Kyutec KT1050 User manual
CAMERA WATCH
Kamera-Uhr
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Page size: 50 x 55 mm
2
EN
Safety Guidelines
• Read the information in this user manual about
safety when using the product carefully.
• Always keep this user manual ready at hand.
• Check if the product is undamaged and all parts are
present and undamaged.
• Keep children away from the packaging material.
• Store the product away from children.
Intended Use
• Use the product only according to the description
in this user manual.
• The product is not a toy. Keep children away from
the product.
• Do not use the product in the bathroom.
• Protect the product from impact and falling from
shelves, tables or furniture.
• Protect the product from wetness, moisture, heat
and strong sunlight.
• The product does not contain any parts you are
3
EN
able to repair. Do not open the case of the product.
Unauthorized opening or repairs can lead to serious
damage of the product and injuries of the operator.
• Let only an authorized specialist dealer repair
the product.
• Make sure that only original parts or parts with
specications stated in the product characteristics
are used for repair or replacement.
Electrical Connection
• Make sure before charging the device with the
charger that there are no exterior damages, kinks
or cracks.
• During thunderstorm or danger of voltage
uctuations remove the charger cable.
• Make sure that the charger cable is not kinked,
hangs over sharp edges and does not touch warm
surfaces during operation.
• Do not allow the charger cable to contact with
water or other liquids.
• Attention: Please insert the USB cable rst into the
watch and then to PC, to avoid short circuits.
Do not replace any parts yourself.
4
EN
Items to observe during Operation
• Do not use the device, if it does not function
properly, has fallen down or has been damaged,
became wet or has been submerged in water.
• Note the conditions for proper storage and the
information about care and cleaning in this user
manual
Your Watch with integrated Camera
Contents
1x watch with integrated camera
1x Mini Smart Phone Macro Lens
1x USB charger cable
1x additional crown
1x user manual
5
EN
Use of the Device
Inserting Batteries
This camera has a built-in lithium-ion rechargable
Battery. For charging, connect the watch to your
PC with the included charger cable. Turn othe
corresponding crown (USB charger connector)
Operating mode
Photo / Audio
USB/Charger
connection
Power on/o
Operating mode Video
Built-in camcorder
Status LED
Microphone
Time Adjust
6
EN
and connect the charger cable. The red LED lights
continuously ashes while the device is being
charged.
When the battery becomes too low during use, the
device switches oautomatically and saves the
recorded le.
Switching On:
Press the power on/okey for about 3 seconds until
the red LED lights up. When the LED changes from
red to continuous blue, the device is operational
standby mode.
Switching Off:
Press the power on/okey until the red LED ashes
quickly three times. Attention: In stand-by mode the
device switches oautomatically after 3 minutes,
when no video, photo or audio is recorded.
7
EN
Selection of Recording Mode:
The device possesses 3 recording modes, which can
be selected and operated with the mode key; Video
recording, Photo shooting and Audio recording.
• After switching on the device is in Video mode. The
Blue LED lights up continuously.
• Press the mode key to change to Photo/Audio
mode. Red LED ligths indicate.
Recording a Video:
In video mode press the recording key briey. The
recording starts. This is conrmed by the Blue LED
ashing three times. During recording no LED
ashes. Press the recording key twice briey to stop
the recording. Start recording again is conrmed by
the blue LED ashing three times.
8
EN
Taking Photos:
In Photo mode press the recording key briey. The
recording is conrmed by a short ashing of the Red
LED. The photo is saved, afterwards the blue LED
lights up and the device is operational again.
Audio Recording
In Audio mode press the recording key 2 seconds.
The reording is conmred by alternative ashing of
the Red LED. Press the operation key briey to stop
the recording, the audio is saved, afterwards the blue
LED lights up and the device is operational again.
Time and Date Stamp:
This device displays the recording date in the format
(year, month: day hour: minute: second), this data is
also recorded. To synchronize the device with the
current data, do the following:
• Create on your PC a text le with the editor (right-
9
EN
click on the desktop, “new” text document)
• Enter in the rst line for example.
• 01.01.2012, 20:30 o’clock and 10 seconds: 2012.01.01
20:30:10.
• Save this le as “time” (the sux .txt should be
entered automatically).
• Connect the watch to your PC.
• Copy the le to the main folder of your watch.
• Remove the USB cable and restart the device.
After switching on the data is taken over. (the le
disappears from the main folder, the settings are
kept)
Transfering Image to PC
Charge the built-in battery
/ charge the build - in battery
10
EN
Switch offthe device
Unscrew the “USB connector” cover, and then insert
the cable to connect to the PC. The red LED lights
ashes continously while the data is transferring or
the device is beging charged.
Setting the Time:
Pull out the crown (Time Adjust) to stop the watch
and turn it to set the desired time.
Storage
• Turn othe device.
• Keep the device in the original packaging in a clean
and dry place.
• Protect the device from dirt, dust, heat, moisture
and wetness.
Switch off the device and
unscrew
11
EN
Care and Cleaning
Attention! Damage of Device and Accessories due to
incorrect Cleaning.
The case of the device and accessories is not
waterproof.
• Do not submerge the device in water.
• Turn othe device.
• Remove all connected accessories and devices.
• Clean the surface of the device and the accessories
with a soft cloth. Use, where appropriate, special
cleaning tissues for optical devices, which are
available at specialized shops.
• Do not use any chemical cleaning additives.
Disposal
• Dispose of the device and accessories according to
the local directives.
• Do not dispose batteries and electrical devices in
household waste.
12
EN
Technical Data
• Resolution video/photo: 1280 x 960 pixels/1600
x 1200 pixels
• Video /photo le format: avi-le/jpg-le
• Frame rate: 30 frames per second
• Minimum light: 1Lux
• Battery capacity: 220mAh
• Working temperature: -0 °C ~ + 45 °C
• Air humidity: 20- 85%
• Memory: 8GB
• PC connection: USB 2.0
• Operating systems: min. Windows 2000 or
higher, the device is recognized automatically as a
removable device
• Data volume: about 1GB for 30minutes video
• Charging time: about 4 hours
• Dimensions: 50mm0,16mm height
• Weight: 90g
13
EN
Warranty
The manufacturer warrants this product against defects in
material andWorkmanship under normal use for a period of
TWO years in EU countries, ONE year for all other international
markets from the date of purchase. Contact support@
kyutec.net for details.
The warranty covers breakdowns due to
manufacturing or design faults; it does not apply in
cases such as accidental damage, however caused,
wear and tear, negligence, adjustment, modication
or unauthorised repairs.
If a defect arises and a valid claim is received by
Kyutec within the warranty period, then Kyutec
will either repair the product, or exchange the
product with one that is new or which has been
manufactured from new or serviceable used parts
and is at least functionally equivalent to the original
product.
14
EN
Troubleshooting:
For troubleshooting or other issues please contact us
at support@kyutec.net, info@hanse-distribution.
com OR www.kyutec.net, www.hanse-
distribution.com.
Imported by:
NHP - Hanse Distribution GmbH
Küehnehöfe 1
22761 Hamburg
Germany
15
DE
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die in der vorliegenden
Gebrauchsanweisung enthaltenen Angaben
zur Sicherheit bei Verwendung des Produkts
aufmerksam durch.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung stets
gribereit auf.
• Prüfen Sie, ob das Produkt unbeschädigt ist und
ob alle Einzelteile vorhanden und unbeschädigt sind.
• Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern.
• Bewahren Sie das Produkt für Kinder unzugänglich
auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Verwenden Sie das Produkt nur gemaß der
Beschreibung dieser Gebrauchsanweisung.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder
vom Produkt fern.
• Verwenden Sie das Produkt nicht im Badezimmer.
16
DE
Schützen Sie das Produkt vor Stößen vor dem
Herunterfallen von Regalen, Tischen oder Möbeln.
• Schützen Sie das Produkt vor Nässe, Feuchtigkeit,
Hitze und starker Sonneneinstrahlung.
