Knister Small User manual

Reinvent urban life
Bedienungsanleitung
Für den Knister Grill Small, Original, Premium
(German and English)

Holzkohlegrill, transportierbar mit dem Fahrrad, größenverstellbar.
Bevor Sie das Gerät benutzen:
Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Grill verwenden. Prüfen Sie nach
dem Auspacken, sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist. Soll-
te dies der Fall sein, benutzen Sie den Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie
bitte den Hersteller Knister GmbH oder Ihren Händler. Die Bedienungsanleitung
basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezische Richtlinien und Gesetze! Lesen Sie vor der
Inbetriebnahme zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung auf-
merksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.
Heben Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf und übergeben Sie diese auch an
einen möglichen Nachbesitzer.
ALLGEMEIN
Lieferumfang: (1) Kleiner Grillrost V2A; (2) Großer Grillrost V2A; (3) 2x Grillkörper
“Schübe” aus Stahl (Original) oder 1x Korpus (Small) hitzebeständig lackiert (Modell
Small und Original) oder aus Edelstahl (Modell Premium); (4) Holzgriffe aus Esche;
(5) 2x Holzschrauben; (7) 2x Edelstahl Beine; (8) Bein-Rastpunkte; (10) Einschub für
Fahrradhalterung; (11) zusätzliches Befestigungsloch inkl. 1x Flügelmutter und 1x
Flügelschraube; (12) Möglicher Einschub für kleinen Grillrost.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(8) (10)
(11)
(Abb. 1)
(7)
(12)
Videoanleitung
Konformitätserklärung: Dieses Produkt erfüllt die geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien (DIN EN1860-1).

Technische Daten Produkt: Holzkohlengrill „Knister Grill“. Gewicht Knister Ori-
ginal und Premium: ca. 4,5 kg (ohne Fahrradhalterung). Knister Small: ca. 2,4 kg.
Grill aufgebaut, auseinander geschoben: ca. 40-61x25x31 cm (LBH) Grilläche:
27-48x19,5 cm. Max. Brennstoffmenge: 1 kg Holzkohle. Stahllackierung: Hitzebe-
ständig bis 600ºC, Roste: V2A; Inverkehrbringer Knister GmbH Landsbergerstr. 14
D-80339 München Telefon: [phone] oder [phone] Email:
[e-mail] Web: www.knister-grill.de
Garantie: Sie haben einen qualitativ hochwertigen Grill gekauft. Die KNISTER
GmbH garantiert für ihre Grills im Rahmen ihrer Garantiebedingungen bei normaler,
freizeitmäßiger und nicht gewerblicher Nutzung für 12 (zwölf) Monate ab Kaufda-
tum für alle Teile hinsichtlich Fehlerhaftigkeit und Verarbeitungsfehler. Von der Ga-
rantie ausgenommen sind alle Verschleißteile, wie z.B. Grillroste, Kohleroste oder
Brenner, sowie Unebenheiten und Farbunterschiede der Lackierung, Lackablösung,
leichte Korrosion. Alle anderen Kosten wie Arbeitszeit, Transport, Fracht und Ver-
packung gehen im Garantiefall zu Lasten des Käufers. Diese Garantie schließt nicht
das Versagen oder Benutzerschwiergkeiten mit ein, die durch mutwillige Beschä-
digung, Missbrauch, Veränderung, falsche Anwendung, unvorsichtige Benutzung,
Abnutzung, falsche Montage oder schlechte Wartung entstanden sind.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH:
Dieser Grill dient zum Erhitzen, Garen und Grillen von Speisen. Der Grill ist aus-
schließlich zur Verwendung im Freien geeignet und nur zur Verwendung im privaten
Bereich bestimmt. Verwenden Sie den Artikel nur, wie in dieser Bedienungsanlei-
tung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt kei-
ne Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstan-
den sind.
Anzündverfahren: Höchstmögliche anzuwendende Menge des Brennstoffes (Holz-
kohle) ist ein Drittel der Corpushöhe bzw. bodenbedekt bzw. maximal 1kg. Der Grill
ist vor Gebrauch auf einer sicheren, ebenen Unterlage aufzustellen. Es ist zu emp-
fehlen, den Grill vor Gebrauch aufzuheizen und der Brennstoff 30 Minuten durch-
glüht. Grillgut erst auegen, wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt
ist.
GRILL ZUSAMMENBAUEN (Abb. 3): Den Grill auspacken und sämtliche Ver-
packungspappen entfernen. Das Verpackungsmaterial außer Reichweite von Kin-
dern aufbewahren. Stecken Sie die beiden Holzgriffe (4) auf die Metall-Lasche und
schrauben Sie diese mit den beiden Holzschrauben (5) an der vorgesehenen Stelle
von unten fest. Ziehen Sie das Bein etwas auseinander, stecken Sie die Enden in die
Löcher der Beinrastpunkte (8) an den Seitenwänden und lassen Sie diese einfach
nur einrasten. Der Grill sollte im stehenden Zustand stabil auf den nach außen ge-
richteten Beinen stehen (Abb.2). Sollten die Beine instabil leicht nach innen geneigt
sein, haben Sie die Beine falsch herum montiert. Drehen Sie lediglich jedes Bein um
die eigene Achse und fädeln Sie es erneut in den Beinrastpunkt (8) ein.

