Kalenji SW Kalenji 500 User manual

OXYLANE
4 Boulevard de Mons - BP299
59665 Villeneuve d’Ascq Cedex
France
CNPJ : 02.314.041/0001-88
IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda

eclos
open

12
3 sec

1
EN
This very accurate timing device is the ideal companion for
use during sports activities, training and any other time
measurement exercise.
1/ Device, functions and navigation overview
1.1 Overview
Split time indicator
Split and repeat time
counter
Memory indicator
Slowest
Fastest
Countdown-type
indicator
Stopwatch indicator
Pacer indicator Lap timer indicator
Main information
time and stopwatch
Secondary information
split times
1.2 Functions
• TIME:Time (hr, min, sec with a 12-hr and 24-hr display)
Date (day, month, year), automatic calculation of the day of the week (from 2000 to 2049)
• ALARM: Daily alarm
• STOPWATCH: Maximum value of 99 hours 59 minutes 59 seconds. 10 lap times 10 memories that
can be viewed during operation, shows the fastest and slowest lap times.
• PACER: Pacer is adjustable to between 1 and 240 beeps per minute
• TIMER: 2 timer systems adjustable to between 1 sec and 99 hrs 59 mins 59 secs in 1-second steps
with 1/100th-second resolution.
Navigation system:the navigation overview can be found as the start of the manual (FIGURE 1).
2 / Water resistance

     
3 / TIME mode (time, date)
3.1 Setting the time
Go to the TIME mode:
EN

2 3
3.2 Setting the date
day - month > month - day
3.3 12hr/24hr-time selection
4 / ALARM mode (daily alarm)
Wake-up alarm
Time
EN

4 5
ON > OFF
5 / Stopwatch mode
5.1 Stopwatch functions
5.2 Using the split times
Number of split times
Time taken since
start, SPLIT
Time taken to
complete lap, LAP
The stopwatch measures split times (SPLIT: the time elapsed from the start to a given point) and the
lap times (LAP
rst 10 split times in its memory.
EN

6 7
6sec
...
5.3 Using the memory
When using the stopwatch, the rst 10 split times and lap times are saved in the memory.
They can be viewed whether the stopwatch is running or not, by pressing the RECALL button.
The order in which the information is displayed changes depending on whether the
stopwatch is running or not.

Press RECALL successively to display the saved times one after the other in the following order:
The fastest lap time (FAST)
The slowest lap time (SLOW)
The last lap time (x)
The second last lap time (x-1)
...
the rst lap time (1)

Press RECALL successively to display the saved times one after the other in the following order:
The fastest lap time (FAST)
The slowest lap time (SLOW)

The SECOND lap time (2)
...
the second last lap time
When the stopwatch isn’t running, you can only exit the memory recall mode once
you have viewed all of the split times or by pressing the MODE button once.
Press SPLIT/RESET to delete all the records.
EN

8 9
2sec
...
REAPETED
6 / Pacer mode (PACER)
On the lower line, you will
see the pacer rate that can be
adjusted from 1 to 240 pulses
per minute (possible rates:
1, 2, 3, 4, 5, 10, 15, 20, 30, 40,
50, 60, 80, 90, 100, 120, 140,
160, 180, 200, 220, 240)
The pacer can also be used in STOPWATCH mode. To do this, set the pacer as above, then go to the
STOPWATCH mode by pressing the MODE button.
7 / Timer mode (TIMER)
There is a choice between 2 possible timer modes:
• Down and Up: the timer counts down from the start time to zero, beeps 3 times, then times the
time elapsed since the beep.
Repeated timer:The timer counts down from the start time to zero, beeps, then starts again from
the same start time and increments the repeat counter.
You can switch from one to the other by holding down the SPLIT/RESET button for a few seconds.
7.1 Down and up
EN

10 11
7.2 Repeated
EN

12 13
8 / Limited warranty
OXYLANE guarantees the initial purchaser of this product that it is free from defects of materials or
workmanship. This product is guaranteed for two years from the purchase date. Please keep your
receipt as proof of purchase.
The warranty does not cover:

from improper maintenance or from commercial use of the product.



service or replaced free of charge (depending on the distributor).
9 / Batteries
Dispose of used batteries or electronic products in an authorised
treatment facility for recycling.
10 / Contact us
We would like to hear your views on the quality, functionality or usage of our products: www.
kalenji.com.
We will reply as soon as possible.
Témoin
temps intermédiaire
FR
Compteurs de temps
intermédiaire et
répétitions
Témoin mémoire
Le + lent
Le + rapide
Témoin type de
compte à rebours
Témoin chrono
Témoin rythmeur Témoin temps au tour

heure et chrono

temps intermédiaire
Cet appareil d’une très bonne précision de mesure
accompagnera pendant votre pratique sportive, lors d’un
suivi d’entraînement ou pour toute mesure de temps.
1 / Schéma de l’appareil, fonctions et navigation
1.1 Schéma
1.2 Fonctions
• TIME : Heure (h, min, sec en achage 12 et 24 heures)
Date (jours, mois, an), calcul automatique du jour de la semaine (de 2000 à 2049 )
• ALARM : Alarme journalière
• CHRONO : Chronomètre jusqu’à 99 heures 59 minutes 59 secondes. 10 temps intermédiaires (laps)
10 mémoires interrogeables en fonctionnement, calcul du LAP le plus rapide et le LAP le plus lent.