KitchenAid KUBL204EPA User manual

BEVERAGE CENTER
OVERLAY MODEL
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
www.kitchenaid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR PARA BEBIDAS
MODELO RECUBIERTO
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-422-1230 o visite nuestro sitio de internet en...
www.kitchenaid.com
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet en...
www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS
MODÈLE À PANNEAU DÉCORATIF
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
W10741573C/8336460126900C

2
TABLE OF CONTENTS
BEVERAGE CENTER SAFETY ......................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................4
Tools and Parts ............................................................................4
Location Requirements................................................................4
Custom Overlay Frame ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................5
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................6
Unpack the Beverage Center.......................................................6
Install Custom Overlay Frame......................................................6
Door Closing.................................................................................8
BEVERAGE CENTER USE.............................................................8
Normal Sounds ............................................................................8
Using the Controls .......................................................................8
Beverage Shelf/Wine Racks.......................................................10
Stocking the Beverage Center...................................................10
BEVERAGE CENTER CARE ........................................................11
Base Grille ..................................................................................11
Cleaning......................................................................................11
Vacation and Moving Care.........................................................12
TROUBLESHOOTING ..................................................................12
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................13
In the U.S.A. ...............................................................................13
In Canada ...................................................................................13
Accessories ................................................................................13
WARRANTY ..................................................................................14
ÍNDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS ..............15
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................................................16
Herramientas y piezas................................................................16
Requisitos de ubicación.............................................................16
Marco recubierto a la medida....................................................16
Requisitos eléctricos..................................................................18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.........................................18
Desempaque del refrigerador para bebidas..............................18
Cómo instalar el marco
recubierto a la medida ...............................................................18
Cierre de la puerta......................................................................20
USO DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS ............................21
Sonidos normales ......................................................................21
Uso de los controles ..................................................................21
Estante para bebidas/portabotellas...........................................23
Cómo almacenar en el refrigerador
para bebidas...............................................................................24
CUIDADO DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS ...................24
Rejilla de la base.........................................................................24
Limpieza .....................................................................................24
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas...........................25
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................26
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO...................................................27
En los EE.UU. .............................................................................27
En Canadá..................................................................................27
Accesorios..................................................................................27
GARANTÍA.....................................................................................28
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS ..............30
EXIGENCES D’INSTALLATION...................................................31
Outillage et pièces......................................................................31
Exigences d'emplacement.........................................................31
Cadre décoratif personnalisé.....................................................32
Spécifications électriques..........................................................33
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...........................................33
Déballage du réfrigérateur pour boissons .................................33
Installation du cadre décoratif personnalisé..............................33
Fermeture de la porte.................................................................35
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS..........36
Sons normaux ............................................................................36
Utilisation des commandes........................................................36
Tablette à boissons/casiers à vin...............................................38
Stockage dans le réfrigérateur pour boissons...........................39
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS ............39
Grille de la base..........................................................................39
Nettoyage ...................................................................................39
Précautions à prendre pour les vacances et avant
un déménagement .....................................................................40
DÉPANNAGE.................................................................................41
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................42
Aux États-Unis............................................................................42
Au Canada..................................................................................42
Accessoires ................................................................................42
GARANTIE.....................................................................................43

3
BEVERAGE CENTER SAFETY
Proper Disposal of Your Old
Refrigerated Appliance
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems
of the past. Junked or abandoned beverage centers are still
dangerous – even if they will sit for “just a few days.” If you are
getting rid of your old beverage center, please follow these
instructions to help prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old Refrigerated appliance:
■Take off the door.
■Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your beverage center, follow these basic
SAVE THESE INSTRUCTIONS
■Plug into a grounded 3 prong outlet.
■Do not remove ground prong.
■Do not use an adapter.
■Do not use an extension cord.
■Disconnect power before servicing.
■Replace all parts and panels before operating.
■Remove door or drawer(s) from your old refrigerated
appliance.
■Use nonflammable cleaner.
■Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from beverage center.
■Use two or more people to move and install beverage
center.
precautions:
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
WARNING
Suffocation Hazard
Remove door or drawer(s) from your old refrigerated
appliance.
Failure to do so can result in death or brain damage.
Important information to know about disposal of
refrigerants:
Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local
regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,
EPA certified refrigerant technician in accordance with
established procedures.

