Kompernass QC 360 A1 User manual

IAN 272322
QUADROCOPTER QC 360 A1
QUADROCOPTER
Bedienungsanleitung
QUADROCOPTER
Istruzioni per l'uso
QUADRIROTOR
Mode d'emploi
QUADROCOPTER
Operating instructions

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 1
FR/CH Mode d’emploi Page 19
IT/CH Istruzioni per l’uso Pagina 37
GB Operating instructions Page 55
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l’appareil.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

C
B
A
12x

DE│AT│CH │ 1 ■
QC 360 A1
Inhaltsverzeichnis
Einführung ....................................................2
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung................................... 2
Urheberrecht ............................................................ 2
Haftungsbeschränkung .................................................... 2
Hinweise zu Warenzeichen ................................................. 2
Verwendete Warnhinweise ................................................. 3
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................... 3
Sicherheit.....................................................4
Grundlegende Sicherheitshinweise ........................................... 4
Batterie- und Akkuhinweise ................................................. 5
Inbetriebnahme ...............................................7
Auspacken.............................................................. 7
Lieferumfang prüfen....................................................... 7
Entsorgung der Verpackung ................................................ 8
Batterien in die Fernsteuerung einlegen/wechseln ............................... 8
Akku laden.............................................................. 8
Bedienelemente ...............................................9
Bedienung und Betrieb.........................................10
Allgemeine Flugtipps ..................................................... 10
Die geeignete Flugumgebung ..............................................10
Der erste Flug........................................................... 11
Geschwindigkeitsstufe einstellen ............................................12
360°-Überschlag .......................................................12
Kalibrierung ............................................................12
Fehlersuche ..................................................13
Fehlerursachen und -behebung .............................................13
Wartung, Reinigung und Reparatur ..............................14
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reinigung.............................................................. 14
Reparatur..............................................................14
Lagerung bei Nichtbenutzung ...................................15
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gerät entsorgen......................................................... 15
Batterien entsorgen ...................................................... 15
Anhang .....................................................16
Technische Daten........................................................ 16
Hinweise zur Konformitätserklärung .........................................16
Garantie ..............................................................17
Service................................................................17
Importeur .............................................................. 17

■ 2 │ DE│AT│CH QC 360 A1
Einführung
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-
anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts
mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Lesen Sie die Bedienungs-
anleitung vor der ersten Benutzung gemeinsam mit Ihrem Kind durch. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer als Nachschlagewerk in der Nähe
des Produkts auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die
Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schrift-
licher Zustimmung des Herstellers gestattet.
Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten
und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung, entsprechen dem letzten
Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen
Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können
keine Ansprüche hergeleitet werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach-
tung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen
Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht
zugelassener Ersatzteile.
Hinweise zu Warenzeichen
USB®ist eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc.
Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

DE│AT│CH │ 3 ■
QC 360 A1
Verwendete Warnhinweise
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise
verwendet:
GEFAHR
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine
mögliche gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des
Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.
ACHTUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen
möglichen Sachschaden.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu
vermeiden.
HINWEIS
► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit
dem Gerät erleichtern.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der funkferngesteuerte Quadrocopter ist ein modellhubschrauberähnliches
Flugmodell und ausschließlich für den privaten Einsatz im Modellbaubereich mit
den damit verbundenen Betriebszeiten ausgelegt. Das Flugmodell kann sowohl
in Innenräumen als auch bei Windstille im Freien betrieben werden. Für einen
anderen Einsatz ist dieses Produkt nicht geeignet. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher
Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausge-
schlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. Das Produkt darf nicht feucht oder
nass werden. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet.

■ 4 │ DE│AT│CH QC 360 A1
Sicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Produkt die folgenden Sicher-
heitshinweise:
■ Das Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
■ Hinweis für erwachsene Aufsichtspersonen: Prüfen Sie, ob das Modell gemäß
der Bedienungsanleitung zusammengebaut ist. Das Zusammenbauen muss unter
Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen.
■ Das Fliegen des Modell-Quadrocopters erfordert Übung und Kinder müssen
unter Aufsicht eines Erwachsenen geschult werden.
■ Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit fern-
gesteuerten Modell-Quadrocopter verfügen, so wenden Sie sich bitte an einen
erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club.
■ Überprüfen Sie bitte vor jeder Verwendung die Funktionssicherheit Ihres Modells
und der Fernsteuerung. Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen, wie z.B.
defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel. Sämtliche beweglichen
Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren, dürfen jedoch kein Spiel in
der Lagerung aufweisen.
■ Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den korrekten und festen Sitz der Rotoren.
■ Nehmen Sie ein beschädigtes Modell nicht in Betrieb.
■ Nehmen Sie keine Umbauten oder Modifikationen am Modell vor.
■ Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem
Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen.
■ Schalten Sie immer zuerst die Fernsteuerung ein. Achten Sie darauf, dass beim
Einschalten der Fernsteuerung der Gashebel auf niedrigster Stellung (Motoren aus)
eingestellt ist! Erst danach darf der Akku des Modells angeschlossen werden.
Andernfalls kann es zu unvorhersehbaren Reaktionen des Modells kommen und
die Rotoren können ungewollt anlaufen!
■ Achten Sie bei laufenden Rotoren darauf, dass sich weder Gegenstände noch
Körperteile im Dreh- und Ansaugbereich der Rotoren befinden. Halten Sie
Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung von den Rotoren fern. Berühren Sie
keine bewegten Teile.
■ Achtung! Verletzungsgefahr für die Augen! Nicht in der Nähe Ihres Gesichtes
fliegen lassen, um Verletzungen zu vermeiden.
■ Trennen Sie stets den Akku vom Flugmodell, wenn Sie Wartungs- und Reinigungs-
arbeiten ausführen.
■ Gehen Sie bei Betrieb des Modells kein Risiko ein! Ihre eigene Sicherheit und die
Ihres Umfeldes hängen von Ihrem verantwortungsbewussten Umgang mit dem
Modell ab.
■ Der unsachgemäße Betrieb kann schwerwiegende Personen- und Sachschäden
verursachen! Achten Sie deshalb beim Flugbetrieb auf einen ausreichenden
Sicherheitsabstand zu Personen, Tieren und Gegenständen.

DE│AT│CH │ 5 ■
QC 360 A1
■ Wählen Sie eine geeignete Örtlichkeit (Freifläche) zum Betrieb Ihres Modells aus.
Fliegen Sie nicht auf Arealen mit frei hängenden Leitungen, z.B. Hochspannungs-
leitungen. Halten Sie Abstand zu Bauwerken, Masten, Windkraftanlagen,
Schornsteinen usw.
■ Fliegen Sie das Modell nicht in Arealen, wo es zu schnell wechselnden Tempera-
turen kommen kann, z.B. über ein Feuer oder über Wasserflächen.
■ Fliegen Sie mit Ihrem Modell nur dann, wenn Ihre Reaktionsfähigkeit uneinge-
schränkt gegeben ist. Müdigkeit, Alkohol- oder Medikamenten-Einfluss können zu
Fehlreaktionen führen.
■ Fliegen Sie das Modell nie direkt auf Zuschauer oder auf sich selbst zu.
■ Sowohl Motor, Elektronik als auch der Akku können sich beim Betrieb des Modells
erwärmen. Machen Sie aus diesem Grund eine Pause von 5-10 Minuten, bevor
Sie den Akku wieder laden bzw. mit einem eventuell vorhandenen Ersatz-Akku
erneut starten.
■ Lassen Sie immer die Fernsteuerung eingeschaltet, solange das Modell in Betrieb ist.
Öffnen Sie nach der Landung immer zuerst den Akku-Steckverbinder. Erst danach
darf die Fernsteuerung ausgeschaltet werden.
■ Bei einem Defekt oder einer Fehlfunktion ist zuerst die Ursache der Störung zu
beseitigen, bevor Sie Ihr Modell wieder starten.
■ Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteuerung nicht über längere Zeit der direkten
Sonneneinstrahlung oder großer Hitze aus.
■ Bei einem schweren Absturz (zum Beispiel aus großer Höhe) können die elektro-
nischen Gyro-Sensoren beschädigt bzw. verstimmt werden. Vor einem erneuten
Flug ist daher unbedingt die volle Funktion zu prüfen!
■ Bei einem Absturz ist das Gas sofort auf null zu reduzieren. Drehende Rotoren
können bei Kontakt mit Hindernissen bzw. beim Aufschlag beschädigt werden.
Vor einem erneuten Flug sind diese unbedingt auf eventuelle Risse oder Bruchstellen
zu prüfen!
■ Um Schäden am Modell durch Absturz wegen Unterspannung bzw. am Akku
durch Tiefentladung zu vermeiden, sind die Leuchtsignale zur Unterspannungsan-
zeige unbedingt zu beachten.
■ In einigen Ländern besteht Versicherungspflicht für Modellflugzeuge und -helikopter,
die Draußen geflogen werden. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Privathaftpflicht-
versicherer und vergewissern Sie sich, dass Ihr Modell in diese Versicherung
eingeschlossen ist.
Batterie- und Akkuhinweise
GEFAHR
Eine falsche Handhabung von Batterien kann zu Feuer,
Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen
Gefahrensituationen führen!
Fernsteuerung
► Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

■ 6 │ DE│AT│CH QC 360 A1
GEFAHR
► Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr,
dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie in
einem solchen Fall sofort einen Arzt auf!
► Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, verformt oder ins
Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
► Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung
Hautreizungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe. Bei Hautkontakt mit viel Wasser abspülen. Wenn die
Chemikalien in die Augen gelangt sind, grundsätzlich mit Wasser ausspü-
len, nicht reiben und sofort einen Arzt aufsuchen.
► Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Brand-
und Explosionsgefahr!
► Achten Sie beim Einlegen von Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/− beachten).
► Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in
der Fernsteuerung eingelegten Batterien, um Schäden durch auslaufende
Batterien zu vermeiden.
► Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien aus. Mischen Sie nicht
volle mit halbvollen Batterien. Verwenden Sie immer Batterien des gleichen
Typs und Herstellers.
► Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus!
Akku
► Nach dem Flug ist der Akku von der Elektronik des Flugmodells zu trennen.
Lassen Sie den Akku nicht an der Elektronik angesteckt, wenn Sie diesen
nicht benutzen (z.B. bei Transport oder Lagerung). Andernfalls kann der
Akku tiefentladen werden. Dadurch wird er zerstört und unbrauchbar!
Zudem besteht die Gefahr von Fehlfunktionen durch Störimpulse. Die Rotoren
könnten ungewollt anlaufen und Schäden oder Verletzungen verursachen.
► Laden Sie den Akku niemals unmittelbar nach dem Gebrauch. Lassen Sie
den Akku immer erst abkühlen (min. 5-10 Minuten).
► Aufgrund der besonderen Verschaltung am Akkustecker ist das Laden des
Akkus mit herkömmlichen Ladegeräten nicht möglich.
► Verwenden Sie deshalb zum Laden des Akkus ausschließlich das mitgelie-
ferte USB-Ladekabel.
► Laden Sie nur intakte und unbeschädigte Akkus. Sollte die äußere Isolie-
rung des Akkus beschädigt sein bzw. der Akku verformt bzw. aufgebläht
sein, darf er auf keinen Fall aufgeladen werden. In diesem Fall besteht
akute Brand und Explosionsgefahr!

DE│AT│CH │ 7 ■
QC 360 A1
GEFAHR
► Beschädigen Sie niemals die Außenhülle des Akkus. Zerschneiden Sie die
Folienumhüllung nicht. Stechen Sie nicht mit scharfen Gegenständen in den
Akku. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
► Da sich sowohl das USB-Ladekabel als auch der Akku während des Lade-
vorgangs erwärmen, ist es erforderlich, auf eine ausreichende Belüftung zu
achten. Decken Sie das USB-Ladekabel und den Akku niemals ab!
► Laden Sie Akkus niemals unbeaufsichtigt.
► Trennen Sie den Akku vom USB-Ladekabel, wenn dieser vollständig aufge-
laden ist.
► Das USB-Ladekabel darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen
betrieben werden. USB-Ladekabel und Akku dürfen nicht feucht oder nass
werden.
Inbetriebnahme
Auspacken
♦ Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.
♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Lieferumfang prüfen
(Abbildungen siehe Ausklappseite)
Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:
▯ Quadrocopter QC 360 A1
▯ Fernsteuerung
▯ Akku (Li-Polymer, 3,7 V / 250 mAh)
▯ 3 x 1,5 V-Batterien Typ AAA/Micro
▯ 12 x Ersatz-Rotorblätter
▯ Kreuzschlitzschraubendreher
▯ Demontagewerkzeug für Rotorblätter
▯ USB-Ladekabel
▯ Diese Bedienungsanleitung
HINWEIS
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter
Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline
(siehe Kapitel Service).