JetNet 3008G Series User manual

JetNet 3008G / 3005G Series
Industrial Full Gigabit Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.0

Introduction
JetNet 3008G/3005G Industrial Full Gigabit Ethernet Switch, conforming IEEE 802.3,
802.3au and 802.3ab standard, supports 8 (5) 10/100/1000BaseTX. The JetNet
3008G/3005G adopts rugged metal case design to operate in harsh environments (-10~70oC);
It also provides IP-31 standard protection. It features one relay output to alarm users if a
port link fails or with the power fails. Alarms can be enabled/disabled by a dip switch. JetNet
3008G/3005G is recommended to be powered by DC 24V with 12~48V range from the 6-pin
removable terminal block.
Box contents
4JetNet 3008G/3005G Switch
4Quick Installation Guide
Mounting the Unit
4Din-Rail mount: Mount the din-rail clip screwed on the
rear of JetNet 3008G/3005G on the DIN rail.
Grounding JetNet 3008G/3005G Switch
There is one grounding screw on the bottom
side of JetNet 3008G/3005G. Connect
the earth ground screw of switch to the
grounding surface to ensure safety and
prevent noise. See, Figure-1
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural
Figure-1
Package contents Check List
JetNet 3008G / 3005G Series
Industrial Full Gigabit Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.0

Wiring the Power Inputs
1. Insert the positive and negative wires
into the V+ and V- contact on the terminal
block connector.
2. Tighten the wire-clamp screws to
prevent the DC wires from being loosened.
See Figure-2
Notes: The recommended working voltage
is DC24V (DC12~ 48V).
Figure-2
Wiring the Earth Ground
Wiring the Relay Output
The relay output alarm contacts are in the
middle of the terminal block connector as
shown in the figure below.
By inserting the wires and set the DIP switch
of the respective Port Alarm to “ON”, relay
output alarm will detect any port failures, and
form a short circuit.
The alarm relay output is “Normal Open”.
See, Figure -3.
In an industrial environment, there might
have a lot of devices that generate
electromagnetic noise, such as AC motors,
electric welding machine, power generator.
These devices will generate electric noise or
surges that might disturb communications. To
prevent those noises, the switch should be
well earthed.
In the figure- shows how to make connection.
See, Figure -4.
Figure-3
Maximum 1A current / DC 24V
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Alarm
System
Extra Power
System
Figure-4
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural

Connecting to Network
Connecting the Ethernet Ports: Connect one end of an Ethernet cable into the UTP port of
JetNet 3008G/3005G, while the other end is connected to the attached networking device.
All UTP ports support auto MDI/MDIX function. The Speed LED will turn on for gigabit link
and turn off for 10/100Mbps link, the LNK/ACT LED will turn on for link up and blinking for
packet transmit and receive.
DIP Switch Settings for Alarm Relay Output
Korenix Customer Service
KoreCARE is Korenix Technology’s global service center, where our professional staffs are
ready to solve your problems at any time.
Korenix global service center’s e-mail is [email protected]
JetNet 3008G
Pin No. Description
JetNet 3005G
Pin No.
Pin 1 ~ 8
Pin 9
Pin 1 ~ 5
Pin 6
To enable port link down alarm at this port.
To disable port link down alarm at this port.
To enable power failure alarm.
To disable power failure alarm.
Status
ON
Off
ON
Off

CH
ญᨕ
JetNet 3008G/3005GܼܚᎹϮҹ໾㔥Ѹᤶᴎˈヺড়IEEE 802.3, 802.3au802.3ab󰵼ޚˈ
ᬃᣕ8/5Ͼ10/100/100Base TXッষDŽJetNet 3008G/3005G Ѹᤶᴎ䞛⫼മ೎ⱘ䪱ড়䞥໪໇㒧ᵘ
䆒䅵ˈ㛑໳೼ᙊࡷⱘᎹϮ⦃๗(-10~70oC)〇ᅮᎹ԰ˈヺড়IP31ᎹϮ䰆ᡸ󰵼ޚDŽᅗ䖬ᬃᣕϔ䏃㒻
⬉఼᡹䄺䕧ߎˈৃ䩜ᇍᮁ㒓/ᮁ⬉⢊ᗕᦤկ⦄എ᡹䄺᳡ࡵDŽℸ㒻⬉఼᡹䄺ࡳ㛑ৃ䗮䖛Ѹᤶᴎࠡ
䴶ᵓⱘDipᢼⷕᓔ݇ࡼ៪݇䯁DŽJetNet 3008G/3005G ೼ᴎ䑿ᑩ䚼㺙᳝ৃᢚ⬉⑤᥹㒓ῑˈ
݊䕧ܹ⬉⑤㣗ೈᰃ12~48V ˈᓎ䆂䞛⫼〇ᅮⱘ24VⳈ⌕⬉Ў䆒໛կ⬉DŽ
ࣙ৿
4JetNet 3008G/3005G Ѹᤶᴎ
4ᖿ䗳ᅝ㺙৥ᇐ
ࣴ᠆᪞х
4ᇐ䔼ᅝ㺙˖⫼㶎ϱᇚᇐ䔼།೎ᅮ೼JetNet 3008G/3005G
ᴎ䑿㚠䴶ˈ✊ৢᇚᇐ䔼།Ϟᇐ䔼DŽ
JetNet 3008G / 3005G ޞᐰᨉఉ
೼JetNet 3008G/3005Gᴎ䑿ᑩ䚼᳝ϔϾഄ
㒓䖲᥹㶎↡DŽᇚѸᤶᴎⱘഄ㒓㶎↡᥹ഄˈৃ⹂
ֱ䆒໛Փ⫼ᅝܼˈᡫᴖ䆃ᑆᡄDŽখⳟ೒-1 PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural
Дڳ᪇хྊת
JetNet 3008G / 3005G Series
Industrial Full Gigabit Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.0
೒-1

ᆀྶᨉఉ
1. ᇚ⬉⑤ⱘℷ䋳ᵕᇐ㒓ߚ߿ᦦܹᴎ䑿ᑩ䚼⬉
⑤᥹㒓ῑⱘV+ V- ᥹㛮DŽ
2. ᇚ㒓།ᢻ㋻ˈ䰆ℶDC⬉⑤㒓಴ᤃࡼ㜅
㨑DŽখⳟ೒-2໛⊼: ⬉㣗ೈ(DC12~ 48V,
0.8A)ˈᓎ䆂⬉DC24VDŽ
೒-2
ᑖᆀݥஎᡚ᧢ՠᨉᐰ
㒻⬉఼᡹䄺䕧ߎ䖲᥹⚍ᰃ⬉⑤᥹㒓ῑⱘЁ䭧ⱘ
ϔᇍ᥹㛮ˈ བ೒Ё᠔⼎ԡ㕂DŽ
䖲᥹ᇐ㒓ˈᑊᇚᇍᑨッষⱘDIPᢼⷕᓔ݇㕂
ĀONāˈ㒻⬉఼᡹䄺ࡳ㛑֓ৃҹẔ⌟ࠄッষ
ᮁ䖲ˈᑊᔶ៤ϔϾ⬉⑤ಲ䏃DŽℷᐌᚙމϟˈ㒻
⬉఼᡹䄺㒓䏃ᰃᓔ䏃⢊ᗕDŽখⳟ೒-3.
೒-3
Maximum 1A current / DC 24V
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Alarm
System
Extra Power
System
೒-4
ޞᐰᨉఉ
೼ᎹϮ⦄എ⦃๗Ёˈৃ㛑Ӯ᳝໻䞣ѻ⫳⬉⺕ᑆ
ᡄⱘ䆒໛ᄬ೼ˈབѸ⌕⬉ࡼᴎˈ⬉⛞ᴎˈথ⬉
ᴎDŽ䖭ѯ䆒໛ѻ⫳ⱘ⬉⺕ᑆᡄ⌾⍠ᑆᡄഛৃ
㛑ᕅ䷓ࠄℷᐌ䗮䆃DŽЎ䰆ℶᑆᡄᕅડˈ䇋ᇚѸ
ᤶᴎℷ⹂᥹ഄDŽ೒4ᦤկℷ⹂䖲㒓⼎՟DŽ
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural

ᒧᐰᨉఉ
ҹ໾㔥䖲᥹˖ᇚUTPঠ㒲㒓ⱘϔッ䖲᥹JetNet 3008G/3005Gҹ໾㔥⬉ষˈ঺ϔッ䖲᥹ࠄ䳔᥹
ܹⱘ㔥㒰䆒໛DŽ᠔᳝UTPッষᬃᣕ㞾䗖ᑨMDI/MDIXDŽᔧЎܚ䖲㒓ᯊˈ䗳⥛LEDᣛ⼎♃Ӯ҂
䍋ˈᔧЎ10/100M䖲㒓ᯊˈᣛ⼎♃Ӯ❘♁DŽLNK/ACT LEDᣛ⼎♃҂䍋㸼⼎ッষᏆ㒣䖲㒓ˈֵ
ো♃䮾⚕㸼⼎䆹ッষℷ೼ᬊথ᭄᥂DŽܝষLEDᣛ⼎♃া᳝ϔϾˈᰒ⼎䖲㒓⢊ᗕ⌏ࡼ⢊ᗕDŽ
Korenix ۩َദ֩
KoreCAREᰃ⾥⋯⧚ᗱ㔥㒰⾥ᡔܼ⧗᳡ࡵЁᖗˈ៥ӀϧϮⱘᡔᴃҎ䱣ᯊޚ໛㾷ㄨᙼⱘ⭥
䯂DŽ⾥⋯⧚ᗱܼ⧗᳡ࡵЁᖗE-mail:[email protected]
DIP வኇԟᡷࣽ
JetNet 3008G
Pin No. ఞᨕ
JetNet 3005G
Pin No.
Pin 1 ~ 8
Pin 9
Pin 1 ~ 5
Pin 6
ࡼ䆹ッষⱘᮁ㒓᡹䄺ࡳ㛑
݇䯁䆹ッষⱘᮁ㒓᡹䄺ࡳ㛑
ࡼᮁ⬉᡹䄺ࡳ㛑
݇䯁ᮁ⬉᡹䄺ࡳ㛑
Ⴡઔ
ON
Off
ON
Off

DE
Einführung
Die industriellen Gigabit Ethernet Switches JetNet 3008G/3005G sind konform zum IEEE
802.3, 802.3au and 802.3ab Standard und unterstützen 8 (5) Ports mit 10/100/1000BaseTX.
Die JetNet 3008G/3005G besitzen ein robustes Metallgehäuse für den Betrieb in rauen
Umgebungen (-10~70oC). Es bietet auch einen Schutz nach IP-31 Standard. Die Switches
unterstützen einen Relaisausgang zur Alarmierung des Benutzers bei Ausfall eines
Ports oder der Spannungsversorgung. Die Alarme können mittels DIP-Schalter ein- bzw.
ausgeschaltet werden. Für den Betrieb des JetNet 3008G/3005G werden 24VDC empfohlen,
bei einem erlaubten Bereich von 12~48V. Der Anschluß erfolgt über einen abnehmbaren 6-Pin
Schraubklemmenblock.
Inhalt der Box
4JetNet 3008G/3005G Switch
4Quick Installation Guide
Befestigung
4Din-Schienenmontage: Den an der Rückseite des JetNet
3008G/3005G angeschraubten Din-Schienen Clip auf die
Din-Schiene klemmen.
Erdung des JetNet 3008G/3005G Switch
Der JetNet 3008G/3005G besitzt eine
Erdungsschraube auf der Unterseite des
Gerätes. Diese Erdungsschraube mit Masse
verbinden, damit die elektrische Sicherheit
gegeben ist und Störungen vermieden
werden. Siehe, Abb. -1
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural
Figure-1
Check-Liste zum Lieferumfang
JetNet 3008G / 3005G Series
Industrial Full Gigabit Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.0

Anschluss der Spannungsversorgung
1. Den positiven und den negativen
Draht in die V+ und V- Anschlüsse des
Anschlußblocks stecken.
2. Die Schrauben fest anziehen, um ein
Ablösen der Leitungen zu verhindern. Siehe
Abb. -2
Beachte: Die empfohlene Betriebsspannung
beträgt 24 VDC (12-48 VDC)
Figure-2
Anschluss der Masse
Anschluss des Relaisausgangs
Die Relaisausgangskontakte befinden sich in
der Mitte des Schraubklemmenblocks wie in
untenstehender Abb. zu sehen.
Mit dem Anschluß der Drähte und der Einstellung
des DIP-Schalters für den entsprechenden Port
auf „ON“, werden Fehler an diesem Port erkannt
und der Relaisausgang kurzgeschlossen. Der
Relaisausgang ist „Normally Open“. Siehe Abb. -3
In industrieller Umgebung gibt es oft
Geräte wie Motoren, Schweißgeräte,
Transformatoren, die elektromagnetische
Störungen hervorrufen. Diese Geräte
erzeugen elektromagnetische Strörungen,
die dann ihrerseits die Kommunikation
beeinträchtigen. Um solche Störungen zu
vermeiden, sollten die Switches sorgfältig
geerdet werden. Abb. –4 zeigt die Anschlüsse
Figure-3
Maximum 1A current / DC 24V
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Alarm
System
Extra Power
System
Figure-4
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural

Verbindung mit dem Netzwerk
Verbinden der Ethernet Ports: Das eine Ende des Ethernet Kabels in den UTP Port des
JetNet 3008G/3005G stecken, das andere Ende mit dem angeschlossenen Netzwerkgerät
verbinden. Alle UTP Ports unterstützen Auto-MDI/MDIX Funktion. Die Speed LED leuchtet
bei Gigabit-Verbindung konstant und ist bei 10/100Mbps Verbindung aus. Die LNK/ACT
LED leuchtet bei Verbindung konstant und blinkt bei Sendung und Empfang von Paketen.
DIP Schalter Einstellungen für den Relaisalarmausgang
Korenix Kunden Service
KoreCARE ist Korenix Technology’s globales Service Center, wo unsere professionellen
Mitarbeiter zu jeder Zeit bereit sind Ihre Probleme zu lösen.
Korenix globales Service Center’s Email-Adresse ist [email protected]
JetNet 3008G
Pin No. Beschreibung
JetNet 3005G
Pin No.
Pin 1 ~ 8
Pin 9
Pin 1 ~ 5
Pin 6
Port link down Alarm an diesem Port einschalten
Port link down Alarm an diesem Port ausschalten
Spanungsversorgungsfehler Alarm einschalten
Spanungsversorgungsfehler Alarm ausschalten
Status
ON
Off
ON
Off

FR
Introduction
Les switch industriel full gigabit Ethernet JetNet 3008G /3005G sont conformes aux normes
IEEE 802.3, 802.3au, 802.3ab et proposent 8/5 ports 10/100/1000BaseTX. Les JetNet
3008G /3005G sont intégrés dans un boitier métallique pour supporter les environnements
industriels et peuvent fonctionner dans une plage de température de -10~70oC. Il proposent
aussi en standard une protection IP31. Une alarme par relais permet d’alerter les utilisateurs
dans le cas de défauts de communication ou d’alimentation. Les alarmes peuvent être
désactivées par dip switch. L’alimentation des JetNet 3008G /3005G est de 24V DC avec
une plage de 12 à 48V et une connectique par bornier amovible.
4Switch JetNet 3008G / 3005G
4Guide d'installation rapide
Montage du Switch
4Montage sur Rail-Din: Monter le Rail-Din par les vis de
fixation à l’arrière du JetNet 3008G/3005G, ensuite vous
pouvez clipser l’unité sur le Rail.
Raccordement à la Masse du JetNet 3008G / 3005G
Il y a une vis sur le côté inférieur du switch
qui permet le raccordement à la masse pour
assurer la sécurité et prévenir des problèmes
de bruit électromagnétique. Voir, Figure-1
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural
Figure-1
Liste du Package
JetNet 3008G / 3005G Series
Industrial Full Gigabit Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.0

Cablâge de l’alimentation
1. Insérer les fils d’alimentation dans les
bornes positive (V+) et négative (V-) du
bornier de raccordement.
2. Serrez les vis pour bloquer les fils. Voir
Figure-2
Note: Il est recommandé d’utiliser une
tension de 24V DC(DC12~ 48V).
Figure-2
Cablâge de la Masse
Cablâge du relais de sortie
Le contact d’alarme du relais est positionné
au milieu du bornier de raccordement comme
le montre le croquis ci-dessous. Raccordez
les fils et placer le switch correspondant sur
ON. Une alarme se produira sur chaque
défaut et le contact sera actionné. L’état du
contact est " Normale Ouvert ". Voir Figure-3.
Dans un environnement industriel, beaucoup
d’appareils peuvent produire un bruit
électromagnétique, tel que moteurs AC,
poste de soudure, générateur d’alimentation.
Ces appareils produisent un bruit important
qui peut perturber les communications. Pour
prévenir ces problèmes, le switch doit être
raccordé à la masse. Sur la figure 4, vous
verrez comment réaliser cette connexion.
Figure-3
Maximum 1A current / DC 24V
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Alarm
System
Extra Power
System
Figure-4
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural

Raccordement au réseau
Connexion des ports Ethernet : Connectez une extrémité Ethernet sur le port UTP du
JetNet 3008G / 3005G, et l’autre sur le périphérique attaché au réseau. Tous les ports UTP
supportent la fonction auto MDI/MDIX. Un voyant LED sera allumé si la vitesse du lien
est de 1000 Mb et sera éteint pour 10/100 Mb, le voyant LNK/ACT LED sera allumé pour
signaler un lien actif et clignotera pendant les transmissions et réceptions de paquets.
DIP Switch Paramétrage Relais de sortie d’Alarme
Service après vente Korenix
KoreCARE est le service central de Korenix Technology, ou des professionnels sont prêt à
résoudre vos problèmes à tout moment.
L’adresse mail du centre de service global Korenix est [email protected]
JetNet 3008G
Pin No. Description
JetNet 3005G
Pin No.
Pin 1 ~ 8
Pin 9
Pin 1 ~ 5
Pin 6
Mise en fonction Alarme port de Communication
Mise hors fonction Alarme port de Communication
Mise en Fonction Alarme d’Alimentation
Mise hors fonction du défaut d’Alimentation
Status
ON
Off
ON
Off

SP
Introducción
El Switch Ethernet Industrial Totalmente Gigabit JetNet 3008G/3005G, en conformidad con
las normas IEEE 802.3, 802.3au y 802.3ab, soporta 8 (5) puertos 10/100/1000BaseTX.
El JetNet 3008G/3005G incorpora una sólida carcasa de metal diseñada para trabajar en
ambientes hostiles (-10ºC a 70ºC) proporcionando también un estándar de estanqueidad
IP-31. Así mismo implementa una salida por relé en concepto de alarma para el usuario
en caso de fallo del link de un puerto o de la alimentación. Dichas alarmas pueden ser
habilitadas y deshabilitadas mediante una batería de microinterruptores DIP. Se recomienda
que el JetNet 3008G/3005G sea alimentado a DC 24V (rango de 12~48V) a través del
terminal de bornas extraíble de 6 pines.
La caja contiene
4El Switch JetNet 3008G/3005G
4Guía Rápida de Instalación
Fijación de la Unidad
4Montaje en Carril DIN: Encastre el JetNet 3008G/3005G
en el carril DIN mediante el clip atornillado en la parte
trasera del propio Switch.
Conexión a Tierra del Switch JetNet 3008G/3005G
Hay un tornillo para la conexión de Tierra en
la parte inferior del JetNet 3008G/3005G.
Conecte el mismo a Tierra para una mayor
seguridad y prevención de interferencias. Ver
Figura 1.
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural
Figure-1
Contenido del embalaje
JetNet 3008G / 3005G Series
Industrial Full Gigabit Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.0

Conexión de las entradas de Alimentación
1. Inserte los hilos positivo y negativo
en los contactos V+ y V- del terminal de
bornas.
2. Atornille correctamente dichos hilos en
el terminal para prevenir que se suelten
accidentalmente. Ver Figura 2
Nota: La tensión recomendada de trabajo
es de DC24V (DC12~ 48V)
Figure-2
Conexión de la Salida por Relé
Los contactos del relé de salida de alarma
están en la mitad del conector de bornas
tal como se muestra en la siguiente figura,
Mediante la conexión de los hilos del relé y
ajuste a “ON” del microinterruptor DIP del
respectivo puerto de Alarma, se detectará
cualquier fallo del puerto y se formará un
cortocircuito.
El Relé de Salida de Alarma es “Normalmente
Abierto”. Ver Figura 3.
Cableado de la Tierra
En un ambiente industrial puede haber
diferentes dispositivos que generen
interferencias electromagnéticas, tales como
motores de alterna, equipos de soldadura
eléctrica, generadores de fuerza, etc.
Estos dispositivos pueden llegar a interferir
gravemente en las comunicaciones de
manera que para prevenir esta circunstancia,
el switch debe ser debidamente conectado a
Tierra. Ver Figura 4.
Figure-3
Maximum 1A current / DC 24V
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Alarm
System
Extra Power
System
Figure-4
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural

Conexión a la Red de Datos
Conexión de los puertos Ethernet : Conecte un extremo del cable Ethernet en el puerto
UTP del JetNet 3008G/3005G, mientras el otro extremo ha de conectarse al dispositivo de
campo. Todos los puertos UTP soportan la función auto MDI/MDIX. El LED de velocidad se
encenderá en caso link gigabit y se apagará en caso de que el link sea a 10/100Mbps, El
LED LNK/ACT se encenderá en caso de link y parpadeará en los momentos de transmisión
y recepción de paquetes.
Ajuste de los Microinterruptores DIP del Relé de Alarma
Servicio Korenix a Clientes
KoreCARE es el centro desde donde se ofrece el servicio global de soporte sobre
Tecnología Korenix, donde nuestros profesionales están preparados para resolver
sus problemas en todo momento. El correo de contacto con este servicio es:
[email protected]
JetNet 3008G
Pin No. Descripción
JetNet 3005G
Pin No.
Pin 1 ~ 8
Pin 9
Pin 1 ~ 5
Pin 6
Para habilitar la alarma de rotura de link en este puerto
Para deshabilitar la alarma de rotura de link en este puerto
Para habilitar la alarma de caída de la alimentación
Para deshabilitar la alarma de caída de la alimentación
Estado
ON
Off
ON
Off

RU
Введение
JetNet 3008G/3005G - промышленный гигабитный Ethernet-коммутатор, в соответствии
со стандартами IEEE 802.3, 802.3au и 802.3ab, поддерживающий физическую среду
8(5) 10/100/1000BaseTX. JetNet 3008G/3005G имеет оребрённый металлический
корпус для использования в тяжёлых условиях, при расширенном диапазоне рабочих
температур (-10ºC~70ºC) и обеспечивает защиту стандарта IP-31. Коммутатор имеет
релейный выход для оповещения о пропадании соединения или питания. Опция
сигнала релейного выхода может быть включёна/выключена микропереключателем
соответствующего порта. В качестве питания для JetNet 3008G/3005G рекомендуется
использовать 24 В постоянного тока (в пределах 12~48 В) от 6-контактного съемного
клеммника.
Заземление коммутатора JetNet 3008G/3005G
Винт заземления находится на нижней
стороне коммутатора JetNet 3008G/3005G.
Соедините винт заземления
коммутатора с контуром заземления,
чтобы обеспечить безопасность
использования и исключить помехи. См.
рис. 1.
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural
Figure-1
Комплект поставки содержит:
4Коммутатор JetNet 3008G/3005G
4Руководство по быстрой установке
Установка прибора
4Монтаж на DIN-рейку: установите DIN-крепёж на
задней поверхности JetNet 3008G/3005G на DIN-рейку
Перечень содержимого упаковки
JetNet 3008G / 3005G Series
Industrial Full Gigabit Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.0

Подключение входов питания
1. Вставьте провода от положительной
и отрицательной клемм блока питания в
контакты клеммника V+ и V-.
2. Затяните зажимные винты для
предупреждения выпадения проводов
питания. См. рис. 2.
Примечание: Рекомендуемое
напряжение питания 24В постоянного
тока (от 12 до 48 В).
Figure-2
Подключение релейного выхода
Контакты релейного выхода находятся
в середине клеммника, как показано
на рисунке ниже. С помощью
проводного подключения и установки
соответствующего микропереключателя
в положение «ON» релейный выход
поможет быстро установить обрыв связи
портов или короткое замыкание. Контакты
релейного выхода нормально открытые.
См. Рис. 3.
Figure-3
Maximum 1A current / DC 24V
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Alarm
System
Extra Power
System
Подключение заземления
В промышленной среде может
находиться множество устройств,
генерирующих электромагнитные
помехи, таких как двигатели
переменного тока, электросварочные
аппараты, электрогенераторы. Эти
электромагнитные волны могут
вносить помехи. Чтобы нейтрализовать
воздействие электромагнитных волн,
коммутатор должен быть заземлён.
На рисунке 4 показано, как подключить
заземление.
Figure-4
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural

Подключение к сети
Подключение к Ethernet-портам: подключите один конец кабеля Ethernet в UTP
порт JetNet 3008G/3005G, другой конец кабеля должен быть подключен к сетевому
устройству. Все UTP порты поддерживают функции MDI/MDIX. Светодиод Speed будет
включен в случае гигабитного соединения и отключен для соединение 10/100Мб/
с, светодиод LNK/ACT включится при соединении и будет мигать при получении и
передаче пакетов.
Настройки микропереключателей для сигнала
релейного выхода
Служба по работе с клиентами Korenix
KoreCARE это глобальный сервис-центр Korenix, где штат наших профессионалов
готов помочь решить ваши проблемы в любое время. Адрес электронной почты
KoreCare: [email protected]
JetNet 3008G
№ Контакта Описание
JetNet 3005G
№ Контакта
Pin 1 ~ 8
Pin 9
Pin 1 ~ 5
Pin 6
Разрешить релейному выходу срабатывание по этому порту
Запретить релейному выходу срабатывание по этому порту
Разрешить срабатывание по падению питания
Запретить срабатывание по падению питания
Положение
ON
Off
ON
Off

JA
⵾ຠ⚫
IEEE 802.3, 802.3au䬙䭗䭂802.3abⷙᩰ䬺ኻᔕ䬦䬮↥ᬺ↪䮜䮲䯂䭵䭳䮚䮊䮏䯂䭫䯃䭼䮔䮊䮏䯂䮀䭫䮊䮈䬽
JetNet 3008G/3005G䬾䫺8 (5) x 10/100/1000BaseTX䭡஻䬗䫺෩䬦䬓ⅣႺ䬶૶↪น⢻䬹IP-31଻⼔
ⷙᩰ䬺ㆡว䬦䬮㜞⠴ᕈ㊄ዻ䭸䯃䮀䭡ណ↪䬦䬵䬓䭍䬨䫻䭍䬮䫺ห⵾ຠ䬾䮤䯃䮏䯂䮱䮺䭶ಾᢿᤨ䭍䬮䬾஗㔚
ᤨ䬺䭩䮰䯃䮧䭡⊒↢䬨䭚䫺DIP䮀䭫䮊䮈䬶䭱䮺䎒䭱䮜䬽⸳ቯ䬛น⢻䬹䮱䮳䯃಴ജ䭡䎔ၮ஻䬗䬵䬓䭍䬨䫻JetNet
3008G/3005G䬺䬾䎙䮛䮺䬽⌕⣕ᑼ┵ሶบ䭡૶䬲䬵DC 24V(12~48V)䬽㔚Ḯ䭡ឭଏ䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻
䮣䮊䭶䮀ౝኈ
4JetNet 3008G/3005G䮀䭫䮊䮈
4䭶䭫䮊䭶䯂䭫䮺䮀䮏䯃䮲䯂䭳䭫䮐
ᧄ૕䬽ข䭙ઃ䬠
4䎧䎬䎱䮳䯃䮲䯂䮥䭭䮺䮏䎝䎃JetNet 3008G/3005G䬽⢛ㇱ䬺䮔䭿䬶ⵝ⌕䬤
䭛䬵䬓䭚䎧䎬䎱䮳䯃䮲䯂䭶䮱䮊䮞䭡䎧䎬䎱䮳䯃䮲䬺ข䭙ઃ䬠䭍䬨䫻
JetNet 3008G/3005G䎃䮀䭫䮊䮈䬽ធ࿾
JetNet 3008G/3005G䬽ᐩ㕙䬺䬾ធ࿾↪䮔䭿䬛䎔
ၮ↪ᗧ䬤䭛䬵䬓䭍䬨䫻቟ోᕈ䭡⏕଻䬦䫺䮕䭫䮁䭡㒐
䬟䬮䭐䬺䫺䮀䭫䮊䮈䬽ធ࿾↪䮔䭿䭡ធ࿾䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻
࿑䎐䎔䭡ෳᾖ䬦䬵䬞䬯䬤䬓䫻
PW1
Alm
PW2
Alarm Control
port 1~8 power
Earth Ground
Screw
Earth Ground
Warning: Do not connect to AC line-Natural
Figure-1
󰩠൮ຠ⏕⹺䮱䮀䮏
JetNet 3008G / 3005G Series
Industrial Full Gigabit Ethernet Switch
Quick Installation Guide
www.korenix.com
V1.0