Jumper EZPAD8 User manual

，－...，，....丰田
Notice en Franc;ais--37-45
User
Manual

／~－千．
lntr 。 duction
Thankyou for ch 。。 sing this product.
The device bringsyou much
E 。 nvenience for your business (supports Word 飞 Exce 忡，
send & receive e-mails 勺 and entertainment. Running on Micros 。 ft Windows 10
operatingsystem, It brings y 。 u wonderful userexperience. This guide serves to
enable users to getto knowand famlllar with theproduct as soon as posslble. Here
we have made a
brief Introductlon In figuresand w 。 rds. Before beglnnlnιplease refer
to this use 『 manual carefully.
•software not includad
c。 ntents
I. Precautions bef ，。 re Use, Intended Use ……• •1,2
II. I ntr 。 ducti 。 n t 。 Des kt 。 p …………………… z
l. Images about select applications ………………… ··3
Ill. Basic Operations …………………………… •4
l. Sleep, restart and shutdown …………………… •4
2.Secu 「 ity Management ………………………• •4,5
3. Wi -Fi, Bluetooth, Flight mode ……………………•6
4.Cortana , , , , , , , ..……………………………..5
IV. Batterycharging ……………………………..7
v. BIOS- Setting &Bootmanger …………………7
VI. Troublesh 。。 ting ………………………… •7,8,9
Important Notti•:
Charge the bltt.,y for at 』 east12hou ， 罗 btJfortJ 加 ， ifial start-up.

I I • Precautions befo 刚』”
1.This productls sultable for useIn non-tropic areasbelow2,000meters
2. Prevent this productfrom falllngtothe gr 。 und It c 。 uld be str 。 ngly damaged.
3. Keep the deviceaway from rain, m 。 isture, direct sunlight and heat source.
4.Awlduslng 祉 In the 亚 rongmagm 吐 lcand strongstatlcenv1ronmentasmuch as possible.
5. Onceanywa 幅 rorother llquld splash 回 onto 由 Is product,close ltlmmedlately and do
n 。 t use it until it dries out.
6. Do notclean 由 is productwithany dete 唱， nt containingchem i 日 l element 。 r other liquid
to avoidcausingdamage due to c 。 rrosl 。 n and becomlngdamp. If cleanlngls really
necessary,clean It with dry so 眈 cloth tissue paper.
7. Handled 、 esa 回 n gently. To c 阳叶『鸣， rprintsordustonthescr ，四 n,use 目的｜抽出 dicated
for cameralensinstead of gauze.
8. Please backup your Important flies atanytlme t 。 avoid loss.
9. Please do not disassemblethisproduct byy 。 urself; otherwi 皿 youwill losethe right to
warranty.
1 O.Do not disc 。 nnect thedevice from p 剧 Ner suddenly,when formatting 。 r upload Ing
and d。 wnl 。 adlng, which can lead to program errors.
11.PI 回 seusetheoriginalACadap 恒 rforcharging. N 。n 四” forming 由町’目 may 臼 use harms.
12,Protect
thl! powe 『 cord, Whenconnect the power cord, do not step onto It or
place any object on It, which may cause extrusion. Protect the connect 。 r 。 fthe
power cord c 。 nnected devicesspecially.
13.Batteries
The batter I 回 In this product 臼 nnotb 剖面 lly 陪”缸刨 by 喝 ers themselves. Replacement
with Inc 。 rrect type batteries may cause explosl 。 n.
14.Whdeusi 暗 the earphone, if 伽 evolumeis 田 cessivelyhigh it may cause h 回 ring damage.
Sopl 田里画啕 ustthevolumeof 由 e player to a mode 阳也阳启 I and balance 世 1etlmeofusl ng.
15.PlcturesIn thismanualare for demonstrationpurpose only andmay di 伽 rfrom the
real pr 。 duct.
16.CautionI
This
unit con 回 Ins battery. Ifthe batteryIs defect ！ · 帽， ltsh 。 uld notbedlsp 田 edohvlth
householdwaste. Batteries can p。 ssibly c 。 ntain harmful substances /\
that can harm 曲目『 lllironment andpeople‘shealth. Please dispose of the f.1i<s)\
battery commercially or at a munlclp 刮目 cycllngplants. Return Is ~
free 。 f charge and Is prescribed bylaw. Please 。 nlydlspose of emptybatteries
………叫
....
Intended Use
Thlsproducto 伯阳町圃’ iyopportunltl 田伯 rthe use. Far 目由 mplesu 斤 Intern 眈， read,..books,
lo 。k m 。 vles,play games and c 。 mmunlcatlonwlth thewh 。 le w 。 rid.
This product is intended for homeand 。 ffice useand not for industrial application.
-2-

”.Introduction to Deskt 叩
Images ab 。 ut select applicati 。 ns ＿咽
Sa me experl en ce as you use Desktop PC. click E 再 Z first at left-hand
side corne 『，
then click-
4咽 a 目 ι 二』
’
由 自
..
.
’且 h
&:
画 ， l
：？＇ 立 自
’句·”“
由 何 、 k l 且
,. ＇帽
-
』
I ..,
电 d ①
.
= •
13
After call outthe APP list,andselect APP you need.
。
回
”
.
卢 ~ － 1
＠ 匾。 圃
! o.l 圄
奇怪句 ，，. •••/(~
） 。 、 K /Si
w ① 画面
圄 cJ
-3-

I Ill. Basic Operati 。 ns
1,Sleep, restart• nd Shut down
More ways to
pl.,y Jo in u,• @
……·‘·
..
Xbo,
’~ 』。－、“民
M 刷刷 <s&lV
、
lt't'µ
、 hut dυwn
世 咽 :>I.LN 宅 电， 砸自 LM
dl 毡， － ~ •’ ... …··
… …， 一
’ , . ;! .I H 』 N.EC: 目 RFl 飞 ．． ．
… ... - --
~ .. _… · ..
....筐’ 00 芳’ － ...’
、 r!,1,r .. cc ，向 c M ， 凰” RMli> 舶 工
阳》、 tar1
。
一一
－－
28
λII• A ’引叫．‘’ f
".4< >’" … '"
阳而』
2, security Man•1ement
Userand password setup -Get in Settings 呻 Accounts 呻 Sign-in options to setup
password.
-4-

＠ 刷刷
＠ “刷刷
~
E 三言 》
g
如
咱
问
一
(y
．．呻．
ι~ －－－
@ 百已
①
凸
。
r,:::;;::c:: ---,
-5-

3. WI-Fl, Bluetooth,Fll1htmode
τ 。 ucht 。 Open SettingTablet to set upAirplane mode IWi-Fi I& Bluetooth,and
this devicecan connect to 2.4G and SG Wifi.
4,Cortana
y 。 u can use Cortana(voice control) to set remind 町 s,w 『 ite e 『 nails, search, and
chat with friends and family on messengers.
c
国
:..: .~ .. .
a .,~.
” 『k ""
、 ，
.! . h 『 . '.. ,~
。 4 ’ A
F
回 l
G
n
昏－』‘.
·, ..
e
... ”“·-
••
、 NMlhlf
’ 如 S
· ,,,,1 庐’＇.萨
@
• CJ
-6-
·--- ··- ··
一…·－
冒
…__ .. ..., __
E 一…

I IV. Battery charging
Connectpower adapter to the powe 『 portofthedevl 阻， Connect th 叩跚 erad 叩阳 plug Int 。”。隅 r
outletfor cha 唱 Ing the b•ttery Pleose 。 nly use the provided orlgln1l power ad•pter
Duringcharging. the icon 仙甜町 will bG, and when cha 圳
• You 日 n st111 use the d 凹 Ice while cha 咆 Ing, butthis will prol 。 ngthe chargingtime.
·υsethe device at leastonce everyweek.
• Fully charge the b1 眈＠叩 regularly.
• D 。 n ’t keep the batteryemptyfor I longtlme.
"-
且即由 V 胆 f1Mi. 曹阳 ＂＂ good 醉月帽， t 抽 e/Mm,,y 皿四 •klbuh 唱 r,edfr1r •mlnlmumof 3' 膺目
I V.BIOS- Setting & B。。tmanager
Press and hold "ESC" bu 悦。 n ofkeyb 。 ard and switch on the device{Press power button).
Ascreen with the d 『 ferent optlonsw111 appear. Use optlon-scu•for 田口 Sse 回 ng and"Boot M•nager•
for operatlngsy 且： em boot option.
I VI. Tro1 刷 eshooting
1.cannotturnonth•d• 词”
Press the power button 阳 r5iecondstoturn 。 n the device.If the ab 。 v• meth 。d doesn't work,
pleasecharge It for 30 minutes before 目 artlng
Z ,”… und fn,m urphane
Che<k ifvoh 』 mei ..目 to ＇口•. Tostifea 叩 hone is broken, iho ,pleas• <hange 旬 r another earphone.
1.•l1nalH
Che<k If there Is dust In the earph 。 ne 。 r speaker. Check If the sound Illels br 。 ken.
4 』‘”·自 drl 伽 arunre•pan•lvucre• ”
Switch o 何 the device bya long press (approx. 30 sec. ）。 fthe p 。 werbutt 。”·
”。 not usethisway to switch 。 ff the device unlessIt Is necessary.)
5. Windows keJc1nnot active lmmedi1telJ
First, make sure the WI-Fl Is connected and the WI-Fl networkIs aworking netw 。 rk.
Second, mike sure the time zoneand systemtime Is correct In y。 u rloca 创 on
<Windows key active delay may happen s 。 metlmes because of the network speed 。 r 。 ther
reason, if you makuurathe above two poin 恒 arecorre<tandthokeystillunnot active Kindly
contactwlth ourservlceteam
pl 四” Wewlllsupp 。同 y。u Im med la 恒 ly)
·．” awta1nhrdH 』 taplnhlr 缸”田 hen flrsttlm1startln1 up.
Follow the Mi<rosoftWind 刷晤， O startingup guide 皿 epbys 帽 p to enter the desktop interface.
T .Whym,dftl 田..... .. 四句勘 Nnrep 嗣同， 11,,. ...翩翩 nameor ·－阳圃， v
This ls acommon software error may happen In Windows 1o when userstartlng up the device
Fi 阳 L presothe p。 werbutt 。 n for 5-8 seconds t 。 shut down the device.
Do thisE 创 mes, and then powo 『。 n the device, below content will showup
8.lll 巾，由 hlnlpreath• 恤’阳帽 rdd 国 racter,lntlle 可由 mltll 回回 •natl 圃， one曹
This mayhappen bec•u•e you choo,e the wr 。 ng language when y。u flrsttlme ‘ urn 。” the devl 田，
Below Is the method to co 『 rect the langua 罩， and Input. Ch 。 ose windows home button at ‘ he left
bottomside
of the desktop.
,. Then ch 。 ose• settlng· .. ch 。 ose ’ Time& Language• -.ch 。 ose 'Reg1on&l1nguage"-+cho 。 se 咀 dd.
language••choose the c 。 rrect language y 。 u want －＋ εhoose ” set as default”
2. Restartthe devi 四. The language will be cor『 ected.
I.Win 自由• •utametlc upd 圃， m•y CHH ... m1 l11u11 recently, belaw lsth• mllhod af haw
棚”．” orclo 剧协··四” m1tic ”’ date function.
Long pres•σ 丽 ble 町＠『 cllck m 。 u,e right bu 悦。”｛ Laptop 】。n the window 军 home button at the left b
。 ttom side of the desktop Ch 。。四” Task M1n1ger"->choo 四” M 。 re det•lls"-,choose ·se 刊 Ices ＂一－
choose "Open Services• .. flnd 'Windows Update”and long press(Tablet) or cl lck m 。 use right
butt 。 n(Laptop) on it-.ch 。。，，＇ Prop•rti•s'-+find Startup typ• and cho 。 so tho 。 ption you want
There are 4 optl 。 ns,Autom 副 lc (Delay Start ）／，缸 ltomatlcJManual/Dlsabled.
-7-

Press” see advanced repair options ”, below content will show up.
-8-

Press Troubleshoot, below content will show up.
Press“Resetthis pcu
to fix the software error.
Notke: The Reset pr 口 ， gress willtakearound3-5 hours, in 口 rder to finish
the Reset successful 纱， please connect the adaptertocharge the device
during
the whole Resetprogress.
-9-

／~－千．
前’毒
本事且晶司 E S 吉遣 συ t.:. tt ff 1) I') 力啻 t? -C:rfi., 、去？。
二 ω 尹／ 'i.1 又以、 t'.'5' 本又 iζ 多大在利便性奄奄 t.:. 6 L-a:"t {Word*,
Excel 飞雹子 ）（－） 1,0) 送受倍’）。 Microsoft Windows 10 ;t ＂电 L.,-7 ，｛ ν
/f ：.， 又予 A 上~寞行 "t ，？，汇、素晴 6 L,1.,,.:::i. 一步一体跋切寞羽 L 幸 τ 。二 (J)
万吁’严以、 2 一步一力，（~ ff -Q tt l:t 旱＜ "'1 晶毫理解 L 、 til! 晶 i 二精通 T E 苦奋 J:;
？』二 "t,?,t .； 占 1)0) 也＠吧？。乙二 "t: I 尘、数字 t 二言禁奄简单 i 二细介 L ii; L, T 己。
使用 1 否前 i 二、二 ω 二 1 一步－ "C? 二 :::i.711, 奄参照 Lτ ＜ ti!. 3υ 。
•y7f 、少工 7U3iUZ τω 苯营~
内窑
I. 使用前＠注意、使用目的 …………………··”, 11
II. T 又夕← '!I ＂／（／） 锢介 …………··
1. lB 织 L 元 771 ）少－：.，写二， l 二阕 99 画像 ……………… u
Ill. 基本操作
L 又 1)-7 、再起勤、王，－＼＇ '.\I ←苦 f":}y ……………… •13
2. 它年 :::i. I ）子 ， f 管理 ………………………• •13,14
3.Wi-Fi 、 Bluetooth 、 7 予叶’←毛一严 ………………" 15
4.:JJI, 夕步 ……··
IV. J{-:,,"r 1 ）－宪章 ……………………………" 16
V. BIOS-7 －卜守本 －~￥－（／） 黠定
..........…… •16
VI. •7 '1' JI,ν .:i. －于 －＜ ~ 夕…………………·”， 17,18
重要事事：
量极 fJJ.ill/J ， 董事仨少在 O ： 毛 12 待思路 ／ l'!Yi'V 一 毫克雹 ／.，＂［＇（／＇.！ 注 υ ．

| L 翩翩注’
1. 巳 O).li\ 陆 2,000 －＂＇－卜 J 』以下＠非理且带地罐 "t'O) 使用仨遭 bτ~·~ 曹．
2. 本副局毒地面 I 乙落下 a1主 ~Ll~ －：， 1 ， ζbτ 〈坦言 L '·
3. 雨、温冤、直射目光、’属霹＠近〈胆量由、 Ull"t' （馆在川．
4. "t' 啻~ 1::11w•iil®!I~ ，.蝙它便用 LUll"l!'(t.: 在 L 1.
s. ＊＂回忆水和电：－ 0) 他 Ol!ll 体 fl 捕 ti 曲曲，在塌舍 1 ：.重 Et.: 朋«＞眩， 11" 晶 ~"t' 使用 l,~
Ll"'C （捏在 LI.
6 ....φ 湛’ UC.I:~ 掘’在温忖 ~ttt> t 、 ζ ＠翩翩在化学成分 :tttl 革他＠液体在台 C
IUll"t' 说 lJLt.i:Ll"t' ＜烂在“. ，， υ －二二， ~"Ill 总要 UII 舍 l 草、’ iL11t ＆＆如川布’
于 －＜ '!ISi ：：，.’电 － Jt － 崔健周 l ， τ （ tea LI.
7. iii 田 O)JlllJlQ 川 r.:ζ 注窟〈范事川．画田上＠捕触电』｜茸乙。在嚣。除（ IC l 草、刃 － "It
m 代 :t,IJIζ ；；，，‘雪 1.,::, ；（＇事用 ©~GtJ 飞也 1 布在使用 bτ ＜ t.: 言“－
8 ..失奄避 1161::!>IC 、’曾 rc•l!t.i:77 ’ (Jl,t;/t'!l 'J7'!1 :1 Lτ 〈但在川－
9. 事’ E 昌司 E 纱’ JLULl"t'(t:! 事 LI. 号＠塌舍、保缸”’利 fl 失扣 ti.ii: 亨．
10. 于 J ，，（ λ （／） •• 奄贸然切 t ， τ 陈~ lit 去世＂＇· 7 ，’－可亨卜唱 b ：，，唱，： 7 口－ I'. 夕。二，
口－ t', :1 口号 f54.r.5-IC?U"/I~ 可能性 "fl'*-1 ） 宰亨．
11. 充哩 1.::1 ：、付固 (lJAC7.Y:1~ 奄使用 Uτ ＜ ff 左”－遭禽 l,IJ:L I 充 ... 0) 使用｜事’
在＆ I 军营危限性 fl~ 口 :tl".
12. ••::i- t'l:t 特别 ICl'c ：， τ 〈捏在 LI ，雹 11::J-t' 奄撞篝 't6c 啻脏、胃源 ::J-t' 毡
’ 111,,1:: O 、输警’自甘’ E IJ l,IJ:Ll"t' （但在川．踉.古 n τLl6.S::J- t'a:>::J 本，， ~
e 特别 !Clbτ 〈坦言 LI,
13.1 （曹雪 FIJ-
己 (1)./il(I) ）＼节，于 υ － 1:t 、 .:i.-1' －自身 T交擒 'ta 己 c!::l:t"t' 曹 ＂ "!ti,,. 自星 －：：， 1t 夕， r
:1(1) ）＼ ，于 υ －奄~－ Tile!:: 、，．揭＠属国 cu• ，.，亨．
14. ,('\'J:k ：，崔健用 bτL I l, 118 、青量 fl1c. 啻亨理， 1,c 、尊力”害在 '.ll 啻届乙节可能性 fl
Z•J~'t. Vlt"/1 －：：， τ 、 7ν －？－ ID 啬量鲁遁庭 fJ:L ，，电 Jl,IC 嗣董 U 、使用畸嗣 (l)J(
f 量二，又毫 C-:>"t"(t:! 言 LI,
15. 事’ flCE• 事机 τLil, 画像 ，：、 a 明目的＠昌’＠也 a:>-e• JJ 、真隙＠回国 c1:111 怠画
塌舍 "flii;l)ll: 曹．
16. 这噩 1
事” 1.::1 在理池 fl 入， τ 川去亨. J('!I 予 υ － IC 不具禽 flii 晶捕食脏、窜庭 :t.::;c-
Ille 鹏， lLIJ:Ll"t! （茫古 LI. J （ 雪， 5' IJ-ICl;I; 、理现伽人守 (1)(1 摩 Iζ 霄’ •
t.l: 奇’精髓.，，舍去机 τL ll, 可能性 "/IZIJ 素’．·池陆市目 i~nτLil, /\
t 乙吕京 r.:r:t 市 ω ”’ －＜，， JI, 工刻’ -e 她给 bτ 〈但在“．退晶 l 革辘” 1!' 、 /.1)C) \
法律 -CJE:t> 邑机 τL 1:tl". 付属＠窑 •1.:!!!!a>. 池在人机 τ 、 'T-:1 」....＝：.... 」
在脑 t ， τ 〈茫言“－
:a
使用目的
....
事’甚晶忆 l.t 色々 i:.: 使 l.•1.i"flillJ iii 宫．’ f 本 '.l' ←吵－ 7 －＜二，、·子．．＠恤’、映画
＠想·、 lf-J.. 中海外缸 CO:::J 呈 1=7-S,:1 ：，：量爵 l..C 己 t.1111! 击毒曹．
己 OJI! 画 r.tal!: 用 S.1:Clit7 ＂＇又用它‘工’ E 眉 1!1: 画 IJ ＂＇营，，，.
－刊－

”．于又~ ... ~.，. 0 捆俞
遭 IU; :ki'.,.1J 'T －幸’ :I ：，但圃， ~iii·
TA 夕机，：，， 7'PC 世使用7 忍 0) I:: 同巳使 U 方 1.' 宫。左＠角，二 ar, 昌 t ’ 毫夕 υγ 夕 L 、
号 Lτ 田田” υv 夕 L 茸 T . 一
4 咱 匾 －』』
. ,,
’
白 白
..
..
t "'
盐 、～
Ii .. ,
:7' 立 国
’…M
F 。”
-
』
~ ①
画画
..
• cJ
77'1) IJ 又卜 ti 出τ 吉元§、必要在 771 ）牵速提 L 圭 τ 。
0 ,
8 A 、 ，
τ 丁 1
ii
Z ”’
自
:
。
回
n
国
..! J 三 国 ’
抗争 ~ ： (1
~ ① 画面
• cJ
斗 2-

I 111.a 事蝇作
1.~·J-7'. ’ ... 勘、击’唱，， H ’吧，：；
More ways to
pl.,y Jo in u,•
@
……·‘·
..
Xbo,
’~ 』。－、“民
M 刷刷 <s&lV
、
lt't'µ
、 hut dυwn
世 咽 :>I.LN 宅 电， 砸自 LM
dl 毡， － ~ •’ ... …··
… …， 一
’ , . ;! .I H 』 N.EC: 目 RFl 飞 ．． ．
… ... - --
~ .. _… · ..
....筐’ 00 芳’ － ...’
、 r!,1,r .. cc ，向 c M ， 凰” RMli> 舶 工
阳》、 tar1
。
一一
－－
28
λII• A ’引叫．‘’ f
".4< >’" … '"
阳而』
2.-1! 夺 ::1υf-tW•
::J.--ff-tl 可 又 σ －严＠幢定－敲定 l 二入岛→ 7 刀’？二’ l 、→节’ f 二” f 二， '!t:1~3ν 在
使用 Lτ ltA?-1' 奄敲定 L 革苦。
斗 3-

‘ Ii ＝ 曰“
＠ 酣剧嗣
cE3>
喝~
g
如
咱
问
……
(7
－一
呻…·
~『
@ 国
⑦
凸
。
， －·－叶
斗牛

3. WIFI, Blu.tooth 、 7?-f ...号－ t=
撮定毛阔 L 、 τ17 :1 L, －.：，卜』二刑行槐毛－ I' ／：篇篇 LAN/Bluetooth 哇设定 L 革宫。
4. :m,•1-
:JJ 」 17~ ← c 。 rtana 〔盲声 2 二，卜口 － M 牵使用 Lτ 、）（.－.：，－！！~，）々－ ωυ 亏’ f ：：，＇. 夕
＠自 E 定、雹子）（. 〕 J 」＠蕾 ~,l,.h 、模索、友人宇家 ~ta) 于节 ')I 卜奄行吾乙 ttf-e~ 击节．
斗 E ←
l ’一 · ·…．
--- ·-
F ♀
唰国·阳回·阳·”田
且一 · －

I IV. /t 疗 υ －＠宛雹
’！ 1117' 击’ 7~ 世于月， fλ 咀匮潭水－卜。 z 接触 L 章节．帽 '61.7' 挥 7 才，也 1 雪夕 t:• 酒 3νi! ），卜 I .：蟹筒
」 τ 、／｛，：，于 U 在窍’ E L 主 "'t ， 付属＠醺泪？击’ 7~ － (!Ji'; 奄使用 Lτ （ t.!.c!υ ．
”刷刷子 1J-CD7-1'::J ：，睛示川、 Ci) 姐晦了刊 1::7-1'::J 川蟹示肌盯．固
·充理申它也尹 l 飞 -f λ 牵使用 T 苦章节 b' 、壳’ E 暗 llllb'll( t.l: 白章....
·每回少古（ t 也 1 回监号’川＂＂＇‘ e 使用 Lτ （ t.!<!H' .
·定期的巨川，， IJ 一毫完全巨充’ E I,,:: ( f.'-.:!L> ,
• ,i .，，予 IJ －啻噩’香 lll{il; 用」在 L\1:'( t.!.-.:! L >,
益童 z
a 直 ＇／ irWiFib 囔作亨 -6 占＂汇 T-6C 居、， ＼＂ ',Y-r'.I － 奄量每 '3()1/f, 壳雹，每必要 ＇ il',IUJ 革’·
I V.BIOS －回重~~－间本 －！）－.－
年－司号－严咽「 E SCJ 水~~，毫搏 L 触时、尹 IHA©. 量有Eλ 机茸.. （理直 ,jl~ 二，奄押 Lτ （ t.!.!L>) •翼
t.l: 每才 7 主’ 3~ ，画面 b' 表示在机茸 T, BIOS 瞌定 l 二 l.t"SCU ＂、才叫 ν － 7 ，＜~’ 'l 少 A71'.CD7 － 卜才 7 辛’ 3:,iζ
陆＇ Boot Manage 俨才 7~ 亘二，量使用 Lτ 〈坦在•＇·
I VI. 阿 γ JI,~ .:L - 7 ＂＇ ν 扩
1.,-,H 且 eueMu~ ：： t::fll 霄”瞥，』．
理 ii 求，〉在 5 秒罔押」 τ、于月’ f A©mil 奄 λ ，1 章节 ． 上阻＠方法 1:' 毡 11匠〈 υ 由、在 M崛啻陆、
30 分回充胃 Lτ 由 、 5 坦勘 Lτ ＜ t.!-.:J,,.
2,1'1 ，事~•＆ •:fllmci:~ ，
,J(•) :,. -J,.tf, 酬。 ” ι 曲曲定在杠 τυ 岳 ζE 奄幢幢 L 章’. －（ 气 nl<'/tf. 檀才 1τυ 昌古、 r 1t,, 于 1 卜 L ，、
号 1'J:SE!©-1' 气7 本二，忆交换 Lτ 〈贯主 L 、．
1.,1;.ci:••
’ f 乍事、 J 中 Ai".- 1 1-1ιl 去 ζ f)tf.. 入，τυ 衣 U 为嘀幽 EL.τ 〈把古问锣’，：， w:,:,,-o 崎啕阳 1τL 咕叫戒毒饵 1,,(1 甘在 L 、
4. 画圃’ F1J71-•a: 融.. 1.•~· 画回
哩洒水~：， f: 岳 押 I, （的 30 秒｝ I,τ7 月 －（；；，： 由理赢哇切 9τ （ t.!i!•'·
（~要＃在 U 限口、 ζ (!Jjj 法 1:''rlH ：＞： 毫＞$＂ 71ζL 唱 ii.,1:' （把；！，，） .
5. 四 lndaw . …量，曹苛.. ，..’于币 ;11.: 唱 t ＆«~·
去 f 、 Wi-FitJ' 接舰♂ n 、 Wi F i 率’y 卜 q 夕 1f, 勘悻申由本 y ← 9 ?1:'~ 磊二 E 李砸自 E L 去 1 ’ . <1:1 .：、
现地 T 9-(1.,.'/-'.JI:'. tν ；；，： 71.,. 畸副＃芷 1,\,1 二 E 毒砸回 L 幸 言．
(Windows 夺 ©7?'r-<7t.l:'ll. 置正 l.t 、上缸由 2 －：＞白布 t 吁’二，』 tf.iE [..\,\;:: ！：：毫 幢 li,:1,1:: 也年 ＃苯 t.!
7' ？子 ” ’ 71:' 在旧相舍、卒”卡？－？遭虞 t.l: ！：©理由 T 畴々鳝生可 P 司串；：： !:11<& p 章节．）
·．甸回．．” E 伊 ::ir. 《’ i-,;t －＜~•－ 7:z: －罩 l.:A• 宿镰
Mia 田。仕 WlndowslO 由缸勤盟’ f F 誓旦 'rs ” 71H:>:'1':ln 虫行 L 、，＇：＞：？卜 ，：， 7 －＜二 ，夕 7 工’ （：＞：！.： 入口去.，－，
，.由”’于， t-f':il:fll fde 幅幅 ltu 回『＠』缸””’，：，：，自·唱吧.. .，＂＂ τ” ••11• 哑咱~.，. .. ,
二 (IJ － 甜搁在 γ7 卜也工 7 工 "5 －陆、 ::i-tf － 甜于＇／（－｛；；，：苍 cWlndov 回归起勘 T~I:: 先生 T 每司酷胜 t,t;M 去 τ ．
去 r 、’ E 翠 ,r,~ ！，有苦 5 ～ B 粉圃押 Lτ 、于斤’ （：＞： f: ；....，.，~ 卜 于世二， L 去 τ ．
己 h 奄 3回行＼， I , Tl 肯 ’＜：＞： ©II 洒雹入且~ E 、 2 二，于二， v 四下 lζ 寝示自 tL 去 T,
a.•-1111-i<e 虫事蕾” Tt:. Cl: 雷 s,;11,..1.1.: 帽’粟，却 Qitft•ti"f 审’ T
己扎陆、量相 E 于斤’ （；＞. (IJ. 军在入机 t l::ifl.: 罔漳 －：， -/t. 言幅噩噩扳 1,-/t.-/t.i!>i.: 窍生 T.f> 可 能性犁’ iii D 量 T,
以下 l.t 、 吉 筒 Eλ7J 警惨 IE T.i.1:; 法 1:'T ， 于 ；，. '7~':17 由主 ei.:;is 昌阳 ndows© 事 － I,. 币，二，警 'II 扳」去亨
l. r 敲定』→『晴圆 E 曹商 J →『地揭 E 吉巅』→ r 吉爵警迫切 J → E 1,\,1 吉蕾奄理提→ 「 尹 7 才 ）』 卜 iζ 簸定』
苍噩封电 L 去 T ,
2. ；＇／｛ ..，－ ；；，：噎再起国由 （ ，去 T ， 吉画 面 t! 修 iE .!'n 去.，－，
e.ue 田 lnd_atl •• 7,.:1¥-1-11~ ＼（？’由圃’曹引” l.:'f' 可·懂’萨 • ., • .，.，麟亨 l& •• 7,,:,
，－…·膏’ 4 ’， 1.. ＜跑回巳－，埠’曹．
于；；，：，；卡 ＂.）／ 由主下 IC:ili.f,Windows© 在 － I,. 币 9 ：，吧、吕押」（！’ 7 ν 罗卡）幸t 陆飞 r .，；，. 白右 ,r,i ’二，
（步－：， 7 卜＂＇刁牵？↑ J -:,?L ，革亨 ． 『 4 ’；；，：，；守本－步，「」→『鲜 1111.J →忡－！－＇.：＞：』→『亏－巳且在阴（ J
→叫 Nindows U pda 恒』奄噩织 L 、 9:1L 呻卡布 tll 押 t-T.i. 直吁’＇＂＇田有 ,r.9 二，但 ':17 扣·~万 f:? ') -:,'7•
「 7 口 It 于..，. J → ；，. 9 － 卜 7 岁 7 白’颠奄且古阳、必厦忿才 7 骂’ 3 ：，’ E 翠织」量 1 『 ． 自勘帽庭团蛐）／自酌／
于勤／精劫田 4 节目 ,r7 ； νa:,t/' 串 DilT ,
斗 E ←

··高度怠修筐才 －；！：，， 司工，世参照 Lτ 〈茫.！ U ”奄押亨 E 、 2 二，于二，＇：／ "/J( 表示在机茸 τ 。
-17-

卜 7:;l'Jl, 少 2 一子， r 二，夕毫押亨匕、下 C1J:::i::.,r ：：.， ν 护表示.！ n 幸宫。
「二 C1JPC 奄 I ）也 'Y 卜 1 「号」奄押 L ， τ 、 γ7 ←’ 7 工 7 工予一唱 E 修正 l, ＊寸。
撞撞： υ －！！~卜＠漳行』 ζ 烛’ 93 ～ 5 回事罔由、 il'IJ 去－；－. 1)-1! V 卜奄正常仨靠罢了亨晶仨 Ii 、
7 夕二 19'i: 篷’在 Lτυ 它 y 卜＠逢行中仨尹 If 干又唱 t 充事 Lτ 〈茫.！ ~,.
-18-

／~－千．
Einfi.ihrung
Viel en Dank fur dieAuswahl dieses Produkt.
Dieses Gerlt bring Sie Bequemlichkeit fur Ih 「 e allt 昌 gliche Arbrit (es
unterstutzt
Word 气 Excel* und E-Mails 勺 undVergnugen. Es liluft unter
dem MicrosoftWindo 晒 10 Betriebssystem und bringtlhnen einewunderbare
Benutzererfahrung.
Diese Anleitungdlent dazu ，日 enutzern das Produkt
vorzustellen und so schnell wiemiiglich auszukennen. Hieristeine kurze
Zusammenfassung mit Zahlen und Wortern. Bevo 『 Sie das Prod ukt
beni 』 tzen, bitte diese Bedienungsanleitungvorsichtiglesen.
• Enthalten keine Software
In halt
I.Sicherheitshinweise v 。 r Gebrauch, Verwendu ngszweck
… 19,20
II. Vorstellung des Desktops ……………………… 21
1. Bilde 「 zu 「 Anwendungsauswahl ………………… ·21
111.Grundfunktionen …………………………….. zz
1. Schlaf-Modus, Neustarten und Herunterfah 『 en ………… •22
2. Sicherheitsmanagement …………………··泣， 23
3.Wi ，日， Bluetooth, Flugmodus …………·………--24
4.Cortana ……………………………………-- 24
IV. Batterieaufladung …………………………… E
V. BIOS-Einstellung&B 。 otmanger ………………• '25
VI. Fehlerbehebung …………………………··药， 26,27
” 'lchtlg• HlnW8l••:
LadenSie denAkkuvardererstenInbetriebnahmefiirmindestens 12 Stundenauf.