Kiano ELEGANCE 14.2 User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI
QUICK START GUIDE

3
SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS
Instrukcja obsługi...................................................................................4
User manual ..............................................................................................8
Használati utasítás ............................................................................... 12
Инструкция по обслуживанию................................................... 16
Návod k použití .....................................................................................20
Návod na použitie ............................................................................... 24

4
WARUNKI BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
• Nie używaj urządzenia przez dłuższy czas w zbyt niskiej, lub zbyt wysokiej (<35°C)
temperaturze, w miejscach dużej wilgotności lub przy dużym natężeniu pyłów.
Nie wystawiaj urządzenia na światło słoneczne.
• Nie należy narażaćurządzenia na działanie silnych pól magnetycznych.
• W przypadku kontaktu z cieczą, urządzenie należy natychmiast wyłączyćnie używać
ażdo całkowitego wyschnięcia.
• Nie czyść urządzenia za pomocąchemicznych detergentów i innych płynów. Jeśli
czyszczenie jest konieczne, rób to za pomocąmiękkiej suchej ściereczki lub ręcznika
papierowego.
• Nie bierzemy odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające ze złego użytkowania
produktu.
• Przed oddaniem urządzenia do serwisu, zaleca sięzrobienie kopii zapasowej plików,
aby zapobiec ich stracie.
• Prosimy nie otwieraćobudowy komputera, gdyżwiąże sięto z utratągwarancji.
• Urządzenie obsługuje większość zewnętrznych modemów 3G, mimo wszystko zaleca
sięsprawdzić, czy dana karta sieciowa będzie działaćna naszym urządzeniu.
• Instrukcja Obsługi oraz wszelkie niezbędne oprogramowanie i aktualizacje są
dostępne do ściągnięcia na naszej stronie internetowej: www.kiano.pl. Prosimy nie
pobieraćoprogramowania i aktualizacji z innych źródeł, gdyżmoże sięto wiązaćz
utratągwarancji.
• Wymiana baterii na niewłaściwąmoże spowodowaćawarięlub wybuch. Upewnij się,
że używasz oryginalnej baterii.

5
PL
WYGLĄD URZĄDZENIA I PODSTAWOWE
FUNKCJE
1
2
3
4
6
57
8
9
10
• Kamera przednia
• Wyświetlacz
• Klawiatura
• Panel dotykowy
• Gniazdo kabla sieciowego
• Gniazdo USB
• Gniazdo mini HDMI
• Slot karty micro SD
• Gniazdo mini Jack
• Gniazdo USB
1
7
2
8
3
9
4
10
5
6

6
PODSTAWOWE OPERACJE
Uśpienie, wyłączanie, ponowne uruchamianie komputera

7
PL
Deklaracja zgodności znajduje sięna stronie producenta:
www.kiano.com

8
SAFETY USE CONDITIONS
• The device is not resistant to impact and pressure.
• Do not throw it or push on it.
• Do not use the device for a long time at too low or too high (<35°C) temperature, in
places with high humidity or heavy dust.
• Do not expose the device to sunlight.
• Do not expose the device to strong magnetic fields.
• In case of contact with liquid, the device must be immediately switched off and not
used until completely dried.
• Do not clean the device with chemical detergents and other liquids. If cleaning is nec-
essary, use a soft dry cloth or a paper towel.
• We are not responsible for damages resulting from improper use of the product.
• Before putting the device into service, it is recommended to make a backup of files, to
prevent their loss.
• Do not open the computer housing, since it may cause the loss of warranty.
• The device supports most 3G external modems, but it is recommended, however, to
verify whether the network interface card works on our device.
• The user manual, as well as all the necessary software and updates are available for
download at our website: www.kiano.pl. Please do not download the software and
updates from other sources, since it may cause the loss of warranty.
• Replacing the battery for improper one may cause failure or explosion. Make sure that
you use the original battery.

9
EN
APPEARANCE AND BASIC FUNCTIONS
OF THE DEVICE
• Front camera
• Screen
• Keyboard
• Touch panel
• Network cable slot
• USB slot
• Mini HDMI slot
• Micro SD card slot
• Mini Jack slot
• USB slot
1
7
2
8
3
9
4
10
5
6
1
2
3
4
6
57
8
9
10

10
BASIC OPERATIONS
Standby, shutdown, restart of the computer.