KIDYWOLF KIDYLIGHT User manual

For your better experience to use the product,
Please read the instruction carefully before using.
QUICK START GUIDE
FOR KIDYLIGHT
EN

EN PRODUCT INSTRUCTION
Product name: KIDYLIGHT
Input voltage: DC 5V
Accessories: USB cable x1
Material: Silicone BPA free
Weight: 950g
Size: 300 x 270 x 200 mm
1X
ON
OFF
DIMMER DIMMER DIMMER DIMMER DIMMER
TIMER TIMER TIMER
1X 1X 2X 3X
TURNS OFF AUTOMATICALLY
FLASHES
QUICKLY
STAYS
STILL
FLASHES
SLOWLY
60 MIN30 MIN 240 MIN
30
60
240
MIN
MIN
MIN
DIMMER
TIMER

RECHARGING METHOD
NOTICE
1. The working voltage of this product is DC 5V. Pls do not use with
other unmatched power supply.
2. Pls keep the product away from gasoline, paint, inflammable
and electo-heat equipment while using.
3. Do not disassemble or repair the product in private, pls contact
the dealer or the manufacturer if any failure occurs.
4. Do not put the products or power supply into water in order to
avoid damages.
5. Power adapter is excluded in the product, pls be sure to buy the
adapter produced by the regular manufacturer that meets the
national CE certification for charging.
-Insert the USB plug for charging
-The indicator light will be on when charging

TYPE OF ELECTRICITY SUPPLY
Charge through computer: plug on side of the USB line into the
micro socket and the another side of the USB connected with
computer.
Charge through electric outlet: plug one side of the USB line into
the micro socket and the another side of the USB connected with
the attaching.
Charge by USB interface

WARRANTY AND SERVICE
WARRANTY
Please contact the Point of Sales where you bought the product
SERVICE
2-year warranty (from date of purchase) subject to proper use.
Warranty doesn't cover parts other than KIDYLIGHT it-self.
6-month limited warranty is applied on the battery.
This product is not a toy. Keep out of the reach of children under 3
years
Under these circumstances, warranty doesn't apply:
A. Artificial destruction, inappropriate use, or used for commercial
purposes
B. Warranty expired
C. Failure to present the Warranty Card
D. Content of the Warranty card is inconsistent with the actual
object. Or blurred and unrecognizable
E. Dirt and scratches on the product itself or accessories.
F. Repaired and modified by the user, damaged by natural
disaster or external force

MULTILINGUAL INSTRUCTION DOWNLOAD
Download instruction manual in your language.
Téléchargez le manuel d’instructions dans votre langue.
Laden Sie die Bedienungsanleitung in lhrer Sprache herunter.
Scarica il manuale di istruzioni nella tua lingua.
Descarga el manuel de instrucciones en tu idioma.
Download de handleiding in uw taal.

Pour une meilleure expérience d'utilisation du produit,
veuillez lire attentivement les attentivement les
instructions avant de l'utiliser.
GUIDE RAPIDE
D’UTILISATION
DE LA
KIDYLIGHT
FR

FR INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT
Nom du produit: KIDYLIGHT
Tension d'entrée: DC 5V
Accessoires : USB cable x1
Matériau : Silicone BPA free
Poids: 950g
Dimensions: 300 x 270 x 200 mm
1X
ON
OFF
DIMMER DIMMER DIMMER DIMMER DIMMER
TIMER TIMER TIMER
1X 1X 2X 3X
TURNS OFF AUTOMATICALLY
FLASHES
QUICKLY
STAYS
STILL
FLASHES
SLOWLY
60 MIN 240 MIN
30
60
240
MIN
MIN
MIN
DIMMER
TIMER
30 MIN

MÉTHODES DE RECHARGE
-Insérez la prise USB pour le chargement
-Le témoin lumineux s'allume pendant la
charge.
ATTENTION
1. La tension de fonctionnement de ce produit est DC 5V. Merci de
ne pas l’utiliser avec d'autres sources d'alimentation non
conformes.
2. Gardez le produit à l'écart de l'essence, de la peinture, des
produits inflammables et des équipements électrothermiques
pendant l'utilisation.
3. Ne démontez pas ou ne réparez pas le produit vous-même,
veuillez contacter le revendeur ou le fabricant en cas de
panne.
4. Ne pas mettre les produits ou l'alimentation dans l'eau afin
d'éviter les dommages.
5. L'adaptateur d'alimentation est exclu du produit, veuillez vous
assurer d'acheter l'adaptateur produit par un fabricant qui
répond à la certification nationale CE pour la charge.

