Jula 002-405 User manual

002-405
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją naprzyszłość.
CHOINKA
PL
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
JULGRAN
SE
EN CHRISTMAS TREE
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
NO JULETRE
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer
Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul.
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8,
1471 LØRENSKOG
20170424
© Jula AB
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
Värna om miljön!
Får inte slängas bland hushållssopor!
Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till
exempel kommunens återvinningsstation.
Rätten till ändringar förbehålles.
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på
telefon [phone].
www.jula.se
Verne om miljøet!
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Lever
produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens
miljøstation.
Med forbehold om endringer.
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår
serviceavdeling på telefon [phone].
www.jula.no
Dbaj o środowisko!
Nie wyrzucaj zuytego produktu wraz z odpadami
komunalnymi! Produkt naley oddać do odpowiedniego
punktu składowania lub przynieść go do jednego ze
sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie
przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.
Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl
Care for the environment!
Must not be discarded with household waste! Leave the
product for recycling at the designated station e.g. the
local authority's recycling station.
Jula reserves the right to make changes. In the event of
problems, please contact our service department.
www.jula.com

SE
NO
3
MONTERING
1. Ta delene ut av emballasjen.
2. Fest de tre delene av juletrefoten i
midtdelen.
3. Trekk ut kvistene og nålene for å få et
naturtro utseende.
4. Sett juletreet på ønsket sted.
MONTERING
1. Ta ut delarna ur förpackningen.
2. Fäst julgransfotens tre delar i mittdelen.
3. Dra isär kvistarna och barren för ett
naturtroget utseende.
4. Placera julgranen på önskad plats.
SE

ENPL
4
MONTAŻ
1. Wyjmij elementy choinki zopakowania.
2. Zamocuj trzy części stojaka pod choinkę na
części środkowej.
3. Rozdziel gałązki iigły, aby układały się
wnaturalny sposób.
4. Ustaw choinkę wwybranym miejscu.
ASSEMBLY
1. Remove the parts from the packaging.
2. Fasten the three parts of the Christmas tree
base in the centre section.
3. Pull out the branches and needles for a
natural look.
4. Place the Christmas tree in the required
location.
EN