Benötigtes Werkzeug: 1x Kreuzschlitzschraubendreher für die Holzschrauben.
1: Grill auseinanderziehen: Stellen Sie den Grill mit den Henkeln nach oben (siehe
Abb. 3), auf einen ebenen, festen Untergrund! Entnehmen Sie die Grillroste und
legen Sie diese beiseite. Die Grillroste halten die beiden Schübe zusammen. Nun
ziehen Sie den Grill sanft an den beiden Holzgriffen bis zum Anschlag auseinan-
der. Heben Sie den Grill niemals in die Luft, während Sie versuchen die Schübe
auseinander zu ziehen. Ziehen Sie den Grill niemals auseinander, wenn die Beine
aufgestellt sind.
2: Grillroste einsetzen: Setzten Sie nun erst den großen Grillrost (2) ein. Der innere
Einschub hat dafür vorgesehene Vertiefungen in der Oberkante. Setzen Sie dann
den kleinen Grillrost (1) ein. Der kleine Rost liegt teilweise auf dem großen Rost auf.
Den kleinen Rost können Sie auch um 90° drehen und in den 4 cm tieferen Schlitz
schieben. So können Sie in unterschiedlichen Temperaturen oder auch indirekt gril-
len. Vier Grillspieße können dann zusätzlich aufgelegt werden.
3: Grill aufstellen - Beine umklappen: Die Henkel sind nun immer noch in der Trans-
portposition, die Roste sind eingesetzt. Die Bein-Rastpunkte (8) müssen komplett
herausgezogen sein. Drehen Sie dann das Bein um 180° herum. Es wird automa-
tisch in der vorgesehenen Standposition einrasten. Wiederholen Sie den Vorgang
mit dem anderen Bein. Nun bendet sich der Grill in der Standposition: Die Beine
sollten beide ca. 15° ausgestellt sein. Sollte das bei Erstmontage nicht der Fall sein,
nehmen Sie das Bein komplett heraus und drehen Sie es einmal um die eigene
Achse.
1/3 Kohle
(Abb. 2)
Den Grill nur bis zur Oberkante der Lüftungsschlitze mit
Kohle befüllen