4
INSTALLATION REQUIREMENTS
Tools and Parts
Tools Needed
Gather the required tools and parts before starting installation.
Read and follow the instructions provided with any tools listed
here.
Parts Needed
Parts Supplied
Location Requirements
To ensure proper ventilation for your beverage center, allow for a
¹⁄₄" (6.35 mm) space on each side and at the top. When installing
your beverage center next to a fixed wall, leave 2¹⁄₂" (6.35 cm)
minimum clearance on the hinge side to allow for the door to
swing open.
NOTE: It is recommended that you do not install the beverage
center near an oven, radiator, or other heat source. Do not install
in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). For
best performance, do not install the beverage center behind a
cabinet door or block the base grille.
Opening Dimensions
■Height dimensions are shown with the leveling legs extended
to the minimum height.
NOTE: When leveling legs are fully extended, add ⁵⁄₈" (15 mm)
to the height dimensions.
■If the floor of the opening is not level with the kitchen floor,
shim the opening to make it level with the kitchen floor.
Custom Overlay Frame
If you plan to install a custom overlay frame, you will need to
create the frame yourself or consult a qualified cabinetmaker or
carpenter. See dimension drawings for frame specifications.
IMPORTANT:
■The thickness of the overlay frame must be ³⁄₄" (19 mm).
■The overlay frame must not weigh more than 10 lbs (4.54 kg).
Overlay frames weighing more than recommended may
cause damage to your appliance.
■Overlay frame drawings show the rear view of the frame.
■Cordless drill
■¹⁄₁₆" and ³⁄₈" Brad point
doweling drill bit
■Phillips screwdriver
■Rotary tool
■Scissors
■C-clamp
■Masking tape
■Tape measure
■Petroleum jelly
■Custom Overlay Frame—See “Overlay Frame—Rear
View.”
■Flat-head screws (TRUSS M4x34 Tapping) (8)
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from beverage center.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
¹⁄₄" (6.35 mm)
2¹⁄₂" (6.35 cm)
Critical Dimensions:
A. 14 ³⁄₄ " (37.5 cm) utility opening
B. 24" (60.96 cm) minimum opening width
¹⁄₂"
(1.3 cm)
A
14³⁄₄"
(37.5 cm)
24"
(60.96 cm)
min.
24" (60.96 cm) min.
34³⁄₈" (87.3 cm) min.
35" (88.9 cm) max.
B

5
Overlay Frame Dimensions—Rear View
1. Create a custom overlay frame using the dimensions shown.
Door Hinge Holes
■The views of the top and bottom hinge pin hole show a right-
hand hinge. Mirror the image for a left-hand hinge.
■We recommend using a C-clamp and two pieces of scrap
wood (front and back) to help reinforce the overlay frame
when drilling the hinge pin holes.
1. Using a ³⁄₈" brad point doweling drill bit, drill a hole, ¹⁄₄"
(6.35 mm) deep, into the top of the overlay frame for the top
hinge pin. Remove the excess wood, surrounding the hole, by
using the rotary tool to complete the hinge depression as
shown.
Top View
2. Using a ³⁄₈" brad point doweling drill bit, drill a hole, ³⁄₈"
(9,5 mm) deep, in the bottom of the overlay frame for the
bottom hinge pin. Remove the excess wood, surrounding the
hole, by using the rotary tool to complete the hinge
depression, as shown.
Bottom View
Electrical Requirements
Before you move your beverage center into its final location, it is
important to make sure you have the proper electrical
connection.
A. Diameter ³ ⁄₈ " (10.0 mm)
22³⁄₄"
(57.8cm)
4⁵⁄₈"
(11.7 cm) 2³⁄₈"
(6.1 cm)
¹⁄₂"
(1.4 cm) 2³⁄₄"
(7.0 cm)
3¹⁄₂"
(9.0 cm)
3"
(7.7 cm)
Top
Hole
Reverse Side
Bottom
23¾"
(60.3cm)
29¹³⁄₁₆"
(75.8cm)
17¹³⁄₁₆"
(45.2 cm)
3"
(7.7 cm)
3¹⁄₂"
(9.0 cm)
2³⁄₄"
(7.0 cm)
¹⁄₂"
(1.4 cm)
4⁷⁄₈"
(12.4 cm)
2³⁄₄"
(7.0 cm)
A
Back Surface
Front Surface
³⁄₈" (10.0 mm)
¹⁄₂" (13.5 mm)
¹⁄₂" (13.5 mm)
Depth
¹⁄₄"
(7.0 mm)
A. Diameter ³ ⁄₈ " (10.0 mm)
¹⁄₄"
(7.0 mm)
³⁄₈" (9.5 mm)
Front
Front Surface
Back Surface
Depth
³⁄₈" (10.0 mm)
¹⁄₂" (13.5 mm)
A
³⁄₈"
(10.0 mm)
¹⁄₂" (13.5 mm)
³⁄₈" (10.0 mm)
³⁄₈" (10.0 mm)
Front Surface
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING