Kensington BlackBelt User manual

Rugged Case for Surface™Go
Robustes Case für Surface™Go
Coque rigide pour Surface™Go
Stevige hoes voor Surface™Go
Funda resistente para Surface™Go
Custodia rinforzata per Surface™Go
Capa resistente para Surface™Go
Holdbar etui til Surface™Go
Robust etui for Surface™Go
Stabil väska för Surface™Go
Kestävä kotelo Surface™Go -tableteille
Vastupidav kest Surface™ Go’le
Surface™ Go aizsargapvalks
Sutvirtintas dėklas, skirtas „Surface™ Go“
Wytrzymała obudowa do Surface™ Go
Odolné pouzdro pro notebook Surface™ Go
Robustné puzdro na zariadenie Surface™ Go
Robustné puzdro na zariadenie Surface™ Go
Cutie rigidă pentru Surface™ Go
Жесткий чехол для Surface™ Go
Міцний чохол для пристроїв Surface™ Go
Surface™ Go үшін берік қаптама
Surface™ Go için Dayanıklı Kılıf
Ανθεκτική θήκη για το Surface™ Go
适用于 Surface™ Go 的强固型保护套
Surface™Go向けラギッドケース
Surface™ Go زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻨﻴﺘﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PT
DK
NO
SE
FI
EE
LV
LT
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
KZ
TR
GR
CN
JP
AE
BlackBelt™

kensington.com/register
QUICK START GUIDE

1
2
3

4
5

6
7
GB
DE
FR
NL
ES
IT
PT
DK
NO
SE
FI
EE
LV
LT
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
KZ
TR
GR
CN
JP
AE
* Sold separately
* Separat erhältlich
* Vendu séparément
* Sold Separately
* Se vende por separado
* Venduto separatamente
* Vendido em separado
* Skal købes separat
* Selges separat
* Säljs separat
* Myydään erikseen
* Müüakse eraldi
* Iegādājams atsevišķi
* Įsigijama atskirai
* Sprzedawane oddzielnie
* Prodává se samostatně
* Predáva sa samostatne
* Külön vásárolható meg
* Comercializat separat
* Продается отдельно
* Продається окремо
* Бөлек сатылады
* Ayrıca Satılır
* Πωλείται ξεχωριστά
* 单独出售
*別売
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ *
*

GB
DE
FR
NL
ES
IT
PT
DK
NO
SE
FI
EE
LV
LT
PL
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
KZ
TR
GR
CN
JP
AE
* Sold separately
* Separat erhältlich
* Vendu séparément
* Sold Separately
* Se vende por separado
* Venduto separatamente
* Vendido em separado
* Skal købes separat
* Selges separat
* Säljs separat
* Myydään erikseen
* Müüakse eraldi
* Iegādājams atsevišķi
* Įsigijama atskirai
* Sprzedawane oddzielnie
* Prodává se samostatně
* Predáva sa samostatne
* Külön vásárolható meg
* Comercializat separat
* Продается отдельно
* Продається окремо
* Бөлек сатылады
* Ayrıca Satılır
* Πωλείται ξεχωριστά
* 单独出售
*別売
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒُﻳ *
*

Australia 1300 881 931
België / Belgique 02 401 2395
Brasil 14 3235-4003
Canada 1 800 268 3447
中国 400 0684 219
Denmark 80 250966
Deutschland 0692 222 3654
España 911 146 735
Finland 0800 9 15697
France 01 7671 0404
Hong Kong 00852 2823 5130
Hungary 06 20 9430 612
Ireland 01 431 1395
Italia 02 3604 7030
Japan [phone]
México 55 15 00 57 00
Nederland 010 713 1882
New Zealand 0800 539 26273
Norway 80017520
Österreich 0800 677 873
Polska 22 570 18 00
Portugal 800855802
Россия 007 495 933 5163
Schweiz / Suisse 044 580 6667
Singapore [phone]
Sweden 08 5033 6577
United Kingdom 0203 364 5390
United States 1 800 535 4242
International Toll [phone]
www.kensington.com/support

K97454 / K97651 907-2004-00
Kensington and the ACCO name and design are registered trademarks of ACCO Brands. BlackBelt is a trade
mark of ACCO Brands. Surface is a trademark of Microsoft Corporation, registered in the U.S. and other
countries. All other registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.
© 2018 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands USA LLC. Any unauthorized copying,
duplicating, or other reproduction of the contents hereof is prohibited without written consent from
Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 07/18
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
www.kensington.com
Made in China | Fabriqué en Chine | Fatta in Cina | Hecho en China | Fabricado em China | Κατασκευάζεται στην Κίνα |
Származási ország Kína | Fabricat în China | Сделано в Китае | Зроблено в Китаї | Қытайда өндірілген | ﺼﻟا ﰲ ﻊﻨﺻ
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor
San Mateo, CA 94404
ACCO Brands Canada Inc
7381 Bramalea Rd
Mississauga,
ON L5S 1C4
Canada
Importado por ACCO Mexicana
S.A. de C.V.
Circuito de la Industria Norte # 6,
Corredor Industrial Toluca Lerma,
Lerma México Cp. 52004
R.F.C. AME640229-1W3
Acco Brands Chile S.A.,
Avda. Presidente Riesco # 5711,
oficina 201
Las Condes, Santiago,
Chile C.P. 7561114
ACCO Brands Australia - Kensington
2 Coronation Avenue
Kings Park NSW 2148
Australia
Importado e Distribuído por:
Tilibra Produtos De Papelaria Ltda.
CNPJ: 44.990.901/0001-43
Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP –
Brasil CEP 17013-900
Dystrybutor:
Esselte Polska Sp. z o.o., ul.
Przemysłowa 11A,
26-900 Kozienice
Forgalmazza:
Esselte Kft, Vaci ut 76. V. torony I.
emelet,
1133 Budapest,
Magyarorszag
Importator:
Esselte Sales SRL, Gheorghe
Ţiţeica 121C,
Sector 2, Bucureşti,
Romania
Dovozce/Dovozca:
Esselte, s.r.o.,V Lužich 818,
142 00 Praha 4,
Česka republika
Дистриб'ютор:
Ессельте Польска Сп. з о.о.,
вулиця Пшемислова, 11А,
26-900 Koзеніце
Товар не підлягає обов'язковій
сертифікації.
Термін придатності необмежений.
Импортер:
ООО "Эссельте", Россия, 125040,
Москва, 3-я улица Ямского поля,
д.18, тел.
[phone]
Товар не подлежит обязательной
сертификации.
Срок годности не ограничен.
θндіруші:
“Esselte Polska Sp. z o.o. ”, ul.
Przemysłowa 11A, 26-900 Kozienice
Импорттаушы: “АБДИ Компани”
АҚ, Алматы қ., Сейфуллин данғ.
465/191"
Тауар міндетті сертификаттауды
қажет етпейді.
Жарамдылық мерзімі шектелмеген.
ACCO Brands Asia Pte Ltd
5A Toh Guan Road East #06-03,
Singapore 608830
アコ･ブランズ･ジャパン株式会社
〒164-8721
東京都中野区本町1-32-2
ハーモニータワー14F
http://www.kensington.com/jp
E-MAIL:JP[email protected]
广州市爱珂贸易有限公司
上海分公司
中国上海市长宁区
延安西路2299号1509室
电话：[phone]
传真：[phone]
www.accobrands.cn
Importer:
LEITZ ACCO Brands GmbH & Co KG
Siemensstraße 64
70469 Stuttgart
Germany