Klimair UNOKLIMA TEMPERO 1.0 User manual

Dansk side 2 klik her
Svenska sida 20 klicka här
English page 56 click here
Norsk side 38 klikk her
UNOKLIMA TEMPERO 1.0
BASE 100 REMOTE 100
BASE 160 REMOTE 160
VENTILATION

UNOKLIMA TEMPERO 1.0
INSTALLATION, BRUG & VEDLIGEHOLDELSE
DANSK
BASE 100 REMOTE 100
BASE 160 REMOTE 160
MODEL BASE
MODEL REMOTE
4
GHOST
DECENTRALIZED HEAT RECOVERY UNIT ALTERNATE FLOW
• Motor housing placed inside the wall behind the heat exchanger to make the
product highly silent.
• High eciency heat exchanger (up to 93%) made of ceramic material.
• Made of long life, high quality finest materials, with elegant design.
• Front cover in ABS.
• Tilting opening system of the front panel to prevent ingress of air when the
fan is OFF.
• External grille made of ABS specifically designed to reduce the outside
noise.
• Standard duct lenght 500mm. 700mm lenght available on request
• 250mm minimum wall depth - 3mt maximum wall depth (2,5mt in case of
90° curve)
• DC ball bearing motorimpeller, brushless with electronic commutation.
• Long life and low energy consumption.
• Easy cleaning and maintenance.
• Double dust filter, washable and easy to access
• IPX4 protection degree.
• Led indicator for functions and filter cleaning.
• Humidity and twilight sensors (active and wireless versions)
• The last set function is saved and automatically restored in case of
interruption of the power supply.
• Caps for pipe in case of future installation in the construction site.
• No condensation drainage required
• Working Temperature Range: - 30°C + 50°C
DATI TECNICI
POSIZIONAMENTO
• Wall
Ghost available versions:
BASE version’s main technical features:
• ON/OFF and 2 speed switch, possible to control by remote (wall switch not
supplied).
ACTIVE version’s main technical features::
Wire connection between the units:
• display remote control
• integrated humidity and twilight sensors which allow several automatic
functioning modes (see remote control)
• Up to 16 units communicating in sequence in the same system in master/
slave mode, through easy dip switches configuration
• 3 adjustable speeds (plus night version)
FURTHER INFORMATION
WIRELESS version’s main technical features:
Wireless connection between the units:
• display remote control
• integrated humidity and twilight sensors which allow several automatic
functioning modes (see remote control)
• Up to 16 units communicating in sequence in the same system in master/
slave mode, through easy dip switches configuration
• 3 adjustable speeds (plus night version)
Model Code Ø Hole
(mm)
Voltage
(Volt)
Frequency
(Hz)
Flow rate “IN”
(m3/h)
Flow rate “OUT”
(m3/h)
Pressure
(mmH₂O)
Pressure
(Pa)
Power
(W)
Sound level
dB(A)3m
Weight
(Kg)
GHOST 160 BASE 0010530 160 220-240 50 60 60 3,7 36 9 30 5
GHOST 160 ACTIVE 0010540 160 220-240 50 60 60 3,7 36 9 30 5
GHOST 160 WIRELESS 0010550 160 220-240 50 60 60 3,7 36 9 30 5
Model A B C D EFG H
GHOST 250 233 40 500 Ø160 48 212 212
IPX4
VENTILATION

3 PB
INDHOLD....................................................................................
FORHOLDSREGLER.................................................................
ANVENDELSE............................................................................
GARANTI....................................................................................
PRODUKTOVERSIGT................................................................
TEKNISKE DATA........................................................................
INTRODUKTION TIL INSTALLATION.........................................
INSTALLATION...........................................................................
• KLARGØR INSTALLATION.........................
• UDVENDIG INSTALLATION........................
• INDVENDIG INSTALLATION.......................
• ELEKTRISKE TILSLUTNINGER..................
• KONFIGURATION.......................................
• NULSTILLING AF KONFIGURATION..........
BRUGSANVISNING...................................................................
FUNKTIONER............................................................................
VEDLIGEHOLDELSE -1-...........................................................
GENSTART.................................................................................
VEDLIGEHOLDELSE -2-.............................................................
SPØRGSMÅL OG SVAR.............................................................
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
8
9
9
10-11
12-14
14
15
16
17-18

4
FORHOLDSREGLER
Dette produkt er fremstillet i overensstemmelse med gældende CEE-regler, og er fremstillet
til at give konstant luftudskiftning i et rum. Følg denne vejledning for at sikre drift, ydeevne og
pålidelighed. Opbevar denne instruktion sikkert sammen med købskvitteringen. Købskvitteringen
er dit garantibevis. Brug ikke dette produkt til andre formål end ventilation af ikke-vådrum.
1. Fjern emballagen, kontroller at produktet er intakt og ubeskadiget.
2. Kontroller, at din elektriske spænding og frekvens svarer til dem, der er markeret på
ventilatorens klassiceringsetiket; installer produktet højt oppe på en ydervæg.
3. Dette apparat må kun bruges til det tilsigtede formål, dvs. luftudskiftning i enkeltrum. Ikke
vådrum.
4. Anvend ikke produktet i nærværelse af brændbare dampe (alkohol, benzin osv.).
5. Før rengøring eller vedligeholdelse, afbryd strømforsyningen. Vedligeholdelse og rengøring, der
kræver afmontering af enheden, må kun udføres af autoriseret installatør.
6. Sørg for, at produktet komplet samlet, før ventilatoren startes.
7. Mindst en gang om året, skal snavs og støv fjernes fra blæserhjul og motorhus. Rengør eller
udskift ltere efter hver 2000 timers drift, eller hver 3. måned. Sørg for, at blæserhjulet er intakt,
kan rotere frit uden svingninger og er korrekt fastgjort til akslen.
8. Når apparatet er ude af drift, skal strømmen afbrydes.
9. Installationen skal udføres af autoriseret installatør i overensstemmelse med fabrikantens
anvisninger. Forkert installation og anvendelse kan forårsage skader, som producent og
forhandler ikke kan gøres ansvarlig for.
10. Poduktet er et fast apparat, og strømforsyningen skal ske med eksibelt kabel med stik
eller ved direkte installation til en onnipolær afbryder med en minimumsåbning af kontakterne
på 3 mm.
11. Installeres produktet i et rum, der indeholder en forbrændingsvarmer, skal det sikres at der er
tilstrækkelig lufttilførsel til begge apparater. Dette for at sikre e󰀨ektiv drift af forbrændings-
varmeren, og for korrekt drift og udbytte af produktet. Produktet skal monteres i et enkelt rør
direkte ud gennem en ydermur.
12. Dette produkt kan betjenes af personer fra 8 år og derover, hvis de har fået instruktion om sikker
betjening af produktet. Produktet er ikke legetøj for børn.
ANVENDELSE
Produktet er fremstillet til at yde konstant luftudskiftning i et rum. Produktet kan generelt installeres i
alle rum der ikke er vådrum. Undgå installation tæt på brænde- og gasovne. Produktet leveres med
en keramisk varmeveksler, der akkumulerer varme under udsugning af varm, brugt luft fra rummet,
der overføres til den friske rene indblæsningsluft. Produktet er designet til installation i en ydervæg.
Kanalen, der indeholder varmeveksleren, passer til vægge med en maksimal tykkelse på 400 mm;
Kanalen kan frit afkortes ned til 250 mm. Den udsugede eller indblæste luft må ikke indeholde
brændbare eller eksplosive blandinger, kemiske dampe, støv, olier og andre patogene sto󰀨er.

5 PB
GARANTI
Dette produkt er omfattet af 5 års garanti mod produktionsfejl. Købskvitteringen er beviset for
garanti. Det anbefales at kopiere eller scanne kvitteringen, da printerens blæk ofte falmer over tid.
Garantien ophører i tilfælde af: Uautoriseret installation, forkert installation, hvis installationen
afviger fra manualen, uhensigtsmæssig installation, uhensigtsmæssig brug og håndtering af
enheden eller dele heraf, driftsforstyrrelser i strømforsyningen.
PRODUKTOVERSIGT
TEKNISKE DATA
Produktet er kategoriseret som et klasse II-produkt med IP X4-beskyttelsesgrad. Produktet er egnet
til indendørs installationer med en arbejdstemperaturer på mellem -30 °C og +50°. Udformningen af
produktet er i konstant udvikling; Derfor kan nogle modeller afvige fra dem, der er beskrevet i denne
manual.
50Hz. 220-240V. Max varmee󰀨ekt 93%.
UNOKLIMA Hastighed: 1 2 3
Tempero 1.0 Kapacitet m3/h: 15 22,5 30
100 mm E󰀨ekt W: 3,9 5,9 7,9
Lyd 3m dB(A): 19 24 29
Max ventilation 20m2pr. enhed på hastighed 3
Optimal varmee󰀨ekt opnås på hastighed 1
UNOKLIMA Hastighed: 1 2 3
Tempero 1.0 Kapacitet m3/h: 30 45 60
160 mm E󰀨ekt W 4,9 6,9 8,9
Lyd 3m dB(A): 13 20 23
Max ventilation 40m2pr. enhed på hastighed 3
Optimal varmee󰀨ekt opnås på hastighed 1
1
2
345678
5
100 / 160
210
210
80
250-400
220
220 80
1-Indvendig dæksel
2-Lukkespjæld
3-Motorenhed
4-Indvendig tilslutningsramme
5-Filtre
6-Varmeveksler
7-Murrør
8-Vindskærm

6
INTRODUKTION TIL INSTALLATION
Installationen må kun udføres af en autoriseret installatør. Sørg for, at den elektriske forsyning i
installationsrummet er afbrudt, før den elektriske tilslutning påbegyndes.
Apparatet må ikke installeres i nærheden af gardiner og lignende, dette kan påvirke produktets drift.
Undgå installation tæt på brænde- og gasovne. Sørg for, at den installerede ventilator, er placeret
højt oppe på en ydervæg. Hvis der installeres mere end et produkt i samme rum, skal afstanden
mellem produkterne være mindst 3 meter.
Før montering og brug af dette produkt, læs alle instruktionerne i denne vejledning omhyggeligt.
Sørg for at have alt nødvendigt materiale og værktøj klar til installationen. Følg instruktionerne
i denne vejledning. Produktet kører 70 sekunder i udsugning og 70 sekunder i indblæsning i en
cyklus med åben spjæld. Det tager 40 sekunder for spjældet at åbne når enheden startes.
KLARGØR INSTALLATION
UDVENDIG INSTALLATION
W
1°- 2°
INSIDE
OUTSIDE
W
MIN 250mm
MAX 400mm
105-110MM
165-170MM
MIN
180MM
150MM

7 PB
INDVENDIG INSTALLATION
XX cm XX cm
POWER ALT/1 POWER ALT/2
C1C2 N S1
S2 L
C1C2 N S1
S2 L
Gå til afsnit ELEKTRISK TILSLUTNING

8
ELEKTRISK TILSLUTNING
MODEL BASE direkte tilslutning.
MODEL REMOTE tilslutning af enkelt enhed.
Alle enheder skal have strømforsyningen slukket.
MODEL REMOTE i MASTER-SLAVE tilslutning. Op til 16 enheder i serie.
Alle enheder skal have strømforsyningen slukket.
Fugtigheds- og tusmørkesensorer styres af den først tilsluttede enhed- MASTER. En installation
med lange ledninger, eller med meget elektrisk udstyr tilsluttet, kan forårsage signalforstyrrelser.
Brug i sådanne tilfælde afskærmede kabler og tilslut en terminal modstand på 120ohm på pin 3 og 4
i terminalblokken på den sidste SLAVE enhed.
Gå til afsnit KONFIGURATION
C1
C2 NS1
S2 L
220-240V L
50Hz N
C1
C2 N
S1
S2 L C1 C2 N
S1
S2 L C1
C1
C2
C2
N
S1
S2 L
MASTER SLAVE 1 SLAVE 2
220-240V L
50Hz N

9 PB
KONFIGURATION
MODEL BASE
Model Base skal ikke kongureres. Den har direkte tilslutning og betjenes på ON/OFF kontakten
direkte på enheden. Start og stop samt hastighed 1, 2 eller 3 vælges på fjernbetjeningen.
MODEL REMOTE, enkelt enhed.
Model Remote som enkelt enhed skal ikke kongureres. Den har direkte tilslutning og betjenes på
ON/OFF kontakten direkte på enheden. Alle funktioner vælges på fjernbetjeningen.
MODEL REMOTE med ere enheder i serieforbindelse.
Model Remote i MASTER-SLAVE serieforbindelse skal kongureres. Op til 16 enheder i serie.
Den først tilsluttede enhed vil være MASTER. Efterfølgende enheder skal kongureres i en
sekvens af: 'SLAVE modsat MASTER' og 'SLAVE samme som MASTER'.
Kun MASTER enheden modtager kommandoer fra fjernbetjeningen. Fugtigheds- og
skumringssensorer styres kun af MASTER enheden.
I tilfælde af store indendørs arealer, eller installation med ere etager i samme rum, anbefales
det at opdele systemet i zoner, f.eks. opholdsrum, soveområde eller 1.-2. sal for bedre styring af
enhederne.
KONFIGURERING AF MASTER-SLAVE ENHEDER. Model REMOTE, ere enheder i serie.
• Sluk alle enheder på ON/OFF-knappen, vent 10 sekunder.
• Tænd Masterenheden på ON/OFF-Knappen.
• Den røde LED lyser i 10 sekunder, mens enheden kongureres som master, derefter slukker den
røde LED.
• Straks når den røde LED slukker trykkes på 'AUTO', når LED lyser hvid og derefter rød er
enheden kongureret.
SEND IKKE NOGEN REMOTE-KOMMANDO TIL SLAVE-ENHEDERNE.
MASTER-enheden skal køre, inden den næste SLAVE-enhed tændes på ON/OFF-knappen.
Tænd på SLAVE-enhederne ON/OFF-knappen en ad gangen i rækkefølge, først når den tændte
enhed kører, kan den næste tændes.
1) Master-enhed
2) Slave 1, som skal løbe i modsat retning af Master
3) Slave 2, som skal løbe i samme retning som Master
4) Slave 3, som skal løbe i modsat retning af Master.... osv.
NULSTILLING AF KONFIGURATION
Kun MODEL REMOTE i MASTER-SLAVE serieforbindelse.
I tilfælde af fejl i kongurationen af enhederne skal enhederne nulstilles ved at gennemføre en
genstartsprocedure, som er beskrevet i afsnittet 'RESET'.

10
BRUGSANVISNING: MODEL BASE
Fjern batteribeskyttelse fra fjernbetjeningen. ON / OFF styres på enheden
Enheden kører en konstant 70 sekunders cyklus med varmegenvinding, skiftende mellem udsugning
og indblæsning. Når enheden aktiveres på ON / OFF knappen, varer det 40 sekunder før spjældet
åbner og enheden starter.
Start / stop og valg af hastighed styres på fjernbetjeningen.
Ved start / stop funktion på fjernbetjeningen
forbliver spjældet åben.
BRUGSANVISNING: MODEL REMOTE
Fjern batteribeskyttelse fra fjernbetjeningen. ON / OFF styres på enheden.
Enheden kører en konstant 70 sekunders cyklus med varmegenvinding, skiftende mellem
udsugning og indblæsning.
Ved opstart på ON/OFF-knappen lyser LED rød i 15 sekunder - LED slukker, og lyser rød
igen i 5 sekunder, vent 10 sekunder, herefter er enheden klar til at modtage kommandoer fra
fjernbetjeningen. Når enheden aktiveres på fjernbetjeningen, varer det 40 sekunder før spjældet
åbner og enheden starter. Ved opstart kalibreres fugtighedstryringen automatisk. Det kan medføre
at enheden kører i udsugningsdrift i en periode.
Funktioner via fjernbetjening:
• AUTOMATISK DRIFT
• OVERVÅGNINGS DRIFT
• FUGTIGHEDSSTYRING
• MANUEL DRIFT
• MASTER-SLAVE LUFTRETNING
• SLAVE-MASTER LUFTRETNING
• UDSUGNINGS DRIFT
• INDBLÆSNINGS DRIFT
UDSKIFTNING AF BATTERI I FJERNBETJENING.
Model BASE og model REMOTE
Batteri type: CR2025 3V.
Batterier bortska󰀨es i henhold til lokale regler.
STOP / START
3
2
1
3
2
1

