James J-15B1 Manual

Manual of Instruction
MODEL J-15B1

4
3
NOTE : Wait 3 to 5 minutes before restarting if you unplug the machine.Unit may
fail to operate properly if restarted too quickly.
Temperature control
Starting your new Refrigerator
How to defrost
1. When out of operating for a long time:
2. When you get ready to move:
When you need service: Before you call for service make sure
you need it,check a few things noted below for yourself first.
If refrigerator is not operating:
If refrigerator is warmer than usual:
If there are unusual sounds:
If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a simmilary qualified person in order to avoid a hazard.
1. Clean the refrigerator thoroughly.Wipe the outside with a soft dry cloth,the inside with a
damp cloth.
2. Keep the door open and insert the power supply cord into the socket.
3. Turn the thermostat dial to“7”.Close the door and let the refrigerator operate for 15-20
minutes.
The freezer should then show some traces of frost.
When opening the door,be careful not to get your fingers
caught in door.
You can control the inside temperature by turning
the thermostat dial.Higher numbers mean greater
cooling power,smaller numbers mean less cooling
power. To make ice cubes in the freezer compar-
tment,set the dial to “7”.The dial does not have to
be set exactly on the numbers,but can be any
place in between.
Remove the power supply cord.
Dry your refrigerator opening the door for 2-3 days.
Securely fasten removable interior parts (or move and package them separately)
Do not lay your refrigerator horizontally,or compressor may be damaged.
Is refrigerator placed on the level?
Are foreign objects behind the refrigerator?
Are dishes on refrigerator shelves vibrating?
If so,rearrange the dishes.
Has the door been open frequently or for a long period?
Is refrigerator overcrowded-preventing good air circulation?
Is the hot thing stored without cooling?
Is the clearance between refrigerator’s side and the wall allowed sufficiently?
Is the power supply cord unplugged?
Is home fuse blown or circuit breaker off?
Defrost the refrigerator when the frost accumulated on the evaporator is about 5 mm (1/5
inch) thick.
Set the thermostat dail to “OFF”.Remove foods.Keep drip tray in place.Defrosting usually
takes a few hours.To defrost quickly remove all foods from the refrigerator and leave door
open.Never use a knife or other metal instrument to remove ice/frost from the evaporator.
After defrosting empty water from drip tray,return the thermostat dail to the desired position
to start refrigerating again.
HOW TO OPERATE WHAT TO DO...
4
1
7

65
.thgirehtnosegnihroodehthtiwtliubneebsahrotaregirfersihT
:wo l ebno i t cur t sn ieh two l l o f , no i t ce r i dgn i nepoeh tegnahco ths iwuoyf I
•.teltuolacirtcelestimorfrotaregirferehtgulpnU
.•cte,doof,sevlehsgnidul cni, rotaregi r ferehtnignihtyreveytpmE
eh t f opo t t hg i reh tnor evocegn i heh tevomeR. 1
.tenibac
aht iwloottehctaragni su(swercsowtehtevomeR.2
.tenibacehtotegnihpotehtdlohtaht)tekcosMM8
.esuretalrofswercsesehtpeeK
eh tmo r fn i peh tee r fo tput hg i a r t segn i hpo teh t t f i L. 3
.roodehtfopotehtnotekcos
otecaf rusdeddapanot iecalpdnaroodehtt f iL.4
.tignihctarcstneverp
tfelreppuehtmorfsnottubgulpehtevomeR.5
eh to tmeh t r e f sna r tdnade t a r t su l l i sase l oh
oteruseB.edisthgirehttaselohderevocnu
.selohehtotniylmr i fsnot tubgulpehtsserp
.rool fehtnonwodedisstinotenibacehtyaL.6
egn i hmo t t obeh td l oht ah tswe r csowteh tevomeR
eseh tpeeK. t ekcosMM01agn i sut en i baceh to t
.esuretalrofrehsawdnaswercs
eh tgn i sued i st f e leh t t aegn i hmo t t obeh t t r esn I . 7
.6petsnidevomery lsuoi verpswercsowt
:ETON .swercsnethgi ttonoD
.tenibacehtdnatS.8
tekcosmot tobehterusgni kamroodehtecalpeR.9
.nipegnihmottobehtsretne
.ecalpnis irehsaweruseB
,noi t isopdesol cehtniroodehtgnidlohel ihW.01
ow t e h t g n i s ue d i s t f e l e h t t ae g n i hp o t e h t e r u c e s
nigninnigebehttadevomerylsuoiverpswercs
.2pets
roodehtfopoteht l i tnuswercsehtnethg i ttonoD
.tenibacpotehthtiwdelevelsi
.revocegnihehtecalpeR.11
:deriuqerslooT.21
.tehctar-tekcosMM01&MM8-
.revirdwercsedalb-nihtroefinkyttuP-
sno t tubgulP
CHANGING THE REVERSIBLE DOOR
Refrigerant Information
R-134a
1300
0.085kg
Refrigerant
Charge
Global Warming Potential
Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol and is hermetically sealed.
Foam blown with fluorinated greenhouse gases.

