Koncar UKP3002CM User manual

Ugradbena plinska kuhala
Upute za uporabu
UKP3002CM
UKP6004CM
UKP7505CM
UKP7505NM
UKP9005CM
UKP9005NM
PROIZVOĐAČ:
KONČAR - KUĆANSKI APARATI d.d.
Slavonska avenija 16, 10 000 Zagreb, Hrvatska
Tel: + (385) 1 2484 555, fax: + (385) 1 2404 102
e-mail: [email protected]
www.koncar-ka.hr
Modeli:
HR

ŠTOVANI KUPCI,
zahvaljujemo Vam na povjerenju koje ste nam ukazali kupnjom
našeg proizvoda.
Za Vaše lakše snalaženje prilikom uporabe aparata,
pripremili smo ove Upute za uporabu.
Molimo Vas da pažljivo pročitajte ove "Upute za uporabu" jer ćete
na taj način izbjeći greške, povećati uporabno trajanje aparata,
štedjeti energiju i novac.
Upute su dostupne na web adresi: www.koncar-ka.hr
U uputama za uporabu mogu biti opisani različiti
tipovi aparata koji se međusobno razlikuju po
opremljenosti i načinu rada, te su zbog toga uključena
i neka poglavlja, crteži i podaci koji za Vaš aparat ne
dolaze u obzir.
Pridržavamo pravo izmjena i grešaka u uputama
za uporabu.
Tehničke specifikacije i ovaj priručnik podložni su
promjenama bez prethodne obavijesti ili najave.
Upute za uporabu odložite na sigurno mjesto kako bi
ih mogli koristiti i za buduće potrebe. Ako aparat
prodate ili ustupite drugom vlasniku tada uz aparat
priložite i ove upute.
POZOR! VRUĆA POVRŠINA!
POZOR! OPASNOST OD POŽARA!

Ovaj aparat je namijenjen isključivo za uporabu u
domaćinstvu i nije namijenjen uporabi u profesionalne
(komercijalne) svrhe ili namjene koje nadilaze uobičajenu
uporabu u domaćinstvu.
Ako se aparat ipak tako upotrebljava, tada poizvođač ne
snosi nikakvu odgovornost, a jamstvo ne vrijedi.
Informacije o kvarovima, reklamacijama i jamstvu
KVAROVE NEMOJTE POPRAVLJATI SAMI !
Kvar odmah prijavite na jedno od servisnih mjesta jer u
suprotnom može doći do većeg oštećenja aparata, za što
proizvođač neće preuzeti odgovornost.
Pri podnošenju reklamacije držite se teksta Jamstvenog
lista.
Najnovije informacije o servisnim mjestima nalaze se na
web stranici www.koncar-ka.hr
Bez predaje pravilno popunjenog Jamstvenog lista i
priloženog računa za kupljeni aparat reklamacija je
nevažeća.
Proizvođač zadržava pravo promijeniti konstrukciju, mjere
i težinu ako to smatra potrebnim radi poboljšanja kvalitete
proizvoda, bez ugrožavanja osnovnih svojstava proizvoda
i bez prethodne najave.
Proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost za ozljede ili
oštećenja izazvana nepravilnim postavljanjem ili
uporabom te ne priznaje pravo na jamstvo u slučaju
nepridržavanja uputa za uporabu i nesavjesne uporabe
aparata.
Važne opće informacije

ZAŠTITA OKOLIŠA
Ambalaža je izrađena tako da ne ugrožava okoliš; ambalažni
materijal je ekološki i može se preraditi, odnosno reciklirati.
Recikliranjem ambalaže štedi se na sirovinama i smanjuje
količina industrijskog i kućanskog otpada.
Sukladno Direktivi o otpadnoj električnoj i
elektroničkoj opremi (WEEE) Europske unije, otpadna
električna i elektronička oprema treba se odvojeno
sakupljati i zbrinjavati. Simbol s lijeve strane znači da
se električni i elektronički aparati na kraju njihova
uporabnog vijeka ne smiju odbacivati zajedno s
ostalim kućnim otpadom. Molimo da ovaj aparat
predate lokalnoj tvrtki koja se bavi zbrinjavanjem
otpada ili ga odnosi u reciklažno dvorište.
Korisnik ne smije rastavljati aparat ili ostale komponenete.
Taj posao obavlja ovlaštena tvrtka koja se bavi recikliranjem
takve vrste otpada.

Zašttn znak dobavljača
Model
Kategorija plina
Vrsta kuhala
Broj kuhaćh mjesta
Tehnologja zagrjavanja-1
Dmenzja-1
Energetska učnkovtost-1
Tehnologja zagrjavanja-2
Dmenzja-2
Energetska učnkovtost-2
Tehnologja zagrjavanja-3
Dmenzja-3
Energetska učnkovtost-3
Tehnologja zagrjavanja-4
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
Kuhalo zadovoljava EN 60350-2, EN 30-2-1, EU 66/2014
cm
%
%
cm
%
%
%
Informacjsk lst / Informacja o prozvodu
KONČAR
plinsko
4
plin
pomoćni
-
/
/
/
/
/
/
plin
brzi
58,37
58,37
plinsko
4
plin
pomoćni
-
/
/
/
/
/
/
plin
brzi
60,7
60,7
UKP3002CM
I2H(20)
Zašttn znak dobavljača
Model
Kategorija plina
Vrsta kuhala
Broj kuhaćh mjesta
Tehnologja zagrjavanja-1
Dmenzja-1
Energetska učnkovtost-1
Tehnologja zagrjavanja-2
Dmenzja-2
Energetska učnkovtost-2
Tehnologja zagrjavanja-3
Dmenzja-3
Energetska učnkovtost-3
Tehnologja zagrjavanja-4
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
Kuhalo zadovoljava EN 60350-2, EN 30-2-1, EU 66/2014
cm
%
%
cm
%
%
%
I3B/P(30)
Informacjsk lst / Informacja o prozvodu
KONČAR
UKP6004CM
I2H(20) I3B/P(30)
plinsko
4
plin
polubrzi
58,22
plin
polubrzi
58,7
59,77
58,89
plinsko
4
plin
polubrzi
59,54
plin
polubrzi
59,18
60,89
59.87
plin
pomoćni
-
plin
pomoćni
-
plin
brzi
plin
brzi

UKP7505CM
I2H(20) I3B/P(30)
5
58,77
58,85
58,63
57,79
5
58,28
57,58
57,93
56,89
54,91 53,77
Zašttn znak dobavljača
Model
Kategorija plina
Vrsta kuhala
Broj kuhaćh mjesta
Tehnologja zagrjavanja-1
Dmenzja-1
Energetska učnkovtost-1
Tehnologja zagrjavanja-2
Dmenzja-2
Energetska učnkovtost-2
Tehnologja zagrjavanja-3
Dmenzja-3
Energetska učnkovtost-3
Tehnologja zagrjavanja-4
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
Kuhalo zadovoljava EN 60350-2, EN 30-2-1, EU 66/2014
cm
%
%
cm
%
%
%
Informacjsk lst / Informacja o prozvodu
KONČAR
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
%
%
plinsko plinsko
plin
pomoćni
-
plin
pomoćni
-
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
brzi
plin
brzi
plin
trostruka kruna
plin
trostruka kruna