TYPE D'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ
Chargement par ordinateur : branchez un côté de la ligne USB
dans la micro prise et l'autre côté de l'USB connecté à l'ordinateur.
Chargement via une prise électrique : branchez un côté de la
ligne USB dans la micro prise et l'autre côté de la ligne USB connec-
té à la prise.
OU
Connectez-vous à un chargeur 110V-250V
Chargez par port USB

GARANTIE ET SERVICE
GARANTIE
Veuillez contacter le point de vente où vous avez acheté le
produit.
SERVICE APRÈS-VENTE
Garantie de 2 ans (à partir de la date d'achat) sous réserve d'une
utilisation correcte.
La batterie est garantie 6 mois
La garantie ne couvre pas les pièces autres que le KIDYLIGHT
elle-même.
Dans ces circonstances, la garantie ne s'applique pas :
A.Destruction artificielle, utilisation inappropriée, ou utilisée à des
fins commerciales
B. Expiration de la garantie
C.Défaut de présentation de la preuve de garantie
D. Le contenu de la carte de garantie ne correspond pas à l'objet
réel. Ou flou et méconnaissable
E. Saleté et rayures sur le produit lui-même ou sur les accessoires.
F. Réparé et modifié par l'utilisateur, endommagé par une catas-
trophe naturelle ou une force extérieure.
TYPE D'APPROVISIONNEMENT EN ÉLECTRICITÉ

TÉLÉCHARGEMENT INSTRUCTIONS MULTILANGUES
Download instruction manual in your language.
Téléchargez le manuel d’instructions dans votre langue.
Laden Sie die Bedienungsanleitung in lhrer Sprache herunter.
Scarica il manuale di istruzioni nella tua lingua.
Descarga el manuel de instrucciones en tu idioma.
Download de handleiding in uw taal.

NL
Voor een betere gebruikservaring van het product,
gelieve de instructies aandachtig te lezen alvorens
het te gebruiken.
SNELLE GIDS
VOOR HET GEBRUIK
VAN DE
KIDYLIGHT

NL PRODUCT INTRODUCTIE
Productnaam : KIDYLIGHT
Ingangsspanning: DC 5V
Accessoires: USB kabel x1
Materiaal: Silicone BPA-vrij
Gewicht: 950g
Afmetingen: 300 x 270 x 200 mm
1X
ON
OFF
DIMMER DIMMER DIMMER DIMMER DIMMER
TIMER TIMER TIMER
1X 1X 2X 3X
TURNS OFF AUTOMATICALLY
FLASHES
QUICKLY
STAYS
STILL
FLASHES
SLOWLY
60 MIN 240 MIN
30
60
240
MIN
MIN
MIN
DIMMER
TIMER
30 MIN

OPLAADMETHODE
- Steek de USB-stekker in om op te laden
- Het indicatielampje gaat branden
tijdens het opladen.
OPGEPAST!
1. De werkingsspanning van dit product is DC 5V. Gebruik het niet
met andere ongepaste stroomvoorzieningen.
2. Houd het product tijdens het gebruik uit de buurt van benzine,
verf, ontvlambare en elektrisch verwarmde apparatuur.
3. Demonteer of repareer het product niet zelf, neem in geval van
storing contact op met de dealer of de fabrikant.
4. Plaats de producten of de stroomvoorziening niet in water om
schade te voorkomen.
5. De stroomoplader is niet bij het product inbegrepen, zorg er
a.u.b. voor dat u de oplader koopt die door de reguliere
fabrikant is geproduceerd en die voldoet aan de nationale
CE-certificering voor opladen.
Materiaal: Silicone BPA-vrij
Gewicht: 950g
Afmetingen: 300 x 270 x 200 mm

TYPE ELEKTRICITEITSVOORZIENING
Opladen via de computer: Steek de ene kant van de USB-kabel in
de microstekker en de andere kant van de USB-kabel in de
computer.
Opladen via een stopcontact: Steek de ene kant van de USB-lijn in
de microstekker en steek de andere kant van de USB-lijn in het
stopcontact.
OF
Sluit de 110V-250v oplader direct aan
op de stroomvoorziening
Opladen via USB-interface

GARANTIE EN SERVICE
GARANTIE
Neem contact op met het verkooppunt waar U het product heeft
gekocht.
DIENST NA VERKOOP
2 jaar garantie (vanaf de datum van aankoop) bij correct gebruik.
6 maand garantie op de batterijen.
De garantie geldt niet voor andere onderdelen dan de KIDYLIGHT
zelf.
Onder deze omstandigheden is de garantie niet van toepassing:
A. Kunstmatige vernietiging, ongepast gebruik of gebruik voor
commerciële doeleinden
B. De garantie is verlopen
C.Het niet kunnen tonen van de garantiekaart
D.De inhoud van de garantiekaart komt niet overeen met het
werkelijke voorwerp, is onduidelijk en/of onherkenbaar
E. Vuil en krassen op het product zelf of op de accessoires.
F. Gerepareerd en gewijzigd door de gebruiker, beschadigd door
natuurramp of externe kracht.

MULTITAAL INSTRUCTIES DOWNLOAD
Download instruction manual in your language.
Téléchargez le manuel d’instructions dans votre langue.
Laden Sie die Bedienungsanleitung in lhrer Sprache herunter.
Scarica il manuale di istruzioni nella tua lingua.
Descarga el manuel de instrucciones en tu idioma.
Download de handleiding in uw taal.