11 PB
Funktionsliste for fjernbetjening:
• A - Automatisk drift
• S - Overvågning
• V - Manuel hastighedsstyring
• H - Indstilling af fugtighedsstyring
• I - Kun indblæsning
• E - Kun udsugning
• F1 - Luftretning MASTER-SLAVE
• F2 - Luftretning SLAVE-MASTER
I en MASTER-SLAVE serieinstallation, vil kun MASTER-enheden modtage kommandoer.
Kommandoer overføres fra MASTER til alle tilsluttede SLAVE-enheder.
VISUELLE SIGNALER ved aktivering på fjernbetjening
A - Automatisk drift: Kommando: LED lyser hvid/rød . Ved drift lyser LED rød .
S - Overvågning: Kommando LED lyser rød . Aktiveret lyser LED hvid/rød hvert minut .
Ved drift lyser LED rød .
V - Manuel hastighedsstyring: LED lyser hvid en gang pr. hastigheds trin - - .
H - Indstilling af fugtighedsstyring: LED lyser rød en gang pr. fugtighedsniveau - - .
I - Kun indblæsning: Kommando: LED lyser rød 1 gang - pause - rød 1 gang --- .
Aktiveret lyserLED rød hvert minut .
E - Kun udsugning: Kommando: LED lyser rød 1 gang - pause - rød 1 gang --- .
Aktiveret lyser LED rød hvert minut .
F1 - Luftretning MASTER-SLAVE:
Kommando: LED lyser rød 2 gange - pause - rød 2 gange. --- .
Aktiveret lyser LED rød .
F2 - Luftretning SLAVE-MASTER:
Kommando: LED lyser rød 2 gange - pause - rød 2 gange. --- .
Aktiveret lyser LED rød .
Filteralarm: Når enheden kræver vedligeholdelse, blinker LED rød hvert sekund.
Se afsnit 'VEDLIGEHOLD' og 'RESET'.
Det tager 40 sekunder før enheden starter når:
• Enheden aktiveres første gang
• Enheden starter fra standby tilstand
• Kontakten på enheden skiftes fra SLUK til TÆND på ON / OFF knappen
Begrebet "varmegenvinding" er standarddrift.
Enheden kører 70 sekunders cyklus i henholdsvis udsugning og indblæsning.
Varmeveksleren overfører varme fra den udgående luft til den indgående luft.
S
A
V
F1
I
F2
E
H

12
LISTE OVER FUNKTIONER:
A - AUTOMATISK DRIFT
I denne indstilling er knapperne FUGTIGHEDSSTYRING (H) aktive for at vælge den relative
fugtighedsprocent, hvor enheden skal starte (40%, 55%, 70%).
I denne indstilling er fugtigheds- og skumringssensorer aktive, enhederne kører uden behov for
kommandoer.
Under normale fugtighedsforhold kører enhederne på hastighed 2 med varmegenvinding.
Når fugtighedsstyringen aktiverer enheden, kører ventilatoren udsugning på hastighed 3, indtil
fugtigheden er reduceret til den indstillede fugtighedsprocent. Enheden går automatisk tilbage til
oprindelig indstilling.
Enheden har en natsensor, der reducerer ventilatorens hastighed / lydniveau når det bliver mørkt.
Fugtighedsstyringen aktiverer enhederne, når MASTER-enheden registrerer en relativ
luftfugtighedsprocent, der er højere end den indstillede værdi (40%, 55%, 70%).
Anbefalet anvendelse: Når man ønsker at det kun er fugtighedsniveauet i rummet der bestemmer,
hvornår enheden kører med varmegenvinding.
S - OVERVÅGNINGS DRIFT
I denne indstilling er knapperne FUGTIGHEDSSTYRING (H) aktive for at vælge den relative
fugtighedsprocent, hvor enheden skal starte (40%, 55%, 70%).
I denne indstilling er fugtigheds- og skumringssensorer aktive. Enhederne vil være i standby
tilstand med spjældet lukket. Hvis fugtighedsniveauet overstiger den indstillede værdi, kører
enhederne udsugning på.
Under normale fugtighedsforhold er enhederne i standby tilstand med spjældet lukket og
sensorerne aktive.
Når fugtighedsstyringen aktiverer enheden, kører enhederne udsugning på hastighed 3, indtil
fugtigheden er reduceret til den indstillede fugtighedsprocent. Enheden går automatisk tilbage til
standby tilstand.
Fugtighedsstyringen aktiverer enhederne, når MASTER-enheden registrerer en relativ
luftfugtighedsprocent, der er højere end den indstillede værdi (40%, 55%, 70%).
Anbefalet anvendelse:
Når behovet er god ventilation på grund af fugtighed, og varmegenvinding ikke er nødvendig.
Typisk brug i sommerhuse, hvor god ventilation er afgørende for at forhindre luftstagnation i
lokalerne, og varmegenvinding ikke er nødvendig.

