JTEX PRO-009 User manual

NL
Handleiding
EN
User Manual
5-in-1
JUMPSTARTER
Model PRO-009

-1-
NL - Nederlands 3
Inleiding 4
Beoogd Gebruik 5
Het Pakket 6
Inhoud 6
Uitpakken 7
Veiligheid Tijdens het Uitpakken 7
Technische Gegevens 8
Product Onderdelen 10
Producteigenschappen 11
De Jumpstarter Gebruiken 11
Algemeen 11
Instructies voor Noodstart/Doorstart 12
De Compressor Gebruiken 15
Toepassingen 15
AAN/UIT Knop 15
MODE knop 15
EENHEID knop 16
PRESET Knoppen 16
Gebruik voor Auto/Motorfiets/ Elektrische Scooter/Fiets 16
Gebruik voor Opblaasbare Bal/Drijfuitrusting/Luchtbed 17
Instructies voor de Compressor 17
LED Licht Functie 19
Powerbank Functie 19
De Batterij Opladen 20
Veiligheidsinstructies 21
Algemene Apparaat Veiligheid 21
Personen & Gebruik 23
Elektronica & USB-Adapter 23
USB-Kabel en Startkabels 24
Hitte & Koeling 25
Water 26
Batterij Veiligheid 26
Veiligheid Tijdens Gebruik 27
Explosiegevaar 29
Reiniging 29
Onderhoud & Service 30
Opslag & Transport 30
Afvalverwerking & Recyclage 31
Verwijdering van het Apparaat 31
Verwijdering van de Batterij 32
Verwijdering van het Verpakkingsmateriaal 33
Garantie & Aansprakelijkheid 33

-2-
EN - English 35
Introduction 36
Intended Use 37
The Package 38
Contents 38
Unpacking 39
Safety During Unpacking 39
Technical Data 40
Product Parts 42
Product Features 43
Jump Start Operation 43
General 43
Instructions for Emergency Start/Overstart 44
Compressor Operation 47
Applications 47
ON/OFF Button 47
MODE Button 47
UNIT Button 48
PRESET Buttons 48
Use for Car/Motorcycle/Electric Scooter/Bicycle 48
Use for Inflatable Ball/Floating Equipment/Airbed 49
Instructions for the Compressor 49
LED Light Function 51
Powerbank Function 51
Charging the Battery 52
Safety Instructions 53
General Device Safety 53
Persons & Use 54
Electronics & USB Adapter 55
USB cable & Jumper Cables 56
Heat & Cooling 57
Water 57
Battery Safety 58
Safety During Use 59
Explosion Hazard 60
Cleaning 61
Maintenance & Service 61
Storage & Transport 62
Disposal & Recycling 63
Device Disposal 63
Battery Disposal 64
Packing Material Disposal 64
Warranty & Liability 65

-3-
NL - Nederlands
Deze handleiding hoort bij de JTEX
Jumpstarter en bevat belangrijke informa-
tie over de veiligheid, gebruik en afvalver-
werking. Lees de handleiding zorgvuldig
door en volg de instructies en waarschu-
wingen om te zorgen voor je eigen veilig-
heid en de veiligheid van anderen.
Bewaar de handleiding voor verdere referentie, zelfs
als je bekend bent met het product. Zorg ervoor dat je
deze handleiding bijsluit wanneer je dit product door-
geeft aan derden.
De afbeeldingen in de handleiding zijn alleen ter
illustratie en kunnen lichtjes afwijken van het product.
JTEX is in dat geval niet verplicht de handleiding aan
te passen. Gebruik het werkelijke product als refe-
rentie.

-4-
Inleiding
Bedankt voor het kiezen van een JTEX product. Om een juist en
veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de hand-
leiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Volg altijd de instructies
om schade of letsel te voorkomen.
Ons product voldoet aan de volgende wettelijke nationale,
internationale en Europese eisen:
CE markering:
De CE-markering (een acroniem voor het Franse
“conformité européenne”) bevestigt dat een pro-
duct voldoet aan de EU-eisen op het gebied van
gezondheid, veiligheid en milieu, die de veiligheid
van de consument garanderen.
Conform RoHS:
De RoHS-richtlijn 2015/863/EU (van het Engelse
Restriction of Hazardous Substances - beperking
van gevaarlijke stoffen), is een EU-richtlijn met als
doel het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in
elektrische en elektronische apparatuur te beper-
ken. Iedere lidstaat van de EU moet een eigen wet
aannemen om deze richtlijn in te voeren. Als een
product RoHS-gecertificeerd is, bevestigt dit dat het
aandeel gevaarlijke of moeilijk te verwijderen stof-
fen beperkt is tot het maximaal toegestane.
FCC Certificaat:
FCC (Federal Communications Commission) is de
overheidsinstantie die de activiteit van radiogolven
in uitzending en communicatie coördineert. De
FCC-markering bevestigt dat dit apparaat compa-
tibel is voor de Amerikaanse markt.
PSE Circle Mark:
Het PSE Mark is een verplichte veiligheids- en EMC-
goedkeuring (Electro Magnetic Compatibility) voor
elektrische producten die op de Japanse markt
worden verkocht. De toepasselijke wet is de DENAN
Act (Electrical Appliance and Material Safety Act)

