Kallista P25200 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pulldown Kitchen Faucet
1491211-2-A
1 of 20
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
P25200
©2022 KALLISTA

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pulldown Kitchen Faucet
1491211-2-A
2 of 20
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
We appreciate your commitment to KALLISTA quality products. Please take a moment to review this manual
before you install your KALLISTA product. If you encounter any installation or performance problems, please do
not hesitate to contact us at the phone number listed at the bottom of the page.
CAUTION: Risk of fresh water contamination. To prevent water contamination, do not remove any
components from this faucet. This faucet contains back-siphonage protection.
NOTICE: Due to the non-standard 2″ (5.1 cm) diameter of the remote valve, the remote valve cannot be mounted
through a standard 1-3/8″ (3.5 cm) faucet hole of a sink. Instead, choose a sink without faucet holes then mount
the faucet and remote valve through the countertop. Refer to the countertop manufacturer for proper hole drilling.
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the water supply.
Inspect waste and supply tubing for damage. Replace if necessary.
Before installation, unpack the faucet and inspect for damage.
For new installations, assemble the faucet to the sink before installing the sink.
Kallista reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specied in the Price
Book.
THANK YOU FOR CHOOSING KALLISTA
BEFORE YOU BEGIN
TOOLS AND MATERIALS
Plumbers
Putty
Adjustable
Wrench Screwdriver Two 3/8” Male
Supply Connections
1-3/8" D. and
2-1/6" D. Hole Bit
Plus:
Rags●
Cable Tie●
(optional)
Bucket●

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pulldown Kitchen Faucet
1491211-2-A
3 of 20
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
1. 2.
3. 4.
NOTE: Locate the remote valve within 4”
(10.2 cm) of the spout. Refer to the countertop
manufacturer for proper hole drilling.
Apply plumbers putty to underside of the
escutcheon.
Insert the faucet through the surface material. Partially thread screws into the ring.
1-3/8” (3.5 cm) D.
Max
2-1/16” (5.2 cm) D.
4” (10.2 cm) Typ.
Spout Hole
Valve Hole
Escutcheon
1.
INSTALLATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pulldown Kitchen Faucet
1491211-2-A
4 of 20
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
5. 6.
Slide the ber and metal washers onto the faucet
shank. Thread the ring leaving approximately
1/4” (6 mm) between the ring and the surface
material.
Tighten the screws securely and evenly.
Ring
1/4”
(6 mm)
Surface Material
Fiber Washer
Metal Washer
Ring
INSTALLATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pulldown Kitchen Faucet
1491211-2-A
5 of 20
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
7. 8.
Apply plumbers putty to underside of remote
valve.
Insert the remote valve through the surface
material.
a.
b.
Position the remote valve with the cold water
supply on the left AND the spout connection
toward the sink.
NOTE: When the lever is pulled toward the
sink, the red and blue temperature indication
markings on the escutcheon will be revealed.
Remote Valve
Cold Water
Supply Tag
Cold
Hot
On
INSTALLATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pulldown Kitchen Faucet
1491211-2-A
6 of 20
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
9. 10.
11. 12.
Partially thread screws into the ring. Slide the washer onto the remote valve
shank. Thread the ring leaving approximately
1/4” (6 mm) between the ring and the surface
material.
Tighten the screws securely and evenly. Connect and tighten the supply hoses.
NOTE: If the sink installation requires that you
coil the supply hoses, maintain a 3” (7.6 cm)
diameter minimum inside coil.
Washer
Ring
Surface Material
1/4”
(6 mm)
Ring
Cold
Hot
3" (7.6 cm) D.
Minimum
INSTALLATION

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pulldown Kitchen Faucet
1491211-2-A
7 of 20
Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
13.
Place the valve outlet hose into a bucket or suitable container. Slowly turn on the hot and cold supplies.
Slowly position the valve lever to the full cold ON position. Let the water run for one minute to remove any
debris. Rotate the valve lever to the full hot position. Let the water run for one minute to remove any debris.
Turn the valve lever to the OFF position.
Slide the weight onto the spray hose. Verify that the hose ends are clean and that the O-ring is in place.
Fully engage the hose ends. Extend and retract the spray hose to check for smooth operation. Reposition
the supply hoses if necessary.
a.
b.
Weight
Spray Hose
O-Ring
Valve Outlet Hose
INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Robinet d’évier escamotable
1491211-2-A
8 of 20
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le
1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
Nous vous remercions pour votre délité aux produits de qualité Kallista. Prendre le temps nécessaire pour se
familiariser avec ce manuel avant d’installer le produit Kallista. En cas de problèmes relatifs à l’installation ou au
rendement, ne pas hésiter à nous appeler au numéro de téléphone indiqué en bas de page.
ATTENTION : Risque de contamination de l’eau potable. An d’éviter une contamination d’eau, ne pas
retirer les composants de ce robinet. Ce robinet comprend une protection contre le siphonnement à rebours.
AVIS : En raison du diamètre non standard de 2 po (5,1 cm) de la vanne à distance, celle-ci ne peut pas être
montée à travers un orice de robinet standard de 1-3/8 po (3,5 cm) d’évier. Au lieu de cela, choisir un évier sans
orices de robinet puis monter le robinet et la valve à distance à travers le comptoir. Se référer aux instructions
du fabricant du comptoir pour un perçage approprié des trous.
Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
Fermer les alimentations en eau.
Inspecter les tubes d’arrivée et d’évacuation pour y rechercher des dommages éventuels. Remplacer si
nécessaire.
Avant l’installation, déballer le robinet et inspecter celui-ci pour y rechercher des dommages éventuels.
Pour de nouvelles installations, assembler le robinet sur l’évier avant d’installer ce dernier.
Kallista se réserve le droit d’effectuer des modications dans la conception des robinets sans avis préalable,
tel que spécié dans le catalogue des prix.
MERCI D’AVOIR CHOISI KALLISTA
AVANT DE COMMENCER
OUTILS ET MATÉRIEL
Mastic de
plombier
Clé à
molette Tournevis Deux raccords
d’alimentation mâles
de 3/8po
Couronne pleine diam.
1-3/8po et 2-1/6po
Plus:
Chiffons●
Attache de
câble (optionnel)
●
Seau●

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Robinet d’évier escamotable
1491211-2-A
9 of 20
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le
1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
1. 2.
3. 4.
REMARQUE : Positionner la vanne à distance
dans un rayon de 4 po (10,2 cm) du bec. Se
référer aux instructions du fabricant du comptoir
pour un perçage approprié des trous.
Appliquer du mastic de plombier sur le dessous
de la rosace.
Insérer le robinet dans le matériau de la surface. Visser partiellement les vis dans la bague.
Diam. max. 1-3/8po
(3,5cm)
2-1/16” (5.2 cm) Diam.
4po (10,2cm) typ.
Trou de bec
Trou de vanne
Rosace
1.
INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Robinet d’évier escamotable
1491211-2-A
10 of 20
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le
1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
5. 6.
Glisser les rondelles en bres et en métal sur
la tige du robinet. Enler la bague en laissant
1/4 po (6 mm) environ entre la bague et le
matériau de surface.
Serrer les vis solidement et de manière uniforme.
Bague
1/4”
(6 mm)
Matériau de surface
Rondelle en fibres
Rondelle en métal
Ring
INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Robinet d’évier escamotable
1491211-2-A
11 of 20
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le
1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
7. 8.
Appliquer du mastic de plombier sur le
dessous de la vanne à distance.
Insérer la vanne à distance à travers le
matériau de la surface.
a.
b.
Placer la vanne à distance avec l’alimentation
en eau froide sur la gauche et la connexion du
bec vers l’évier.
REMARQUE : Lorsque levier est tiré vers
l’évier, les repères rouge et bleu d’indication de
température sur la rosace apparaîtront.
Vanne à distance
Étiquette d’alimentation
en eau froide
Froid
Chaud
Marche
INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Robinet d’évier escamotable
1491211-2-A
12 of 20
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le
1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
9. 10.
11. 12.
Visser partiellement les vis dans la bague. Glisser la rondelle sur la tige de la vanne à
distance. Enler la bague en laissant environ
1/4 po (6 mm) entre la bague et le matériau de
surface.
Serrer les vis solidement et de manière
uniforme.
Connecter et serrer les tuyaux d’alimentation.
REMARQUE : Si l’installation de l’évier exige
l’enroulement des tuyaux d’alimentation,
maintenir un diamètre minimum de 3 po
(7,6 cm) à l’intérieur de la bobine.
Rondelle
Bague
Matériau de surface
1/4”
(6 mm)
Bague
Froid
Chaud
Diam. minimum de
3po (7,6cm)
INSTALLATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Robinet d’évier escamotable
1491211-2-A
13 of 20
Questions? Problèmes? Pour obtenir de l’aide supplémentaire, s’adresser au service à la clientèle de KALLISTA en composant le
1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) ou consulter le site kallista.com.
13.
Placer le tuyau de l’orice de sortie de la vanne dans un seau ou un récipient approprié. Ouvrir lentement
les alimentations en eau chaude et en eau froide. Positionner lentement le levier de la vanne à la position
d’eau froide entièrement ouverte. Laisser couler l’eau pendant une minute pour éliminer les débris. Tourner
le levier de la vanne à la position complète d’eau chaude. Laisser couler l’eau pendant une minute pour
éliminer les débris. Tourner le levier de la vanne pour le mettre en position fermée.
Glisser le poids sur le tuyau de pulvérisation. Vérier que les embouts du tuyau sont propres et que le
joint torique est en place. Engager complètement les embouts du tuyau. EÉtendre et rétracter le tuyau de
pulvérisation pour vérier le fonctionnement adéquat. Repositionner les tuyaux d’alimentation si nécessaire.
a.
b.
Poids
Tuyau de
pulvérisation
Joint torique
Tuyau de l’orifice
de sortie de la vanne
INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Grifería de cocina extraíble hacia abajo
1491211-2-A
14 of 20
¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de
Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
Le agradecemos su compromiso con productos de calidad de Kallista. Dedique unos minutos a leer este manual
antes de instalar su producto Kallista. En caso de tener problemas de instalación o funcionamiento, no dude en
comunicarse con nosotros al número de teléfono que se encuentra en la parte inferior de la página.
PRECAUCIÓN: Riesgo de contaminación del agua. Para evitar contaminar el agua, no retire los
componentes de esta grifería. Esta grifería cuenta con protección contra contrasifonaje.
AVISO: Debido al diámetro no estándar de 2” (5,1 cm) de la válvula remota, esta no se puede instalar en ninguno
de los oricios estándar para grifería de 1-3/8” (3,5 cm). En su lugar, seleccione un fregadero sin oricios para
grifería, e instale la grifería y la válvula remota a través de la cubierta. Consulte al fabricante de la cubierta para
taladrar correctamente los oricios.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y de construcción.
Cierre los suministros de agua.
Revise que las tuberías de suministro y de desagüe no presenten daños. Cambie lo que sea necesario.
Antes de la instalación, desempaque la grifería y revísela para asegurarse de que no esté dañada.
En instalaciones nuevas, ensamble la grifería al fregadero antes de instalar el fregadero.
Kallista se reserva el derecho de modicar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especica en
la lista de precios.
GRACIAS POR ELEGIR PRODUCTOS KALLISTA
ANTES DE COMENZAR
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
Masilla de
plomería
Llave de
apriete ajustable Destornillador Dos conexiones
macho de suministro
3/8pulg
Broca para diám.
1-3/8pulg y
de 2-1/6pulg
Más:
Trapos●
Sujetacables
(opcional)
●
Recipiente●

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Grifería de cocina extraíble hacia abajo
1491211-2-A
15 of 20
¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de
Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
1. 2.
3. 4.
NOTA: Coloque la válvula remota a menos de
4” (10,2 cm) del surtidor. Consulte al fabricante
de la cubierta para taladrar correctamente los
oricios.
Aplique masilla de plomería a la cara inferior del
chapetón.
Introduzca la grifería a través del material de la
supercie.
Enrosque parcialmente los tornillos en el anillo.
1-3/8” (3,5cm)
diám. máx.
2-1/16” (5.2 cm) diám.
4” (10,2cm) típ.
Orificio para el surtidor
Orificio para
la válvula
Chapetón
1.
INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Grifería de cocina extraíble hacia abajo
1491211-2-A
16 of 20
¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de
Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
5. 6.
Deslice las arandelas de bra y de metal en el
vástago de la grifería. Enrosque el anillo, y deje
aproximadamente 1/4” (6 mm) entre el anillo y el
material de la supercie.
Apriete los tornillos bien y al parejo.
Anillo
1/4”
(6 mm)
Material de la
superficie
Arandela de fibra
Arandela de metal
Ring
INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Grifería de cocina extraíble hacia abajo
1491211-2-A
17 of 20
¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de
Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
7. 8.
Aplique masilla de plomería a la cara inferior
de la válvula remota.
Introduzca la válvula remota a través del
material de la supercie.
a.
b.
Coloque la válvula remota con el suministro
de agua fría a la izquierda y la conexión del
surtidor hacia el frente del fregadero.
NOTA: Cuando se tira de la palanca hacia el
fregadero, aparecen las marcas rojas y azules
de indicación de temperatura en el chapetón.
Válvula remota
Etiqueta de suministro
de agua fría
Agua fría
Agua
caliente
Abierto (ON)
INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Grifería de cocina extraíble hacia abajo
1491211-2-A
18 of 20
¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de
Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
9. 10.
11. 12.
Enrosque parcialmente los tornillos en el anillo. Deslice las arandelas en el vástago de la
válvula remota. Enrosque el anillo, y deje
aproximadamente 1/4” (6 mm) entre el anillo y
el material de la supercie.
Apriete los tornillos bien y al parejo. Conecte y apriete las mangueras de suministro.
NOTA: Si la instalación requiere que usted
enrolle las mangueras de suministro,
mantenga un diámetro interno mínimo de 3”
(7,6 cm) al enrollarlas.
Arandela
Anillo
Material de la
superficie
1/4”
(6 mm)
Anillo
Agua
fría
Agua
caliente
3" (7,6cm) diám.
mín.
INSTALACIÓN

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Grifería de cocina extraíble hacia abajo
1491211-2-A
19 of 20
¿Preguntas? ¿Problemas? Para obtener asistencia adicional, comuníquese con el Departamento de
Atención al Cliente al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) o a kallista.com.
13.
Coloque la manguera de salida de la válvula en un recipiente adecuado. Abra lentamente los suministros
de agua fría y caliente. Coloque lentamente la palanca de la válvula en la posición abierta por completo del
agua fría. Deje circular el agua durante 1 minuto para eliminar los residuos. Gire la palanca de la válvula a
la posición abierta por completo del agua caliente. Deje circular el agua durante 1 minuto para eliminar los
residuos. Gire la palanca de la válvula a la posición cerrada.
Introduzca la pesa en la manguera del rociador. Verique que los extremos de la manguera estén limpios y
que el arosello esté en su lugar. Encaje por completo los extremos de las mangueras. Tire de la manguera
del rociador y retraígala para vericar que funcione sin dicultades. De ser necesario, cambie de posición
las mangueras de suministro.
a.
b.
Pesa
Manguera del
rociador
Arosello
Manguera de salida
de la válvula
INSTALACIÓN

Questions? Problems? For additional assistance, please contact KALLISTA’s Customer
Service Department at 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547) or kallista.com.
NEED HELP?
Contact our Customer Service Department.
●1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547)
●Service parts: visit the product page at kallista.com
●Care and cleaning: kallista.com/resources/product-care
●Patents: kohlercompany.com/patents
Warranty
This product is covered under the KALLISTA®Five-Year Limited Warranty, found at
kallista.com/resources/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Service Department.
BESOIN D’AIDE?
S’adresser à notre centre de services à la clientèle.
●1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547)
●Pièces de rechange : visiter la page du produit sur le site kallista.com
●Entretien et le nettoyage : kallista.com/resources/product-care
●Brevets : kohlercompany.com/patents
Garantie
Ce produit est couvert sous la garantie limitée de cinq ans de KALLISTA®, fournie sur le site
kallista.com/resources/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s’adresser au
centre de services à la clientèle.
¿NECESITA AYUDA?
Comuníquese con nuestro Departamento de Atención al Cliente.
●1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547)
●Piezas de repuesto: visite la página del producto en kallista.com
●Cuidado y limpieza: kallista.com/resources/product-care
●Patentes: kohlercompany.com/patents
Garantía
A este producto lo cubre la garantía limitada de cinco años de KALLISTA®, que puede consultarse en
kallista.com/resources/warranty. Si lo desea, solicite al Departamento de Atención al Cliente una copia en papel
de los términos de la garantía.
1491211-2-A
20 of 20