UKP7505NM
I2H(20) I3B/P(30)
55
Zašttn znak dobavljača
Model
Kategorija plina
Vrsta kuhala
Broj kuhaćh mjesta
Tehnologja zagrjavanja-1
Dmenzja-1
Energetska učnkovtost-1
Tehnologja zagrjavanja-2
Dmenzja-2
Energetska učnkovtost-2
Tehnologja zagrjavanja-3
Dmenzja-3
Energetska učnkovtost-3
Tehnologja zagrjavanja-4
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
Kuhalo zadovoljava EN 60350-2, EN 30-2-1, EU 66/2014
cm
%
%
cm
%
%
%
Informacjsk lst / Informacja o prozvodu
KONČAR
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
%
%
plinsko plinsko
plin
pomoćni
-
plin
pomoćni
-
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
brzi
plin
brzi
plin
trostruka kruna
plin
trostruka kruna
58,77
58,85
57,15
57,42
59,28
58,86
58,75
57,90
54,91 54,71

I2H(20) I3B/P(30)
55
Zašttn znak dobavljača
Model
Kategorija plina
Vrsta kuhala
Broj kuhaćh mjesta
Tehnologja zagrjavanja-1
Dmenzja-1
Energetska učnkovtost-1
Tehnologja zagrjavanja-2
Dmenzja-2
Energetska učnkovtost-2
Tehnologja zagrjavanja-3
Dmenzja-3
Energetska učnkovtost-3
Tehnologja zagrjavanja-4
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
Kuhalo zadovoljava EN 60350-2, EN 30-2-1, EU 66/2014
cm
%
%
cm
%
%
%
Informacjsk lst / Informacja o prozvodu
KONČAR
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
%
%
plinsko plinsko
plin
pomoćni
-
plin
pomoćni
-
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
brzi
plin
brzi
plin
trostruka kruna
plin
trostruka kruna
UKP9005CM
58,77
58,85
58,63
57,79
58,28
57,58
57,93
56,89
54,91 53,77

I2H(20) I3B/P(30)
55
Zašttn znak dobavljača
Model
Kategorija plina
Vrsta kuhala
Broj kuhaćh mjesta
Tehnologja zagrjavanja-1
Dmenzja-1
Energetska učnkovtost-1
Tehnologja zagrjavanja-2
Dmenzja-2
Energetska učnkovtost-2
Tehnologja zagrjavanja-3
Dmenzja-3
Energetska učnkovtost-3
Tehnologja zagrjavanja-4
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
Kuhalo zadovoljava EN 60350-2, EN 30-2-1, EU 66/2014
cm
%
%
cm
%
%
%
Informacjsk lst / Informacja o prozvodu
KONČAR
Dmenzja-4
Energetska učnkovtost-4
Energetska učnkovtost kuhala
%
%
plinsko plinsko
plin
pomoćni
-
plin
pomoćni
-
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
polubrzi
plin
brzi
plin
brzi
plin
trostruka kruna
plin
trostruka kruna
UKP9005NM
58,45
59,49
58,63
57,42
58,28
59,28
59,93
57,90
53,09 54,12

1
Uvod
Zahvaljujemo na odabiru našeg ugradbenog kuhala.
Za pravilnu uporabu aparata i sprečavanje mogućih opasnosti, pročitajte ovaj priručnik prije
uporabe aparata.
Zadržite ovaj priručnik i spremite ga tako ta ga možete lako pronaći.
Postoje li dijelovi priručnika koje ne razumijete, molimo da se obratite našem odjelu za
odnose s kupcima.
Proizvođač se odriče svake odgovornosti u slučaju bilo kakve ozljede ili štete izazvane
nepravilnom instalacijom ili neprikladnom uporabom.
Aparat je certificiran za uporabu u drugim zemljama osim onih koje su na njemu naznačene.
Proizvođač također pridržava pravo izvođenja preinaka koje može smatrati korisnima ili
potrebnima na proizvodu, bez promjene bitnih svojstava.
Aparat je predviđen za uporabu u kućanstvu, ne za komercijalne namjene.
Upute iz ovog priručnika vrijede samo ako je na aparatu vidljiv simbol pripadajuće države.
Ako takvog simbola nema, potrebno je pogledati tehničke upute koje sadrže informacije u
vezi s prilagodbom aparata u skladu s određenom državom.
Prije ugradnje pobrinite se za odgovarajuću opskrbu aparata plinom (vrsta plina i tlak plina) i
podešavanje.
Uvjeti podešavanja za ovaj aparat navedeni su na naljepnici (ili natpisnoj pločici).
Aparat nije spojen na sustav za odvodnju produkata izgaranja. Potrebno ga je ugraditi i
spojiti u skladu s propisima o ugradnji koji su na snazi.
Posebnu pažnju treba posvetiti važećim propisima o ventilaciji.

2
Opasnost/
upozorenje
Nepridržavanje tih uputa može izazvati teške
ozljede ili smrt.
Oprez Nepridržavanje tih uputa može izazvati lakše
ozljede ili oštećenje imovine.
Oprez Zabranjen pristup
Obavezno
Zabranjena uporaba vatre
Molimo da prije uporabe aparata pročitate ovaj priručnik.
Ovaj aparat ne smiju upotrebljavati djeca mlađa od 8 godina te osobe smanjenih fizičkih,
osjetilnih i mentalnih sposobnosti, kao ni osobe s nedostatkom potrebnog znanja i iskustva, bez
nadzora ili pomoći osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Odgovorna osoba ih treba uputiti u
sigurno rukovanje aparatom i pobrinuti se da razumiju opasnosti povezane s rukovanjem. Djeca
se ne smiju igrati aparatom. Djeca smiju aparat čistiti i održavati samo uz nadzor.
Ako je kabel napajanja oštećen, zamijeniti ga smije samo proizvođač, njegov servisni agent ili
osoba sa sličnim kvalifikacijama, kako bi se umanjio rizik od opasnosti.
Sačuvajte ovaj priručnik za buduću uporabu. Ako ikad prodate ili darujete aparat drugoj osobi,
predajte joj i ovaj priručnik.
Proizvođač se odriče odgovornosti za probleme nastale uslijed nepridržavanja ovih uputa o
sigurnosti.
Sljedeći simboli služe efikasnijoj uporabi aparata i lakšem sprečavanju bilo kakvih nezgoda do
kojih može doći uslijed pogrešnog rukovanja.
Pažljivo i s razumijevanjem pročitajte sljedeće naputke.
Sigurnosne upute
U priručniku su korišteni sljedeći simboli:
Opasnost
Ako vam se čini da curi plin, slijedite upute u nastavku:
- Ne palite svjetla.
- Ne uključujte/isključujte nijedan električni aparat i ne dirajte nikakve električne utikače.
- Nemojte koristiti telefon.
1 Prekinite uporabu aparata i zatvorite srednji ventil.
2 Otvorite prozor i prozračite prostoriju.
3 Nazovite naš servisni centar, ali telefonirajte vani.
* Plin sadrži merkaptan tako da ga možete namirisati kad curi (miris trulog češnjaka ili jaja)
čak i kad je u zraku 1/1000 plina.

3
Ugradnja
■ Ovaj aparat mora ugraditi stručna osoba/instalater.
■ Uvjeti podešavanja za ovaj aparat navedeni su na naljepnici ili natpisnoj pločici.
■ Prije uporabe aparata uklonite sav ambalažni materijal.
■ Nakon vađenja iz ambalaže, provjerite je li aparat neoštećen i je li kabel napajanja u
savršenom stanju. U suprotnome, prije ugradnje se obratite prodavatelju.
■ Susjedni elementi i svi materijali moraju moći podnijeti minimalnu temperaturu od
85°C iznad temperature prostorije u kojoj je aparat postavljen.
■ Ako se plamenici slučajno ugase, okrenite regulator na nulu i pričekajte najmanje
minutu prije ponovnog paljenja.
■ Uporaba plinskih aparata za kuhanje uzrokuje zagrijavanje i vlaženje u prostoriji u
kojoj se nalaze. Pobrinite se za dobro prozračivanje kuhinje: držite prirodne otvore
otvorenima ili postavite mehaničke ventilacijske aparat (mehaničku napu).
■ Pri dužoj intenzivnoj uporabi aparata može biti potrebno dodatno prozračivanje,
primjerice otvaranje prozora ili učinkovitija ventilacija – npr. povećanje razine
mehaničke ventilacije ako postoji.
■ Aparat valja ugraditi u skladu s
važećim propisima i mora se koristiti
samo u dobro ventiliranom prostoru.
■ Prije ugradnje provjerite jesu li plin
i napon istovjetni onima
naznačenima na natpisnoj pločici.
■ Ako aparat ugrađujete u plovilo ili
kamper, ne smijete ga koristiti za
grijanje prostora.
■ Plinsko crijevo i kabel napajanja
moraju biti postavljeni tako da ne
dodiruju nijedan dio aparata.
Oprez
Upozorenja

4
Sigurnost djece i odraslih
Oprez
■ Ne dozvolite djeci da se igraju aparatom, ili u njegovoj blizini.
Aparat postaje vruć tijekom uporabe.
Djecu treba držati dalje aparata dok se ne ohladi.
Upozorenja
■ Aparat smiju koristiti samo odrasle osobe.
■ Djeca se mogu ozlijediti i povlačenjem lonaca ili tava s aparata.
■ Ovaj aparat ne smiju koristiti djeca ili osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima kao ni osobe bez adekvatnog iskustva i znanja, osim
pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako im je takva osoba
pružila upute potrebne za uporabu aparata.
Po primitku aparata, raspakirajte ga, ambalažni materijal (plastičnu foliju,
stiropor, drvo…) uklonite izvan domašaja djece kako se djeca ne bi ozljedila (progutala
manje komade ili se ugušila plastičnom folijom).
Ambalažni materijal (plastična folija, stiropor, drvo…) je opasan za djecu.
Djeci nemojte dozvoliti igranje ambalažnim materijalom, kako ne bi progutala manje
komade ili se ugušila plastičnom folijom.
Ne ostavljajte djecu bez stalnog nadzora u blizini aparata.
Djeca se ne smiju igrati aparatom, penjati, stajati ili sjediti na istom.
Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora. Isto vrijedi i za
maloljetne osobe.
Kućni ljubimci moraju biti pod stalnim nadzorom te im se mora onemogućiti penjanje
po aparatu, zavlačenje u isti, kao i griženje kablova. Prije uporabe aparata
obavite provjeru!
■
■
■
■
■
■
■
■
■

5
Tijekom uporabe
■ Uporaba plinskih aparata za kuhanje
uzrokuje zagrijavanje i vlaženje u prostoriji
u kojoj se nalaze. Pobrinite se za dobro
prozračivanje kuhinje: držite prirodne
otvore otvorenima ili postavite mehaničke
ventilacijske aparat (mehaničku napu).
■ Površine aparata postaju vruće
tijekom uporabe, pa poduzmite
sve nužne mjere opreza.
■ Nikad nemojte ostaviti aparat bez
nadzora tijekom kuhanja.
■ Nemojte koristiti velike krpe, ubruse i
slično, jer ih može zahvatiti plamen,
što može rezultirati požarom.
■ Nestabilne ili deformirane posude ne
smiju se koristiti s ovim aparatom jer
mogu izazvati nezgodu uslijed
prevrtanja ili
prolijevanja.
■ Ne koristite aparat ako je bio u kontaktu
s vodom. Ne rukujte aparatom mokrim
rukama.
■ Nemojte koristiti ili pohranjivati
zapaljive materijale u ladice blizu
ovog aparata.
■ Kvarljivu hranu, plastične predmete i
sprejeve nemojte čuvati iznad ili ispod
aparata jer nisu otporni na toplinu.
Upozorenja
■ Koristite aparat isključivo u svrhu pripreme
hrane.
■ Ne preinačujte aparat. Za aparat nije
predviđena mogućnost upravljanja s
pomoću vanjskog timera ili zasebnog
sustava
daljinskog
upravljanja.

6
■ Pri dužoj intenzivnoj uporabi aparata može biti potrebno dodatno prozračivanje, primjerice
otvaranje prozora ili povećanje razine mehaničke ventilacije ako postoji.
■ Za rukovanje vrućim loncima ili tavama koristite rukavice ili držače za lonce otporne na
toplinu.
■ Pazite da držači za lonce ne dođu u blizinu otvorenog plamena kad podižete lonce i tave.
■ Pazite da se držači za lonce ili rukavice ne smoče ili navlaže jer tako toplina brže prodire u
tkaninu, pa postoji opasnost od opeklina.
■ Plamenike palite samo nakon što na njih stavite lonce ili tave. Nemojte zagrijavati prazne
tave ili lonce.
■ Na ovom aparatu nikad ne koristite plastične ili posude od aluminijske folije.
■ Prilikom uporabe drugih električnih aparata, pazite da kabel napajanja ne dođe u kontakt s
površinom ovog aparata.
■ Ako u tijelu imate bilo kakve mehaničke dijelove poput umjetnog srca, prije uporabe aparata
se posavjetujte s liječnikom.
■ Nemojte koristiti krpe, ubruse ili slično umjesto držača lonaca. Takve krpe se mogu zapaliti
na plameniku.
■ Koristite li stakleno posuđe, provjerite je li prikladno za kuhanje na ploči. Ako je površina
napuknuta, isključite aparat kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara.
■ Kako biste spriječili opasnost od opekotina, zapaljenja zapaljivih materijala i prolijevanja,
ručke posuda u kojima kuhate okrenite ustranu ili prema centru ploče tako da nisu iznad
susjednih plamenika.
■ Uvijek isključite plamenike prije skidanja lonaca i tava s ploče.
■ Pažljivo nadzirite jela na najjačem plamenu.
■ Masnoću uvijek zagrijavajte polako i pazite dok se grije.
■ Namirnice za prženje uvijek moraju biti suhe što je više moguće. Inje na zamrznutim
namirnicama ili vlaga na svježim može prouzročiti prskanje masnoća.
■ Nikad ne pokušavajte pomicati tavu s vrućim masnoćama, a pogotovo fritezu. Pričekajte da
se sasvim ohladi.
■ U slučaju pucanja stakla ploče:
- odmah isključite sve plamenike i električne krugove te odspojite aparat s napajanja.
- ne dodirujte površinu aparata.
- ne koristite aparat.
■ Ne mogu se upotrebljavati štitnici ploče za kuhanje. Neodgovarajući štitnici mogu izazvati
nezgode.
■ Izbjegavajte posude koje prekrivaju rubove ploče za kuhanje.
■ U blizini aparata, dok radi, nemojte
koristiti sprejeve.
Oprez
■ Provjerite jesu li regulatori u položaju
" " kad ne koristite aparat.
Tijekom uporabe

7
Čišćenje i održavanje
zaštita okoliša
■ Nakon ugradnje, zbrinite ambalažu na odgovarajući
način u skladu s politikom zaštite okoliša.
■ Prije zbrinjavanja aparata na kraju njegova radnog
vijeka, onesposobite ga tako da prerežete kabel
napajanja.
Pravilno zbrinjavanje ovog aparata
(Dotrajala električna i elektronska oprema)
■ Ova oznaka na proizvodu ili njegovoj dokumentaciji pokazuje da se on po isteku svog
radnog vijeka ne smije odlagati s kućnim otpadom. Kako biste spriječili moguću štetu
po okoliš ili ljude uslijed nekontroliranog zbrinjavanja otpada, molimo da ovaj aparat
odvojite od drugih vrsta otpada i reciklirate ga odgovorno. Time promičete održivu
ponovnu uporabu materijalnih resursa.
■ Korisnici u kućanstvu trebaju kontaktirati ili prodavatelja od kojeg su kupili ovaj
proizvod, ili lokalnu samoupravu za detalje o tomu gdje se on može reciklirati na način
siguran po okoliš.
■ Poslovni korisnici trebaju kontaktirati svog dobavljača i provjeriti uvjete ugovora o
kupnji. Ovaj se aparat ne smije zbrinjavati skupa s miješanim komunalnim otpadom.
■ Nikad ne koristite abrazivna ili
nagrizajuća sredstva za čišćenje.
Upozorenja
■ Prije čišćenja aparata, odspojite ga s napajanja i pustite da se ohladi.
■ Aparat nemojte čistiti parnim čistačem ili drugom opremom pod visokim pritiskom.
■ Popravke mora obavljati isključivo
ovlašteni servis i trebaju se koristiti
isključivo originalni rezervni dijelovi.
Oprez

8
Opis aparata
Pribor
Model Gornja
ploča
Dimenzije
(Š*D*V)
Vrsta i broj
plamenika
Način
paljenja
Električni
priključak
Plinski
priključak
Brzi (1)
Pomoćni (1)
Brzi (1)
Polubrzi (2)
Pomoćni (1)
Trostruka
kruna (1)
Brzi (1)
Polubrzi (2)
Pomoćni (1)
Električna
iskra
kontinuirano
Navoj G1/2 220-240V~
50-60Hz
2W
Staklo
Staklo
Staklo
INOX
Staklo
INOX
Nosač
(2kom. za kuhalo 30cm)
(4kom. za kuhalo 60/75/90cm)
Spužva
(2kom. za kuhalo 30cm)
(4kom. za kuhalo 60/75/90cm)
Vijak
(2kom. za kuhalo 30cm)
(4kom. za kuhalo 60/75/90cm)
Sapnice
(2kom. za kuhalo 30cm)
(4kom. za kuhalo 60cm)
(5kom. za kuhalo 75/90cm)
Koljeno
(1kom.)
Upute za uporabu
(1kom)

9
Uporaba aparata
Crni krug: plin je zatvoren
Veliki plamen: maksimalna jačina plamena
Mali plamen: minimalna jačina plamena
Plamen se smanjuje na minimum okretanjem regulatora dokraja u smjeru suprotnom od
kazaljki sata.
Regulator uvijek mora biti okrenut između maksimuma i minimuma.
Simboli na kontrolnom dijelu ploče označavaju koji je plamenik u uporabi (npr. ).
Sigurnosni sklop za slučaj gašenja plamena
Svaki plamenik ovog aparata opremljen je sigurnosnim sklopom koji zatvara dovod plina u
plamenik u slučaju gašenja plamena.
Na radnoj površini, pored regulatora plinskog pipca, nalaze se sljedeći simboli:
Sigurnosni sklop za slučaj gašenja plamena
Svaki plamenik ovog aparata opremljen je sigurnosnim sklopom koji zatvara
dovod plina u plamenik u slučaju gašenja plamena.
Paljenje plamenika:
Za isključenje plamenika, okrenite regulator u smjeru kazaljki sata dokraja,
u položaj isključenja
U slučaju nestanka struje, plamenici se mogu pažljivo upaliti šibicom.
Pritisnite regulator željenog plamenika i okrenite ga suprotno od smjera
kazaljki sata u položaj maksimalnog plamena.
Zadržite li regulator pritisnutim, plamenik će se upaliti automatski.
Nakon paljenja plamenika, zadržite regulator pritisnutim još 15 sekundi.
Ako se plamenik nije upalio nakon 15 sekundi, pustite ga i otvorite vrata i/ili
pričekajte barem 1 minutu prije ponovnog pokušaja paljenja.
Nakon tih 15 sekundi možete podesiti plamen okretanjem regulatora
suprotno od smjera kazaljki sata. Regulator uvijek MORA biti okrenut
između maksimuma i minimuma.

10
Savjeti za sigurnost i uštedu energije
Promjer dna posude mora odgovarati promjeru plamenika.
PLAMENICI
200mm 240mm
200mm 240mm
160mm
NE DA
120mm 160mm
180mm
Trostruka kruna
Brzi
Polubrzi
Pomoćni
POSUDE
min. max.
Ne preporuča se da na nekoliko plamenika istodobno zagrijavate tave
za pečenje/prženje ili gril ploče jer pojačana toplina može oštetiti
aparat.
Ne dodirujte gornju površinu ploče i rešetku tijekom kuhanja, i još
neko vrijeme nakon uporabe.
Čim tekućine počnu ključati, smanjite plamen na minimum tako da
samo lagano krčkaju.
Na velikim plamenicima nemojte koristiti
posude malog promjera.
Plamen nikad ne smije prelaziti rubove
posuda.
Kako biste uštedjeli na plinu i
spriječili promjenu boje, uvijek
koristite posude prikladne za
svaki plamenik.
Izbjegavajte kuhanje bez poklopca ili s
napola poklopljenim posudama jer se
tako troši previše energije.
Poklopite posudu.
Nemojte upotrebljavati posudu
ispupčenog ili udubljenog dna.
Upotrebljavajte samo tave i lonce
s čvrstim i debelim dnom.
Ne postavljajte posudu na jednu stranu
plamenika da se ne prevrne. Uvijek postavite posudu tako da
prekrije plamenik, ne na jednu
stranu.
Nemojte koristiti posude velikih promjera na
plamenicima blizu regulatora. One bi mogle
dodirivati regulatore ili im biti blizu te
zagrijati taj dio ploče i tako ih oštetiti.
Nikad ne stavljajte posude izravno na
plamenik.
Postavite ih na rešetku.
Nemojte ništa stavljati između posude i
rešetke, npr. prigušivač plamena, azbestnu
podlogu, jer može doći do značajnog
oštećenja aparata.
Na ploču nemojte stavljati veoma
teške predmete ili je njima udarati. Pažljivo rukujte posuđem kad je
na plameniku.
Ne upotrebljavajte posuđe
koje prelazi rubove aparata.

11
Čišćenje i održavanje
Mekana krpa
Neutralni deterdžent
Najlonska
četka
Jestivo ulje
Abrazivna
sredstva
Metalna četka
Kiseli/alkalni
deterdžent
Razrjeđivač/
benzen
■ Skinite rešetku.
■ Prebrišite istu i ručke vlažnom krpom s malo deterdženta i tople vode. Tvrdokorne
mrlje prethodno namočite.
■ Prebrišite suhom krpom.
Rešetka i ručke
Gornja površina
Redovito čistite gornju površinu iscijeđenom mekanom krpom koju ste prethodno
namočili u toplu vodu s deterdžentom.
■Nakon čišćenja temeljito posušite gornju površinu.
■Temeljito uklonite slanu hranu ili tekućine s ploče čim je prije moguće kako ne bi
došlo do korozije.
■Dijelovi aparata od nehrđajućeg čelika mogu tijekom uporabe izblijedjeti. To je
normalno zbog visokih temperatura. Nakon svake uporabe te dijelove valja očistiti
odgovarajućim sredstvom za nehrđajući čelik.
Aparat čistite samo kad je potpuno hladan.
Prije bilo kakvog čišćenja, aparat treba biti odspojen s napajanja.
Redovito čistite aparat, po mogućnosti nakon svake uporabe.
Abrazivna sredstva ili oštri predmeti mogu oštetiti površinu aparata.
Perite ga vodom i deterdženta.
Dozvoljeno Nije dozvoljeno
■
■
■
■
■