-5-
van Japan. Het PSE Circle Mark is de verplichte
markering voor producten van categorie B, ook wel
Non-specific Products genoemd. De fabrikant test
het product volgens de geldende normen van
DENAN en gebruikt vervolgens een zelfverklarings-
proces om de productconformiteit te verklaren.
Heb je vragen, opmerkingen of problemen bij het gebruik van het
product, neem dan gerust contact met ons op via e-mail: info@jt-
products.nl.
Wij wensen je veel plezier met je aankoop!
Beoogd Gebruik
De JTEX Jumpstarter is een draagbaar apparaat uitgerust met een
batterij en startkabels. De Jumpstarter heeft een interne batterij
die in één keer veel stroom kan leveren om een voertuigaccu te
starten. Hierdoor krijgt je auto-, vrachtwagen-, motor- of
bootaccu een schok waardoor deze accu weer tot leven komt.
Deze Jumpstarter kan ook dienst doen als powerbank, zaklamp,
SOS noodverlichting en compressor. Er zijn geen andere toepas-
singen voor dit product.
Gebruik dit product alleen zoals beschreven is in deze
handleiding. Elk ander gebruik wordt als ongepast
beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële
schade. JTEX is niet aansprakelijk voor schade of letsel die
het gevolg is van onjuist of onzorgvuldig gebruik.

-6-
②
①
③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
⑨
Het Pakket
Inhoud
De volgende componenten zijn bij de levering inbegrepen:
①
1x Jumpstarter + Compressor
②
1x USB-C kabel lengte 50cm
③
1x Luchtslang
④
1x Mondstuk
⑤
1x Mondstuk
⑥
1x Mondstuk
⑦
1x Mondstuk
⑧
1x Startkabels
⑨
1x Handleiding

-7-
Uitpakken
Haal alles uit de verpakking en controleer op beschadigingen. Als
dit het geval is, gebruik de Jumpstarter dan niet. Wees zeer
voorzichtig bij het openen van de verpakking om schade aan het
product te voorkomen.
Controleer na het uitpakken van het product of de levering
compleet is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Mis je
een onderdeel, of je hebt een beschadigd onderdeel, neem dan
contact met ons op via e-mail: [e-mail].
Verwijder voor gebruik alle verpakkingsmaterialen en stickers of
etiketten.
Veiligheid Tijdens het Uitpakken
Laat het verpakkingsmateriaal of accessoires niet achteloos
rondslingeren tijdens het uitpakken. Het kan gevaarlijk speel-
materiaal worden voor kinderen. Gooi het verpakkingsmateriaal
pas weg als de Jumpstarter is uitgeprobeerd en werkt.
WAARSCHUWING: Plastic zakken & folies.
Houd plastic zakken en folies uit de buurt van baby's en
kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen! Dunne
folies kunnen aan de neus en mond blijven plakken en de
ademhaling belemmeren.
WAARSCHUWING: Kleine onderdelen.
Bevat kleine onderdelen, niet geschikt voor kinderen onder
de 3 jaar of personen die de neiging hebben niet-eetbare
voorwerpen in de mond te stoppen.
Kleine onderdelen kunnen worden ingeslikt of vast komen
te zitten in de luchtpijp en verstikkingsgevaar opleveren.

-8-
Als algemene richtlijn geldt dat verstikkingsgevaar alles is
met kleine onderdelen met een diameter van minder dan
31 mm en een lengte van 57 mm.
WAARSCHUWING: Wurggevaar.
Kabels, snoeren of koorden die langer zijn dan 18 cm (7
inch) kunnen schadelijk zijn voor baby's en zeer jonge
kinderen.
Kinderen kunnen verstrikt raken tijdens het spelen met de
kabels van de Jumpstarter. Laat de kabels niet rond-
slingeren.
Technische Gegevens
Productnaam
5-in-1 Jumpstarter
Model
PRO-009
Merk
JTEX
Kleur
Zwart
Materiaal
ABS Plastic
USB-C-kabellengte
50 cm
Lengte startkabel
Rode draad met klem: 28 cm
Zwarte draad met klem: 22 cm
Lengte compressorslang
25 cm
Batterij type
Lithium polymeer

-9-
Batterij capaciteit
10400 mAh
Oplaadtijd
6 uur
Ingang
USB-C: DC 5 V/2 A
Uitgang
QC3.0 18 W Quick Charge
Accuspanning van de auto
12 V
Toepasselijke automodellen
6,0 L benzine; 3,0 L diesel
Kortsluitingsbeveiliging
Ja
Oververhittingsbeveiliging
Ja
Overbelastingsbeveiliging
Ja
Beveiliging omgekeerde
polariteit
Ja
Bescherming omgekeerde
lading
Ja +12.6V 3V
Startstroom
600 A
Snelstartstroom
1000 A
Opblaascapaciteit
4 banden op een volle accu
(gemiddelde bandenmaat)
Opblaassnelheid
Eén band van 0 bar naar 2,2
bar in 7 minuten (205/45R17)
Opblaas efficiëntie
20 L/min
Opblaasdruk
10 bar maximum (150 psi)
Werktemperatuur
-20 °C tot 60 °C
Gewicht
770 g (Jumpstarter)
1253 g (volledige set)
Afmetingen
16,45 x 9,90 x 5 cm
Certificeringen
CE, RoHS, FCC, PSE
OPMERKING:
Vanwege voortdurende verbeteringen aan ons product
kunnen de technische specificaties zonder voorafgaan-
de kennisgeving worden gewijzigd.

-10 -
Product Onderdelen
①
LED zaklamp
②
USB-C-ingang
③
USB-uitgang
④
EC5 Jumpstart-connector
⑤
Compressor aansluiting
⑥
Led scherm
⑦
AAN/UIT knop
⑧
PRESET + knop
⑨
PRESET- knop
⑩
EENHEID/LED LICHT knop
⑪
MODE knop
① ③
②
④ ⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪

-11 -
Producteigenschappen
Zes patenten voor het product.
Producteigenschappen
Zes patenten voor het product.
1. Compact/licht/draagbaar: een vereiste voor autorijden en
buitenactiviteiten.
2. Multifunctioneel: starthulp + compressor + manometer + licht
+ powerbank.
3. Met een veilige en efficiënte lithium-polymeerbatterij.
4. Achtvoudige veiligheidsbescherming.
5. Krachtig opblazen tot 10 bar.
6. Een uiterst nauwkeurige luchtdrukdetector. Nauwkeurig tot
±0,049 bar.
7. De lage batterijspanning notificatie zorgt ervoor dat het
product altijd wordt opgeladen.
De Jumpstarter Gebruiken
Algemeen
Dit product is geschikt voor benzinemotoren tot 6,0 liter of
dieselmotoren tot 3,0 liter. De Jumpstarter is niet geschikt voor
elektrische voertuigen, maar kan worden gebruikt voor hybride
voertuigen met een 12V-accu. Een kouder klimaat of een defecte
motor kan de effectiviteit beïnvloeden.
De Jumpstarter helpt je weer op weg zonder dat je een hulpdienst
nodig hebt. Met behulp van lithiumbatterijtechnologie kan de
interne batterij tot 1000A stroom genereren om je motor weer tot
leven te brengen.
Om maximale veiligheid te garanderen, wordt het product
geleverd met 8 veiligheidsfuncties om te beschermen tegen de
volgende problemen:

-12 -
1. Kortsluiting
2. Omgekeerde polariteit
3. Overbelasting
4. Te veel stroom
5. Oververhitting
6. Overbelasting
7. Laagspanningslimieten
8. Hoogspanningslimieten
Instructies voor Noodstart/Doorstart
30%
Stap ①
Voorbereiding.
- Zorg ervoor dat de Jumpstarter
meer dan 30% vermogen heeft.
Wanneer minder dan 30% mag je
het apparaat niet gebruiken om
een voertuig te starten.
- Sluit het apparaat niet aan op een
voertuigaccu met een spanning >
12V.
- Haal de autosleutel uit het contact.
Sluit de Jumpstarter aan.
Sluit de zwarte jumperkabelconnector
aan op de Jumpstarter en zorg ervoor
dat de connector volledig in de
Jumpstarter zit. De LED van de con-
nector knippert rood en groen als de
verbinding tot stand is gebracht.
Stap ②

-13 -
Sluit de batterij aan.
De rode draad is positief (+) en de
zwarte draad is negatief (-). Sluit de
rode klem aan op de positieve (+)
pool van de accu van de auto en de
zwarte klem op de negatieve (-) pool
van de accu.
Als de verbinding succesvol is, wordt
de LED groen.
OPMERKINGEN:
- Als de accu van het voertuig een
oude accu is, moet de oxidatielaag
worden verwijderd voordat dit
product wordt gebruikt.
- Zorg ervoor dat je de klem afstelt
voor maximaal contact voor beide
zijden van de klem. Controleer al-
tijd of de klemmen goed zijn aan-
gesloten.
- Zorg er bij het gebruik van de
klemmen voor dat de positieve en
negatieve polen niet met elkaar in
contact komen. Dit kan vonken
veroorzaken en resulteren in een
veiligheidsrisico en kortsluiting van
de Jumpstarter veroorzaken.
Start de auto.
Steek de autosleutel terug in het
contact en start de auto.
Stap ③
Stap ④

-14 -
Koppel de startkabels los.
- Als het voertuig wordt gestart,
verwijder je eerst de startkabels
van de Jumpstarter en verwijder je
vervolgens de rode en zwarte
klemmen van de voertuigaccu.
- Laat de motor van het voertuig
enige tijd draaien.
- Na het starten van een voertuig
wordt aanbevolen de Jumpstarter
op te laden voordat deze opnieuw
wordt gebruikt.
De auto start nog steeds niet?
Optie 1:
Zorg ervoor dat de connector van de startkabels is aangesloten
op de Jumpstarter en dat de klemmen zijn losgekoppeld van de
accupolen.
Druk op "RST" aan de achterkant van de connector totdat de LED
groen wordt (gebruik een klein puntig voorwerp om op de knop te
drukken). Sluit de rode klem aan op de positieve (+) pool van de
batterij en de zwarte klem op de negatieve (-) pool van de batterij.
Start nu de auto.
Optie 2:
Koppel de negatieve (-) massakabel los van de accu.
Begin opnieuw met optie 1 (nu is de negatieve (-) massakabel
losgekoppeld van de accu).
Start nu de auto zonder accu alleen op de Jumpstarter.
Stap ⑤

-15 -
De Compressor Gebruiken
Toepassingen
Het product kan worden gebruikt voor de meeste voertuigen met
opblaasbare wielen (behalve vrachtwagens > 5 ton). De
compressor kan worden gebruikt voor handmatig of automatisch
oppompen. Voor je gebruiksgemak kunnen vier verschillende
drukeenheden worden geselecteerd. Daarnaast kan het product
gebruikt worden als manometer.
Dit product wordt geleverd met 4 vooraf ingestelde modi. Nadat
je een modus hebt geselecteerd, kun je de druk handmatig
aanpassen voor de gewenste toepassing. Het product start
automatisch als dit is ingesteld.
AAN/UIT Knop
Houd de AAN/UIT knop 3 seconden ingedrukt. Op het LCD-
scherm wordt de huidige batterijcapaciteit weergegeven
Houd de AAN/UIT knop 3 seconden ingedrukt om het product uit
te schakelen. Het product schakelt zichzelf ook automatisch uit als
er langer dan 60 seconden geen activiteit is.
MODE knop
Dit product heeft 4 vooraf ingestelde programma's om uit te
kiezen. De 4 programma's zijn "Auto", "Motorfiets", "Fiets" en "Bal".
Toepassing
Vooraf ingestelde druk in bar
Auto
2,5
Motorfiets
2,2
Fiets
2,1
Bal
0,6
Druk eenmaal op de MODE knop om naar de juiste modus te
schakelen. Er is een vooraf ingestelde druk geselecteerd, maar je
kunt deze wijzigen volgens de volgende tabel.