Vor dem Grillen: Waschen Sie die Grillroste vor dem ersten Gebrauch mit warmem
Spülwasser ab.
Grill transportieren: Bevor Sie den Grill transportieren, brennen Sie die Grillkoh-
le vollständig ab und lassen Sie den Grill abkühlen. Entfernen Sie dann die Roste
und entsorgen Sie die vollständig abgekühlte Grillkohle. Klappen Sie die Beine um,
indem Sie beide Seiten eines Beines gleichzeitig aus dem Loch ziehen (bis zum An-
schlag). Klappen Sie die beiden Beine nacheinander um 180° um. Der ausgezogene
Korpus steht nun auf dem Boden. Schieben Sie die beiden Einschübe vorsichtig
wieder zusammen und setzen Sie die Grillroste wieder ein. Schieben Sie den Grill
niemals zusammen, wenn er noch auf seinen Beinen steht! Zur zusätzlichen Trans-
portsicherung kann die Flügelmutter inkl. Flügelschraube durch die vorgesehene
Bohrung (11) durch beide Einschübe gesteckt werden. Die Flügelschraube xiert
den Grillrost und den Korpus so, sodass Geräusche reduziert werden. Tragen Sie
den Grill nun an den Griffen oder hängen Sie ihn mit der Knister-Fahrradhalterung
an Ihr Fahrrad. Hinterlassen Sie Ihren Grillplatz sauber und transportieren Sie Ihre
Abfälle, Verpackungen etc. im Inneren des Grills.
ENTSORGUNG:
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem, FSC zertiziertem Papier und
Pappe, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Bestenfalls
pegen Sie den Grill gut, benutzen ihn so lange es geht und verwenden ihn nach
seiner Lebensdauer beispielsweise als Blumenkasten oder Ähnlichem. Seien Sie
kreativ - für die Umwelt! Entsorgen Sie ihn über einen zugelassenen Entsorgungsbe-
trieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Alle Einzelteile des Grills
sind perfekt trennbar und können problemlos recycelt werden. Bei den Edelstahl-
teilen handelt es sich um 1.4301 (V2A), bei den gepulverten Stahlteilen um 1.0330
(DC01). Verwendetes Holz: Deutsche unbehandelte Esche. Holz- und Flügelschrau-
(Abb. 3)
Roste abnehmen,
Grill auseinanderziehen.
Bein links und rechts gleichzeitig
auseinanderziehen und umklappen.
1. Roste abnehmen
2. Grill auseinanderziehen
3. Grillroste einsetzen
4. Grill aufstellen

ben sind aus verzinktem Stahl. Nutzen Sie diese Informationen, damit der Grill am
Ende des Lebenszykluses perfekt getrennt und recycelt werden kann. Die Asche
kann nach vollständigem Ausbrennen sowie Auskühlen der Holzkohle ebenfalls
leicht entsorgt werden.
REINIGUNG:
Ihr Grill ist aus hochwertigen Materialien gefertigt. Damit diese einwandfrei ausse-
hen und der Grill auch noch in den kommenden Jahren gut funktioniert, beachten
Sie die grundlegenden Anweisungen zur Reinigung: Den Grill vor dem Reinigen
vollständig abkühlen lassen.
Nehmen Sie danach die Grillroste ab, reinigen Sie diese gründlich mit Spülwas-
ser und entfernen Sie lose Ablagerungen am Grill mit einem nassen Schwamm.
Grillroste und Beine können auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Trocknen
Sie diese anschließend gründlich ab. Reinigen Sie die Innen- und Oberächen des
Grills generell mit warmem Seifenwasser. Die Reinigung des Grillkörpers und der
Holzgriffe in der Spülmaschine ist theoretisch ebenfalls bei allen Modellen möglich.
Der Hersteller übernimmt allerdings keine Verantwortung dafür.
Schützen Sie Ihren Grill vor ständigen Wettereinüssen. Da er aus Stahl ist, besteht
die Möglichkeit, dass er rostet. Falls Roststellen auftreten sollten, säubern Sie diese
und bessern diese mit feuerfester Farbe aus. Um Rostschäden zu verhindern, ist es
wichtig, dass Sie die Asche aus dem Grillkörper entfernen, bevor sich Feuchtigkeit
mit der kalten Asche verbindet. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder
Scheuermittel, um die Oberächen Ihres Grills zu reinigen. WICHTIG: Der Grill soll-
te immer vor Feuchtigkeit geschützt aufbewahrt werden. Die Holzgriffe sind ein
Naturprodukt und unbehandelt. Schleifen Sie diese daher regelmäßig mit feinem
Schleifpapier ab und ölen Sie diese beispielsweise mit etwas Olivenöl ein. So behal-
ten sie lange ihren ursprünglichen Zustand.
WARNHINWEISE:
Brandgefahr - Nicht auf dem Fahrrad grillen! Den Grill unter keinen Umständen
während dem Transport mit dem Fahrrad benutzen! Den Grill auch nicht benutzen,
während dieser am Fahrrad montiert ist. Den Grill vor der Benutzung vom Fahrrad
herunter nehmen. Den Grill ausschließlich im Freien betreiben. Den Grill nicht in ge-
schlossenen Räumen, Garagen oder anderen Gebäuden verwenden. Die glühende
Holzkohle und Teile des Grills werden während des Betriebs sehr heiß und können
Brände entfachen. Grundsätzlich einen Feuerlöscher und einen Erste-Hilfe-Kasten
bereithalten und auf den Fall eines Unfalls oder Feuers vorbereitet sein. Grill auf
eine ebene, waagerechte, sichere, hitzeunempndliche und saubere Oberäche
stellen. Den Grill so aufstellen, dass er mindestens 1,5 Meter entfernt von leicht
entzündlichen Materialien wie z. B. Bäumen, Sträuchern, Gräsern, Markisen, Holz-
terrassen oder Möbeln steht. Nur an Orten grillen, an denen es erlaubt ist. Den Grill
nicht auf Wiesen entzünden. Den Grill während des Betriebs nicht transportieren.
Kinder und Haustiere fernhalten. Kohle nur im windgeschützten Bereich anzünden.
Den Grill mit max. 1 kg Holzkohle befüllen.

Verletzungsgefahr: Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Problemen und
Gefahren bei der Verwendung des Grills führen. Befolgen Sie alle hier aufgeführten
Montageanweisungen. Lesen Sie sich die Montageanweisungen zunächst vollstän-
dig durch. Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für die Montage und schaffen Sie eine
ebene Arbeitsäche. Das Produkt nicht benutzen, wenn Sie unkonzentriert oder
müde sind bzw. unter dem Einuss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten ste-
hen. Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Produktes kann zu
ernsthaften Verletzungen führen.
ACHTUNG: Kinder und Haustiere fernhalten! Achten Sie darauf, dass Kinder keine
kleinen Montageteile in den Mund nehmen. Sie könnten die Teile verschlucken und
daran ersticken. Verwenden Sie keine starken oder schleifenden Lösemittel oder
Scheuerpads, da diese die Oberächen angreifen und Scheuerspuren hinterlassen.
Am Grill und an den Einzelteilen benden sich zum Teil scharfe Kanten. Mit den Ein-
zelteilen des Grills vorsichtig umgehen, damit Unfälle bzw. Verletzungen während
des Aufbaus und des Betriebes vermieden werden. Gegebenenfalls Schutzhand-
schuhe tragen. Den Grill nicht in der Nähe von Eingängen oder viel begangenen
Zonen aufstellen. Während des Grillens immer größte Sorgfalt ausüben. Bei Ablen-
kung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. Seien Sie stets aufmerksam
und achten Sie immer darauf, was Sie tun.
Verbrennungs- und Unfallgefahr: ACHTUNG! Das Grillgerät wird sehr heiß und
darf während des Betriebs nicht bewegt werden. Den Grill nur draußen verwenden!
Nur langstielige Grillwerkzeuge mit hitzebeständigen Griffen verwenden. Keine
Kleidung mit weiten Ärmeln tragen. Während der Benutzung des Grills sind beim
Anfassen der Grillsticks Schutzhandschuhe zu tragen. Zum Anzünden oder Wie-
deranzünden keinen
Spiritus, Benzin oder vergleichbare Flüssigkeiten verwenden! Nur entsprechend
der EN 1860-3 als Anzündhilfe benutzen. Nur trockene Anzünder oder spezielle
Grill-Flüssiganzünder benutzen.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschl. Kinder) mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden. Diesen Personenkreis auf
die Gefahren des Geräts hinweisen und durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigen. Jegliche Änderungen an dem Produkt stellen eine große
Sicherheitsgefahr dar und sind verboten. Selbst keine unzulässigen Eingriffe vor-
nehmen. Bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen am Grill an
unsere Servicestelle oder an einen Fachmann vor Ort wenden. Kinder und Haustiere
vom Gerät fernhalten. Der Grill, die darin bendliche Kohle und das Grillgut werden
während des Betriebs sehr heiß, sodass jeder Kontakt damit zu schwersten Ver-
brennungen führen kann. Ausreichenden Abstand zu heißen Teilen halten, da jeder
Kontakt zu schwersten Verbrennungen führen kann. Zum Grillen immer Grill- oder
Küchenhandschuhe tragen. Grill vor dem Reinigen bzw. Wegstellen vollständig ab-

Gesundheitsgefahr: Entzündliche Flüssigkeiten, die in die
Glut gegossen werden, bilden Stichammen oder Verpuf-
fungen. Niemals Zündüssigkeiten wie Benzin oder Spiri-
tus verwenden. Auch keine mit Zündüssigkeit getränkten
Kohlestücke auf die Glut geben. Beim Verbrennen von
Holzkohle, Grillbriketts bildet sich Kohlenstoffmonoxyd.
Dieses Gas ist geruchlos und kann in geschlossenen Räu-
men tödlich sein! Grill ausschließlich im Freien betreiben.
Einige Nahrungsmittel erzeugen brennbare Fette und Säf-
te. Nicht in geschlossenen Räumen nutzen.
Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder
bewohnbaren Räumen, z. B. Gebäuden, Zelten, Wohn-
wagen, Wohnmobilen, Booten. Es besteht Lebensgefahr
durch Kohlenmonoxid Vergiftung.
Grillen Sie niemals
während der Fahrt!
Knister GmbH
Landsbergerstr. 14
80339 München
www.knister-grill.de
Gedruckt in 2022

Reinvent urban life
User manual
For the Knister grill models
Small, Original, Premium

Read the user manual before using the grill. After unpacking, as well as before each
use, check if the product has any damage. If this is the case, do not use the product,
but notify the manufacturer Knister GmbH or your retailer. The user manual is based
on the standards and regulations valid in the European Union. Please also observe
country-specic guidelines and laws abroad! Before initial use, rst read the safety
instructions and the user manual carefully. Only then you can use all functions safely
and reliably. Keep the operating instructions carefully and also hand them over to a
possible subsequent owner.
IN GENERAL
Scope of delivery: (1) Small grill grate V2A; (2) Large grill grate V2A; (3) 2x grill
body „drawers“ made of steel (Original) and 1x body (Small) heat-resistant painted
(model Small and Original) or made of stainless steel (model Premium); (4) Wooden
handles made of ash; (5) 2x wood screws; (7) 2x stainless steel legs; (8) leg snap-in
points; (10) insertion for bicycle holder; (11) additional mounting hole incl. 1x wing
nut and 1x wing screw; (12) Possible insertion for small grill grate.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(8) (10)
(11)
(Fig. 1)
(7)
(12)
Video
instruction
Declaration of conformity: This product complies with the
applicable European and national guidelines (DIN EN
1860-1).
Charcoal grill, transportable by bicycle, adjustable in size
Before you use the device: