JVC TH-M45C User manual

TH-M65
LVT1024-011C
[UW]
TH-M45
EnglishEspañolPortuguês
DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
SYSTEMA DVD DIGITAL CINEMA
SISTEMA DE CINEMA DE DVD DIGITAL
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
Consists of XV-THM65, SP-PWM65, SP-THM65C and SP-THM65F
Consta de XV-THM65, SP-PWM65, SP-THM65C y SP-THM65F
Consiste em XV-THM65, SP-PWM65, SP-THM65C e SP-THM65F
Consists of XV-THM45, SP-PWM45, SP-THM45C, SP-THM45F and SP-THM45S
Consta de XV-THM45, SP-PWM45, SP-THM45C, SP-THM45F y SP-THM45S
Consiste em XV-THM45, SP-PWM45, SP-THM45C, SP-THM45F e SP-THM45S
TH-M65-45[UW]-01Cov1.fm Page 1 Thursday, July 31, 2003 4:28 PM

G-1
Warnings, Cautions and Others / Avisos, precauciones y otras notas /
Advertêcias, precauções e outras notas
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS /
IMPORTANTE PARA LOS PRODUCTOS
LÁSER / IMPORTANTE PARA PRODUCTOS
LASER
REPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE
ETIQUETAS / REPRODUÇÃO, DE ETIQUETAS
CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR
SURFACE
ETIQUETA DE CLASIFICACION, PROVISTA SOBRE LA
SUPERFICIE EXTERIOR
ETIQUETA DE CLASSIFICACAO, COLOCADA EM
SUPERFICIE EXTERNA
WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT
ETIQUETA DE ADVERTENCIA, PEGADA EN EL INTERIOR
DE LA UNIDAD
ETIQUETA DE ADVERTÊNCIA LOCALIZADA NA PARTE
INTERNA DA UNIDADE
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and
interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.
3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user
serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified
service personnel.
1. PRODUCT LASER CLASE 1
2. PRECAUCIÓN: Radiación láser visible e invisible al abrir, o al
fallar o ignorar los cierres de seguridad. Evite la exposición
directa a los haces.
3. PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En el interior de la
unidad no existen piezas reparables por el usuario; deje todo
servicio técnico en manos de personal calificado.
1. PRODUCTO LASER CLASSE 1
2. PRECAUÇÃO: Radiação laser visível e invisível quando
aberto e bloqueio falhou ou avariou. Evite exposinao direta ao
feixe dos raios.
3. PRECAUÇÃO: Não abra a caixa do aparelho. Não existem
peças reparáveis pelo usuário na parte interna da unidade.
Solicite assistência técnica somente a pessoal técnico
qualificado.
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
PRECAUTION
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.:
1. No quitar los tomillos, tapas o caja.
2. No exponer el aparato a la lluvia ni a la húmedad.
PRECAUÇÃO
Para reduzir o riscos de choques eléctricos, incêndio, etc.:
1. Não retire parafusos nem desmonte as tampas ou o
gabinete.
2. Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade.
CAUTION — .button!
(XV-THM65/XV-THM45)
Disconnect the mains plug to shut the power off completely
(the STANDBY lamp goes off).
The .button in any position does not disconnect the mains
line.
• When the system is on standby, the STANDBY lamp lights
red.
• When the system is turned on, the STANDBY lamp goes off.
The power can be remote controlled.
PRECAUCIÓN — Botón .!
(XV-THM65/XV-THM45)
Para desactivar la alimentación completamente, desenchufe el
cable de alimentación de CA (lámpara STANDBY se apaga).
La línea de la red no se desconecta en ninguna de las
posiciones del botón ..
• Cuando el sistema se encuentra en standby, lámpara
STANDBY se enciende en rojo.
• Cuando se activa la alimentación del sistema, la lámpara
STANDBY se apaga.
La alimentación puede ser controlada a distancia.
PRECAUÇÃO — botão .!
(XV-THM65/XV-THM45)
Desligue a ficha principal da parede para desligar totalmente a
energia (a lâmpada STANDBY apaga-se).
O botão .em qualquer posição não desliga o cabo principal.
• Quando o sistema está em espera, a luz da lâmpada
STANDBY fica vermelha.
• Quando o sistema está ligado, a lâmpada STANDBY apaga-
se.
A energia pode ser controlada à distância.
CAUTION (SP-PWM65/SP-PWM45)
The power supply to the subwoofer is linked to the center unit.
The POWER ON lamp on the subwoofer lights green when the
power is turned on.
PRECAUCIÓN (SP-PWM65/SP-PWM45)
El suministro de energía al altavoz de subgraves está vinculado
a la unidad central. La lámpara POWER ON del altavoz de
subgraves se enciende en verde al encenderse el sistema.
PRECAUÇÃO (SP-PWM65/SP-PWM45)
O fornecimento de energia ao subwoofer está vinculado à
unidade central. A lâmpada POWER ON do subwoofer
acende-se em verde quando a alimentação está ligada.
TH-M65-45[UW]-02Warning.fm Page 1 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Warnings, Cautions and Others / Avisos, precauciones y otras notas / Advertêcias, precauções e outras notas
G-2
CAUTION
• Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper
or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)
• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles,
on the apparatus.
• When discarding batteries, environmental problems must be
considered and local rules or laws governing the disposal of
these batteries must be followed strictly.
• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or
splashing and that no objects filled with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus.
PRECAUCIÓN
• No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación.
(Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con
un periódico, un trozo de tela, etc., no se podrá disipar el calor).
• No ponga sobre el aparato ninguna llama al descubierto, como
velas encendidas.
• Cuando tenga que descartar las pilas, tenga en cuenta los
problemas ambientales y observe estrictamente los reglamentos
o las leyes locales sobre disposición de las pilas.
• No exponga este aparato a la lluvia, humedad, goteos o
salpicaduras. Tampoco ponga recipientes conteniendo líquidos,
como floreros, encima del aparato.
PRECAUÇÃO
• Não obstrua as aberturas e orifícios de ventilação. (Se os
orifícios ou aberturas de ventilação estiverem obstruídos por
qualquer papel ou tecido, não haverá circulação do ar quente.)
• Não coloque nenhum objeto com chamas, como velas acesas,
sobre o aparelho.
• Ao descartar as baterias, leve em consideração os problemas que
possam ser causados ao meio ambiente e os regulamentos e leis
locais e governamentais sobre recolhimento dessas baterias
devem ser rigorosamente seguidos.
• Não exponha este aparelho à chuva, umidade, pingos ou
esguichos de água, nem coloque em cima do mesmo qualquer
tipo de recipiente que contenha líquidos, como por exemplo
vasos.
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire and to protect from
damage, place the apparatus on a level surface. The minimal
clearances are shown below:
Precaución: Ventilación Adecuada
Para evitar riesgos de descargas eléctricas e incendios y para
protegerlo contra los daños, coloque el aparato sobre una
superficie estable. Las holguras mínimas se indican a
continuación:
Precaução: ventilação apropriada
Para evitar o risco de choque eléctrico e incêndio e prevenir
avarias, coloque o aparelho em superfície nivelada. Os espaços
mínimos necessários encontram-se abaixo:
No obstructions
Sin obstrucciones
Sem obstruções
Wall or
obstructions
Pared u
pbstrucciones
Parede ou
obstáculo
XV-THM65/XV-THM45
1 cm 1 cm
10 cm
Wall or obstructions
Pared u pbstrucciones
Parede ou obstáculo
XV-THM65/XV-THM45
10 cm
Front
Frente
Frente
No obstructions
Sin obstrucciones
Sem obstruções
Wall or
obstructions
Pared u
pbstrucciones
Parede ou
obstáculo
SP-PWM65/
SP-PWM45
15 cm15 cm
20 cm
Wall or obstructions
Pared u pbstrucciones
Parede ou obstáculo
SP-PWM65/SP-PWM45
Front
Frente
Frente
No obstructions
Sin obstrucciones
Sem obstruções 15 cm
TH-M65-45[UW]-02Warning.fm Page 2 Thursday, July 31, 2003 8:39 PM

1
English
Table of contents
Introduction......................................2
Notes on handling..................................................................2
Supplied accessories .............................................................2
About discs ......................................3
Playable disc types ................................................................3
Disc structure ........................................................................4
Playback Control function (PBC) — VCD and SVCD only ......4
Names of parts and controls ...........5
Getting started.................................8
Connections...........................................................................8
Using the remote control .....................................................16
Basic operations ............................19
Turning the system on/off....................................................19
Selecting the source to play.................................................20
Adjusting the volume ...........................................................20
Listening with headphones (TH-M45 only) ..........................20
Turning off the sound temporarily .......................................20
Adjusting the brightness ......................................................20
Using the Sleep Timer..........................................................21
Adjusting the output level of the subwoofer.........................21
Adjusting the bass/treble sound...........................................21
Changing the decode mode .................................................22
Changing the scan mode .....................................................22
Playback.........................................23
Basic playback .....................................................................23
Playback features.................................................................25
Tuner operations............................ 27
Setting the AM tuner interval spacing ..................................27
Manual tuning......................................................................27
Preset tuning .......................................................................27
Selecting the FM reception mode.........................................28
Reducing the noise of AM broadcast ...................................28
Creating realistic sound fields ...... 29
Using the surround mode....................................................31
Adjusting the sound.............................................................32
Advanced operations ..................... 33
Using the on-screen bar ......................................................33
Playing from a specified position on a disc..........................34
Using the MP3 control display.............................................36
Using the JPEG control display............................................37
Selecting a view angle of DVD .............................................38
Selecting the subtitle/audio languages.................................39
Special picture playback ......................................................41
Program Playback................................................................43
Random Playback................................................................44
Repeat Playback ..................................................................44
Setting DVD preferences ............... 46
Using the choice menus ......................................................46
Menu description.................................................................48
Parental Lock.......................................................................51
System setting ............................... 54
AV COMPU LINK remote control
system ............................................ 55
KARAOKE operations
(TH-M65 only) ................................. 56
Basic KARAOKE operation ...................................................56
Reserving songs..................................................................57
Selecting audio ....................................................................58
Adding an effect to your voice .............................................60
Shifting the pitch of the playback sound..............................61
References ..................................... 62
Maintenance ........................................................................62
Trouble shooting..................................................................62
Glossary...............................................................................65
Index....................................................................................66
Specifications ......................................................................67
TH-M65-45[UW]-03TOC.fm Page 1 Friday, June 13, 2003 10:33 AM

2
English
Introduction
%Important cautions
Installation of the system
• Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold;
between 5°C and 35°C (41°F and 95°F).
• Leave sufficient distance between the system and the TV.
• Do not use the system in a place subject to vibration.
Power cord
• Do not handle the power cord with wet hands!
• A small amount of power (1.6 watts) is always consumed while
the power cord is connected to the wall outlet (center unit only).
• When unplugging the power cord from the wall outlet, always
pull on the plug, not the power cord.
