Kellfri 37-SP250E User manual

Read this manual carefully
before using the product!
Translated from the original
2018-11-05
37-SP250E
37-SP250T
DIAGONAL SNOW BLADE 2,5M
EURO/TRIMA
37-SP250T

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS
Introduction 3
Product information 3
Use of product 3
Technical data 3
Safety information 4
Product safety information 5
Warning labels 6
Personal protection 7
Incase of emergencies 7
Surroundings 7
Before use 8
Operation 8
Connecting/ attaching the machine 8
After use 9
Transportation and storage 9
Maintenance and service 9
Recycling 9
Complaint form 11
Warranty terms and conditions 12


TABLE OF CONTENTS 
INTRODUCTION
Thank you for choosing a product from Kellfri AB. By following the general safety informa-
tion, instruction manual and common sense you will get many years of enjoyable use of the
product.
PRODUCT INFORMATION
Front-mounted diagonal blade with double wings and skids
• Working width 200 + 25 + 25 cm
• Working height 55 cm
• Double wings
• Replaceable wear steel
• Skids
• Hydraulic side adjustment +15/-30°
The blade is tted with double wings to capture the larger material volumes.
The power is distributed downwards through the skid plate, and the blade does not dig into
the ground. If there are no skids on the blade, the wear steel is subjected to unnecessary
wear. If the temperature is around zero it is dicult to work without skids.
The high blade makes the diagonal blade very suitable for dealing with large volumes of
material. In cold weather, around -20°C, there is less snow dust when the blade height is high,
which increases safety as good visibility is maintained during work.
USE OF PRODUCT
The machine is only intended for land planning, snow removal, moving of loose materials such
as manure, gravel, sand, grain, etc.
TECHNICAL DATA 37SP250E EURO/37SP250T TRIMA
Weight 295 kg
Operating Height 55 cm
Width 250 cm
Worjing width 200 + 25 + 25 cm
Rotatable with hydraulic Standard- side adjustment +15/-30°
Skids 2 pcs

TABLE OF CONTENTS

SAFETY INFORMATION
Before using the product, please read the safety information and instruction manual and un-
derstand its contents for your own and others’safety. Always keep the safety information and
instruction manual easily accessible to the user of the product. Remember that it may be good
for your own and others’ safety to read the safety information every now and then. If the in-
structions manual is damaged or otherwise unusable, please contact and order a new one
from: Your retailer
The general safety instruction is also available from Kellfris website: www.kellfri.co.uk
Do not use this equipment if you are feeling sick, tired or in inuence of alcohol. Nor if you
are under the inuence of strong medications or drugs, suering from strong depression or
severe mental illness. Always follow the general trac rules and regulations and the rules of
the Animal Welfare Act. Persons under 15 years old and people with mental illness may not
use these product.
WARNING!
The machine’s original design must not under any circumstances be changed without the permission of the manufacturer.
Unauthorized modications and / or accessories can result in life-threatening or fatal injury to the operator or others.
Kellfri disclaims all responsibility for self-made modications and alterations
Danger!
CAUTION!
Note!
Warning!
This symbol indicates that a serious accident will occur if the instructions in the manual is not followed.
The accident resulting in serious injury, possibly death or serious property damage.
This symbol indicates that an accident will occur if the instructions in the manual is not followed. The
accident resulting in serious injury or property damage.
This symbol indicates that an accident could occur if the directions is not followed.The accident resulting
in personal injury or property damage.
NOTE! indicates the potential for machine breakdown of the regulations is not followed.
Warning symbols identify important safety aspects in this manual to help you and others avoid hazards and ac-
cidents. When using the machine: Take extreme caution!
When using the machine in a company, the employer has the responsibility to ensure the user of the
machine has theoretical and practical knowledge of the machine and the operation is done safely.
Follow the country’s Health and Safety regulation. For more information, contact your Health and
Safety Executive.


TABLE OF CONTENTS 
PRODUCT SAFETY INFORMATION
• Make sure to read the tractor and/or front loaders manual.
• Connect only the equipment to approved tractor or suitable tractor or front loader
• Read the machine’s instruction manual. Always check the performance and the machine
combination that are use. It’s highly important these matches in a satisfactory manner.
Regularly inspect the machine/equipment before use
• Never put your hands or feet under the machine without rst stopping the equipment
and the tractor’s engine
• Never leave the machine with the tractor’s engine running. Switch o the engine and
apply the parking brake when leaving the implement - even for a short while.
• Always disconnect the machine before performing any service or maintenance work.
• Only the operator may be in the vicinity of the machine during work. The machine is
made for single work only.
• Do not let anyone climb on the blade
• Never leave the machine uplifted. The tractor hydraulics can loose pressure and the
equipment can fall down uncontrollably.
• Make sure all protective device are correctly mounted and can not come loose.
• Do not let another person operate the machine until you have assured that the person
have the necessary knowledge of the machine.
• Limit the transport speed to a maximum of 30 km/h, unless the machine is marked with
another allowed speed.
• Do not stand between tractor / front loader and diagonal blade when attaching and
detaching it from the tractor/front loader
• The operator should have a good knowledge of the areas that are to be cleared from
snow and have a good foresight on how the areas are to be cleared. Place boarder
markings, eg mark well rings, level dierences, steps, wells, broken or damaged asphalt /
paving, remove large rocks or other debris that may be overrun by the blade, etc.
• Check that the tractor / front loader tires are pumped with the correct pressure. (Read
the tractor / front loader’s manual)
Warning!
For safety, this product should only be used in the manner described in this man-
ual.The user is responsible for the instruction to be read through and followed.

TABLE OF CONTENTS

WARNING LABELS
Make sure that the warning labels are always visible, clean the warning labels if necessary. Do
not wash with high pressure washer directly on the warning label. If any part of the decal is
worn or label becomes frayed or otherwise unreadable, order new decals. Symbols and expla-
nations of the common signs and decals placed on the machine.
SYMBOL EXPLANATION
Read the user manual! Before starting opera-
tion
Warning! Before servicing, maintenance, at-
taching or detaching the machine, the en-
gine of the tractor must be switched o and
the ignition key removed.
Risk zone 5 m
Respect the machine’s risk zone!
Varning! Oil under pressure can penetrate
the skin!
Warning! The machine is dened as single
purpose equipment! No one is allowed with-
in the risk zone during operation
Warning! Avoid accident. Keep children in
the area well supervised.
Warning! Risk of crushing! Pinching risk,
hands, feet and other body parts
No one is allowed to stand underneath sus-
pended load
The product is CE-approved


TABLE OF CONTENTS 
PERSONAL PROTECTION
Always use suitable protection equipment. Do not wear loose clothing or jewellery while
working with the equipment. Long hair should be tied up when working equipment that has
moving parts. Use protective gloves as there is a risk of burns if any hot surfaces are touched
such as exhaust pipes, and avoid getting oil and petrol on skin. Ear defenders must be worn
whilst the engine is running.
INCASE OF EMERGENCIES
In case of an emergency please dial 999.
Keep cell phone or emergency phone available specially when working alone. First aid kit and
re extinguishers must be kept easily accessible during all work, maintenance and service.
SURROUNDINGS
Check and make sure that the area is clear of people, children and objects before switching
on or using the equipment. Risk of serious personal injury. Be especially careful if children are
in the area where the equipment is being use or stored. Check that there are no low-hanging
power lines within the work area. Be careful when working on slopes and near ditches.
Always work alone with equipment designed for single - purpose tools/products. Never have
junk/debris lying in your work area. Have work spaces clean. Always respect the risk zone.
DANGER! Children in the area should be supervised!

TABLE OF CONTENTS

BEFORE USE
Read the safety information and operating instructions carefully. Be sure that you understand
the safety information, operating instructions and warning labels. Use common sense when
using the machine and use appropriate personal protective equipment Always check the per-
formance and the machine combination that are use. It’s highly important these matches in
a satisfactory manner. This is to ensure the product or the function and most important yours
and others safety.
Visually inspect the equipment or product before using it. Fix or replace damaged or worn
parts immediately to reduce the risk of injury. Lubricate moving parts and check that all nuts
and bolts are tightened.
Learn and remember correct working method. Beginners should keep a low speed until the
person has learned how the machine works. The user / customer is responsible to handle the
situation correctly. Do not use the machine if it is experienced to be dangerous for the user..
Read the tractor’s manual before connecting the machine.
WARNING!
The machine’s original design must not under any circumstances be changed without the permission of the manufacturer.
Unauthorized modications and / or accessories can result in life-threatening or fatal injury to the operator or others.
• Make sure that all nuts, bolts and installations are securely attached. Remove all packing
/ shipping materials such as tape, steel strip, rope etc..
• Check that the wear steel is not broken or damaged, replace if necessary.
OPERATION
Only people who understand the safety information and operating instructions to operate
this equipment or product. Be alert and cautious while working with the tool or product,
and use only the tool or product in the manner described in the manual. When working with
equipment that has moving parts, there is always the risk of injury. Be careful when working
with equipment equipped with hydraulic hoses ,oil under pressure can penetrate the skin.
Seek medical attention immediately if this occurs. Always work alone with the tools that are
dened as single purpose tools. Respect the equipment’s danger zone. Respect implement
risk zone. All maneuvers occurs from the driver’s seat.
• Adapt the speed, slow down when driving on slopes or uneven ground.
WARNING!
Never use a tool or product with defective safety equipment.
CONNECTING/ ATTACHING THE MACHINE
• The equipment is to be connected to the tractors front loader Euro/trima. (Read the front
loader’s instruction manual).
• Do not forget to mount the locking pins.
• Connect hydraulic tubes to the tractor’s hydraulic outlets.
• Check the machine and make sure it works as it should before starting operation
• Ready for use!
• Warning! Be careful when connecting the diagonal blade to the tractor. Keep an eye on
the tractor’s work area during all work with the diagonal blade. During operation, pay
particular attention to the fact that the blade does not hit any barriers e.g. rocks or debris
buried in the snow, especially when turning. Before leaving the tractor cab, lower the
blade to the ground.
Warning! Bystanders or animals that stand in the way of the projected object can be seriously
damaged. Never bystanders within the vicinity of the machine.


TABLE OF CONTENTS 
AFTER USE
• Parking is not allowed with the equipment above ground, but with the equipment rest-
ing on the ground.
• Rinse the implement if necessary.
TRANSPORTATION AND STORAGE
Make sure there are no people, children and foreign objects around the area before transport-
ing the machine. Always take an extra caution during the transport. Ensure that the product
is well secured and that transport brackets are mounted. Always place the load as low as pos-
sible. Respect the danger zone even during transport. When lifting the equipment, never go
underneath suspended loads. Trailer used for transport should have working brakes.
Always store the machine in a dry place preferably underneath a cover when not in use. Ensure
that the product is stable and not likely to tip over. Never let children play where the machine
is being stored. Always keep in mind the risk of tipping!
MAINTENANCE AND SERVICE
Make sure that the unit is stable and not likely to tip over during service and maintenance. Re-
place damaged and worn parts immediately to reduce the risk of injury. Perform maintenance,
servicing and inspections as recommended. Use only parts with equivalent performance to
reduce the risk of damage and failure. All repairs and connections with electricity must be
performed by an authorized person. Check that all nuts and bolts are tightened after mainte-
nance and service. Always test the machine before work is started.
• Regularly check the condition of the equipment before the failure occurs.
• When cracks, twisting, bending, glitches or fatigue are detected, stop the work and cor-
rect the defects. Worn parts should be replaced.
• Retighten all nuts and bolts after a few hours of driving, or after daily run.
• Avoid using the equipment at temperatures above + 30C.
• Disconnect the equipment from the towing vehicle when repairing errors.
• Check that all nuts and bolts are tightened after maintenance and service. Always test the
machine before starting.
• Lubricate moving parts regularly. For maintenance of the engine, see separate manual.
For spare parts: Contact Kellfri Service
RECYCLING
When disposing of the tool be disassembled and transported to the municipality destined
place. Contact your local authority for further information.

 TABLE OF CONTENTS

WARNING !!! When reversing with the tractor and the blade is connected, the
blade does not have the same ability to overcome obstacles and unevenness as
when the tractor is driving forward. Lift the blade when driving backwards with
the tractor. Keep this in mind when using the blade to avoid mechanical damage
to the blade. On most blades, it is possible to lateral shift and change the angle of
the blade, this is done by adjusting the position of the pin that holds the blade and
the boom angle.
The blade is intended for operating on gravel or asphalt road. Maximum driving
speed: 10km / h
Pos.no Art. No Specication Qty
1 R37-SP250.001 Wear steel 1
2 R37-SP250.002 Cylinder 1
3 R37-SP250.003 Schock valve 1
4 R37-SP250.019 Skids 2
5 R37-SP250.005 Skid holder 2
6 R37-SP250.006 Spring 3
7 R37-SP250.007 Side wing - right 1
8 R37-SP250.008 Side wing - left 1
Spareparts
4


TABLE OF CONTENTS 
We are grateful for your help pointing out any inaccuracies in the Kellfri product delivered to you. Before making a com-
plaint read Kellfris general warranty and sales conditions in our catalog as well as the enclosed User’s manual that comes
with the machine.
Please ll in the details below and attach photo and other information in order to process your request.
Buyer: Customer number:
Adress: Invoice number:
E-mail: Phone nr:
Defect product / part:
Problem description:
Describe the sequence of events:
Other:
Submit Complaint form and photo to:
Kellfri AB
Division of Services : Contact Kellfri retailer
Or e-mail service.
[email protected]
Signature: Date:
When was the product delivered? When was the product taken into
operation?
Did the product functioned as it
should upon the rst operation?
COMPLAINT FORM

WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
Validity of the warranty - Kelifri’s Warranty is valid 12 months from the date of purchase.
This warranty replaces - Compensation for spare parts after acknowledgment that the
fault lies on the material or manufacturing defects.
This guarantee do not
cover
• Labour costs
• Travel expenses
• Any modification that the buyer himself has/had made.
• Any consequential damages that occurred due to damage to the machine.
• Damage due to normal deterioration of the machine, inadequate: service,
user inexperience or use of spare parts which are not original.
• Wear parts such as hoses, seals, oils, and mechanical belts
CUSTOMER SERVICE
You are always welcome to give your feedbacks, reviews or ask us about our equipment and products.
Kellfri AB is constantly working on further developing their products and therefore reserves the right to
modify, among other things the design and appearance without further notice.
KELLFRI AB
Phone no: +46 (0)511 - 242 50
Fax: +46 (0)511 - 168 33
E-post: [email protected]
Kjell Johansson
Product Development Manager
2018-11-05
According to 2006/42/EC, Annex 2A
Kellfri AB
Munkatorpsgatan 6
532 37 Skara, Sweden
Declares that the machine
Name: 37-SP250E, 37-SP250
Type: Diagonal snow blade 2.5 m, Euro/Trima
Complies with all applicable provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC.
Other equipment must meet the hardware requirements of the Directive.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY, ORIGINAL