Kreg KCS-100 User manual

English 2
French 9
Spanish 17
OWNER’S MANUAL
We’re here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | [email protected]
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we’re always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com/feedback
WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
Cabinet Installation System
Manual applies to Item # KCS-100 and KCS-400

2
Safety Precautions
WARNING The maximum cabinet weight for this product is 60 lbs (27.2 Kg). Loads
exceeding the maximum can result in serious injury.
WARNING Always ensure the wall brackets are mounted to either 2 studs, or 1 stud
and 2 drywall anchors located at either end of the bracket.
WARNING This product is intended to be used as temporary placement of the
cabinets. Always secure each cabinet to wall studs after initial placement.
WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in
this manual. Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future
reference.
WARNING Always wear personal protective equipment certied as such, including
safety glasses, hearing protection, and respiratory protection.
WARNING When using a power tool, always follow the manufacturer’s personal
protection equipment requirements.
WARNING Always ensure the cabinet bracket hardware engages at least 5/8 in.
material thickness.
WARNING Never attach the cabinet bracket hardware to the end grain of the
cabinet material.
WARNING Do not operate this tool or any machinery while under the inuence of
drugs, alcohol, or medications.
Table of Contents
Safety Precautions . . . . . . . . . .2
Pre-Installation . . . . . . . . . . . . 3
Recommended Tools (NotIncluded) 3
Hardware Included . . . . . . . . . 3
Product Description . . . . . . . . . 3
Installation. . . . . . . . . . . . . . . 4
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 7

3
Pre-Installation
Review this section before you begin. Ensure you have all tools/materials on hand
and compare the package with the items listed in the Hardware Included and Product
Description sections. If any item appears missing or lost, do not use this product.
Contact technical support or return product to place of purchase.
Recommended Tools (NotIncluded)
Pencil
Level (or Laser level) #2 Phillips drive bit Drill Stud nder
Hardware Included
AA BB CC
KCS-100
Part Description Qty.
AA #8 3/4" screws 26
BB #8 1-1/2" screws 13
CC Drywall anchor 9
KCS-400
Part Description Qty.
AA #8 3/4" screws 78
BB #8 1-1/2" screws 39
CC Drywall anchor 27
Product Description
A B
KCS-100
Part Description Qty.
A Cabinet brackets 13
B Wall bracket 4
KCS-400
Part Description Qty.
A Cabinet brackets 39
B Wall bracket 13

4
Installation
IMPORTANT This system is designed for cabinets up to 60 lbs.
1 Attach Wall Bracket
a. Locate all studs in wall for cabinet installation.
b. Mark wall bracket sections at a height of 1 in. (2.54 cm) above the desired height
for the top of the wall cabinet.
c. Be sure to inset from the edge of the cabinet enough that it can be hidden with
top trim, if desired.
d. Attach each wall bracket section (B) to studs in wall using the supplied 1-1/2
in. (3.81cm) screws (BB), leveling as you go. Cut to length with a hack saw if
needed.
Note If there are very clear gaps behind the rail due to uneven walls, shim as
needed for proper support (shims not included).
e. With each 2 ft. section, attach at least 2 wall studs. If this isn’t possible, use the
supplied drywall anchors (CC) for added support. For best results, there should
be either a stud or anchor support within 3 predrilled holes from each end of the
wall bracket for proper support and leveling.
BB
BB
BB
CC
B

5
2 Install Cabinet Brackets
a. Install the cabinet brackets (A) on the top of the wall cabinet (1) with the back of
the bracket 1-1/2 in. (3.81 cm.) from the back of the cabinet using the supplied
3/4in. screws (AA). Do not to attach to end grain of cabinet sides.
A
1
AA
1-1/2 in.
(3.81 cm)
A
1
AA
1-1/2 in.
(3.81 cm)
1
Note The top of the cabinet must be ush with the sides. If it isn’t, cut a scrap piece
of plywood or lumber (1) the correct thickness to make it ush and attach securely to
the top. The cabinet top must also be 1/2 in. (1.27cm) thick or thicker. If the cabinet
is 24in. (60.96 cm) wide or smaller, two brackets should be sufcient. More brackets
may be needed if the cabinet is wider, taller, or deeper than a typical wall cabinet.
1
1/2 in.
(1.27 cm)

6
3 Hang Wall Cabinet
a. Lift the wall cabinet up and gently hang it in place on the wall brackets. This
temporarily supports the cabinet while you position, level, and permanently
attach it in place to the studs in the wall.
Tip If space above the cabinet allows, you can remove the wall and cabinet
brackets after the cabinet has been permanently installed.
A
B
B
A

7
Troubleshooting
Problem Possible Cause Solution
Wall brackets not level Missed a stud with a
screw Find a stud or use a drywall anchor.
Cabinet brackets don’t
reach wall bracket
Cabinet bracket out of
position
Loosen screws on cabinet brackets and
reposition so that the cabinet bracket can
reach the wall bracket.
Cabinet not level Wall bracket moved Reattach wall bracket with more stud and
anchor support.

EXPLORE. BUILD. SHARE.
We’re makers just like you.
That’s why we love to see what you’re working on.
Share with the community and get inspired!
#madewithKreg
Get free plans, project resources, and more.
kregtool.com and buildsomething.com
12/2021 108093 V1

GUIDE D’UTILISATEUR
Nous sommes là pour vous aider.
Nous voulons que votre projet de construction se déroule de manière optimale.
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter.
1800447-8638 | [email protected]
Parlez-nous de votre expérience.
Votre opinion compte. Et nous sommes toujours à la recherche de moyens de nous améliorer.
Partagez vos commentaires an que nous puissions continuer à croître et à innover, pour vous.
www.kregtool.com/feedback
AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les consignes et les précautions de sécurité de ce
manuel. Respectez ces consignes an d’éviter tout risque de blessures graves. Conservez le manuel pour
une utilisation ultérieure.
Système d’installation d’armoire
Le guide s’applique aux articles n° KCS-100 et KCS-400

10
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT Le poids maximum de l’armoire pour ce produit est 60lb
(27,2kg). Des charges dépassant le poids maximum peuvent entraîner des blessures
graves.
AVERTISSEMENT Assurez-vous toujours que les supports de xation murale soient
xés sur 1 ou 2montants et 2chevilles pour cloison sèche qui se trouvent à chaque
extrémité du support.
AVERTISSEMENT Ce produit est prévu pour le placement temporaire d’armoires.
Fixez toujours chaque armoire aux montants muraux après le placement initial.
AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions ainsi que les
précautions liées à la sécurité dans ce manuel. Respectez cette consigne an d’éviter
tout risque de blessures graves. Conservez le manuel pour une utilisation ultérieure.
AVERTISSEMENT Portez toujours un équipement de protection individuelle certié,
notamment des lunettes de sécurité ainsi qu’une protection auditive et respiratoire.
AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez un outil électrique, respectez toujours les
exigences du fabricant en matière d’équipement de protection individuelle.
AVERTISSEMENT Assurez-vous toujours que la quincaillerie de support pour
l’armoire s’engage au moins à 5/8po dans l’épaisseur du matériau.
AVERTISSEMENT Ne xez jamais la quincaillerie de support pour l’armoire à
l’extrémité du matériau de l’armoire.
AVERTISSEMENT N’utilisez pas cet outil ou toute autre machinerie lorsque vous
êtes sous l’inuence de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Table des matières
Précautions de sécurité . . . . . . 10
Avant l’installation . . . . . . . . . 11
Outils recommandés (non inclus) . 11
Quincaillerie fournie . . . . . . . . 11
Description du produit . . . . . . 11
Installation. . . . . . . . . . . . . . 12
Dépannage . . . . . . . . . . . . . 15

11
Avant l’installation
Consultez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir tous les outils
et les matériaux à portée de main et comparez le contenu de l’emballage avec les
articles énumérés dans les sections Quincaillerie fournie et Description du produit. Si
un article semble manquant ou perdu, n’utilisez pas ce produit. Contactez le soutien
technique ou retournez le produit où vous l’avez acheté.
Outils recommandés (non inclus)
Crayon
Niveau (ou Niveau laser)
Embout de tournevis
Phillips n°2 Perceuse
Détecteur de
montants
Quincaillerie fournie
AA BB CC
KCS-100
Pièce Description Qté
AA Vis n°8 3/4po 26
BB Vis n° 8 11/2po 13
CC Cheville pour cloison sèche 9
KCS-400
Pièce Description Qté
AA Vis n°8 3/4po 78
BB Vis n° 8 11/2po 39
CC Cheville pour cloison sèche 27
Description du produit
A B
KCS-100
Pièce Description Qté
A Supports d’armoire 13
B Support de xation murale 4
KCS-400
Pièce Description Qté
A Supports d’armoire 39
B Support de xation murale 13

12
Installation
IMPORTANT Ce système est conçu pour les armoires d’un poids maximum de 60lb
(27,2 kg).
1 Fixez le support de xation murale
a. Trouvez tous les montants dans le mur pour l’installation d’armoire.
b. Marquez les sections de supports de xation murale avec une hauteur de 1po
(2,54cm) au-dessus de la hauteur à laquelle vous voulez le dessus de l’armoire
murale.
c. Assurez-vous de commencer du bord de l’armoire, assez pour qu’il soit caché
avec la bordure supérieure, si vous le désirez.
d. Fixez chaque section du support de xation murale (B) aux montants dans le
mur avec les vis fournies de 11/2po (3,81cm) (BB). Mettez de niveau dans le
processus. Au besoin, coupez à la bonne longueur avec scie à métaux.
Remarque S’il y a des espaces évidents derrière le rail en raison de murs
inégaux, calez-les au, besoin, pour un support adéquat (cales non incluses).
e. À chaque section de 2pi (60,96 cm), xez au moins à 2montants. Si ce n’est
pas possible, pour un meilleur support, utilisez les chevilles pour cloison sèche
fournies (CC). Pour de meilleurs résultats, il devrait y avoir un support à un
montant ou cheville entre 3trous prépercés, de chaque extrémité du support de
xation murale, pour un support et une mise à niveau adéquats.
BB
BB
BB
CC
B

13
2 Installez les supports d’armoire
a. Installez les supports d’armoire (A) sur le dessus de l’armoire murale (1) avec
l’arrière du support 11/2po (3,81cm) de l’arrière de l’armoire en utilisant les vis
fournies de 3/4po (AA). Ne xez pas à l’extrémité des bords de l’armoire.
A
1
AA
1 1/2 po
(3,81 cm)
A
1
AA
1 1/2 po
(3,81 cm)
1
Remarque Le dessus de l’armoire et les bords doivent être au même niveau. Si ce
n’est pas le cas, coupez un morceau de contreplaqué ou de bois de construction
(1) avec une épaisseur exacte pour mettre à niveau et xez-le fermement au dessus.
Le dessus de l’armoire doit avoir également une épaisseur minimum de 1/2po
(1,27cm). Si l’armoire a 24po (60,96cm) de large ou est plus courte, deux supports
devraient être sufsants. Vous pourriez avoir besoin de plus de supports si l’armoire
est plus large, plus grande ou plus profonde qu’une armoire murale typique.
1
1/2 po
(1,27 cm)

14
3 Suspendez l’armoire murale
a. Soulevez l’armoire murale et placez-la doucement sur les supports de xation
murale. Ceci soutient l’armoire temporairement pendant que vous la positionnez,
la mettez de niveau et la xez fermement et dénitivement aux montants dans le
mur.
Conseil Si l’espace au-dessus de l’armoire le permet, vous pouvez enlever les
supports de xation murale et les supports d’armoire lorsque l’armoire est installée
dénitivement.
A
B
B
A

15
Dépannage
Problème Cause possible Solution
Les supports de
xation murale ne sont
pas de niveau
Une vis n’a pas été
vissée dans un montant
Trouvez un montant ou utilisez une cheville
pour cloison sèche.
Les supports d’armoire
n’atteignent pas le
support de xation
murale
Le support d’armoire
n’est pas en position
Desserrez les vis sur les supports
d’armoire et repositionnez-les pour que
le support d’armoire puisse atteindre le
support de xation murale.
L’armoire n’est pas de
niveau
Le support de xation
murale s’est déplacé
Fixez de nouveau le support de xation
murale à plus de montant et avec plus de
chevilles.

EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER.
Nous sommes des artisans comme vous.
C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez.
Montrez-le à la communauté et laissez-vous inspirer!
#madewithKreg
Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore.
kregtool.com et buildsomething.com
12/2021 108093 V1

MANUAL DEL PROPIETARIO
Estamos aquí para ayudar.
Queremos que tenga una experiencia excepcional en la construcción de proyectos.
Póngase en contacto con nosotros si tiene preguntas o necesita ayuda.
1-800-447-8638 | technicalsuppor[email protected]
Cuéntenos su experiencia.
Su opinión es importante. Y siempre estamos buscando formas para mejorar.
Comparta sus comentarios para que podamos seguir creciendo e innovando parausted.
www.kregtool.com/feedback
ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de
este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura.
Sistema de instalación de
gabinetes
El manual se aplica a los artículos n.° KCS-100 y KCS-400

18
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA El peso máximo del gabinete para este producto es de 60 libras
(27.2 kg). Las cargas que sobrepasen el peso máximo pueden provocar lesiones
graves.
ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que los soportes estén montados ya sea en
2 montantes o en 1 montante y 2 anclajes para yeso ubicados en cada extremo del
soporte.
ADVERTENCIA Este producto está diseñado para usarse como colocación
temporal de los gabinetes. Siempre je cada gabinete a los montantes de la pared
después de hacer la colocación inicial.
ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y
precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse
lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura.
ADVERTENCIA Siempre use equipos de protección personal certicados como tal,
incluidas las gafas de seguridad y la protección auditiva y respiratoria.
ADVERTENCIA Cuando utilice una herramienta eléctrica, siempre cumpla con los
requisitos del fabricante relacionados con el uso de equipos de protección personal.
ADVERTENCIA Asegúrese siempre de que el herraje del soporte del gabinete se
enganche en un material de al menos 5/8 de pulgada de grosor.
ADVERTENCIA Nunca je el herraje del soporte del gabinete a la supercie de bra
nal del material del gabinete.
ADVERTENCIA No opere esta herramienta ni ninguna maquinaria bajo la inuencia
de drogas, alcohol o medicamentos.
Índice
Precauciones de seguridad . . . . 18
Antes de la instalación . . . . . . . 19
Herramientas recomendadas (no
incluidas) . . . . . . . . . . . . . 19
Herraje incluido . . . . . . . . . . 19
Descripción del producto . . . . . 19
Instalación. . . . . . . . . . . . . . 20
Resolución de problemas . . . . . 23

19
Antes de la instalación
Revise esta sección antes de comenzar. Asegúrese de tener a mano todas las
herramientas/materiales y compare el paquete con los artículos enumerados en las
secciones Herraje incluido y Descripción del producto. Si falta algún artículo o está
extraviado, no use este producto. Póngase en contacto con el Soporte técnico o
devuelva el producto al lugar de compra.
Herramientas recomendadas (no incluidas)
Lápiz
Nivel (o nivel de láser)
Broca de destornillador
Phillips núm. 2 Taladro
Localizador de
montantes
Herraje incluido
AA BB CC
KCS-100
Pieza Descripción Cant.
AA Tornillos #8 x 3/4" 26
BB Tornillos #8 x 1-1/2" 13
CC Anclaje para yeso 9
KCS-400
Pieza Descripción Cant.
AA Tornillos #8 x 3/4" 78
BB Tornillos #8 x 1-1/2" 39
CC Anclaje para yeso 27
Descripción del producto
A B
KCS-100
Pieza Descripción Cant.
A Soportes del gabinete 13
B Soporte para pared 4
KCS-400
Pieza Descripción Cant.
A Soportes del gabinete 39
B Soporte para pared 13

20
Instalación
IMPORTANTE Este sistema está diseñado para usarse con gabinetes de hasta
60libras (27.2 kg).
1 Fije el soporte para pared
a. Localice todos los montantes en la pared donde va a instalar el gabinete.
b. Marque las secciones del soporte para pared a una altura de 1 pulgada (2,54 cm)
por encima de la altura deseada de la parte superior del gabinete de la pared.
c. Asegúrese de incluir desde el borde del gabinete el espacio suciente para que
pueda ocultarse con una moldura, si lo desea.
d. Fije cada sección del soporte para pared (B) en los montantes utilizando los
tornillos de 1-1/2 pulgadas (3.81 cm) suministrado y vaya nivelando a medida
que avanza. Cortar a la medida deseada con una sierra para metales si es
necesario.
Nota Si hay espacios muy evidentes detrás del riel debido a que las paredes
están desniveladas, coloque cuñas según sea necesario para brindar la sujeción
apropiada (las cuñas no se incluyen).
e. Por cada sección de 2 pies (60.96 cm), debe jarlos al menos a 2 montantes
de la pared. Si esto no es posible, use los anclajes para pared de yeso (CC)
suministrados para brindar sujeción adicional. Para obtener mejores resultados,
debe haber ya sea un montante o un soporte de anclaje en el espacio de los
3oricios pretaladrados en cada extremo del soporte para pared para lograr un
soporte y nivelación adecuados.
BB
BB
BB
CC
B