KOMPAN XY200 User manual

Copyright©KOMPAN A/S
V90005017-01 20130703 PetrJu
1/04
XY200
9,0 cm
3,54 in
ø1,2 cm
0,47 in
AC900043-99
AC900043-11
AC900043-12
AC900043-10
AC900043-178
AC900043-07
Option A
Loosen to adjust
Kann zum Einstellen gelöst werden
Desserrage pour réglage possible
Puede soltarse para el ajuste
Svitare per la regolazione
Is los te draaien voor afstellen
Kan lossas för justering
Kan løsnes for justering
Maa-ankkurointi
ослабить для выравнивания
A900873-51
Option A - Option B
Option A Option B
Option C
M12x100
400317

Copyright©KOMPAN A/S
V90005017-01 20130703 PetrJu
2/04
10x40 MB
210040
10x30 BH
601030
A801055-06
A900266-06
710000
12
3
10x40 MB
210040
10x30 BH
601030
A801055-06
A900266-06
710000
1
2
3
Option A Option B

Copyright©KOMPAN A/S
V90005017-01 20130703 PetrJu
3/04
2b
2b
10x40 MB
210040
710000
Option C
9,0 cm
3,54 in
ø1,2 cm
0,47 in
Loosen to adjust
Kann zum Einstellen gelöst werden
Desserrage pour réglage possible
Puede soltarse para el ajuste
Svitare per la regolazione
Is los te draaien voor afstellen
Kan lossas för justering
Kan løsnes for justering
Turva-alustan pinta
ослабить для выравнивания
Option C
Tighten loose
Locker anziehen
Serrer modérément
Tensar suavemente
Serrare leggermente
Losjes aandraaien
Dra åt löst
Spænd løst
Kiinnitä löysästi
наживить
Tighten loose
Locker anziehen
Serrer modérément
Tensar suavemente
Serrare leggermente
Losjes aandraaien
Dra åt löst
Spænd løst
Kiinnitä löysästi
наживить
M12x100
400317

Copyright©KOMPAN A/S
V90005017-01 20130703 PetrJu
4/04
A900266-06
5
5
10x30 BH
601030
A801055-06
4
4
3
Option C
Tighten hard
Fest anziehen
Serrer fermement
Tensar bien
Serrare bene
Stevig aandraaien
Dra åt hårt
Spænd fast
Kiristä tiukkaan
сильно затянуть
Tighten hard
Fest anziehen
Serrer fermement
Tensar bien
Serrare bene
Stevig aandraaien
Dra åt hårt
Spænd fast
Kiristä tiukkaan
сильно затянуть
Install AC900038-99 according to Instructions no.: V9029005017 / V9028005017
Montieren Sie die AC900038-99 - Installationsanleitung: V9029005017 / V9028005017
Montez AC900038-99 - instructions d'installation: V9029005017 / V9028005017
Montér AC900038-99 - instrucciones sobre instalación: V9029005017 / V9028005017
Montér AC900038-99 istruzioni per l'installazione: V9029005017 / V9028005017
Monteer AC900038-99 - montagehandleiding: V9029005017 / V9028005017
Montera AC900038-99 - monteringsanvisningar: V9029005017 / V9028005017
Montér AC900038-99 iflg. vejledning nr.: V9029005017 / V9028005017
Asenna AC900038-99 - asennusohjeet: V9029005017 / V90280075017
Установить AC900038-99 - в соответствии с инструкциями:V9029005017 / V9028005017