-16 -
Toepassing
psi
kPa
bar
Auto
35-50
240-350
2.4-3.5
Motorfiets
26-40
180-275
1.8-2.75
Fiets
30-100
210-690
2.1-6.9
Bal
3-14
20-100
0.2-1.0
Converteren tussen eenheden
1bar = 100kPa 14.5psi = 1.0197kg/cm2
EENHEID knop
Het product biedt 4 drukeenheden:
- psi
- bar
- kPa
- Kg/cm2
U kunt op de EENHEID knop drukken om tussen de verschillende
eenheden te wisselen. Uw keuze wordt dan weergegeven.
PRESET Knoppen
De vooraf ingestelde modus bevat voor je gemak een vooraf
ingestelde druk. Als je het echter wilt aanpassen, kunt je dit doen
door op de + of – knop te drukken. Eenmaal drukken verandert de
druk met 0,1 en ingedrukt houden verandert de druk snel. Wacht 3
seconden of klik op de EENHEID knop om deze waarde te
behouden.
Schakel de pomp in en deze stopt automatisch op het vooraf
ingestelde punt.
Gebruik voor Auto/Motorfiets/
Elektrische Scooter/Fiets
1. Druk de inflator snel op het ventiel van de band en draai hem
vast.

-17 -
2. Schakel het apparaat in en op het LCD-scherm wordt de
huidige bandenspanning weergegeven.
3. Klik op de handmatige of de vooraf ingestelde modus en
blaas op tot de gewenste druk.
Gebruik voor Opblaasbare
Bal/Drijfuitrusting/Luchtbed
1. Kies het juiste opblaasmondstuk. Bevestig het aan het ventiel.
2. Schakel het apparaat in, kies uit handmatige of een vooraf
ingestelde modus en pomp op.
Instructies voor de Compressor
Sluit de luchtslang aan.
Sluit de luchtslang aan en zorg ervoor
dat de luchtslang helemaal tot aan de
compressor is vastgeschroefd.
Sluit het luchtventiel aan.
Duw het mondstuk zo ver mogelijk op
het ventiel en duw de sifon in de
tegenovergestelde richting van de
slang.
Pomp de band op.
Schakel de compressor in door op de
AAN/UIT knop te drukken. Druk op de
MODE knop om de gewenste druk te
selecteren. Als de druk moet worden
aangepast, kunt je op de + of – knop
drukken.
Druk op de AAN/UIT knop om te be-
ginnen met pompen. De compressor
Stap ①
Stap ②
Stap ③

-18 -
stopt automatisch wanneer de ge-
wenste druk is bereikt.
Koppel de luchtslang los.
Wacht tot het pompen is gestopt en
koppel de luchtslang los.
WAARSCHUWINGEN:
- Om te voorkomen dat de banden te hard worden
opgepompt, is het raadzaam om de bandenspannings-
waarden in de handleiding van de auto te raadplegen
voordat je de banden oppompt of de bandenmarkering-
en op je fiets te raadplegen.
- De luchtslang niet knikken of blokkeren terwijl de
compressor draait. Houd de luchtslang zo recht mogelijk.
- De compressor is ontworpen voor incidenteel gebruik.
Langdurig gebruik leidt tot oververhitting van het product
en kan schade veroorzaken. 5 minuten afkoelen na het
oppompen van een band wordt aanbevolen.
- Stop onmiddellijk met het gebruik van de compressor als
je abnormale geluiden of een te hoge temperatuur
opmerkt tijdens het oppompen. Laat het apparaat
minimaal 15 minuten afkoelen.
- De luchtslang kan na gebruik heet zijn. Wees voorzichtig
met je handen bij het verwijderen van de luchtslang.
- De aansluiting tussen de luchtslang en de aansluiting op
de compressor kan bij langdurig gebruik heet worden.
Wacht altijd enkele minuten voordat je de connector
aanraakt.
Stap ④

-19 -
LED Licht Functie
Het product heeft een ingebouwde LED-zaklamp voor als het
donker is.
1. Schakel het apparaat in en druk vervolgens 3 seconden op de
LED LICHT knop. De lamp gaat nu branden.
2. Druk opnieuw op de LED LICHT knop om de S.O.S. modus in
te schakelen.
3. Druk opnieuw op de LED LICHT knop om de flitser in te
schakelen.
4. Een lange druk op de LED LICHT knop schakelt de LED uit.
Powerbank Functie
Dit product heeft een Q3.0 18W USB-uitgang om je draagbare
apparaten op te laden. Met een batterijcapaciteit van 10400 mAh
heb je meer dan genoeg stroom om je apparaten op te laden. Om
deze functie te gebruiken, moet je het product vooraf opladen.