13 PB
V - MANUEL DRIFT
I denne indstilling er sensorerne deaktiveret. Enhederne kører med varmegenvinding.
Vælg den ønskede hastighed til at køre enhederne. Enheden kører i denne indstilling, indtil en
anden kommando gives på betjeningsenheden.
Anbefalet anvendelse: Når konstant ventilation med varmegenvinding ønskes uafhængigt af
fugtighedsniveauer. Denne indstilling giver det objektivt set bedste indeklima.
H - FUGTIGHEDSSTYRING
Aktiveres fugtighedsstyringen på en af de tre indstillingsmuligheder, 40%, 55%, 70% relativ
fugtighedsprocent, vil enheden køre udsugning på hastighed 3 indtil den relative fugtighedsprocent
er faldet til under den indstillede procent. Enheden går automatisk tilbage til tidligere indstilling.
F1 - MASTER-SLAVE LUFTRETNING, FLERE ENHEDER I SERIE
I denne indstilling er VENTILATOR-knappen (V) aktiv for at give mulighed for at vælge hastighed.
I denne indstilling genererer enhederne en en-vejs luftstrøm, der går fra MASTER enhed, eller, fra
SLAVE SAMME SOM MASTER enhed, til SLAVE eller SLAVE MODSAT MASTER enhed. Den
ene enhed blæser ind, mens den næste suger ud osv. Indstillingen er uden varmegenvinding og
sensorer er deaktiveret.
Anbefalet anvendelse:
Fjerner lugt i et rum, f.eks. i køkkenet, og genererer en luftstrøm gennem rummet. Indstillingen er
velegnet til brug som fri køling, når udetemperaturen er lavere end inde temperaturen, og der ikke
behov for at varmegenvinding, men at blæse frisk luft ind i huset. Alle enheder kører i den ønskede
retning med mulighed for at vælge hastighed.
F2 - SLAVE-MASTER LUFTRETNING, FLERE ENHEDER I SERIE
I denne indstilling er VENTILATOR-knappen (V) aktiv for at give mulighed for at vælge hastighed.
I denne indstilling genererer enhederne en luftstrøm, der går fra SLAVE MODSAT MASTER enhed
til MASTER enhed, eller, til SLAVE SAMME SOM MASTER enhed. Den ene enhed suger ud, mens
den næste blæser ind osv. Indstillingen er uden varmegenvinding og sensorer er deaktiveret.
Anbefalet anvendelse:
Fjerner lugt i et rum, f.eks. i køkkenet, og genererer en kontinuerlig luftstrøm gennem rummet.
Indstillingen er velegnet til brug som fri køling når udetemperaturen er lavere end indetemperaturen,
og der ikke behov for at varmegenvinding, men at blæse frisk luft ind i huset. Alle enheder kører i
den ønskede retning med mulighed for at vælge hastighed.

14
E - UDSUGNING
I denne indstilling er VENTILATOR-knappen (V) aktiv for at give mulighed for at vælge hastighed.
I denne indstilling kører alle enheder udsugning med mulighed for at ændre hastigheden efter behov.
Alle sensorer er deaktiveret.
Anbefalet anvendelse:
Udsuger en stor mængde luft hurtigt, eksempelvis hvis man tørrer vasketøj indendørs, eller når
mange mennesker er samlet i rummet.
I - INDBLÆSNING
I denne indstilling er VENTILATOR-knappen (V) aktiv for at give mulighed for at vælge hastighed.
I denne indstilling kører alle enheder indblæsning med mulighed for at ændre hastigheden efter behov.
Alle sensorer er deaktiveret.
Anbefalet anvendelse:
Ved behov for at indblæse en stor mængde frisk luft, eksempelvis når mange mennesker er samlet
i rummet.
VEDLIGEHOLDELSE
Sørg for, at strømforsyningen til produktet er afbrudt, inden udførsel af vedligeholdelse.
Følg instruktionerne. Varmeveksleren må kun støvsuges.
Brug af vand til rengøring af varmeveksleren vil ødelægge enheden.
Kabinet, blæserhjul og vægkanal rengøres kun med en tør klud.
MODEL BASE
Base enheder giver ikke indikation af, hvornår vedligeholdelse er påkrævet. Det anbefales at
rengøre ltrene og den keramiske varmeveksler hver 3. måned. Filtrene er vaskbare. Brug aldrig
vand på den keramiske varmeveksler. Udskift ltrene, når de er beskadiget eller mindst hvert 2. år.
MODEL REMOTE
For hver 2000 arbejdstimer blinker indikatoren på MASTER-enheden, for at vise, at vedligeholdelse
er påkrævet. Alle enheder vil fortsætte med at køre, men uden mulighed for at ændre indstilling,
indtil vedligeholdelsen er udført. Rengør ltrene og den keramiske varmeveksler. Filtrene er
vaskbare. Brug aldrig vand på den keramiske varmeveksler. Udskift ltre, når de er beskadiget eller
mindst hvert 2. år.
Når vedligeholdelse er udført, gennemfør genstartsprocedure for at nulstille lteralarmen- se afsnit
'RESET'.

15 PB
RESET
Model BASE:
Enheden skal rengøres hver tredje måned.
• Sluk for strømmen til enheden og følg rengøringsvejledningen
• Efter rengøring tilsluttes strømmen igen og enheden er klar til brug
Model REMOTE:
Enheden standser automatisk efter 2000 timers drift og LED lyser rød .
• Sluk for strømmen til enheden og følg rengøringsvejledningen
• Efter rengøring tænd for strømmen på ON/OFF-knappen
• Sluk for strømmen på ON/OFF-knappen
• Vent 10 sekunder
• Tænd for strømmen på ON/OFF-knappen. LED lyser rød .
• Hold fjernbetjeningen tæt til enheden
• Tryk på fugtighedsstyringsknapperne
#2 gange på den øverste
#2 gange på den mellemste
#2 gange på den nederste
• LED slukker
Enheden er nu nulstillet og klar til brug.
Enheden reagerer ikke på fjernbetjeningen, og LED lyser rød .
Kontrollér at batteriet i fjernbetjeningen er i orden.
Derefter, mens LED lyser rød :
• Tryk 5 gange på overvågningsknappen, LED vedbliver at lyse rød .
• Sluk for strømmen på ON/OFF-knappen.
• Vent 10 sekunder
• Tænd for strømmen på ON/OFF-knappen
TRYK IKKE PÅ NOGEN KNAPPER!
• LED lyser rød ca. 10 sekunder
VENT STADIG - TRYK IKKE PÅ NOGEN KNAPPER!
• LED slukker
• LED lyser rød 2-3 sekunder
• LED slukker, vent 10 sekunder.
Enheden er nu nulstillet og klar til at modtage enhver kommando fra fjernbetjeningen.
Bemærk: Lyser LED ikke rød , er genstart ikke mulig.
#1: x2
#2: x2
#3: x2
#x5
X

16
VEDLIGEHOLDELSE
SLUK FOR HOVEDSTRØMMEN TIL ENHEDEN FØR VEDLIGEHOLDELSE
Brug aldrig vand

17 PB
SPØRGSMÅL OG SVAR
Enheden starter ikke: Kontroller at strømmen er korrekt tilsluttet.
Kontroller at tænd/sluk knappen er tændt.
Enheden starter, men modtager Udskift batterierne i fjernbetjeningen.
ikke signal fra fjernbetjeningen: Signaler fra fjernbetjeningen modtages kun af
MASTER enheden. Kontroller at fjernbetjenin-
gen peger mod MASTER enheden.
Enheden starter korrekt og får Vent 40 sekunder før spjældet åbner.
signaler fra fjernbetjeningen, men Kontroller at enheden ikke er i
ventilatoren drejer ikke: overvågningstilstand. Kontroller at ventilatoren
er ubeskadiget og drejer frit.
Enheden får ikke noget signal fra Udfør vedligeholdelse og genstart enheden
fjernbetjeningen, og den røde LED blinker: Se afsnit 'VEDLIGEHOLD' og 'RESET'
Udskift batterier i fjernbetjeningen.
Enheden kører kun i udsugning, Hæv værdien til fugtighedsstyring med
og den røde led lyser: knappen (H) på fjernbetjeningen.
Overgå til manuel betjening (V), uden
fugtighedsstyring
Den røde LED blinker på SLAVE-enheden: Ingen kommunikation mellem MASTER og
SLAVE enheder. Kontroller forbindelsen
mellem enhederne.Udfør genstartsprocedure,
se afsnit 'RESET'
Kan man sætte REMOTE 100 og Nej. I en serieforbindelse skal enheder,
REMOTE 160 i samme serie? op til 16 enheder, være samme model.
Kan man sætte BASE modeller Nej. I en serieforbindelse skal enheder, op
I serie efter en REMOTE model? til 16 enheder, være samme model REMOTE.
BASE modeller kan ikke serie forbindes.
Kan UNOKLIMA BASE eller REMOTE Nej. Under indblæsnings cyklus vil der opstå
monteres i bad- og toiletrum? en overtrykssituation i rummet, det er ikke
tilladt.
For at undgå fugtskader, skal bad- og
toiletrum altid være tryk-neutrale, altså
balanceret ventilation med samtidig
udsugning og indblæsning, alternativt naturlig
ventilation. Eller være i undertryk altså
konstant udsugning.

