Lanberg NC Series User manual

Skrócona instrukcja obsługi |QIG
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
Wi-Fi USB network ada ters
WERSJA | VERSION: 2019/06
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl | suppor @lanberg.eu
www.lanberg.pl | www.lanberg.eu
Lanberg © 2015-2019
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
– seria NC
Wi-Fi USB network adapters
– NC series

Skrócona instrukcja obsługi |QIG
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
Wi-Fi USB network ada ters
WERSJA | VERSION: 2019/06
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl | suppor @lanberg.eu
www.lanberg.pl | www.lanberg.eu
Lanberg © 2015-2019
Ten produk jes zgodny z przepisami Unii
Europejskiej (UE) do yczącymi bezpieczeńs wa i
środowiska. Wymienione w oniższej instrukcji
wyroby zostały do uszczone do obrotu na terenie
UE uzyskując certyfikat deklaracji zgodności Unii
Euro ejskiej, który jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi stosownymi
ostanowieniami oniższych dyrektyw oraz, że
zastosowano niżej wymienione normy
zharmonizowane.
This produc complies wi h he European Union (EU) safe y and environmen al regula ions. The roducts listed in
this manual are authorized in the EU by obtaining a Euro ean Union Declaration of Conformity which com lies with
the essential requirements and other relevant rovisions of the following directives and that the following
harmonized standards a ly.
Deklaracja zgodności (CE) znajduje się na stronie | The Declaration of Conformity (CE) is on the age:
www.lanberg. l | www.lanberg.eu
UWAGA: Użycie symbolu WEEE ( rzekreślony kosz) oznacza, że niniejszy rodukt nie może być traktowany, jako
od ad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego s rzętu ozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w s rzęcie niebez iecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych, a także niewłaściwego składowania i rzetwarzania takiego s rzętu. Zbiórka selektywna ozwala także
na odzyskiwanie materiałów i kom onentów, z których wy rodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego roduktu należy skontaktować się z unktem
s rzedaży detalicznej, w którym dokonano zaku u, lub organem władzy lokalnej. Użycie symbolu RoHS oznacza, że
rodukt został wy rodukowany zgodnie z euro ejską normą RoHS. Jej celem jest zmniejszenie ilości substancji
niebez iecznych, rzenikających do środowiska z od adów elektrycznych i elektronicznych. Użycie symbolu CE
oznacza, że rodukt jest bez ieczny oraz zgodny z wymaganiami i normami UE.
NOTE: The use of the WEEE symbol (crossed out bin symbol) means that this roduct cannot be treated as
household waste. Pro er dis osal of used equi ment avoids risks to human health and the environment, resulting
from the ossible resence of hazardous substances, mixtures and com onents in the equi ment, as well as,
im ro er storage and rocessing of such equi ment. Selective collection also allows you to recover materials and
com onents, from which the device was manufactured. For more information about the recycling of this roduct,
lease contact the retail outlet, where the roduct was urchased, or request information from the local authority.
The use of the RoHS symbol means, that this articular roduct is manufactured in accordance with the Euro ean
RoHS standard. Main goal of this norm, is to reduce the amount of hazardous substances getting into the
environment, resulting from electrical and electronic waste. The use of the CE symbol means that the roduct is
safe and com liant with EU standards and requirements.

Skrócona instrukcja obsługi |QIG
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
Wi-Fi USB network ada ters
E-mail: suppor @lanberg.pl | suppor @lanberg.eu
www.lanberg.pl | www.lanberg.eu
Lanberg © 2015-2019
WERSJA | VERSION: 2019/06
PL | EN
ZAWARTOŚĆ | CONTENT
Polski
English
str. 4
. 9

Skrócona instrukcja obsługi
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
4 | 13
1) Ważne zalecenia wstępne i infor acje dotyczące użytkowania kart sieciowych Wi-Fi na
USB
1.1) Wprowadzenie
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ – Niniejszy zbiór zaleceń oraz instrukcji obsługi kart sieciowych Wi-Fi na USB
marki Lanberg, z wyszczególnieniem obsługiwanych oniżej modeli:
•NC-0150-WI, NC-0150-WE
•NC-0300-WI, NC-0300-WIE
•NC-1200-WI
zawiera dane logistyczne, techniczne, instrukcje i rze isy, których należy rzestrzegać oraz dostosować się
do nich odczas trans ortu, montażu, użytkowania i serwisowania roduktów. Nie należy korzystać z
urządzenia rzed uważnym rzeczytaniem i dostosowaniem się do wszystkich informacji oraz zaleceń
dotyczących bez ieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi. Zachowaj tą instrukcję do jej wykorzystania w
óźniejszych celach. Wszelkie zdjęcia, rysunki zawarte w instrukcji mają charakter oglądowy.
UWAGA: W celu uzyskania najbardziej aktualnej wersji tej instrukcji, roszę odwiedzić naszą witrynę
internetową od adresem www.lanberg. l.
1.2) Zawartość opakowania
•Karta sieciowa Wi-Fi na USB (NC-0150-WI, NC-0150-WE, NC-0300-WI, NC-0300-WIE, NC-1200-WI),
•Skrócona instrukcja obsługi,
2) Instalacja urządzenia oraz sterowników
2.1) Podłączanie karty sieciowej Wi-Fi na USB
Podłącz urządzenie do dowolnego kom atybilnego ze standardem USB ortu w kom uterze / la to ie lub
w jakimkolwiek innym urządzeniu obsługującym nastę ujące systemy o eracyjne:
•Windows: Vista, 7, 8, 8.1, 10
•Mac OS: 10.9 ~ 10.3
UWAGA: Nigdy nie używaj siły do włożenia karty sieciowej. Jeśli nie można jej odłączyć, obróć ją i s róbuj
onownie. W celu uzyskania najle szych osiągów w ołączeniu rzewodowym omiędzy kartą sieciową, a
urządzeniem odbiorczym należy użyć ortu USB zgodnego z wersją 2.0. Model NC-1200-WI należy
odłączyć do ortu USB 3.0. W innym rzy adku uzyskanie najwyższych możliwych ( raktycznych)
rędkości nie będzie możliwe.

Skrócona instrukcja obsługi
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
5 | 13
Na ekranie może ojawić się odobny komunikat (jak owyżej) o instalacji sterowników rzez system
Windows. Należy go wyłączyć naciskając „X” w górnym rawym rogu lub „Anuluj” lub „Zamknij” w dolnym
rawym rogu na oknie.
2.2) Instalacja sterowników
Włóż łytę CD do na ędu CD/DVD/Blu-Ray dostarczoną w o akowaniu karty sieciowej Wi-Fi na USB.
Powinno ojawić się automatycznie nowe okno w celu instalacji sterowników.
UWAGA: Jeśli z jakichkolwiek owodów owyższe okno nie ojawiła się automatycznie (n . o rzez
olitykę bez ieczeństwa systemu o eracyjnego) otwórz ręcznie lik „au orun.exe” na łycie CD.
Nastę nie naciśnij „Ins all Driver” w celu uruchomienia właściwej a likacji do instalacji sterowników.
UWAGA: „User Manual” otwiera elektroniczną wersję (PDF) skróconej instrukcji obsługi.

Skrócona instrukcja obsługi
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
6 | 13
Poczekaj aż rogram startowy uruchomi a likację do instalacji sterowników.
Nastę nie wyświetli się okno z
a likacją „Real ek USB Wireless
LAN Driver”, która zainstaluje
właściwe sterowniki. Procedura
może zająć do kilka minut. W tym
czasie cier liwie oczekaj, aż
rogram ukończy zadanie. Jeśli
wystą ią nieoczekiwane błędy to
s róbuj wykonać rocedurę 2.2
jeszcze raz.
Po zakończeniu racy a likacja
o rosi o onowne uruchomienie
kom utera. Ten krok nie jest konieczny. Jednakże onowne uruchomienie systemu zmniejsza ryzyko
wystą ienia ewentualnych błędów odczas korzystania z karty sieciowej Wi-Fi na USB natychmiastowo o
zainstalowaniu sterowników.

Skrócona instrukcja obsługi
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
7 | 13
Po onownym uruchomieniu kom utera może wyświetlić się ostatni komunikat o oszukiwaniu urządzeń
i ich instalacji w systemie o eracyjnym. Poczekaj aż wiadomość zniknie, a nastę nie rzystą do kolejnego
kroku.
Po instalacji urządzenia wraz z sterownikami, w rzy adku systemu Windows, o rawej stronie na dolnym
asku menu owinna ojawić się ikona kom utera z rzekreślonymi zielonymi kreskami sygnału (XP) / 2
nachodzących na siebie ekranów z rzekreśleniem (Vista) / rzekreślonych wygaszonych kresek sygnału.
UWAGA: Jeśli urządzenie nie jest widoczne w rawym dolnym asku menu, w rzy adku systemu
Windows, należy odinstalować sterowniki z systemu o eracyjnego ( o rzez „Dodawanie lub usuwanie
programów” [XP] lub „Programy i funkcje” [Vista, 7, 8, 8.1, 10] w „Panelu s erowania”) i wykonać
onownie kroki 2.1, 2.2. Jeśli roblem dalej będzie wystę ował należy usunąć aktualne sterowniki i obrać
właściwe bez ośrednio od roducenta mikroukładu karty sieciowej Wi-Fi na USB (n . Realtek). Nie należy
instalować takich, które nie są dedykowane do mikroukładu używanej karty sieciowej Wi-Fi na USB.

Skrócona instrukcja obsługi
Karty sieciowe Wi-Fi na USB
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
8 | 13
2.3) Nawiązywanie bezprzewodowego połączenia z routere / punkte dostępowy
za po ocą standardowej etody połączenia
Krok 1) Naciśnij dwukrotnie na ikonę sieci
bez rzewodowej na kom uterze i wyszukaj sieć
bez rzewodową, do której chcesz zestawić
ołączenie bez rzewodowe.
Krok 2) W zależności od systemu o eracyjnego, naciśnij
rzycisk „Połącz” lub naciśnij rawym rzyciskiem
myszy na nazwie sieci bez rzewodowej i naciśnij
raz lewym rzyciskiem myszy na „Połącz”.
Krok 3) W rzy adku ojawienia się rośby o odanie
hasła, w rowadź klucz zabez ieczeń sieci Wi-Fi,
do której się łączysz i naciśnij „En er”.
2.4) Nawiązywanie bezprzewodowego połączenia z routere / punkte dostępowy
za po ocą WPS
Krok 1) Naciśnij dwukrotnie na ikonę sieci bez rzewodowej na
kom uterze i wyszukaj sieć bez rzewodową, do której chcesz
zestawić ołączenie bez rzewodowe.
Krok 2) W zależności od systemu o eracyjnego, naciśnij rzycisk
„Połącz” lub naciśnij rawym rzyciskiem myszy na nazwie sieci
bez rzewodowej i naciśnij raz lewym rzyciskiem myszy na
„Połącz”.
Krok 3) W momencie, w którym ojawi się komunikat „Możesz się
połączyć akże przez naciśnięcie przycisku na rou erze”
aktywuj usługę WPS za omocą o rogramowania routera /
unktu dostę u lub naciśnij na nim rzycisk WPS, który ozwoli
zestawić ołączenie między kartą sieciową Wi-Fi na USB a
routerem / unktem dostę u bez użycia hasła.

Quick Installation Guide
Wi-Fi USB network ada ters
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
9 | 13
1) I portant pre-reco endations and infor ation regarding Wi-Fi USB network
adapters usage
1.1) Introduction
PLEASE KEEP THIS MANUAL – set of recommendations and user manuals for wireless network ada ters,
detailing the models su orted below:
•NC-0150-WI, NC-0150-WE
•NC-0300-WI, NC-0300-WIE
•NC-1200-WI
contains logistics and technical data, instructions and regulations that must be ada ted and followed
during trans ort, assembly, use and maintenance of above mentioned roducts. Do not use the device
before carefully reading and adhering to all the information and safety recautions contained in the user’s
manual. Kee this manual for later use. All hotos, drawings contained in the manual are for reference
ur oses only.
NOTE: For the most u -to-date version of this manual, lease visit our website at www.lanberg.eu.
1.2) Contents of the package
•Wi-Fi USB network ada ter (NC-0150-WI, NC-0150-WE, NC-0300-WI, NC-0300-WIE, NC-1200-WI),
•Quick installation guide,
2) Installation of the device and drivers
2.1) Connecting a Wi-Fi USB network adapter
Connect the device to any USB com atible ort on your com uter / la to or any other device that
su orts the following o erating systems:
•Windows: Vista, 7, 8, 8.1, 10
•Mac OS: 10.9 ~ 10.3
NOTE: Never use force to insert a network ada ter. If it cannot be lugged-in, turn it over and try again.
For best erformance in a wired connection between the network ada ter and the receiving device, use a
USB ort that conforms to version 2.0. The NC-1200-WI model should be connected to the USB 3.0 ort.
Otherwise it will not be ossible to get the highest ossible ( ractical) s eeds.

Quick Installation Guide
Wi-Fi USB network ada ters
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
10 | 13
A similar message may a ear on the screen (as above) about the installation of drivers by Windows.
Message should be turned off by ressing "X" in the u er right corner or "Cancel" or "Close" in the lower
right corner in window.
2.2) Driver installation
Insert the CD into the CD/DVD/Blu-Ray reader device rovided in the ackaging of the Wi-Fi USB network
ada ter. A new window should automatically a ear to install the drivers.
NOTE: If for any reason the above enclosed window does not a ear automatically (e.g. as a result of
o erating system security olicy), manually o en the "au orun.exe" file found on the CD.
At next, ress "Ins all Driver" to launch the ro er driver installation a lication.
NOTE: „User Manual” o ens the electronic version (PDF) of the quick installation guide.

Quick Installation Guide
Wi-Fi USB network ada ters
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
11 | 13
Wait for the startu rogram to launch the driver installation a lication.
After this, new window will a ear
with the a lication „Real ek USB
Wireless LAN Driver”, which will
install the a ro riate drivers. The
rocedure may take u to several
minutes. During this time, lease
atiently wait until the task is
com leted. If any unex ected errors
occur, retry driver installation.
After installation is com leted, you
will be asked to restart your
com uter. This ste is not
obligatory. However, restarting the system reduces the risk of ossible errors when using the Wi-Fi USB
netword ada ter immediately after the drivers have been installed.

Quick Installation Guide
Wi-Fi USB network ada ters
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
12 | 13
After restarting the com uter, the last message regarding device searching and its installation on Windows
o erating system, may re-a ear. Wait until this window disa ears and then roceed to the next ste .
After the device and its drivers have been installed, in case of Windows OS, on the right side of the taskbar
(notification area) the following icon should a ear: a com uter with crossed out green signal lines (XP) / 2
overla ed screens that are crossed out (Vista) / crossed out, blanked signal bars.
NOTE: If the device is not visible in the lower right menu bar, in the case of Windows, uninstall the drivers
from the o erating system (via "Add or Remove Programs" [XP] or "Programs and Fea ures" [Vista, 7, 8,
8.1, 10] in "Con rol Panel") and erform ste s 2.1, 2.2 again. If the roblem ersists, lease delete the
current drivers and download them directly from the website of chi set manufacturer (e.g. Realtek). Do
not install any other drivers, which are not dedicated to the chi set model, installed inside of the Wi-Fi USB
network ada ter.

Quick Installation Guide
Wi-Fi USB network ada ters
PL | EN
E-mail: suppor @lanberg.pl
www.lanberg.pl
Lanberg © 2015-2019
13 | 13
2.3) Establishing a wireless connection to the router / access point using the standard
connection ethod
Krok 1) Press twice on the wireless network icon on the
com uter and search for the wireless network you
want to connect to.
Krok 2) De ending on the o erating system, ress the
„Connec ” button or ress the right mouse button
on the wireless network name mentioned above
and ress the left mouse button once on the
„Connec ” to select it.
Krok 3) If you are rom ted for a assword, enter the Wi-
Fi network security key you are connecting to and
ress „En er”.
2.4) Establishing a wireless connection to the router / access point using WPS
Krok 1) Press twice on the wireless network icon on taskbar and search
for the wireless network you want to connect to.
Krok 2) De ending on the o erating system, ress the „Connec ”
button or ress the right mouse button on the wireless
network name mentioned above and ress the left mouse
button once on the „Connec ” to select it.
Krok 3) At the moment when the message „You can also connec by
pushing he bu on on he rou er” a ears, activate the WPS
service using the router / access oint software or ress the
WPS button on it to set u the connection between the Wi-Fi
network ada ter and USB and the router / access oint without
a assword.