном центре ООО «Мобильные
видеорешения».
Гарантийные обязательства не включают в себя
работы по установке, подключению и настройке
изделия, а также консультации по эксплуатации.
В рамках гарантийного обслуживания ООО
«Мобильные видеорешения» на свое усмотре-
ние произведет бесплатный ремонт изделия,
либо заменит его на аналогичное или эквива-
лентное по функциям и надежности изделие.
Транспортировка изделия до места ремонта
(замены) осуществляется за счет Покупателя.
ООО «Мобильные видеорешения» не гаранти-
рует совместимость встроенного программного
обеспечения при взаимодействии с аппаратны-
ми или программными средствами других
производителей, если иное не оговорено в
прилагаемой к изделию документации.
ООО «Мобильные видеорешения» не несет
ответственности за возможный вред, прямо или
косвенно нанесенный людям, домашним
животным или любому имуществу, если это
произошло в результате использования изделия
не по назначению, несоблюдения правил и
условий эксплуатации или хранения изделия,
умышленных или неосторожных действий
потребителя или третьих лиц.
Гарантийные обязательства не распространятся
на следующие случаи:
отсутствует гарантийный талон на изделие;
гарантийный талон не заполнен, заполнен не
полностью, заполнен неразборчиво или со-
держит исправления;
на гарантийном талоне отсутствует печать
продавца;
этикетка на изделии повреждена или отсут-
ствует, серийный номер изделия или его сер-
висный код изменен, не читается или читается
неоднозначно;
изделие использовалось не по назначению
или не в соответствии с инструкцией по экс-
плуатации;
изделие получило повреждения из-за под-
ключения к нему дефектного оборудования
сторонних фирм;
при неисправностях, возникших вследствие
нормального износа изделия (полная выра-
ботка ресурса, сильное внешнее или внутрен-
нее загрязнение);
изделие вышло из строя по вине Покупателя
по причине проникновения в него посторон-
них предметов, веществ или жидкостей, или в
результате удара молнии, затопления, пожара,
неправильной вентиляции, иных внешних воз-
действий и обстоятельств непреодолимой
силы;
изделие вскрывалось, переделывалось или
ремонтировалось не уполномоченными на то
лицами или сервисными центрами.
Срок гарантии продлевается на время нахож-
дения изделия в гарантийном ремонте.
NBQ-1110F NBQ-1110F
17 18