To prevent malfunctions of the system
• There are no user-serviceable parts inside. If anything goes
wrong, unplug the power cord and consult your dealer.
• Do not insert any metallic object into the system.
• Do not use any non-standard shape disc (like a heart, flower or
credit card, etc.) available on the market, because it may damage
the system.
• Do not use a disc with tape, stickers, or paste on it, because it
may damage the system.
Note about copyright laws
Check the copyright laws in your country before recording from
DVDs, Super Video CDs (SVCDs), Video CDs (VCDs) and Audio
CDs. Recording of copyrighted material may infringe copyright
laws.
Note about copyguard system
DVDs are protected by copyguard system. When you connect the
system to your VCR directly, the copyguard system activates and
the picture may not be played back correctly.
%Safety precautions
Avoid moisture, water and dust
Do not place the system in moist or dusty places.
Avoid high temperatures
Do not expose the system to direct sunlight and do not place it near
a heating device.
When you are away
When away on travel or for other reasons for an extended period of
time, disconnect the power cord plug from the wall outlet.
Do not block the vents
Blocking the vents may damage the system.
Care of the cabinet
When cleaning the system, use a soft cloth and follow the relevant
instructions on the use of chemically-coated cloths. Do not use
benzene, thinner or other organic solvents including disinfectants.
These may cause deformation or discoloring.
If water gets inside the system
Turn the system off and disconnect the power cord plug from the
wall outlet, then call the store where you made your purchase.
Using the system in this condition may cause fire or electrical
shock.
Check to be sure you have all of the supplied accessories.
The number in parentheses is the quantity of the pieces supplied.
If anything is missing, contact your dealer immediately.
• Remote control (1)
• Batteries (2)
• FM antenna (1)
• AM loop antenna (1)
•Powercord(1)
• System cord (1)
• Composite video cord (1)
• Speaker cords
5 m: For satellite (front left/right) and center speakers (3)
10 m: For satellite speakers (surround left/right) (2)
(Length of speaker cords is approximate.)
• Screws (with washer) (TH-M65 only)
M4 x 25 mm: For satellite speakers (16)
• AC plug adaptor (2)
Notes on handling
Paste
Sticker
Label sticker Supplied accessories
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other
intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 2 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

3
English
About discs
This system has been designed to play back the following discs:
DVD Video (DVD), Video CD (VCD), Super Video CD (SVCD),
Audio CD, CD-R and CD-RW.
• This system can also play back MP3 and JPEG files recorded on
CD-Rs and CD-RWs. (Apg. 23)
• This system can also play back finalized DVD-Rs recorded in
DVD VIDEO format. However, some discs may not be played
back because of their disc characteristics or recording conditions.
Discs you can play:
*Note on Region Code
DVD players and DVDs have their own Region Code numbers. This
system can only play back DVDs recorded with the color system of
NTSC or PAL whose Region Code number includes “4”.
If a DVD with an improper Region Code number is loaded,
“REGION CODE ERROR!” appears on the TV screen and playback
cannot start.
• The following discs cannot be played back:
DVD Audio, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, CD-ROM,
CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc.
Playing back these discs will generate noise and damage the
speakers.
• On some DVDs, Video CDs or SVCDs, their actual
operation may be different from what is explained in this
manual. This is due to the disc programming and disc
structure, not a malfunction of this system.
Notes on CD-R and CD-RW
• User-edited CD-Rs (Recordable) and CD-RWs (Rewritable) can
be played back only if they are already “finalized”.
• This system can play back CD-Rs or CD-RWs recorded on a
personal computer if they have been recorded in the audio CD
format.
This system can also play back CD-Rs or CD-RWs if MP3 files
or JPEG files are recorded on them.
However, some discs may not be played back because of their
disc characteristics, recording conditions, or damage or stain on
them.
Especially, the configuration and characteristics of an MP3 disc
or a JPEG disc are determined by the writing (encoding) software
and hardware used for recording. Therefore, due to the software
and hardware used, the following symptoms may occur:
•Some discs may not be played back.
•Some tracks on an MP3 disc may be skipped or may not be
played back normally.
•Some files on a JPEG disc may be played back distortedly.
• Before playing back CD-Rs or CD-RWs, read their instructions
or cautions carefully.
• CD-RWs may require a longer readout time. This is caused by
the fact that the reflectance of CD-RWs is lower than that of
regular CDs.
About MP3 discs
MP3 is an abbreviation for Motion Picture Experts Group 1 (or
MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 is simply a compressed data file
format. By using MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain 10
times as much data as one regular CD.
About JPEG discs
A still-picture data compression system proposed by the Joint
Photographic Expert Group, which features small decrease in
image quality in spite of its high compression ratio.
Notes on MP3/JPEG discs
• MP3/JPEG discs (either CD-R or CD-RW) require a longer
readout time. (It differs due to the complexity of the directory/file
configuration.)
• When making an MP3/JPEG disc, select ISO 9660 Level 1 or
Level 2 for the disc format.
• This system supports “multi-session” discs (up to 5 sessions).
• This system cannot play “packet write” discs.
• The system can only play MP3/JPEG files with the following file
extensions;
MP3: “.MP3”, “.Mp3”, “.mP3” and “.mp3”
JPEG: “.jpg”, “.jpeg”, “.JPG”, “.JPEG” and any uppercase and
lowercase combination (such as “.Jpg”)
• If both MP3 files and JPEG files are recorded on a disc, set the
MP3/JPEG setting in the PICTURE menu to the appropriate
setting for the data to be read (“MP3” or “JPEG”). (Apg. 49)
• Some MP3/JPEG discs may not be played back because of their
disc characteristics or recording conditions.
