Könner & Söhnen KS 7HP-MFM 60 User manual

KS 7HP-MFM 60
KS 7HP-MFM 80E
Attachments:
Dust box
KS MFM-DB 60
KS MFM-DB 80
Snow blower
KS MFM-SB 60
Snow shovel
KS MFM-SS 60
KS MFM-SS 80
Multifunction machine
EN
Please read this manual carefully
before use! Owner’s Manual

PREFACE
Thank you for your purchase of Könner & Söhnen products. This manual contains a brief description of safe-
ty, use and debugging. More information can be found on the ocial manufacturer’s website in the support
section:
www.ks-power.de/Betriebsanleitungen und Kataloge.
You can also go to the support section and download the full version of the manual by scanning the QR
code, or on the website of the ocial importer of
Könner & Söhnen products: www.ks-power.de/en.
The manufacturer of Könner & Söhnen products may make some modications that may not be reected
in this manual. The manufacturer reserves the right to make changes in the product design, conguration
and construction. The images and drawings in this manual are for reference only and may dier from the
actual components and inscriptions on the products.
We care about the environment, therefore, we consider it expedient to saveWe care about the environment, therefore, we consider it expedient to save
paper and leave in print a short description of the most important sections.paper and leave in print a short description of the most important sections.
Be sure to read the full version of the manual
before getting started!
Explanation of safety symbols and description of other labels can be found in the full electronic version.Explanation of safety symbols and description of other labels can be found in the full electronic version.
Before operating the multifunction machine, please carefully read the owner’s manual. Keep the device
away from unauthorized persons and children. Do not use the device in close proximity to the working
area of adults, children and animals - the user of the machine is solely responsible for personal injury and
property damage. The
Könner & Söhnen multifunction machine complies with the current European
safety standards. Never attempt to make any changes to the design of the device.
OBSERVE THE FOLLOWING REQUIREMENTS WHEN OPERATING THE MACHINE:OBSERVE THE FOLLOWING REQUIREMENTS WHEN OPERATING THE MACHINE:
1. Before getting started, please carefully read the owner’s manual. Keep the owner’s manual in a safe
place for future reference, follow the recommendations contained therein in order to avoid personal
injury and property damage.
2. Familiarize yourself with the multifunction machine controls and functions. In case of an emergency, the
operator must know how to stop the working parts of the machine and its engine.
3. The operator of the device must be in good physical and mental health and be quick in decisions, if
necessary. Do not operate the machine under the influence of alcohol, drugs or medications that can
slow down the reaction.
4. The device should be turned on in accordance with the instructions in the owner’s manual.
5. Wear special clothing, sturdy shoes, hand protection gloves and safety goggles.
6. Operate the machine only if the motor block is fully functional.
7. Check the area where the motor block will be used. Remove all foreign objects that can get under the
moving part of the attachment and be thrown away from the motor unit.
8. Do not disengage the drive or shift gears while on steep slopes.
9. To prevent the motor block from tipping over, try to avoid turns on steep ascents and descents.
10. When descending, never disengage the clutch and do not put the motor block in neutral.
11. Do not use the motor unit as a transport vehicle for transporting people or objects.
CAUTION!CAUTION!
The engine and exhaust pipe must be kept clean to avoid potential fire. Thoroughly check them for foliage,
grass, and oil or fuel leaks.
SAFETY PRECAUTIONS 1
www.ks-power.de/en |1

SPECIFICATIONS 3
SAFETY SYMBOLS 2
Fuel pollutes soil and groundwater. Avoid gasoline leaking
out of the fuel tank!
WARNING - DANGER!
Warning! Stop the engine before refueling, transportation
and if the device should be left unattended.
WARNING - DANGER!
Multifunction machine model KS 7HP-MFM 60 KS 7HP-MFM 80E
Engine model KS 220 KS 220
Engine power, HP 6,5 6,5
Engine volume, cm3196 196
Engine type Gasoline powered four-stroke
Number of gears 5 forward, 2 reverse
Fuel tank volume, L 3,6 3,6
Fuel consumption, L/h 1,2–1,8 1,2–1,8
Crankcase volume, L 0,6 0,6
Gearbox capacity, g 160 160
Engine start manual electric / 230 V
Wheel size 13 * 4,1-6
Noise level, Lpa (7m)/Lwa, dB 104 dB(A) 104 dB(A)
Net dimensions (L*W*H), mm 1400*600*1100 1400*800*1100
Gross dimensions (L*W*H), mm 980*650*630 980*850*630
Net weight, kg 72 78
Gross weight, kg 80 88
a). Speed control
b). Adjustable angle of turning
c). Press the lever, the machine will move forward
or backward according to the set gear.
d). Press the lever for the brush to start rotating
e). Press the pedal up to lock the attachment
(sweeper or snow blower), and then press the
pedal down to unlock the attachment (sweeper
or snow blower).
a) b) d) e)
с). с)
www.ks-power.de/en |2

Multifunction machine model KS 7HP-MFM 60 KS 7HP-MFM 80E
SWEEPER KS 7HP-SW60 KS 7HP-SW60
Processing width 600 800
Brush diameter 345 345
Adjustable angle of turning 15º 15º
Brush speed, RPM 255 255
Net dimensions (L*W*H), mm 600*550*480 800*550*480
Gross dimensions (L*W*H), mm 620*570*420 820*570*420
Net weight, kg 32 38
Gross weight, kg 35 43
DUST BOX ATTACHMENT KS MFM-DB 60 KS MFM-DB 80
Width 600 800
Net dimensions (L*W*H), mm 610*290*380 810*290*380
Gross dimensions (L*W*H), mm 630*390*335 830*390*335
Net weight, kg 6,6 8,5
Gross weight, kg 8,5 10
SNOW SHOVEL ATTACHMENT KS MFM-SS 60 KS MFM-SS 80
Processing width 600 800
Net dimensions (L*W*H), mm 600*100*445 800*100*445
Gross dimensions (L*W*H), mm 620*465*110 820*465*110
Net weight, kg 6,6 8,8
Gross weight, kg 7,7 9,8
SNOW BLOWER ATTACHMENT KS MFM-SB 60
Chute turning 190º
Snow throwing range, m 0–10
Maximum processing width, cm 55,8
Maximum thickness
of processing layer, cm 40
Net dimensions (L*W*H), mm 570*440*795
Gross dimensions (L*W*H), mm 600*470*470
Net weight, kg 21
Gross weight, kg 23
The optimal operating conditions are
ambient temperature of 17-25 °C,
barometric pressure of 0.1 MPa
(760 mm Hg), relative humidity of
50-60%, and altitude above sea level
≤300 m. Under these environmental
conditions, the engine can provide
maximum performance in terms
of the declared specifications. In
the event of deviations from these
environmental indicators (altitude
above sea level, temperature,
pressure), the device performance
may vary.
www.ks-power.de/en |3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Chassis
2. Damper
3. Fuel tank
4. Control handle
5. Control panel
6. Brush protector
7. Brush
8. Casters
9. Wheel
10. Attachment fasteners
11. Engine
Fig. 1
MAIN COMPONENTS 4
SCOPE OF SUPPLY 5
• Open the package carefully so as not to lose small parts.
• Check the documentation in the carton, including this owner’s manual.
• Remove the disassembled parts from the carton.
• Take the machine out of the carton.
• Dispose of the carton and package in accordance with local regulations.
A – Handle with pre-installed rods
and wires
B – Handle fixing screws
C – Handle fixing bolts
D – Spark plug wrench
E – Nuts and bolts
1 pcs
4 pcs
4 pcs
1 pcs
1 pcs
Fig. 2
11
А
DE
B C
www.ks-power.de/en |4

Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
ASSEMBLY 6
You may need an assistant during assembly.
PLEASE NOTE!
The cables are supplied pre-wired to the control panel.
PLEASE NOTE!
MOUNTING THE FRONTMOUNTING THE FRONT
AND BRUSH CONTROL CABLESAND BRUSH CONTROL CABLES
Attach the cable eyelet to the corresponding
hole (fig. 3).
MOUNTING THE CONTROL HANDLEMOUNTING THE CONTROL HANDLE
The handle is supplied pre-attached to the control panel. Mounting
screws for the control handle, fixing screws for the gear shift
mechanism, fastening nuts and bolts for the brush direction lever
are supplied in a separate package contained in the carton with the
machine.
To install the handle, proceed as follows:
1. Bring the two tubes at the ends of the handle (A) to the support (B).
2. Insert the screws into the holes and secure them with nuts.
MOUNTING THE GEAR SHIFT MECHANISMMOUNTING THE GEAR SHIFT MECHANISM
1. Remove the pre-assembled pivot joint (A) from the gearshift
washer (B) and nut (C).
2. Insert the pivot joint (A) of the gear shift mechanism into the hole
in the lever (D), connecting it to the transmission.
3. Tighten the washer (B) and nut (C) securely.
MOUNTING BRUSH DIRECTION LEVERMOUNTING BRUSH DIRECTION LEVER
1. Remove the pre-assembled pivot joint (A) from the nut of the brush
direction lever (B).
2. Insert the pivot joint (A) of the brush direction lever into the hole
in the lever (C), connecting it to the drive.
3. Tighten the nut (B).
А
B
B
C
A
D
А
С
В
www.ks-power.de/en |5

DEVICE OPERATION 7
FILLING OILFILLING OIL
Place the engine in a horizontal position. Remove the oil filler plug and add oil to the very edge of the oil
filler (fig. 7).
FUELFUEL
Only unleaded gasoline is recommended for the generator. The engine must be horizontal when refueling.
Never mix old fuel with fresh one. Never fill fuel with the engine running. Do not fill fuel until the engine
has cooled down completely.
Never fill gasoline mixed with oil.
The engine is supplied without oil and gasoline.
PLEASE NOTE!
Fig. 7
Fig. 8 Fig. 9
STARTING THE ENGINESTARTING THE ENGINE
1. Open the fuel valve (fig. 8).
2. Pump the fuel system over several times, depending on the season (fig. 9).
3. Close the air choke (fig. 10).
4. Set the throttle valve to full speed (fig. 11).
5. Pull the starter handle slightly several times until cord resistance is felt.
6.1. For manual start, slowly pull the starter handle until cord resistance is felt, then pull the cord out with
a sharp movement to its full length, holding the engine with your left hand.
6.2. To start model KS 7HP-MFM 80E with an electric start, plug into the mains socket and press the electric
start button (fig. 12). After the machine starts, disconnect the cable from the mains.
7. After the engine starts, open the air choke.
8. The engine will start at maximum speed. Use the engine speed control to decrease the speed.
www.ks-power.de/en |6

Fig. 11
Fig. 12 Fig. 13
Fig. 14
Fig. 10
Do not release the starter handle abruptly or throw it!
While holding the starter handle, slowly allow the rope
to return to its initial position.
PLEASE NOTE!
BEFORE GETTING STARTED WITH THE MULTIFUNCTION MACHINEBEFORE GETTING STARTED WITH THE MULTIFUNCTION MACHINE
• Check the machine controls in a neutral area.
• Make sure you are in a safe area, away from traffic and other hazards.
• Check the fasteners and make sure they are secure.
• Replace any damaged or worn fasteners with new fasteners of the same rating.
• Check the tire pressure before getting started.
• Remove all objects from the work area that can be damaged by flying debris and dirt particles.
• Make sure there are no bystanders near the discharge chute of the snow blower.
• Wear a dust mask.
www.ks-power.de/en |7

Avoid damage to the transmission.
Do not shift gears on the run.
PLEASE NOTE!
• Always wear appropriate protective clothing such as a long-sleeved button-down shirt, safety goggles or
face shield, ear muffs, and a dust mask.
• Keep hands, feet, loose clothing, and long hair away from the area of the moving parts.
• Always shut off the engine when leaving the operator’s post.
OPERATING THE BRUSHOPERATING THE BRUSH
To prevent injury due to possible scattering of foreign objects (stones, rods, wire, etc.), be sure to first
clear the area from foreign objects.
OPERATING THE SNOW BLOWEROPERATING THE SNOW BLOWER
• This snow blower is not intended for removing snow from roofing and rooftops.
• When using the snow blower, follow all national and local regulations and professional guidelines.
• To minimize debris scatter, use the lowest rotational speed during operation.
Trip hazard!
Do not use near unfenced edges!
WARNING - DANGER!
• When using the snow blower, remove the protection plate from the device.
• Reduce speed when working on uneven surface to avoid machine “bouncing”.
In this case, you may lose control of the machine.
• During cleaning, do not move in the direction of people, buildings, vehicles or other
objects that may be damaged by debris scatter.
• Do not operate controls when the engine is off.
• When operating the snow blower slowly in an open area, check that all controls
and all safety devices are working properly. Check if the snow blower needs repair.
If yes, please report this.
PLEASE NOTE!
BEFORE EACH USEBEFORE EACH USE
Perform maintenance as outlined in the maintenance schedule.
Start the engine at low idle, check the correct rotation of the brush and the drive mechanism.
Brush direction
The brush direction is adjusted with the lever (B), which allows tilting the brush in the desired direction.
Move the brush direction lever forward or backward to one of the 3 available positions to set the desired
brush angle.
• Lever forward position = 15° tilt to the right.
• Lever center position = right angle (0°).
• Lever rear position = 15° tilt to the left.
• Do not press the brush sections too hard to the ground to prevent excessive wear.
• Adjust the angle of the brush head.
• Watch the wind direction. Sweeping down the wind is more efficient and prevents debris from landing
on the operator.
• The terms “roll” and “angle” are interchangeable.
DURING OPERATIONDURING OPERATION
www.ks-power.de/en |8

Cleaning with the brush and snow shovel
Before cleaning:
1. Move the brush direction lever (B) to the desired position
(see “Brush direction”).
2. Choose a speed depending on the route and job complexity.
3. Engage the brush drive (C).
4. Engage the traction drive (D).
Large areas
• Reduce speed when working on uneven or dirty surfaces to avoid damaging the brush.
• First clear the central area by conventionally dividing the area to be cleared into 2 parts with a strip,
and then clear other areas. This reduces the brush stress.
Snow
• Snow is much easier to remove when fresh. Go through the already cleared areas to remove any
remaining snow.
• When shoveling snow, it is recommended to move down the wind. Check the distance and direction
of the removed snow.
• Reduce speed before turning off the engine.
OPERATION TIPSOPERATION TIPS
Fig. 15
SAFE OPERATION OF EQUIPMENTSAFE OPERATION OF EQUIPMENT
• Keep steps, handrails, pedals, and controls free from dirt, grease, debris, and oil.
• Keep bystanders away from the working area of the equipment.
• Carrying people or objects on the engine attachments is not allowed.
• The operator must be in the correct working position when operating the equipment.
• Never leave the equipment unattended with the engine running or with the bucket raised.
• Do not modify or remove any safety parts or devices of the engine or engine attachments.
• Observe the safety rules at your workplace, as well as traffic regulations. If in doubt about any safety issue,
contact your manager or safety coordinator for clarification.
Dirt and gravel
• To reduce the amount of dirt rising up during cleaning, set the brush to a low speed. If possible, also
clean in wet or cloudy weather or after rain.
• For gravel, adjust the brush height to prevent damage to the brush.
Heavy rubbish
• Operate at minimum speed and do not use the full working width of the machine.
Adjusting the height of casters and brushes
As the brushes wear out, their height should be adjusted against the
surface to be cleaned. To adjust the height of the brushes, use the plastic
rings on the casters.
To do so, proceed as follows:
1. Loosen the side lever (A).
2. Turn the top lever (B) clockwise to raise or counter-clockwise
to lower the small wheels.
3. Secure the side lever (A).
Fig. 16
In an emergency, release the levers as soon as possible
and stop the engine.
WARNING - DANGER!
А
С
В
А
В
D
www.ks-power.de/en |9

Do not turn off the engine by closing the air choke,
as this could damage the engine.
PLEASE NOTE!
STOPPING THE ENGINESTOPPING THE ENGINE
1. Move the throttle lever to the idle position and allow the engine to run
12-20 seconds before moving the lever to the “Stop” position. (fig. 20).
2. Set the engine switch to the “OFF” position (fig. 21).
Never leave the snow blower unattended with the engine running.
ATTACHMENTS 8
CONNECTING THE ENGINE BLOCK AND ATTACHMENTSCONNECTING THE ENGINE BLOCK AND ATTACHMENTS
(sweeper / snow blower)(sweeper / snow blower)
1. Place the sweeper / snow blower in an open area.
2. Before connecting the sweeper, make sure that both casters
(fig. 21) are in the highest position (casters must not touch
the ground).
3. Grasp the handle of the engine block and move it towards the
attachment.
4. Lower the engine block so that the rod (fig. 19, C) fits into two hooks (fig. 19, D) by locking both gears.
You will hear a distinct click.
5. Make sure that the two gears are in the correct position, and then press the upper pedal (fig. 19, B)
towards the tie rod (fig. 19, E). You will hear a distinct click.
6. After attaching the snow blower, the machine is ready for use.
7. After attaching the sweeper, follow the steps below:
• Remove the guide rod (fig. 18, C) from the hook (fig. 18, B).
• Remove the pin (fig. 18, A) from the guide rod (fig. 18, C).
• Press the guide rod (fig. 18 C) against the hole in the sweeper.
• Insert the pin (fig. 18, A) into the guide rod (fig. 18, C).
The sweeper is now ready for use.
Fig. 18
Fig. 17
DISCONNECTING THE ENGINE BLOCK AND ATTACHMENTSDISCONNECTING THE ENGINE BLOCK AND ATTACHMENTS
(sweeper / snow blower)(sweeper / snow blower)
1. When using the machine as a sweeper, proceed as follows (fig. 18):
• Remove the pin (fig. 18, A) from the guide rod (fig. 18, C).
• Pull the guide rod (fig. 18, C) off the machine.
• Attach the guide rod (fig. 18, C) to the hook (fig. 18 B) to fix it.
When using the machine as a snow blower, skip this step.
2. Hold the machine handle firmly.
3. Press the lower pedal (fig. 19, A) next to the connection according to fig. 20.
4. The upper pedal (fig. 19, B and fig. 20 B) will disengage from the connection (fig. 19, E).
5. Raise the engine block to disengage the attachment.
www.ks-power.de/en |10

Fig. 19
Fig. 21 Fig. 22
Fig. 20
RECOMMENDED MAINTENANCE SCHEDULE
MAINTENANCE AND REPAIR 9
Unit Action
At each start
After each use
During
commissioning
After rst month
(or every 20
operating hours)
Every 3 months
(or every 50
operating hours)
Every 6 months
(or every 100
operating hours)
Every year
(or every 200
operating hours)
Inspection
and tightening
of fasteners
Check
Engine oil
Level check
Replacement
Transmission oil
Level check
Replacement
Air lter
Cleaning
Replacement
Spark plug
Cleaning
Replacement
Fuel tank
Fuel level check
Cleaning
Machine cleaning –
grease and rubbish
removal
Cleaning
А
А
А
DD
E
С
С
В
В
В
www.ks-power.de/en |11

RESIDUAL RISKSRESIDUAL RISKS
All residual risks cannot be avoided even if the machine is used according to the instructions. Due to the
design features of the power tool, the following hazards may arise:
1. Damage to the lungs if an effective dust mask is not worn.
2. Hearing damage if effective ear protection is not worn.
3. Damage to health from vibration if the power tool is used for extended periods or not properly maintained.
Contact your distributor or local representative to have belts replaced. Do not change them yourself. Repair
and adjustment of the snow blower must be carried out in a safe place away from traffic and other hazards.
Remove spark plug wire before adjusting or servicing.
PLEASE NOTE! Wear a dust mask to avoid getting large
amounts of dust into your lungs! Wear ear muffs to avoid
hearing damage. Do not use the multifunction machine for
extended periods to avoid the harmful effects of vibration
on the human body.
WARNING - DANGER!
STORAGE 10
TROUBLESHOOTING 11
• Do not store the snow blower with a dirty brush. Bristles can deform under load, which will reduce
cleaning efficiency.
• Store polypropylene brushes away from direct sunlight. UV radiation can damage the material and make
it brittle, leading to premature wear of the bristles.
• Store polypropylene brushes away from heat and fire.
Engine will not start
Make sure the spark plug is not damaged
Make sure the spark plug cap is installed correctly
Engine is not working
properly
Make sure the air choke is open
Make sure the fuel is fresh and free of impurities
Brush does not rotate
Check if the V-belt coupling is correctly adjusted
Check the V-belt for damage
Machine is not working Make sure the V-belt coupling is adjusted correctly
Low cleaning efficiency
Check the V-belt for damage
Check if the brush height is correctly adjusted against the ground
www.ks-power.de/en |12

TERMS AND CONDITIONS:TERMS AND CONDITIONS:
The international manufacturer warranty is 1 year. The warranty period starts from the date of purchase.
In cases when warranty period is longer than 1 year according to local legislation please contact your local
dealer. The Seller which sells the product is responsible for granting the warranty. Please contact the Seller
for warranty. Within the warranty period, if the product fails because of defects in the production process,
it will be exchanged on the same product or repaired.
The warranty card should be kept throughout the warranty period. In case of warranty card loss, a second
one will not be provided. The customer must provide the warranty card and buyer`s check during request
for repair or exchange. Otherwise, the warranty service will not be provided. The warranty card, attached to
the product during sale, should be correctly and fully completed by the retailer and customer, signed and
stamped. In other cases, warranty is not considered as valid.
Provide clean product to the service center. Parts, that must be replaced, are the property of the service
center.
WARRANTY EXCLUSIONS:WARRANTY EXCLUSIONS:
• If the user has failed to comply with the instructions in this manual.
• If the product features damaged or missing identification stickers or labels, serial numbers, etc.
• If product malfunction was due to improper transportation, storage and maintenance.
• In case of mechanical damages (cracks, chips, impact and fall marks, deformation of housing, power
cord, plug or any other components), including those resulting from the freezing of water (ice formation),
provided there are foreign objects inside the unit.
• If the product has been improperly installed and connected to the mains supply or misused.
• If the claimed malfunction cannot be diagnosed or demonstrated.
• If proper operation of the product can be restored following cleaning from dust and dirt, appropriate
adjustment, maintenance, oil change, etc.
• If the product is used for business related purposes.
• If faults are detected, which have been caused by product overload. Signs of overload are molten or
discolored parts as a result of high temperatures, damaged cylinder or piston surfaces, degraded piston
rings or connecting rod bushes.
• The warranty does not cover the failure of the product automatic voltage regulator due to careless
handling or mishandling.
• If faults are detected, which have been caused by instability of the user’s power grid.
• If there are faults caused by contamination or fouling such as contamination of the fuel, oil or cooling
system.
• If electrical cables or plugs show signs of mechanical or thermal damage.
• In the event of foreign liquids and objects, metal chips, etc. inside the product.
• If the malfunction is caused by the use of non-original spare parts and materials, oils, etc.
• If there are two or more faulty units that are not interconnected.
• If the damage was caused by natural factors such as dirt, dust, humidity, high or low temperature, natural
disasters.
• To quick-wear parts and components (spark plugs, nozzles, pulleys, filter and safety elements, batteries,
removable devices, belts, rubber seals, clutch springs, axles, manual starters, oils, gear).
• To preventive maintenance (cleaning, greasing, washing), installation and adjustment.
• If the product was tampered with, independently repaired or modified.
• In case of malfunctions resulting from normal wear and tear as a result of longterm use (end of life).
• If product operation was not stopped and continued after detecting a malfunction.
• Batteries supplied with equipment are covered by a warranty of three months.
WARRANTY SERVICE TERMS 12
www.ks-power.de/en |13

CONTACTS
Deutschland:
DIMAX International GmbH
Deutschland, Hauptstr. 134,
51143 Köln,
www.ks-power.de
[email protected]
Polska:
DIMAX International
Poland Sp.z o.o.
Polen, Warczawska, 306B
05-082 Stare Babice,
www.ks-power.pl
[email protected]
Україна:
ТОВ «Техно Трейд КС»,
вул. Електротехнічна 47,
02222, м. Київ, Україна
www.ks-power.com.ua
[email protected]