Konifera SX-FS78 User manual

- 1 -
- 1 -
Montageanleitung
D
Istruzioni di montaggio
IT
Handeleiding voor de montage
NL
Notice de montage
F
Assembly instructions
GB
Docment No: xxxx
Product name
GB
D o cum en t N r : AF290W2
W ICHTIG
B i t t e l esen Si e d i ese An l ei t un g g ut d ur ch, b ev o r Si e m i t d em
Auf b au d es Gewächshauses b eg i n n en .
V er g ewi sser n Si e si ch, d ass al l e T ei l e en t sp r echen d d er Ab b i l d un -
g en auf d en ei n z el n en Sei t en k o r r ek t un d i n d er v o r g esehen en
An z ahl v o r l i eg en .
H al t en Si e si ch b ei m Auf b au g en au an d i e i n d er An l ei t un g v o r g e-
g eb en e Rei hen f o l g e.
Z i ehen Si e d i e V er b i n d un g sel em en t e d es Gewächshauses er st
n ach Ab schl uss d er M o n t ag e d er P o l y car b o n at p l at t en f est .
B ewahr en Si e d i ese An l ei t un g z um sp ät er en N achschl ag en g ut
auf .
Gewä chshaus
Auf bauanleitung
AB M ESSU N GEN : L 3600 m m x B 2438 m m x H 25 00 m m
D
M o n t ag ehan d l ei d i n g
AF290W2
SU -P S6 8-X D
D o k um en t N r : SX -FS78
Metal Garden Shed
OWNER'S MANUAL
Instructions for Assembly
Requires two people and takes 4-4.5 hours for lnstallation.
Quick & Easy Assembly
Ridge Reinforced Walls
Available in Various Sizes
SX-FS78E
SX -F S7 8
D
Stahlgerä tehaus
B E N U TZ E R HAN DB U CH
Auf bauanleitung
•Schn el l er & ei n f acher Auf b au
•V er st är kt e Wän d e m i t Wel l en st r ukt ur
•I n d i ve r sen Gr ö ß en er häl t l i ch
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 1 14.07.20 12:43

- 2 -
D
V O R DE M AU F B AU
V o r d em Auf b au so l l t en Si e un b ed i n g t I hr e ö r t l i che Reg i er un g sb ehö r d e ko n t akt i er en um her aus-
zunden, ob ie eine augenehmigung bentigen. ergeissern ie sich, dass ie dieses e-
nutzerhandbuch vollstndig gelesen und verstanden haben. s enthlt ichtige nformationen und
hilfreiche ipps, die den Aufbau einfacher und angenehmer machen.
E R F O R DE R L ICHE W E R KZ E U GE
B enutze rhandbuch
ieses andbuch enthlt alle erforderlichen Aneisungen und Produtangaben. Lesen ie die
gesamte Anleitung, bevor ie mit dem Aufbau beginnen. alten ie sich beim Aufbau genau an
die vorgegebene eihenfolge, um ein gutes rgebnis sicherzustellen. itte beachten ie ei
Personen brauchen fr den Aufbau eta einen ag.
Auf bauanleitung
ergeissern ie sich, dass ie alle fr den Aufbau erforderlichen eile haben. ortieren ie den
nhalt des artons entsprechend der eilenummern und gleichen ie ihn mit der eileliste ab.
achen ie sich vorab mit den aterialien und erbindungselementen vertraut, um den Aufbau zu
erleichtern. iese eile sind im Lieferumfang enthalten. itte beachten ie, dass im Lieferumfang
zustzliche erbindungselemente als rsatz enthalten sind.
Teile
P L AN U N G
ei Personen bentigen fr den Aufbau
einen ganzen ag.
B eim U mgang mit Stahl- und Kehlblechen sollten Sie f este Schutzh andschuhe tragen.
Achten Sie auf das W etter:
hlen ie fr den Aufbau einen trocenen,
indstillen ag. V ersuchen Sie N ICHT, die B ox
bei W ind auf zu bauen, da es sonst zu esch-
digungen an den lechen und zu erletzungen
ommen ann. ei nassem oder schlammigem
ntergrund ist orsicht geboten.
Teamwork:
ie ox sollte mglichst von mindestens zei
Personen gemeinsam aufgebaut erden. o
ann eine Person die eile und leche in Posi-
tion halten, hrend die andere Person
d i e V er b i n d un g sel em en t e an b r i n g en un d m i t
erzeugen arbeiten ann.
BEFORE YOU START
Owner's Manual
Prior to installation, it is important that you contact your local government authority to
determine if building approval is required. Study and understand this owner's manual.
Important information and helpful tips will make your construction easier and more
enjoyable.
Assembly instructions
Instructions are supplied in this manual and contain all appropriate information for your
building model. Review all instructions before you begin. During assembly, follow the
step sequence carefully for correct results .Please be aware: this unit takes two people
about one full day to complete.
Parts
Check to be sure that you have all the necessary parts for the building.
Separate contents of the carton by the part number while reviewing parts list.
Familiarize yourself with the hardware and fasteners for easier use during
construction. These are packaged within the carton. Note that extra fasteners have been
supplied for your convenience.
TOOLS MAY REQUIRED
Use heavy duty gloves when handling steel sheets and flashing
PLAN AHEAD
Watch the weather:
Please be sure the day you select for installation is dry and calm.
DO NOT attempt to assemble your shed in windy weather
because of risk of damage to panels, or personal injury. Be careful
of wet or muddy ground.
Teamwork:
Whenever possible, two or more people should work together to
assemble the building. One person can position parts or panels
while the other is able to handle the fasteners and the tools.
It requires two people a full
day to complete installation
BEFORE YOU START
Owner's Manual
Prior to installation, it is important that you contact your local government authority to
determine if building approval is required. Study and understand this owner's manual.
Important information and helpful tips will make your construction easier and more
enjoyable.
Assembly instructions
Instructions are supplied in this manual and contain all appropriate information for your
building model. Review all instructions before you begin. During assembly, follow the
step sequence carefully for correct results .Please be aware: this unit takes two people
about one full day to complete.
Parts
Check to be sure that you have all the necessary parts for the building.
Separate contents of the carton by the part number while reviewing parts list.
Familiarize yourself with the hardware and fasteners for easier use during
construction. These are packaged within the carton. Note that extra fasteners have been
supplied for your convenience.
TOOLS MAY REQUIRED
Use heavy duty gloves when handling steel sheets and flashing
PLAN AHEAD
Watch the weather:
Please be sure the day you select for installation is dry and calm.
DO NOT attempt to assemble your shed in windy weather
because of risk of damage to panels, or personal injury. Be careful
of wet or muddy ground.
Teamwork:
Whenever possible, two or more people should work together to
assemble the building. One person can position parts or panels
while the other is able to handle the fasteners and the tools.
It requires two people a full
day to complete installation
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 2 14.07.20 12:43

- 3 -
D
P L AN U N G
• eiden ie soeit mglich berhngende ume, da herabfallende ltter eine regelmige
einigung erforderlich machen und abbrechende ste eine efahr darstellen nnen.
• leine ume, sche oder une in der he der ox sind hilfreich, da sie ind abhal-
ten nnen.
W ahl des Standorts
• er tandort muss so vorbereitet erden, dass der gesamte ntergrund der ox eben ist.
erenden ie falls ntig eine asseraage, um dies zu berprfen.
• ie nnen ein undament aus behandeltem olz oder aus eton erstellen, damit eine
euchtigeit in den chuppen eindringen ann. er chuppen ist nicht fr einen Aufbau diret
auf dem asen gedacht. Auerdem rde ein solcher ntergrund an regnerischen agen
aufeichen.
• enn ie ein etonfundament erstellen, sollten ie darauf achten, dass dieses nach auen hin
schrg abfllt, um ein indringen von asser zu verhindern.
• Planen ie ausreichend eit ein, damit der eton oder ement trocenen ann, bevor ie den
chuppen aufbauen.
• ie nnen auch ein undament aus iegelsteinen oder lcen erstellen oder den chuppen
auf einer betonierten lche aufbauen. ie iegelsteine oder lce sollten mit ement auf
einem festen, geraden etonuntergrund befestigt erden und der ahmen des chuppens sollte
ber ohrlcher mit dem undament verschraubt erden.
V orbereitung des Standorts
W ICHTIGE HIN W E ISE :
• uchen ie sich einen elfer er Aufbau ist viel einfacher, enn eine eitere Person dabei ist,
die z.. auteile halten und erzeuge angeben ann. r einige Arbeitsschritte sind zei
Personen erforderlich da auteile gemeinsam gehoben erden mssen. as ist eine besonders
schere Arbeit, die fr die meisten gesunden enschen geeignet sein drfte.
• ehmen ie sich eit ile ann zu ehlern fhren und ggf. dazu, dass falsch montierte eile neu
zusammengebaut erden mssen. enn ie zum ersten al einen chuppen aufbauen, ann
der sorgfltige Aufbau fast einen ganzen ag dauern.
• Legen ie alle erzeuge bereit.
• ragen ie icherheitsleidung gem dem Abschnitt erzeuge.
• evor ie mit dem Aufbau beginnen, sollten ie alle eile bereitlegen und berprfen, dass alles
da ist. Legen ie die eile auf cher oder Plastiplanen, damit ie nicht verratzen.
• iehen ie alle uttern gut fest und passen ie auf, dass ie eine vergessen. ergeissern ie
sich, dass der ahmen rechtinlig ist und nutzen ie eine asseraage um zu berprfen, ob
er aufrecht steht.
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 3 14.07.20 12:43

- 4 -
PART
NO. Qty.
8
7
2
1
7
P2
6
P3
1
4L
4R
1
2
1
5
1
6
2
20
GC
21
2
2
P5
P6
P7
P8
PART
NO. Qty.
3
P4
K2
K9
K4
K8
K7
4
2
2
4
4
2
2
C1
C2 4
4
C5
C6 4
4
4
C10 8
C9
17 2
4
4
2
2
2
29
29-1
30
D1
31
32
1
1
1
35
36
1
1
1843mm
2331mm
2140mm
1-1
2-1
1780mm
1780mm
2208mm
2208mm
1900mm
1900mm
1900mm
1900mm
1900mm
1118mm
1098mm
884mm
904mm
780mm
780mm
2443mm
2423mm
878mm
878mm
1092mm
1092mm
232mm
234mm
2038mm
775mm
866mm
866mm
1850mm
1851mm
1851mm
K16 4
2
2
2
13 2
1841mm
K17 4
KQ 2
KH 2
1819m
2247mm
22 2
1818mm
23 2
1000mm
N R . AN Z .
TE IL NR. AN Z .TE IL
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 4 14.07.20 12:43

- 5 -
D
PART
NO. Qty. PART NO. Qty.
GS
GB
B6
4
3
1
F1
F2
F3
S2
S3
410
34
14
60
168
F5 34
G1 4
W1
W2
5
16
1857mm
506mm
G2
G5
G8
G9
12
12
4
4
38mm
2000mm
C21
C20
4
4
SA 6
F6 22
N R . AN Z .TE IL N R . AN Z .TE IL
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 5 14.07.20 12:43

- 6 -
D
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C10
C1
C2
C9
C1
C2
P8
P7
1
1-1
7
7
5
6
P2
P2
D1
4L
4R
29-1
29
30
30
29
29-1
36
35
31
32
B6
B6
B6 GB
C9
C2
C1
C2
C1
P8
P7
1
1-1
7
7
P3
P3
P2
2-1
2
P5
P6
P6
P5
C6
C5
C6
C5
C5
C6
C9
7
7
P3
P3
P2
P2
C9
C5
C6
2-1
2
7
7
P3
P3
P2
P2
K9
K9
C20
C21
C21
C20
C20
C21
C21
C20
K17
K17
K17
K17
K7
K7
K7
K7
K16
K16
K16
K2
K2
K2
K2
K4
K4
K4
K4
K16
K8
K8
P4
P4
P4
17
17
20
20
21
21
21
21
GC
GC
GC
GS
GS
GS
GS
GC
23
23 22
22
KQ
KQ
KH
KH
13
13
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 6 14.07.20 12:43

- 7 -
D
W1
W1
W1
W1
W1
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
W2
x4
G5
G5
G5
G2
G2
G2
G9
G8
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 7 14.07.20 12:43

- 8 -
D
x4
K8
K8
K9
K9
A
A
BC
D
B
C
D
K2
K2
K2
K2
K4
K4
K4
K4
F5
F5
F5
F5
PART
NO. Qty. PART NO. Qty.
-8-
4
K2
2
K9
K4
2
K8
4
NR. AN Z . TE IL N R . AN Z . TE IL
ie chrauben mssen nicht vorab angezogen erden
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 8 14.07.20 12:43

- 9 -
D
PART
NO. Qty.
K7 4
-9-
K16 4
K7 K16
F6
x4
NR. AN Z . TE IL
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 9 14.07.20 12:43

- 10 -
D
K7
K7
K7
K7
-10-
x4
F5
Achten ie darauf, dass das Loch innen liegen muss
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 10 14.07.20 12:43

- 11 -
D
K9
-11-
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 11 14.07.20 12:43

- 12 -
D
P2 P3 P3
PART
NO. Qty.
1
P2
2
P3
2
7
PART
NO. Qty.
1
1
7
7
1
1-1
F1
S3
-12-
F2
S3
1
1-1
F1
1-1
K9
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
ach dem usammenbau als L bezeichnet
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 12 14.07.20 12:43

- 13 -
D
PART
NO. Qty.
2
P2
2
7
PART
NO. Qty.
1
7
4L
4R
4L
4R
1
P2
1
A
A
B
B
BA
F1
S3
F2
S3
7
P2
A
A
PART
NO. Qty.
1
1
1
1-1
1-1
-13-
F1
1-1
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL NR. AN Z . TE IL
ach dem usammenbau als  bezeichnet
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 13 14.07.20 12:43

- 14 -
D
P2 P2 P3 P3
PART
NO. Qty.
4
P2
4
P3
PART
NO. Qty.
2
2
4
7
2
7
7
2-1
F2
S3
F1
S3
-14-
x2
2
2-1
x2
F1
2-1
2-1
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
ach dem usammenbau
al s H b eze i chn et
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 14 14.07.20 12:43

- 15 -
D
-15-
C6
C5
P6
P5
C5
C6
C10
C10
C9
P6
P5
C6
C5
C5
C6
C10
C10
C9
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 15 14.07.20 12:43

- 16 -
D
PART
NO. Qty.
C10 2
PART
NO. Qty.
C5 2
PART
NO. Qty.
C6 2
-16-
C10
F1
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 16 14.07.20 12:43

- 17 -
D
P5
P6
C
C
P5
P6
PART
NO. Qty.
2
2
P5
P6
PART
NO. Qty.
C6
C9
2
2
C9
C5 2
C5
C6 F1
F1
PART
NO. Qty.
C10 2
F1
C10
-17-
2
G1
P6
G1
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 17 14.07.20 12:43

- 18 -
D
C10
C10
C10
C10
C9
C9
C1
C2
C2
C1
C1
C2
C1
C2
P8
P7
P8
P7
-18-
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 18 14.07.20 12:43

- 19 -
D
F1
C2
PART
NO. Qty.
C10 2
PART
NO. Qty.
C1 2
PART
NO. Qty.
C2 2
-19-
C10
C1
F1
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 19 14.07.20 12:43

- 20 -
D
P7
P8
C
C1
P7
P8
PART
NO. Qty.
2
2
P7
P8
PART
NO. Qty.
C2
C9
2
2
C9
C1 2
C1
C2 F1
F1
PART
NO. Qty.
C10 2
C10
-20-
F1
P8
G1
2
G1
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
NR. AN Z .
TE IL
_00953_Stahlgeratehaus- SX-FS78.indd 20 14.07.20 12:43