KIDYWOLF KIDYNIGHT-DI User manual

QUICK START GUIDE
FOR
KIDYNIGHT-DI
KIDYNIGHT-KO
KIDYNIGHT-UC
KIDYNIGHT-WO

2X
1X
3X

USER MANUAL
PRODUCT DETAILS
Name: KIDYNIGHT
Capacity of the lithium battery:
1200mAh
Working voltage/current：DC 5V/500
mA Maximum Power：0.35W
FEATURES
1. Choose between 3 different modes
and 8 vibrant colors.
2. Eco friendly and high quality
non-toxic soft washable silicone +
ABS material safe for babies and
toddlers. No sharp parts and can be
put into bed.
3. No need to replace batteries and
doesn't get hot. Micro USB charge
point.
4. Silicone part can be detached and
is machine washable.
INSTRUCTIONS
1. Charge the night lamp fully for first
time use. The light indicator light will
stay red while charging.
2. Press the main power button to turn
on lamp to warm white light mode.
3. Tap the silicone surface to switch
between colors and modes.
TAP FUNCTIONS
• Push the power button to start the
lamp in warm white mode.
• First tap will switch lamp to bright
white light.
• Second tap will switch lamp to red
color.
• Third tap will switch lamp to blue
color.
• Fourth tap will switch lamp to green
color.
• Fifth tap will start slow-changing
colors.
• Continue tapping the lamp to
restart the cycle.
CAUTION
1. Do not open the internal light fitting.
2. If not using the lamp for a long
period store it somewhere dry

MANUEL D’UTILISATION
DÉTAILS DU PRODUIT
Nom: KIDYNIGHT-DI/KO/UC/WO
Capacité de la batterie au lithium :
1200mAh
Tension du courant : DC 5V/500mA
Puissance maximale : 0,35W
FONCTIONNALITÉS
1. Choisissez entre 2 intensités, 2 modes
différents et 8 couleurs vives.
2. Silicone lavable, souple et de haute
qualité. Non-toxique ; matériel ABS
sans danger pour les enfants. Pas de
pièces pointues et peut être mis
dans le lit.
3. Pas besoin de remplacer les piles et
ne chauffe pas. Point de charge
micro USB.
4. La partie en silicone peut être
détachée et lavable à la machine.
5. Timer automatique de 30 min en
utilisation sur batterie.
6. Sur prise secteur, la KIDYNIGHT ne
s’éteint pas.
INSTRUCTIONS
1. Chargez la lampe de nuit
entièrement pour une première
utilisation.
2. Appuyez sur le bouton d’alimenta-
tion principal pour allumer la lampe
pour une faible intensité, appuyer
une deuxième fois pour une
intensité plus forte
3. Taper sur la surface de silicone pour
activer le mode défilement. Taper
sur la surface pour fixer la couleur.
FONCTIONNEMENT
• Appuyez sur le bouton d’alimenta-
tion pour démarrer la lampe en
intensité faible.
• Appuyez une deuxième fois sur le
bouton d’alimentation pour
démarrer la lampe en intensité forte.
• La première tape activera le mode
défilement..
• La deuxième tape fixera la couleur
en défilement.
ATTENTION
1. Ne pas démonter la lampe interne.
2. Si vous n’utilisez pas la veilleuse
pendant un long moment, laissez-la
dans un endroit sec.

HANDLEIDING
PRODUCT KENMERKEN
NAAM : KIDYNIGHT
Lithium batterijcapaciteit: 1200mAh
Spanningsdruk: DC 5V/500mA
Maximaal vermogen: 0,35 W
FUNCTIES
1. Kies tussen 3 verschillende modi en 8
felle kleuren.
2. Siliconen wasbaar, flexibel,
milieuvriendelijk en van hoge
kwaliteit. Niet giftig; ABS-systeem is
veilig voor baby's en kinderen.
Geen scherpe delen en kan in bed
worden gelegd.
3. U hoeft de batterij niet te
vervangen. De batterij warmt niet
op. Micro USB-oplaadpunt.
4. Het siliconengedeelte kan worden
losgemaakt en is wasbaar in de
machine.
INSTRUCTIES
1. Laad de nachtlamp volledig op
voor een eerste gebruik. De
lichtindicator blijft rood tijdens het
opladen.
2. Druk op de aan- en uitknop om de
lamp in warme witte lichtmodus te
zetten.
3. Druk op het siliconenoppervlak om
van de ene kleur naar de andere
over te schakelen.
HOE HET WERKT
• Druk op de aan- en uitknop om de
lamp in warm wit licht te starten.
• De eerste tik verandert de lamp in
helder wit licht.
• De tweede tik verandert de lamp in
de rode kleur.
• De derde tik verandert de lamp in
de blauwe kleur.
• De vierde tik verandert de lamp in
de groene kleur.
• De vijfde tik zorgt er voor dat de
kleuren langzaam veranderen.
• Ga door met op de lamp te tikken
om de cyclus opnieuw op te
starten.
OPGEPAST!
1. De interne lamp niet demonteren
2. Als u het nachtlampje lange tijd niet
gebruikt, laat het op een droge
plaats staan.

MANUAL DE USUARIO
DETALLES DE PRODUCTO
Nombre: KIDYNIGHT
Capacidad de la batería de litio: 1200
mAh.
Voltaje / corriente: DC 5V / 500 mA
Potencia máxima: 0,35 W
CARACTERÍSTICAS
1. Elija entre 2 intensidades, 2 modos
diferentes y 8 colores vibrantes.
2. Silicona lavable, suave y de alta
calidad. No tóxico; Material ABS
seguro para niños. Sin partes
afiladas y se puede poner en la
cama.
3. No es necesario cambiar las pilas y
no se calienta. Punto de carga
micro USB.
4. La pieza de silicona se puede quitar
y se puede lavar a máquina.
5. Temporizador automático de 30
min. en uso con batería.
6. Si está conectado a la corriente, la
KIDYNIGHT no se apaga.
INSTRUCCIONES
1. Cargue la lámpara nocturna
completamente la primera vez que
la use.
2. Presione el botón de encendido
principal para encender la lámpara
a baja intensidad, presione una
segunda vez para mayor
intensidad.
3. Toque la superficie de silicona para
activar el modo de cambio de
color. Toque por segunda vez en la
superficie para mantener el color.
FUNCIONES DE TOQUE
• Presione el botón de encendido
para encender la lámpara a baja
intensidad.
• Presione el botón de encendido por
segunda vez para encender la
lámpara con mayor intensidad.
• El primer toque habilitará el modo
de desplazamiento.
• El segundo toque establecerá el
color que se desplaza.
PRECAUCIÓN
1. No abra la luminaria interna.
2.Si no usa la lámpara durante un
período prolongado, guárdela en
un lugar seco

MULTILINGUAL INSTRUCTION DOWNLOAD
Download instruction manual in your language.
Téléchargez le manuel d’instructions dans votre langue.
Laden Sie die Bedienungsanleitung in lhrer Sprache herunter.
Scarica il manuale di istruzioni nella tua lingua.
Descarga el manuel de instrucciones en tu idioma.
Download de handleiding in uw taal.