Notes on MP3 discs only
• ID3* tags cannot be shown on the display.
* An MP3 file can contain file information called an “ID3 Tag”
where its album name, performer, track title, etc. are recorded.
There are two versions, ID3v1 (ID3 Tag version 1) and ID3v2
(ID3 Tag version 2).
• We recommend to record each piece of material (song) at a
sample rate of 44.1 kHz and at a data transfer rate of 128 kbps.
• Some tracks on an MP3 disc may be skipped or may not be
played back normally.
Notes on JPEG discs only
• We recommend to record a file at 640 x 480 resolution. (If a file
has been recorded at a resolution of more than 640 x 480, it will
take a longer time to be displayed.)
• This system can only play baseline JPEG files*. Progressive
JPEG files* or lossless JPEG files* cannot be played.
* Baseline JPEG format: Used for digital cameras, web, etc.
Progressive JPEG format:Used for web.
Lossless JPEG format: An old type and rarely used now.
• Some files on a JPEG disc may be played back distortedly.
Playable disc types
Disc
Type Mark (Logo) Video Format
Region
Code
Number*
DVD NTSC/
PAL 4/ALL
VCD NTSC/
PAL —
SVCD NTSC/
PAL —
Audio CD — —
CD-R — —
CD-RW — —
Examples:
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 3 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

About discs
4
English
IMPORTANT
Before playing a disc, make sure of the following;
• Check the connection with the TV.
• Turn on your TV and select the correct input mode on the TV to view
the pictures or on-screen information on the TV screen.
• For DVD playback, you can change the initial setting to your
preference. (Apg. 46 – 53)
DVD
A DVD consists of “titles” and each title may be divided into
“chapters”.
For example, if a DVD contains movies, each movie may have its
own title number and may be further divided into chapters.
Video CD/SVCD/Audio CD
A Video CD, SVCD, Audio CD consists of “tracks”.
In general, each track has its own track number. (On some discs,
each track may also be further divided by indexes.)
MP3 discs
On an MP3 disc, each song is recorded as a track (file). Tracks are
usually grouped into a group (folder). Groups can also include
other groups, creating hierarchical group layers. This system can
recognize up to 150 tracks per group and up to 99 groups per disc.
• If there is any type of file other than MP3 files in a group
(folder), those files are also counted in the total number of 150.
JPEG discs
On a JPEG disc, each still picture is recorded as a file. Files are
usually grouped into a group (folder). Groups can also include
other groups, creating hierarchical folder layers. This system can
recognize up to 150 files per group and up to 99 groups per disc.
• If there is any type of file other than JPEG files in a group
(folder), those files are also counted in the total number of 150.
The Playback Control function allows you to enjoy menu-driven
operation and high-resolution still images which have a resolution
four times greater than moving pictures.
High-resolution still image display
You can display high-quality images which are four times clearer
than moving pictures.
Menu-driven playback
A selection menu is displayed when you start playing a Video CD
or SVCD with the Playback Control feature. The selection menu
shows a list of numbers for selection. Some discs may show
moving pictures or a divided screen.
You can interact with the screen using a menu display to select and
play an entry.
See example illustration below about basic features of menu-driven
playback (for details about the operation through the menu, also see
page 35).
NOTE
• When operating a Video CD or SVCD using the menu, some
functions such as Repeat Playback may not work.
If *appears on the TV screen when pressing a button;
The disc cannot accept the operation you have tried to do, or the
information required for that operation is not recorded on the
disc.
NOTICE: In some cases, without showing B, operations will not
be accepted.
Disc structure
Title 1 Title 2
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2
Track1Track2Track3Track4Track5
Group 1 Group 2
Track 1 Track 2 Group 3 Group 4 Group 5
Group 1 Group 2
File 1 File 2 Group 3 Group 4 Group 5
Playback Control function
(PBC) — VCD and SVCD
only
Submenu
Menu screen
A: Moving picture
B: Still picture
Press RETURN.
Press RETURN.
Press
RETURN.
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 4 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

5
English
Names of parts and controls
The illustrations of the center unit and the subwoofer used in this manual are of TH-M65 unless otherwise noted.
Front panel (center unit)
AStandby lamp (STANDBY) Apg. 19
BStandby-on button (FSTANDBY/ON) Apg. 19
CStop button (7) Apg. 23
DPlay button (3) Apg. 23
EPause button (8) Apg. 23
FReverse skip button (4) Apg. 26
GForward skip button (¢) Apg. 26
HSource button (SOURCE) Apg. 20
IVolume control (VOLUME) Apg. 20
JMicrophone jacks (MIC 1/2) (TH-M65) Apg. 56
Headphones jack (PHONES) (TH-M45) Apg. 20
KDisc trays Apg. 23
LIllumination lamp Apg. 20
MRemote sensor Apg. 16
NDisplay window Apg.6,24
OOpen/close buttons (0) Apg. 23
PDisc buttons (DISC 1-5) Apg. 23
QDisc lamps (TH-M65 only) Apg. 25
RMicrophone level control (MIC LEVEL)
(TH-M65 only) Apg. 56
Rear panel (center unit)
ASystem cord connector Apg. 10
BAudio input jacks (AUDIO IN (VCR)) Apg. 14
CDigital input/output jacks
(DIGITAL IN/OUT) (TH-M65) Apg. 14
Digital input jack
(DIGITAL IN) (TH-M45) Apg. 14
DAntenna terminals (ANTENNA) Apg. 9
EVideo output jacks (VIDEO OUT) Apg. 8
VIDEO, S-VIDEO
FVideo input jacks (VCR IN) Apg. 14
VIDEO, S-VIDEO
GVideo output jacks (VIDEO OUT) Apg. 8
COMPONENT (Y, PB,PR)
HVideo output signal switch
(VIDEO OUT SELECT) Apg. 8
PAL, NTSC
IAV COMPU LINK-III jacks Apg. 55
JÓAC IN socket Apg. 15
For TH-M45
For TH-M45
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 5 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Names of parts and controls
6
English
Display window (center unit)
ADisc indicators Apg. 25
BMP3 indicator Apg. 24
CChannel indicator (CH) Apg. 28
DMain display Apg. 24
EStereo indicator (ST) Apg. 27
FTuning indicator (TUNED) Apg. 27
GAuto muting indicator (AUTO MUTING) Apg. 28
H•Source signal indicators (abcdghi )
Apg. 30
•Subwoofer indicator ( ) Apg. 30
•Sound reproducing speaker indicator ( ) Apg. 30
I•Dolby Pro Logic II indicator (GPLII) Apg. 29
•Linear PCM indicator (LPCM) Apg. 30
•Digital signal format indicators Apg. 30
Dolby Digital (GDIGITAL), DTS (C)
JSurround indicator (SURROUND) Apg. 31
KDSP indicator Apg.29–31
LProgressive mode indicator (PROGRESSIVE) Apg. 22
MResume indicator (RESUME) Apg. 24
NRepeat mode indicators Apg. 44
OKaraoke indicator (KARAOKE)
(TH-M65 only) Apg. 56
Powered subwoofer
ASystem cord connector Apg. 10
BFront speaker terminals (FRONT SPEAKERS) Apg. 12, 13
CCenter speaker terminals (CENTER SPEAKER) Apg. 12, 13
DSurround speaker terminals (SURROUND SPEAKERS) Apg. 12, 13
EVoltage selector switch (VOLTAGE SELECTOR) Apg. 15
FPower cord Apg. 15
GPower lamp (POWER ON) Apg. 19
Front (SP-PWM65)
Rear Front (SP-PWM45)
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 6 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Names of parts and controls
7
English
Remote control
NOTE
• To use buttons I–
Wand h– q, slide
down the remote
control cover.
ARemote control mode selector Apg.17–54
AUDIO, TV, VCR/DBS
BMuting button (MUTING) Apg. 20
CDisc buttons (DISC 1-5) Apg. 23
DTV volume buttons (TV VOL +/–) Apg. 17
EOperating buttons
•Play button (3) Apg. 24
•Forward/reverse skip buttons (¢/4) Apg. 26
•Fast-forward/reverse playback buttons (¡/1) Apg. 26
•Stop button (7) Apg. 23
•Pause button (8) Apg. 23
•Tuning buttons (TUNING ª, TUNING ·) Apg. 27
•Memory button (MEMORY) Apg. 28
•FM reception/Beat Cut mode button (FM MODE) Apg. 28
FTop menu button (TOP MENU) Apg. 34
G•Cursor buttons (3/2///5) Apg. 34
•Enter button (ENTER) Apg. 17
H•One Touch Replay button ( ) Apg. 25
•Record button (REC) Apg. 18
IAudio button (AUDIO) Apg. 39, 40
JSubtitle button (SUBTITLE) Apg. 39
K•VFP setting button Apg. 42
•Progressive mode button (PROGRESSIVE) Apg. 22
LChoice menu button (CHOICE) Apg. 46
MSetting button (SETTING) Apg. 54
NTitle/group button (TITLE/GROUP) Apg. 35
ORepeat button (REPEAT) Apg. 44
PA-B repeat button (A-B REPEAT) Apg. 45
QSleep button (SLEEP) Apg. 21
RDimmer button (DIMMER) Apg. 20
SSurround buttons (SURROUND)
Mode (MODE), On/Off (ON/OFF) Apg. 31
T•Test tone button (TEST) Apg. 32
•Vocal replace button (VOCAL) (TH-M65 only) Apg. 59, 60
U•Effect button (EFFECT) Apg. 32
•Vocal effect button (EFFECT) (TH-M65 only) Apg. 61
VSubwoofer adjustment buttons (S.WFR +/–) Apg. 21
WCenter speaker adjustment buttons (CENTER +/–) Apg. 32
XStandby-on button (FAUDIO) Apg. 19
YStandby-on button (FVCR/DBS) Apg. 17
ZStandby-on button (FTV) Apg. 17
aSource selecting buttons Apg. 20
DVD, FM/AM, DBS, VCR
bTV/Video mode button (TV/VIDEO) Apg. 17
c•Channel buttons (CHANNEL +/–) Apg. 17
•Key control buttons (KEY +/–) (TH-M65 only) Apg. 61
dKaraoke mode switch (KARAOKE ON/OFF) (TH-M65 only)
Apg. 56
eVolume buttons (AUDIO VOL +/–) Apg. 20
fMenu button (MENU) Apg. 34
gOn-screen button (ON SCREEN) Apg. 33
h•Number buttons Apg. 17, 26, 35
•TV returning button (TV RETURN) Apg. 17
iReturn button (RETURN) Apg. 4, 35
jAngle button (ANGLE) Apg. 38
kDecode mode button (DECODE) Apg. 22
lZoom button (ZOOM) Apg. 41
mCancel button (CANCEL) Apg. 43
nDisplay window button (FL DISPLAY) Apg. 24
o•Treble adjustment buttons (TREBLE +/–) Apg. 21
•Reserve button (RESERVE) (TH-M65 only) Apg. 57
•Karaoke sound button (SOUND) (TH-M65 only) Apg. 58
p•Bass adjustment buttons (BASS +/–) Apg. 21
•Karaoke on/off button (KARAOKE) (TH-M65 only) Apg. 56
•Echo button (ECHO) (TH-M65 only) Apg. 60
qSurround speaker adjustment buttons (SURR) Apg. 32
Left (L +/–), Right (R +/–)
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 7 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

8
English
Getting started
•Do not connect the AC power cord until all other connections have been made.
