PROTECTIONAGREEMENTS SERViCiO
IN THE U.S.A.
Master Protection Agreements
Congratulations on making asmart purchase. Your new
Kenmore _ appliance _s oes_gnea and manufactured for
years of dependable opera[ion. But Ke a oroeucts, t
may require preventive maintenance or repair from time
to time. That's when naving a Master Protection Ag °ee_
ment can save you mone_ and aggravation
En Estados Unidos
Contratos de Protecci6n Experta
Felicidades per haber hecho una compra _nteligente. Su nuevo
aparato Kenmore® ha side disenado y fabricado pard darle largos
aSos de tunc_onamlento conflable. S_n embargo, a_Igual qua
lodes tos oroouotos en ocas_one_ oueae req Jerlr mantenlm_emc
prevenuvo o reoarac_ones. En estos cases, un Contrato de
Protecci6n Experta 4aster Protection Agreement) pueae
ahorrarle t_emeo j rnoles[tas
Purchase a Master Protection Agreement now and
protect yourseff from unexoected hassle and exoense. Corr ore anora un Contrata de Protecci6n Experta y pro[ejase de
_as motestlas y los gastos _nesperaaos.
The Master Protection Agreement alSO Re dS extend the
life of your new product. Here s what's ncluaea In me
Agreement:
El Contrato de ProtecciOn E_ 3erta tambi6n sirve pard prolongar la
aaa 0tI] de su nuevo aparato. El contrato ue proreoolon inCl£ye Io
slgulente:
_] Expert service by our 12.000 orofessiona reoalr
specialists
[] Unlimited servlce and no cnarge for parts and labor on
all covered repairs
[] "No-lemon" guarantee =re slacement of your covered
product if four or more oroauct failures occur within
twelve months
[] Product replacement _f./our covered product can t De
[] Berwcio experto ae nuestres 12.000 erofes_enales
esDecJalJzados en reparac_ones
[] Servicto lhmttado sin cargo per o_ezas o mane ae oDra en todas
as reparaclones cabiertas
[] Garantia de aIta calidad. Et proaucto cueter[o sera reemplazado
st ttene mas de tres averlas en un o!azo a@12 mesas
[] Reemptazo ae__1roauc[o s_6ste no 3ueae ser reaarado.
[] Revisi6n anual de manten_m_ento areventwo sl usted to solicita,
sir cargo pard ustea.
fixed
[] Annual Preventive Maintenance Check at your request [] Ayuda rae_aa per via telef6nica. Asistencia no t6cnica e
tntormatwa sabre aroauc[os reoaraaos en su hogar asi come
- no extra cnarge
[] Fast help ey pnone -pnone sub)Dart from a Sears
technician on products requlnng in-name reDam olus
convenient repair scneuullng
[] Power surge protect;on against electrlca damage due
to power fluctuations
[] Rental reimbursement if repair of your covered
product takes anger tnan eromised
Once you purchase the Agreement, a simple phone call
is all that it takes for you to schedule service.You can call
anytime day or night, or schedule a service appointment
online.
Sears has over 12,000 professional repair specialists,
who have access to over 4.5 million quality parts and
accessories. That's the kind of professionalism you can
count on to help prolong the life of your new purchase for
years to come. Purchase your Master Protection Agree°
ment today!
practtca programacl6n ae reaarac_ones.
[] Protecci6n contra da_os aor soerecargas el6ctricas provocadas
per vanac_ones en e! sum_n_stro electnco.
[] Reembolso dei a_cJder s_ta re3arac_6n aec _OdUCtOcuu_erto
farad ads que et [lemoo 4_omeuac
Jna vez due compre ei contrato ae pro[ecclon sOlo bene que hacer
una tiamada teiefOmca para programar el serwc_o. Puede Iiamar a
cualquier hera del did o de la noche, o incluso programar una cita
de servicio via Internet.
Sears tiene mas de 12,000 profesionales especializados en
reparaciones, con acceso amas de 4.5 mitlones de accesorios y
piezas de repuesto de ta mas alto caJidad. Este nivet de
profesionaiismo es Io que usted necesita para protongar durante
muchos a_os la vida Otil de su nueva compra, jAdquiera hey
mismo un Contrato de Protecci6n Experta!
Se apHcan aJgunas _Jmitaciones y exclusiones. Uame al
1-800o827-66_B pard conocer _os precios y obtener
informaci6n adicionaL
Some [imitations and exclusions apply.
For prices and additiona_ information, ca[[
1o800o827o6655.
Sears _nstaHation Service
For Sears professional installation of home appliances,
garage door openers, water heaters and other major
home items, in the U.S.A. cal! 1-800-4-MyoHOME ®
Servicio de instalaci6n Sears
Pard la instalacian profesional, garantizada per Sears, de
aparatos etectrodom6sticos y articutos tales come calentadores
de agua y puertas automaticas pard garajes, en Estados Unidos
tlame al 1-8O0-4-MY_HOME ®.
_v
