MONTAGE MOUNTING
Entfernen Sie ggf. die
Schutzkappe. Verbinden Sie
die Kamerabuchse mit dem
4-poligen Stecker der Haspel.
Achten Sie auf die korrekte
Position der Kontakte.
Ziehen Sie die Verschraubung
des Steckers handfest an.
Remove the protective cap
from the connector. Connect
the connector and the plug of
the reel. Make sure that the
pins are in the correct position.
Hand-tighten the screw
connection of the plug.
DE EN
1
2
HELLIGKEIT
DE
DE: Drehen Sie den rechten
Drehknopf nach links oder
rechts.
EN: Turn the right knob to the
left or right.
BRIGHTNESS
EN
DE:
1. 3D-Joystick
2. Drehknopf links/ rechts
EN:
1. 3D-joystick
2. Knob left/ right
BEDIENUNG (PROTAB)
OPERATING (PROTAB)
DE
EN
1
2
MODUS WECHSELN SWITCH MODES
DE: Drücken Sie mittig auf den
3D-Joystick.
EN: Push the center of the 3D
joystick.
DE EN
DE ENEN
Vertrieb durch Distributor
Albert-Einstein-Str. 8
D - 97447 Gerolzhofen
Tel. +49 (0) 9382 9727 - 0
www.kummert.de