21
rodaropavE. 1
nó i ca l egnocsededaugaedad i goce reda j ednaB. 2
)]nóicalegnocsedolós[ylnOtsorfeDedosu(
arutarepmetaledlor tnoC.3
rodaropavel edapaT. 4
sa t r eupsa ledoc i t éngame r r e iC. 5
6. eR ij pall equ ñe a
lano i cnu fa l l i j eR. 7
sa l l e t oba r ape t na t sE. 8
arudrevyatur farapnójaC.9
etnatsE.01
arudrevyatur farapnójacledat reibuC.11
SETNENOPMOCSOLEDERBMON
NÓ I CA L A T SN I
7,21 mc
AZE I PM I L
ejeD.somer txeoí r fleyrolacledodajelayodaiporparagulnuneoci f í rogi r fleelatsnI►
ledesr i rbaadeupat reupaleuqaraplaretalderapalyoci f í rogi r fleer tneetneici fusoicapse
.adar topmenói calatsnianuarapotpaseonoc i f í rogi r flE.odot
.adalev inyemr i feici f repusanunocragulnuaj i lE►
.derapalyoc i f í rogi r fledodatsocleer tneoi capseedmc7,21ejeD►
:azeipmi ledsotcudorP oN. s e l b i n o p s i dn á t s eo j a b as áms o d a c i d n i a z e i pm i l e ds o t c u d o r ps o l
inlai r tsudniosuarap,sovisarba,set reufazeipmi ledsotcudorpeci l i tu
.seici f repussalerbossetnevlosid
:roi retxE sa la r aP. o l euqésyo l e r á l ca, asonoba jauganeod i cedemuhoñapnunoco l e i pmí l
.anoc i l i sedarecec i l i tu,oc idói repotneimarecnelearapysetnets isersahcnam
:rodaropavE neo l e t sú j ayo t a t somr e t l edl a i dl ee r i g, oc i f í r og i r f l er a l egnoc seda t i seceni s
.sodal i fasotnemur tsnieci l i tuoN. )odatcenocsed(”FFO“
:nóicaregi r feredotneimi t rapmoC se l b í a r t xese t nenopmocsámedso lyse t na t seso le i pmi l
anunocr o i r e t n il ee i pmi L. so l euqésyso l e r á l ca, a i b i tasonoba jauganoc
augao) augaedo r t i lnur opsada r ahcuc3 (o i dosedo t anob r ac i bednó i cu l os
.oleuqésyolerál ca,aibi tasonobaj
rre :i sC at reupsaledsoci téngamse .aibi tasonobajauganocsoleipmí l
:lanifeuqotlE neo t a t somr e t l er a t su j aayo i t i susnese t nenopmocso lsodo t r aco l ocaav l euv
.odaesedoremúnle

43
FUNCIONAMIENTO
Encender el frigorífico
1. Limpie a fondo el frigorífico. Limpie el exterior con un paño seco suave y el interior con un
paño húmedo.
2. Deje la puerta abierta e introduzca el cable de alimentación en la toma.
3. Gire y ajuste el dial del termostato en “7”. Cierre la puerta y deje que el frigorífico funcione
durante 15-20 minutos.
En el congelador deberían aparecer rastros de escarcha.
Al abrir la puerta, tenga cuidado de no pillarse los dedos.
Control de la temperatura
Puede controlar la temperatura en el interior del frigorífico giran
do el dial del termostato. Los
números más altos indican una
mayor potencia de refrigeración y los números más bajos
significan menor potencia de refrigeración. Para hacer cubitos
de hielo en el compartimiento
del congelador, ajuste el dial en
“7”. El dial no tiene que ajustarse de manera que coincida
exactamente con un número, sino que puede ajustarse en un pu
nto intermedio.
NOTA: si desconecta la unidad, espere de 3 a 5 minutos antes de volver a encenderla. Si la
vuelve a encender demasiado pronto, puede que no funcione correctamente.
Descongelación
Descongele el frigorífico cuando el grosor de la escarcha acumulada en el evaporador sea de
unos 5 mm.
Ajuste el dial del termostato en “OFF”. Saque la comida. Deje la bandeja de recogida de agua
de descongelación en su sitio. La descongelación normalmente tarda unas horas. Para una
descongelación rápida, saque toda la comida del frigorífico y deje la puerta abierta. No utilice
cuchillos u otros instrumentos de metal para quitar el hielo o la escarcha del evaporador.
Después de la descongelación vacíe el agua de la bandeja de recogida de agua de
descongelación y vuelva a ajustar el dial del termostato en la posición deseada para volver a
refrigerar.
QUÉ HACER…
1. Si no va a utilizar el frigorífico durante un largo periodo de tiempo:
•Desconecte el cable de alimentación.
•Deje la puerta abierta durante 2-3 días para que el frigorífico se seque.
2. Si va a mover el frigorífico:
•Asegure bien los componentes internos extraíbles (o muévalos y embálelos por
separado).
•No coloque el frigorífico horizontalmente; de lo contrario, el compresor puede resultar
dañado.
Si necesita asistencia técnica: antes de llamar al servicio técnico,
asegúrese de que sea indispensable. Para ello, haga usted mismo las
comprobaciones que se indican más abajo.
Si el frigorífico no funciona:
•¿Está desconectado el cable de alimentación?
•¿El fusible está fundido o el disyuntor está desactivado?
Si el frigorífico no enfría como de costumbre:
•¿Ha abierto la puerta con frecuencia o la ha dejado abierta durante un largo periodo
de tiempo?
•¿Está el frigorífico demasiado lleno, lo que impide que el aire circule correctamente?
•¿Ha almacenado alimentos cuando estos todavía estaban calientes?
•¿Ha dejado una distancia suficiente entre el costado del frigorífico y la pared?
Si se escuchan ruidos extraños:
•¿Ha instalado el frigorífico en una superficie nivelada?
•¿Hay objetos extraños detrás del frigorífico?
•¿Los platos en los estantes del frigorífico producen vibraciones?
•Si es así, coloque los platos de forma que no produzcan vibraciones.
Si el cable de alimentación está dañado, el f
deberá sustituirlo para evitar riesgos.
4
1
7

65
Este frigorífico se ha fabricado con las bisagras de la puerta a la derecha.
Si desea cambiar el sentido de apertura, siga estas instrucciones:
• Desconecte el frigorífico de la toma de corriente.
• Vacíe el frigorífico, incluidos los estantes, la comida, etc.
1. Saque la cubierta de la bisagra situada en la
parte superior derecha de la estructura exterior.
2. Saque los dos tornillos (utilice una herramienta
de trinquete con una llave de tubo de 8 mm) que
sujetan la bisagra superior a la estructura
exterior.
Guarde los tornillos para su uso posterior.
3. Levante la bisagra superior hasta sacar la clavija
del orificio que hay en la parte superior de la
puerta.
4. Levante la puerta y colóquela sobre una
superficie acolchada para evitar arañazos.
Cubierta de
la bi agra
Bisagra superior
5. Saque los botones taponadores de los orificios
situados en la parte superior izquierda tal como
se indica en el dibujo e introdúzcalos en los
orificios sin tapar en el lado derecho. Asegúrese
de que los botones taponadores queden bien
asegurados en los orificios.
Botones taponadores
6. Coloque la estructura exterior hacia abajo en el
suelo.
Saque los dos tornillos que sujetan la bisagra
inferior a la estructura exterior utilizando una
llave de tubo de 10 mm. Guarde los tornillos y la
arandela para su uso posterior.
Bisagra inferior
7. Introduzca la bisagra inferior en el lado izquierdo
utilizando los dos tornillos que retiró
previamente en el paso 6.
NOTA: no apriete los tornillos.
8. Ponga derecha la estructura exterior.
9. Vuelva a colocar la puerta y asegúrese de que
el orificio inferior coincida con la clavija de la
bisagra inferior.
Asegúrese de que la arandela esté en su sitio.
10. Mientras sujeta la puerta en posición cerrada,
asegure la bisagra superior en el lado izquierdo
utilizando los dos tornillos que retiró al
comienzo, en el paso 2.
No apriete los tornillos hasta que la parte
superior de la puerta esté nivelada con la parte
superior de la estructura exterior.
11. Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra.
12. Herramientas necesarias:
- Llave de tubo / de trinquete de 8 mm y 10 mm
- Espátula o destornillador de hoja delgada
Cambiar la puerta reversible
Refrigerante Información
R-134a
1300
Espuma inyectada con gases ecológicos
Refrigerante
Potencial de Calentamiento Global
Contiene gases ecológicos sellados herméticamente y cubiertos por el Protocolo de Kyoto
Carga
0.085kg