• Since different components often have different terminal names, carefully read the instructions supplied with the components you are going
to connect.
Connecting a TV
To view pictures and on-screen displays, connect the TV to the center unit.
• You can get better picture quality in the order — Component video > S-video > Composite video.
• Distortion of picture may occur when connecting to the TV via a VCR, or to a TV with a built-in VCR.
• You need to set “MONITOR TYPE” in the PICTURE menu correctly according to the aspect ratio of your TV. (Apg. 49)
%To connect a TV through the component video input jacks
If your TV has component video input jacks, connect them using a component video cord (not supplied) to view a high quality picture.
• Connect “Y” to “Y”, “PB” to “PB”, “PR” to “PR” correctly.
• If your TV supports progressive video input, you can enjoy a high quality picture by setting the progressive scan mode to active. (Apg. 22)
NOTE
• If the component video input jacks of your TV are of the BNC type, use a plug adapter (not supplied) to convert the pin plugs to BNC plugs.
• The component video signals can be output only when you select “DVD” as the source to play. (Apg. 20)
%To connect a TV through the composite or S-video jacks
Connect the TV using the composite video cord (supplied) or an S-video cord (not supplied).
If your TV has an S-video (Y/C-separation) jack, you can get better picture quality than by using composite video connection.
• Connect the S-video cord by matching the /mark on the plug to the one on the rear of the center unit.
%Selecting the color system
The center unit is compatible with the PAL and NTSC systems. Set the VIDEO OUT SELECT switch on the rear panel in standby mode to
match the color system of your TV. Make sure that the color system of a DVD, Video CD, or SVCD disc labeled on the package matches your
TV.
• If you use a multi-system TV, by setting “MONITOR TYPE” in the PICTURE menu to an appropriate “MULTI” option, the system outputs
a video signal by the same format recorded on the disc (i.e. if you play an NTSC disc, the system outputs a signal by the NTSC format)
regardless of the VIDEO OUT SELECT switch setting. (Apg. 49)
Connections
Center unit
To component video input
Red
Blue
TV
Component video cord
(not supplied)
Green
VIDEO OUT SELECT switch
(see below.)
Composite video cord
(supplied)
To S-video input S-video cord
(not supplied)
TV
To composite
video input
Center unit
or
VIDEO OUT SELECT switch
(see below.)
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 8 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
9
English
Connecting the FM and AM antennas
Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals,
connecting cords and power cords. This could cause poor reception.
%AM loop antenna
Setting up supplied AM loop antenna
Attach the AM loop to its base by snapping the tabs on the loop into
the slot on the base.
Connecting AM loop antenna
If reception is poor
Connect an outdoor single vinyl-covered wire antenna (not
supplied) to the AM EXT terminal. (Keep the AM loop antenna
connected.)
• Twist together both wires.
%FM antenna
Connecting supplied FM antenna
If reception is poor
Connect an outdoor FM antenna with standard type (75 Ccoaxial)
connector.
NOTE
• Disconnect the supplied FM antenna before attaching a 75 Ccoaxial
connector (the kind with a round wire going to an outdoor antenna).
• We recommend that you use coaxial cable for the FM antenna as it is
well-shielded against interference.
If the antenna cord is covered with the insulation
coat, twist and pull the insulation coat off and
remove.
Press and hold down the terminal
clamp.
Insert the antenna cord.
Release finger from the clamp.
Center unit
• Turn the loop antenna until you have the best reception.
Outdoor single vinyl-covered wire antenna
(not supplied)
AM loop antenna
Extend the supplied FM
antenna horizontally.
Center unit
Outdoor FM antenna
(not supplied)
Outdoor FM antenna cord
(not supplied)
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 9 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
10
English
Connecting the powered subwoofer
Connect the supplied powered subwoofer (SP-PWM65/SP-PWM45) using the system cord (supplied).
• Connect the system cord by matching the 5marks on the plugs to the ones on the center unit and powered subwoofer.
Connecting the satellite speakers
%Speaker layout
When positioning the speakers, to obtain the best possible sound
from this system you need to place all satellite speakers at the same
distance from the listening position with the front of each speaker
facing toward the listener.
When you cannot place them at the same distance from the
listening position, you can make adjustment so that
speakers operate as if they are placed at the best position.
(A
AA
Apg. 50)
• Normally place the powered subwoofer in front of you. (Since
bass sound is non-directional, you do not need to place it at the
same distance as the other speakers.)
NOTE
• Although the satellite speakers and the powered subwoofer are
magnetically shielded, the TV screen may appear mottled. In this
case, keep the distance between them to the TV to over 10 cm.
• For safety reasons, always ensure that there is sufficient space behind
the powered subwoofer.
• When you position the satellite speakers in a relatively high place,
such as the top of your bookshelf, place them on a flat and level
surface.
• Speaker grilles are not removable. Trying to remove them by force
may damage them.
TH-M45
NOTE
For TH-M65 only:
• Be sure to place the powered subwoofer to the TV’s right. If you place
the powered subwoofer to the TV’s left, keep sufficient distance
between them to prevent the TV screen from appearing mottled.
• Do not lean against the satellite speakers, as the speakers could fall
down or break, possibly causing injury. Especially be careful not to
let children lean against them.
Powered
subwoofer
System cord
(supplied)
Ensure that the 5mark on
the plug faces down.
Center unit
Front rightFront left
Center
speaker Powered
subwoofer
Surround
left
Surround
right
Front rightFront left
Center speaker Powered subwoofer
Surround
left
Surround
right
TH-M65
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 10 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
11
English
%Assembling the satellite speakers (TH-M65 only)
Each speaker (except the center speaker) has been divided into two
parts for shipment. Before connecting the satellite speakers, first
assemble them by following the procedure below.
Before assembling —
• Prepare a Phillips screwdriver.
• Take care not to drop the stand while assembling; otherwise, it
may cause damage to the floor or injury.
• Ensure enough space exists for assembly and installation.
• Spread a large, thick cloth on the floor where you assemble the
speakers, so you can protect the floor and the speaker itself.
1Connect the speaker connectors to the
stand connectors.
• Be sure to connect the speaker connectors by matching their
sizes.
2Join the stand to the speaker section.
3Fix the stand to the speaker section.
• Be sure to tighten the screws firmly.
Repeat the procedure from step 1 to assemble the other satellite
speakers.
NOTE
• Use the speaker after assembly is fully and correctly done.
• It is recommended to place a cushion under the speaker section.
You can tighten the screws easily by placing the speaker section
horizontally.
Stand
Speaker section
Speaker connectors
Front
Front
Rear
Stand
Speaker section
Stand
Speaker section
Speaker section
Stand
Screws (4)
(supplied,
M4 x 25 mm)
Cushion
(not supplied)
This page is for
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 11 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
12
English
%Connecting the satellite (front, center, surround) speakers (TH-M65)
Each speaker (SP-THM65F) can be used as a front or surround speaker.
CAUTION
• When you connect (larger) speakers other than the supplied ones, only use speakers with the same speaker impedance (SPEAKER IMPEDANCE)
as indicated by the speaker terminals on the rear of the powered subwoofer.
• DO NOT connect more than one speaker to one speaker terminal.
Surround speakers
(SP-THM65F)
Center speaker
(SP-THM65C)
Front speakers
(SP-THM65F)
White
Black
Black
White
Red
Black
Black
Red
Powered subwoofer
Press and hold
the clamp.
Insert the bare end of the
speaker cord into the
terminal.
Release the
clamp.
• Connect the white cords to the red (ª) terminals and black
cords to the black (·) terminals.
Route the speaker cord as shown at right.
• Be sure to remove all slack from the cord
so that the speaker cord lies flat.
Insert the speaker cords into the speaker
terminals.
Before connecting the
speaker cords;
Twist and pull the insulation coat
off and remove.
This page is for
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 12 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
13
English
%Connecting the satellite (front, center, surround) speakers (TH-M45)
Be sure to identify each speaker (SP-THM45C/SP-THM45F/SP-THM45S) and connect them to the corresponding terminals of the
powered subwoofer.
CAUTION
• When you connect (larger) speakers other than the supplied ones, only use speakers with the same speaker impedance (SPEAKER IMPEDANCE)
as indicated by the speaker terminals on the rear of the powered subwoofer.
• DO NOT connect more than one speaker to one speaker terminal.
CAUTION
When installing the satellite speakers on the wall;
• Be sure to have them installed on the wall by a qualified personnel.
DO NOT install the satellite speakers on the wall by yourself to avoid unexpected damage from their falling off the wall due to incorrect installation
or weakness in wall structure.
• Care must be taken in selecting a location for speaker installation on a wall. Injury to personnel or damage to equipment may result if the speakers
installed interfere with daily activities.
Surround speakers
(SP-THM45S)
Powered
subwoofer
Center speaker
(SP-THM45C)
Front speakers (SP-THM45F)
White
Red
Black
Black
Press and hold
the clamp.
Insert the bare end of the
speaker cord into the
terminal.
Release the
clamp.
• Connect the white cords to the red (ª) terminals and black cords
to the black (·) terminals.
Before connecting the
speaker cords;
Twist and pull the
insulation coat off and
remove.
This page is for
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 13 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
14
English
Connecting to an analog component
You can enjoy the sound of an analog component such as a VCR, TV, or Cassette recorder with this system. Use RCA pin plug cords (not
supplied) for connection.
NOTE
• The signals input to the VIDEO jack of the VCR IN jacks will be output only from the VIDEO jack of the VIDEO OUT jacks, not from the S-VIDEO
jack of the VIDEO OUT jacks.
Connecting to a digital component
You can enjoy the sound of a digital component such as a DBS (Direct Broadcast Satellite) tuner or MD recorder with this system. Use digital
optical cord (not supplied) for connection.
* For TH-M65 only:
This system can send digital audio signals to digital component such as MD recorder or AV receiver.
NOTE
• Only digital audio signals can be input when selecting “DBS” as the source to play. (Apg. 20) When connecting a video component such as a DBS
tuner, operate this system to listen to the sound.
RCA pin plug cord
(not supplied)
Center unit
VCR
Composite video cord
(not supplied)
ATo composite video output
BTo S-video output
CTo audio output
AB C
S-video cord
(not supplied)
Red
White
C
C
or
TV Cassette recorder
DBS tuner MD recorder
Before connecting a digital
optical cord, unplug the
protective plug.
Center unit
Digital optical cord
(not supplied)
TH-M65*
To digital optical output
To digital optical input
TH-M45
Digital optical cord
(not supplied)
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 14 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
15
English
Setting the VOLTAGE SELECTOR switch
To avoid damaging the powered subwoofer, set the VOLTAGE SELECTOR switch on the rear panel to the correct voltage for your area.
When you change the position of the VOLTAGE SELECTOR switch, use a tool such as a slotted screwdriver, etc.
CAUTION
DO NOT plug the power cord of the powered subwoofer before setting the VOLTAGE SELECTOR switch to the correct
voltage.
Connecting the power cord
Make sure that all connections have been completed, before plugging in the power cords of the center unit and powered subwoofer.
CAUTION
• Disconnect the power cord before cleaning or moving the system.
• Do not touch the power cord with wet hands.
• Do not pull on the power cord to unplug the cord. When unplugging the cord, always grasp and pull the plug so as not to damage the cord.
NOTE
• Keep power cords away from other connected cords. The power cords may cause noise or screen interference.
• Preset settings, such as preset stations and surround mode adjustment, may be erased in a few days in the following cases;
•If you unplug the power cord of the center unit.
•If a power failure occurs.
• The speakers will not produce any sound if the power cord of the powered subwoofer is removed from the AC outlet while the center unit is turned on.
In this case, press FAUDIO on the remote control or FSTANDBY/ON on the center unit to turn the power off, plug in the powered subwoofer,
then press FAUDIO or FSTANDBY/ON again.
• If the AC outlets do not match the AC plugs, use the supplied AC plug adaptors.
Powered subwoofer
Center unit
Powered subwoofer
Power cord
(supplied)
Power cord
1Firmly insert the supplied power cord into the ÓAC IN socket on the rear of the center
unit.
2Plug both power cords into AC outlets.
Plug into AC outlets.
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 15 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
16
English
The remote control makes it easy to use many of the system
functions from a distance of up to 7 m away.
• You can also use the remote control supplied for this system to
operate other manufacturers’ TVs (Apg. 17), VCRs (Apg. 18)
and DBS tuners/CATV converters (Apg. 17).
Putting batteries in the remote control
Before using the remote control, first put in the 2 supplied batteries.
1Remove the battery
cover on the back of
the remote control.
2Insert the batteries.
• Make sure to match polarity: (+) to
(+) and (–) to (–).
3Replace the cover.
If the range or effectiveness of the remote control decreases,
replace the batteries. Use two R6P (SUM-3)/AA (15F) type dry-
cell batteries.
CAUTION
• Follow these precautions to avoid leaking or cracking batteries;
•Use the correct type of batteries. Batteries that look similar may
differ in voltage.
•Always replace both batteries at the same time.
•Do not expose batteries to heat or flame.
Operating the system from the remote
control
Aim the remote control directly at the remote sensor on the center
unit.
• To control other components, aim the remote control directly at
the remote sensor on each component. Refer also to their
instruction manuals.
• To operate the remote control properly, do not hide the remote
sensor by placing any obstructions in front of it.
Using the remote control
Remote sensor
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 16 Friday, June 13, 2003 10:24 AM

Getting started
17
English
For TV operations
You can operate your TV using the remote control supplied with
this system.
• Refer also to the instruction manuals supplied with your TV.
%To set the manufacturer’s code
You can operate a JVC TV without setting the remote control
signal.
1Slide the remote control mode selector
to TV.
2Press and hold .TV.
Keep the button pressed until step 4 is finished.
3Press ENTER.
4Press number buttons (1-9, 0) to enter
the manufacturer’s code (2 digits).
Examples:
For a Hitachi TV: Press 1, then 0.
For a Toshiba TV:Press 0, then 8.
5Release .TV.
6Try operating your TV by pressing
.TV.
When your TV turns on or off, you have entered the correct
code.
If there is more than one code listed for corresponding brand,
try each one until you enter the correct one.
NOTE
• Manufacturers’ codes are subject to change without notice. If they are
changed, this remote control cannot operate the equipment.
• Set the codes again after replacing the batteries of the remote control.
%Operation
IMPORTANT
Before using the remote control to operate a
TV;
• Set the remote control mode selector to TV.
The following buttons are available:
FTV: Turns TV on and off.
TV VOL +/–: Adjusts the volume.
TV/VIDEO: Selects the input mode (either TV or
VIDEO).
CHANNEL +/–*: Changes the channels.
1-10, 0, +10 (100+): Selects the channel.
TV RETURN: Alternates between the previously selected
channel and the current channel.
* Be sure to set the Karaoke mode switch to OFF before using
CHANNEL +/–. (for TH-M65 only)
For DBS tuner or CATV converter
operations
You can operate your DBS tuner or CATV converter using the
remote control supplied with this system.
• Refer also to the instruction manuals supplied with your DBS
tuner or CATV converter.
%To set the manufacturer’s code
1Slide the remote control mode selector
to VCR/DBS.
2Press and hold DBS.
Keep the button pressed until step 4 is finished.
3Press ENTER.
Remote control
mode selector
Number
buttons
(play button)
Karaoke mode
switch
Manufacturer Code Manufacturer Code
JVC 01 Samsung 12
Hitachi 10 Sanyo 13
Magnavox 02 Sharp 06
Mitsubishi 03 Sony 07
Panasonic 04, 11 Toshiba 08
RCA 05 Zenith 09
TH-M65-45[UW]-04Start.fm Page 17 Friday, June 13, 2003 10:24 AM