18
Ventilatoren støjer mere end forventet: Det er altid en svær situation når en ventilator
opleves som støjende. I de este tilfælde
opstår støjen i form af resonans i vægge eller
lignende. Rummets indretning, gulv, loft og
vægmaterialer har stor indydelse på den
oplevede støj i lokalet. Det er det man typisk
kalder dårlig akustik. Dårlig akustik kan være
årsag til selv meget store støjgener.
Der er forskel på dB angivelse på DB data angivet i manualen, er lydtryk, det
energimærke og i manualen: oplevede lydbillede, 3 meter fra enheden.
Tættere på eller længere væk vil lydbilledet
være et andet.
DB data angivet på energimærket, er
lyde󰀨ekt, der svarer til den mængde energi,
der udsendes fra en lydkilde.
Man kan sige at lyde󰀨ekten, er den
producerede lydenergi direkte på lydkilden, og
lydtrykket, den oplevede lyd, er den lyd, der
kan måles 3 meter væk.
Målingerne er foretaget efter europæiske
normer, UNI EN ISO3741:2010,
UNI EN ISO10140-2:2010, på et akkrediteret
måleinstitut.

UNOKLIMA
TEMPERO 1.0
VENTILATION
07.07.2023
www.klimair.dk
www.vvs-trading.dk • [email protected] • 0045 7342 4300
19

UNOKLIMA
TEMPERO 1.0
INSTALLATION, DRIFT & UNDERHÅLL
SVENSK
BASE 100 REMOTE 100
BASE 160 REMOTE 160
MODEL BASE
MODEL REMOTE
4
GHOST
DECENTRALIZED HEAT RECOVERY UNIT ALTERNATE FLOW
• Motor housing placed inside the wall behind the heat exchanger to make the
product highly silent.
• High eciency heat exchanger (up to 93%) made of ceramic material.
• Made of long life, high quality finest materials, with elegant design.
• Front cover in ABS.
• Tilting opening system of the front panel to prevent ingress of air when the
fan is OFF.
• External grille made of ABS specifically designed to reduce the outside
noise.
• Standard duct lenght 500mm. 700mm lenght available on request
• 250mm minimum wall depth - 3mt maximum wall depth (2,5mt in case of
90° curve)
• DC ball bearing motorimpeller, brushless with electronic commutation.
• Long life and low energy consumption.
• Easy cleaning and maintenance.
• Double dust filter, washable and easy to access
• IPX4 protection degree.
• Led indicator for functions and filter cleaning.
• Humidity and twilight sensors (active and wireless versions)
• The last set function is saved and automatically restored in case of
interruption of the power supply.
• Caps for pipe in case of future installation in the construction site.
• No condensation drainage required
• Working Temperature Range: - 30°C + 50°C
DATI TECNICI
POSIZIONAMENTO
• Wall
Ghost available versions:
BASE version’s main technical features:
• ON/OFF and 2 speed switch, possible to control by remote (wall switch not
supplied).
ACTIVE version’s main technical features::
Wire connection between the units:
• display remote control
• integrated humidity and twilight sensors which allow several automatic
functioning modes (see remote control)
• Up to 16 units communicating in sequence in the same system in master/
slave mode, through easy dip switches configuration
• 3 adjustable speeds (plus night version)
FURTHER INFORMATION
WIRELESS version’s main technical features:
Wireless connection between the units:
• display remote control
• integrated humidity and twilight sensors which allow several automatic
functioning modes (see remote control)
• Up to 16 units communicating in sequence in the same system in master/
slave mode, through easy dip switches configuration
• 3 adjustable speeds (plus night version)
Model Code Ø Hole
(mm)
Voltage
(Volt)
Frequency
(Hz)
Flow rate “IN”
(m3/h)
Flow rate “OUT”
(m3/h)
Pressure
(mmH₂O)
Pressure
(Pa)
Power
(W)
Sound level
dB(A)3m
Weight
(Kg)
GHOST 160 BASE 0010530 160 220-240 50 60 60 3,7 36 9 30 5
GHOST 160 ACTIVE 0010540 160 220-240 50 60 60 3,7 36 9 30 5
GHOST 160 WIRELESS 0010550 160 220-240 50 60 60 3,7 36 9 30 5
Model A B C D EFG H
GHOST 250 233 40 500 Ø160 48 212 212
IPX4
VENTILATION