Konig & Meyer 18818 User manual

AUFSTELLANLEITUNG
18818 Noten- und Konzepthalter
- für K&M-Keyboardtische 18810, 18950 und 18953
- für Individualisten: einstellbar in Höhe, Richtung, Abstand und Neigung
- für Praktiker: mit geschlossener Stahlplatte > gute Schreibunterlage und magnetisch
- für Partituren: die Platte ist 296 mm hoch, 30 mm tief und 416 mm breit
SICHERHEITSHINWEISE
1. BESTANDTEILE
AQuerträger kpl.: (a) Rändelschraube M6x12 (b) Einsteckrohr (c) Klemmschraube M8x33
BStandrohr mit Gelenk: (d) Standrohr 3/8" (e) Schwenkgelenk kpl. (f) Flügelmutter M8 (g) Rändelschraube M6x22 (h) Steckplatte
CNotenplatte kpl.: (i) Prismenhalterung (j) Notenplatte
- Bitte beachten Sie die Angaben dieser Aufstellanleitung
- Ebenfalls Sicherheitsanweisungen und Aufbauanleitung
-der Keyboardständer und evtl. beteiliger Adapter beachten:
-- 18810 »Omega« zusammen mit 18814 Adapter
-- 18950/53 Klapptische direkt oder mit 18954 Adapter
- Auf feste Schraubverbindungen der beteiligten Artikel achten
- Vor Nässe schützen
- Bei Wartungsarbeiten auf evtl. Gefährdungen achten
- Beschädigte Teile müssen ersetzt werden
-(z. B. Einklemmen, Anstoßen)
- Zur Reinigung am besten ein leicht feuchtes Tuch und
-ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel benutzen
2. BEFESTIGUNG des 18818 am KEYBOARDSTÄNDER
Es gibt drei Möglichkeiten:
118810 OMEGA - per 18814 ADAPTER
11.1 18814 Adapter befestigen (s. Anl. 18814)
11.2 Einsteckrohr (b) bis zum Anschlag in den Adapter schieben
11.3 Position durch Anziehen der Rändelschraube (a) sichern
218950/18953 KEYBOARD-KLAPPTISCH - DIREKT
22.1 Abschlusskappe des Rohres am Klapptisch entfernen
22.2 Einsteckrohr (b) bis zum Anschlag ins Stativrohr schieben
22.3 Stellung durch Anziehen der Rändelschraub (a) sichern
318950/18953 KEYBOARD-KLAPPTISCH - per 18954 ADAPTER
33.1 18954 Adapter montieren (s. Anleitung 18954)
33.2 Einsteckrohr (b) bis zum Anschlag in Adapterrohr
3 3.2 schieben
33.3 Stellung durch Anziehen der Rändelschraube sichern
3. ZUSAMMENBAU des 18818
4Klemmschraube (c) aus dem Einsteckrohr (b)
4herausschrauben
5Standrohr (d) in gewünschter Höhe (8 Stufen) an
5die Halbschale des Einsteckrohres (b) halten und...
6...diese Position sichern durch festziehen der
6Klemmschraube (c)
7Sicherstellen, dass das Gewinde der
7Rändelschraube (g) nicht herausragt
8Notenplatte (j) am Gelenk befestigen
8Dazu die Prismenhalterung (i) bis zum Anschlag auf
8die Steckplatte (h) schieben
9Rändelschraube (g) nun fest anziehen, wodurch die
9Notenplatte (j) sicher fixiert ist. Erst durch Lösen dieser
9Schraube kann die Platte wieder abgenommen werden
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Anleitung informiert Sie über alle wich-
tigen Schritte bei Aufbau und Handhabung. Wir empfehlen, sie auch für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
18814 Adapter
18810
Omega
18950
18953
Tisch
18950
18953
Tisch
Stativrohr
Anschlag
Anschlag
Anschlag
18954 Adapter

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
18818-000-55 Rev.03 03-79-256-00 09/15
TECHNISCHE DATEN
BENUTZERHINWEISE / FUNKTIONEN
FEHLERSUCHE (F) und
BESEITIGUNG (B)
4. EINSTELLUNGEN
Der vorliegende Noten- und Konzepthalter
kann in Höhe, Richtung, Neigung und Abstand
verstellt werden. Und auch die Keyboardständer
selbst sind vielfach einstellbar.
WIR RATEN:
Vor dem Verstellen des Halters bzw. beim
Transportieren des Stativs sollte das Notenheft
(oder dgl.) von der Platte genommen werden.
HÖHE
10 Klemmschraube vollständig
10 herausschrauben und...
11 ...Standrohr in eine der acht
11 möglichen Stellungen bringen;
11 Klemmschraube wieder eindrehen
RICHTUNG
12 Rändelscheibe lösen und...
13 ...Notenplatte in gewünschte
13 Richtung drehen;
14 Rändelscheibe wieder festziehen
NEIGUNG / TRANSPORTSTELLUNG
15 Flügelmutter lösen und...
16 ...Notenplatte wie gewünscht neigen
16 Flügelmutter wieder festziehen
ABSTAND
17 Rändelschraube lösen und...
18 ...Einsteckrohr nach hinten ziehen
18 BEACHTE: Stellen Sie sicher, dass trotz
18 Verstellung des Abstandes die
18 Standfestigkeit des Stativs auch bei
18 ungünstiger Lastverteilung stets gewahrt
18 bleibt. Die max. Abstände dürfen nicht
18 überschritten werden
F: Installation wackelt
F: B: Überprüfen ob die Teile richtig angeordnet
F: B: und die Gewinde fest angezogen sind.
F: B: Sicherstellen, dass das Einsteckrohr tief
F: B: genug eingeführt wurde: min.100 mm.
F: B: Ordnungsgemäßen Aufbau der
F: B: Keyboardstative überprüfen.
Material
Rohre, Platte, Gelenkwinkel: Stahl,
pulverbeschichtet schwarz
Schrauben, Scheiben: Stahl verzinkt
Pilz, Prismenhalterung: GD-Zink,
pulverbeschichtet schwarz
Kunststoffteile: PA, PE, schwarz
Maße
Platte: B x H x T: 416 x 296 x 30 mm
Standrohr: ø 25 x 450 mm
Höhenverstellung 294 mm (7 x 42 mm)
Karton 480 x 320 x 70 mm
Gewicht netto: 2,3 kg, brutto: 2,65 kg
RICHTUNG NEIGUNG (Transportstellung)
HÖHE
- 18810
-Omega
HÖHE
- 18950
- 18953
-Klapptisch
ABSTAND - 18810 Omega und 18814 Adapter
ABSTAND - 18950/53 Klapptisch
ABSTAND - 18950/53 Klapptisch und 18954 Adapter
TIPP

SET UP INSTRUCTIONS
18818 Sheet music and document holder
- for K&M Keyboard Stands 18810, 18950 and 18953
- for individualists: height, direction, distance and angle are adjustable
- for practitioners: with a closed steel desk > excellent desk pad and is magnetic
- for scores: the desk is 296 mm high, 30 mm deep and 416 mm wide
SAFETY NOTES
1. COMPONENTS
AHorizontal support: (a) Knurled screw M6x12 (b) Insertion pipe (c) Clamping screw M8x33
BStand tube with joint: (d) Stand tube 3/8" (e) Swivel bearing (f) Wing nut M8 (g) Knurled screw M6x22 (h) pin board
CMusic desk: (i) Prisma holder (j) Music desk
- Please consider the information provided in the setup instructions
- Please also consider the safety and the assembly instructions of
-the keyboard stand and possible adapter:
-- 18810 Omega together with 18814 Adapter
-- 18950/53 Table-style keyboard stand direct or with 18954 Adapter
- Ensure that the screws are tight on all of the involved products
- Protect against moisture
- In the event of workstation maintenance pay attention to possible
-risks
- Damaged parts must be replaced
-(e.g. pinching/wedging, possibility of the stand being knocked
-into or falling over)
- To care for the product use a damp cloth and a non-abrasive
-cleaning agent.
2. INSTALLATION of 18818 to the KEYBOARD STAND
There are three options:
118810 OMEGA - with 18814 ADAPTER
11.1 Install 18814 Adapter (see Instruction 18814)
11.2 Place the insertion pipe (b) into the adapter as far as it will go
11.3 Secure the position by tightening the knurled screw (a)
218950/18953 TABLE-STYLE KEYBOARD STAND - DIRECT
22.1 Remove the cap from the tube on the folding table
22.2 Place the insertion pipe (b) into the stand tube as far
2 2.2 as it will go
22.3 Secure the position by tightening the knurled screw (a)
318950/18953 TABLE-STYLE KEYBOARD STAND - with
318954 ADAPTER
33.1 Install 18954 Adapter (see Instruction 18954)
33.2 Place the insertion pipe (b) into the adapter tube as far
3 3.2 as it will go
33.3 Secure the position by tightening the knurled screw (a)
3. INSTALLATION of 18818
4Unscrew the clamping screw (c) from the
4insertion tube (b)
5Hold the stand tube (d) at the desired height (8 levels)
5to the half shell of the insertion tube (b) and...
6...secure this position by tightening the
6clamping screw (c)
7Ensure that the threaded bolt of the knurled screw (g)
7does not stick out
8Mount the music desk (j) to the joint
8Place the prisma holder (i) into the pin board (h)
8as far as it will go
9Tighten the knurled screw (g) which results in the
9music desk (j) securely being in position The music
9desk can only be removed if the screw is loosened
Thank you for choosing this product. The instructions provide directions to all of the important set up and
handling steps. We recommend you keep these instructions for future reference.
18814 Adapter
18810
Omega
18950
18953
table
18950
18953
table
Tube
Limit stop
Limit stop
Limit stop
18954 Adapter

KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG
Kiesweg 2, 97877 Wertheim, www.k-m.de
18818-000-55 Rev.03 03-79-256-00 09/15
TECHNICAL DATA
USAGE NOTES / FUNCTION
FAULT-FINDING (F)
and REPAIR (R)
4. SETTINGS
This music and document holder's
height, direction, angle and distance can
be variably adjusted. And the keyboard stand
can be adjusted to different positions.
WE RECOMMEND:
Prior to adjusting the holder i.e. during
transport of the stand please remove
the music desk (or similar) from the plate.
HEIGHT
10 Unscrew clamp screw
10 completely and...
11 ...place the stand tube in
11 one of the possible 8 positions;
11 Screw the clamp screw back in
DIRECTION
12 Loosen the knurled disc and...
13 ...place the music desk in the
13 desired direction;
14 Re-tighten the knurled disc
ANGLE / TRANSPORTION
15 Loosen the wing nut and...
16 ...place the music desk at the desired angle
16 Re-tighten the wing-nut
DISTANCE
17 Loosen the knurled screw and...
18 ...pull the insertion tube towards the back
18 NOTE: Ensure that when adjusting
18 the distance the stability of the stand
18 remains constant even when the load is
18 unevenly distributed The maximum distances
18 may not be exceeded
F: Installation is not stable
F: R: Check to see if the parts are in the right
F: R: positions and the screws are properly
F: R: tightened.
F: R: Ensure that the insertion tube is inserted
F: R: deep enough: min 100 mm.
F: R: Check to see that the keyboard stand
F: R: is properly setup.
Material
Tubes, plate, joint bracket: Steel,
powder coating, black
Screws, disks: Steel, galvanized
Swivel head, prisma holder: GD
Zinc, powder coating, black
Plastic parts: PA, PE, black
Dimensi
ons
Desk: W x H x D: 416 x 296 x 30 mm
Stand tube: ø 25 x 450 mm
Height adjustment 294 mm (7 x 42 mm)
Box 480 x 320 x 70 mm
Weight net: 2.3 kg, gross: 2.65 kg
DIRECTION ANGLE (transportion)
HEIGHT
- 18810
-Omega
HEIGHT
- 18950
- 18953
-Table-style
-keyboard stand
DISTANCE - 18810 Omega and 18814 Adapter
DISTANCE - 18950/53 Table-style keyboard stand
DISTANCE - 18950/53 Table-style keyboard stand and 18954 Adapter
TIPP