LAE RS485 User manual

1
English Quick Installation guide LAE thermostat
Description
1. Control panel
a. : Temperature Relay 1 & arrow down
b. : Arrow up
c. : Info & Enter button
d. : Stand-by button
2. Electrical connections
a. 3 & 4 = Temperature probe
b. 6 & 7 = 230V AC for the thermastat
c. 8 & 9 = Relay 1 to switch ON/OFF the heating
Configuration
1. + press both for 5 seconds to enter the parameter menu.
2. Press UP ( ) until you reach parameter 1CH. Keep Info ( ) pressed to display the value and use the arrows to
set the value to HEA while still pressing info. When you release the buttons, the value is stored. (the thermostat is set for
heating applications)
3. Press UP ( ) until you reach parameter 1HY. Keep Info ( ) pressed to display the value and use the arrows to
set the temperature differential as desired while still pressing info. (This parameter activates the relay when the difference
between the actual & set temperature is higher than the differentials . When you set the diffferential to 1, than the
differential will shut on the heating if it’s 27°C if you set the temperature to 28°)
4. Press UP ( ) until you reach parameter INP. Keep Info ( ) pressed to display the value and use the arrows to
set the value to ST1 while still pressing info. When you release the buttons, the value is stored. (the thermostat is set for
the right temperature probe –PTC1000)
Set desired temperature
1. Press L1 ( ). LED L1 blinks, the display shows ‘1SP’ and the preset temperature.
2. Use the arrows & to change the temperature as you desire.
3. Press Enter ( ) to confirm.
Your thermostat has been configured.

2
Nederlandse Snelle installatiegids LAE thermostaat
Omschrijving
3. Bedieningspaneel
a. : Temperatuur Relais 1 & pijl omlaag
b. : pijl omhoog
c. : Info & Enter knop
d. : Stand-by knop
4. Elektrische aansluiting
a. 3 & 4 = Temperatuur sensor
b. 6 & 7 = 230V AC voeding voor thermostaat
c. 8 & 9 = Relais 1 om verwarming aan te sturen
Aanpassing Configuratie
5. + voor 5 seconden tegelijk ingedrukt houden om in het parameter menu te gaan.
6. Druk op pijl omhoog ( ) tot u parameter 1CH heeft. Druk continu op Info ( ) om de waarde te zien en pas deze
aan met de pijltoetsen naar HEA terwijl u nog steeds op info blijft drukken. Als u loslaat is de nieuwe waarde opgeslagen.
(u heeft de thermostaat ingesteld op verwarmen)
7. Druk op pijl omhoog ( ) tot u parameter 1HY heeft. Druk continu op Info ( ) om de waarde te zien en pas deze
aan met de pijltoetsen naar het gewenste temperatuurverschil terwijl u nog steeds op info blijft drukken. (deze instelling
heeft als doel het temperatuurverschil in te stellen waarop deze reageert. Als u 1 heeft ingesteld, dan zal deze starten
zodra de temperatuur 1 graden lager is dan de ingestelde gewenste temperatuur.)
8. Druk op pijl omhoog ( ) tot u parameter INP heeft. Druk continu op Info ( ) om de waarde te zien en pas deze
aan met de pijltoetsen naar ST1 terwijl u nog steeds op info blijft drukken. Als u loslaat is de nieuwe waarde opgeslagen.
(u heeft de thermostaat ingesteld voor de correcte temperatuur sensor –PTC1000)
Instellen gewenste temperatuur
4. Druk op L1 ( ). LED L1 flikkert, het display toont ‘1SP’ en gaat daarna naar de temperatuurwaarde.
5. Gebruik de pijltoetsen & om de waarde aan te passen naar de gewenste temperatuur.
6. Druk op Enter ( ) om te bevestigen.
Uw thermostaat is correct ingesteld.

3
Mode d’emploi rapide thermostat LAE
Description
5. Control panel
a. : Relais température 1 & diminution
b. : Augmentation
c. : Touche Info & Enter
d. : Touche Stand-by
6. Connections électrique
a. 3 & 4 = Sonde de température
b. 6 & 7 = 230V AC alimentation
c. 8 & 9 = Relais 1 pour la chauffage
Configuration
9. Pour accéder au menu de configuration des paramètres, pressez pendant 5 secondes les touches + .
10. Pressez jusqu’à vous arrivez à 1CH. Tout en maintenant la touche ( ) pressée, agissez avec les touches
pour fixer la valeur sur HEA. Lorsqu’on laisse la touche la valeur est mémorisée . (le thermostat est
configuré pour des chauffages )
11. Pressez jusqu’à vous arrivez à 1HY. Tout en maintenant la touche ( ) pressée, agissez avec les touches
pour fixer la valeur sur la température différentiel désirée. Lorsqu’on laisse la touche la valeur est
mémorisée . (Quand vous choisissez le différentiel 1, la chauffage démarrera quand la température est 27°C si vous
avez besoin de 28°C)
12. Pressez jusqu’à vous arrivez à INP. Tout en maintenant la touche ( ) pressée, agissez avec les touches
pour fixer la valeur sur ST1. Lorsqu’on laisse la touche la valeur est mémorisée . (the thermostat est
configuré pour la sonde –PTC1000)
Modifier la valeur de température désirée
7. Appuyez brièvement sur . LED L1 clignote, 1SP s’affiche pendant une seconde et la valeur associée au point de
consigne.
8. Choisissez la valeur désirée avec les touches & .
9. Appuyez Enter ( ) pour la confirmation.
Votre thermostat est configuré.