• Das Produkt enthält keine Teile, die Sie selbst
reparieren könnten. Önen Sie das Gehäuse des
Produkts nicht, tauschen Sie keine Teile selbst aus.
Eigenmächtiges Önen oder Reparieren kann zu
schweren Schäden am Produkt und zu Verletzungen
des Bedieners führen.
• Lassen Sie das Produkt nur von einem autorisierten
Fachhändler reparieren.
• Stellen Sie sicher, dass bei Reparatur oder
Austausch nur Originalteile oder Teile mit
Spezikationen verwendet werden, die in den
Produkteigenschaften angegeben sind.
Elektrischer Anschluss
Stellen Sie vor dem Laden des Geräts mit dem
Ladegerät sicher, dass es keine äußeren Schäden,
Knickstellen oder Risse aufweist.
• BeiGewitter oder Gefahr von
Spannungsschwankungen im Stromnetz: Ziehen Sie
17
DE
das Ladekabel ab.
• Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel im Betrieb
nicht geknickt wird, über keine scharfen Kanten
hängt und keine warmen Oberächen berührt.
• Bringen Sie das Ladekabel nicht mit Wasser oder
anderen Flüssigkeiten in Berührung.
• Achtung: stecken Sie das USB-Kabel bitte zuerst
in die Armbanduhr und dann an den PC an, um
Kurzschlüsse zu vermeiden.
Hinweise zur Beachtung im Betrieb
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht
ordnungsgemaß funktioniert, fallen gelassen oder
beschädigt wurde, nass geworden ist oder in Wasser
getaucht wurde.
Beachten Sie die Bedingungen für die richtige
Aufbewahrung und die Angaben zu Pege und
Reinigung in dieser Gebrauchsanweisung.
18
DE
lhre Armbanduhr mit integrierter Kamera
Lieferumfang
1x Armbanduhr mit integrierter Kamera
1x Mini Smartphone Makroobjekttiv
1x USB Ladekabel
1x zusätzliche Krone
1x Gebrauchsanweisung
So verwenden Sie das Gerät
Foto ⁄ Audio
USB-Ladeanschluss
Betriebsmodus
⁄ Video
eingebauter
Camcorder
Mikrofon
Status LED
Zeiteinstellung
19
DE
Batterie laden:
Diese Kamera verfügt über einen eingebauten
lithium-lonen-Akku. Zum Auaden verbinden Sie
die Uhr über das mitgelieferte USB-Kabel mit lhrem
PC. Drehen Sie dafür die entsprechende Krone (USB
Ladeanschluss) ab und schließen das Ladekabel an.
Während das Gerät geladen wird, leuchtet die rote
LED dauerhaft.
Wenn der Akku während des Benutzens zu schwach
wird, schaltet das Gerät automatisch ab und
speichert die aufgenommene Datei.
Einschalten
Halten Sie die Betriebsmodus Taste für ca. 3
Sekunden gedrückt bis die rote LED leuchtet. Wenn
die LED von rot auf durchgängig leuchtendes blau
wechselt ist das Gerät betriebsbereit.
20
DE
Ausschalten
Halten Sie die Betriebsmodustaste solange
gedrückt, bis die rote LED dreimal kurz
hintereinander blinkt. Achtung: Das Gerät
schaltet sich im Stand-by-Modus nach 3 Minuten
automatisch ab, wenn kein Video oder Foto
aufgenommen wird.
Aufnahmemodus einstellen:
Das Gerät besitzt 3 Aufnahmemodi, die mit der
Betriebsmodus Taste entsprechend eingestellt und
bedient werden können; Video-,Ton Foto-Aufnahme.
• Nach dem Einschalten bendet sich das im Foto-
Modus, die blaue LED leuchtet durchgangig auf.
• Drücken Sie auf die Taste Betriebsmodus um in den
Video-Modus zu wechseln. Die Blaue LED leuchtet
durchgangig auf.
• Drücken Sie auf die Taste Betriebsmodus um in
den Audio-Modus zu wechseln. Sowohl die Blaue als
Gerät
Table of contents
Languages:
