LANQ PCDock PRO Manual

使用说明书
安装方法
接口使用说明
*支持键盘、鼠标、手机、
硬盘等设备
*辅助供电端口：
辅助供电端口需要外接充电器（充电器非标配）供电的情况：
1.使用大硬盘进行数据传输
2.给手机等设备充电
*使用赠送的USB数据线连接电脑主机提供数据传输
PCDock PRO
智能扩展坞
硬盘数据传输 手机充电
DC电源接口
24V2A TYPE-C辅助 供电接口5V3A
TYPE-C接口
灯带开关
USB 3.2接口
指纹接口
5V1A 灯带接口 5V1A
TYPE-C对A接口
供电5V3A
标配安全认证电源配适器
*指纹识别与wifi功能需要安装驱动方可正常运行
驱动安装链接：www.lanq.com
TYPE-C 3.2 TYPE-C 3.2 USB 3.2 USB 3.2ON/OFF
公司名称 : 狼群云创（深圳）电子有限公司
地址 ： 深圳市龙岗区坂田街道南坑社区坂田手造文化街B区B316-321室之320室
网址 ： www.lanq.com
生产商 ： 深圳市富邦新科技有限公司
地址 ： 深圳市光明区马田街道合水口社区第四工业区安立邦科技园6号电梯3楼
Made in China
通电使用前请先接上
PCDocking的电源接口

Guidebook
To Set Up
Interface Specification
*Support keyboard, mouse, mobile phone,
hard disk and other devices to connect with
*Auxiliary power supply port:
The following circumstances that would lead to the auxiliary power supply port
require an external charger (not standard charger) to charge:
1. Use a large hard drive for data transfer
2. Charge mobile phones and other devices
*Use the complimentary USB data cable to connect and transfer data
PCDock
PRO
Use a large hard drive
for data transfer Charge mobile phones and other devices
DC power interface
24V2A Power supply
interface 5V3A
TYPE-C
interface
Light strip switch
USB 3.2
interface
Fingerprint scanner
supply interface 5V1A Light strip interface 5V1A
TYPE-C to A
interface5V3A
Standard safety certified
power adapter
*You need to install the driver first to use Fingerprint scanner
and Wi-Fi function.Driver installation URL:www.lanq.com
TYPE-C 3.2 TYPE-C 3.2 USB 3.2 USB 3.2ON/OFF
Company Name : Langqun Yunchuang (Shenzhen) Electronics Co., Ltd.
Address： Room 320, B316-321,Building B, Bantian Handmade Culture Street,
Nankeng Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen.CN
Website ： www.lanq.com
Manufacturer: Shenzhen Fubon New Technology Co., Ltd.
Address: 3rd Floor, Elevator 6, Anlibang Technology Park, Fourth Industrial Zone,
Heshuikou Community, Matian Street, Guangming District, Shenzhen
Made in China
Please plug power supply
of PCDocking in before
using

Guía
Como establecerlo
Especificación de la interfaz
*Soporta teclado, ratón, teléfono móvil,
disco duro y otros dispositivos para conectar con
* Puerto de suministro de energía auxiliar:
Las siguientes circunstancias que darían lugar al puerto de suministro de energía
auxiliar requieren un cargador externo (no un cargador estándar) para cargar:
1. Usar un disco duro grande para la transferencia de datos
2. Cargar los teléfonos móviles y otros dispositivos
*Use el cable de datos USB de cortesía para conectar y transferir datos
Usar un disco duro grande para
la transferencia de datos Cargar los teléfonos móviles y otros dispositivos
Interfaz de alimentación
DC 24V2A
Interfaz de la fuente
de alimentación 5V3A
Interfaz
TIPO-C
Interruptor
de la tira de luz
Interfaz
USB 3.2
Interfaz de suministro del
escánerde huellas dactilares 5V1A
Interfaz de la tira
de luz 5V1A
Interfaz de
TIPO C a A 5V3A
Adaptador de corriente con
certificado de seguridad estándar
*Necesitas instalar el controlador primero para usar el escáner de huellas
dactilares y la función Wi-Fi.URL de instalación del controlador:www.lanq.com
TYPE-C 3.2 TYPE-C 3.2 USB 3.2 USB 3.2ON/OFF
Nombre de empresa: Langqun Yunchuang (Shenzhen) Electronics Co., Ltd.
Dirección: Habitación 320, Habitación B316-321, Bloque B, Calle de la Cultura Artesanal
Bantian, Comunidad Nankeng, Calle Bantian, Distrito Longgang, Shenzhen
Sitio web: www.lanq.com
Fabricante: Shenzhen Fubon New Technology Co., Ltd.
Dirección: 3º piso, ascensor 6, Parque Tecnológico Anlibang, Cuarta Zona Industrial,
Comunidad de Heshuikou, Calle Matian, Distrito de Guangming, Shenzhen
Made in China
Por favor, conecte antes
de encender.Interfaz de
alimentación para
PCDocking
PCDock
PRO

Manuel de référence
Pour mettre en place
Spécification de l'interface
*Prise en charge du clavier, de la souris, du téléphone portable,
du disque dur et d'autres appareils permettant de se connecter à
* Port d'alimentation électrique auxiliaire :
Les circonstances suivantes qui mèneraient au port d'alimentation auxiliaire nécessitent
un chargeur externe (pas un chargeur standard) pour la charge :
1. Utilisez un grand disque dur pour le transfert de données
2. Chargez les téléphones mobiles et autres appareils
*Utilisez le câble de données USB gratuit pour connecter et transférer des données
Utilisez un grand disque dur
pour le transfert de données Chargez les téléphones mobiles et autres appareils
Interface d'alimentation en
courant continu 24V2A
Interface d'alimentation
électrique 5V3A
Interface
TYPE-C
Interrupteur à
bande lumineuse
Interface
USB 3.2
Interface d'alimentation du scanner
d'empreintes digitales 5V1A
Interface de la
bande lumineuse 5V1A
Interface
TYPE-C vers A 5V3A
Adaptateur électrique standard
certifié pour la sécurité
*Vous devez d'abord installer le pilote pour utiliser le scanner d'empreintes
digitales et la fonction Wi-Fi.URL d'installation du pilote:www.lanq.com
TYPE-C 3.2 TYPE-C 3.2 USB 3.2 USB 3.2ON/OFF
Nom de la société : Langqun Yunchuang (Shenzhen) Electronics Co., Ltd.
Adresse : Salle 320, salle B316-321, bloc B, Rue de la culture artisanale de Bantian,
Communauté de Nankeng, Rue Bantian, District de Longgang, Shenzhen
Site web : www.lanq.com
Fabricant : Shenzhen Fubon New Technology Co., Ltd.
Adresse : 3e étage, ascenseur 6, parc technologique d'Anlibang, quatrième zone
industrielle, communauté de Heshuikou, Rue Matian, district de Guangming, Shenzhen
Made in China
Connectez le connecteur
d'alimentation pcdocking
avant de l'utiliser.
PCDock
PRO

Benutzerhandbuch
So richten Sie es ein
Spezifikation der Schnittstelle
*Unterstützt Tastatur, Maus, Mobiltelefon, Festplatte
und andere Geräte zur Verbindung mit
* Anschluss für Hilfsstromversorgung:
Die folgenden Umstände, die dazu führen würden, dass der Anschluss für die Hilfsstromversorgung
ein externes Ladegerät (kein Standard-Ladegerät) zum Laden benötigt:
1. Verwenden Sie eine große Festplatte für die Datenübertragung
2. Laden von Mobiltelefonen und anderen Geräten
*Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Datenkabel zum Anschließen und Übertragen von Daten
Verwenden Sie eine große
Festplatte für die Datenübertragung Laden von Mobiltelefonen und anderen Geräten
DC-Leistungsschnittstelle
24V2A
Stromversorgungsschnittstelle
5V3A
TYPE-C-
Schnittstelle
Lichtleistenschalter
USB 3.2-
Schnittstelle
Fingerabdruckscanner-
Versorgungsschnittstelle 5V1A
Lichtleisten-
Schnittstelle 5V1A
TYPE-C zu A
Schnittstelle
Standard-Netzteil mit
Sicherheitszertifikat
*Sie müssen zuerst den Treiber installieren, um den Fingerabdruckscanner und
die Wi-Fi-Funktion zu nutzen.URL der Treiberinstallation:www.lanq.com
TYPE-C 3.2 TYPE-C 3.2 USB 3.2 USB 3.2ON/OFF
Firmenname: Langqun Yunchuang (Shenzhen) Electronics Co., Ltd.
Adresse: Raum 320, Raum B316-321, Block B, Bantian Handgemachte Kultur Straße,
Nankeng Gemeinschaft, Bantian Straße, Longgang Bezirk, Shenzhen
Webseite: www.lanq.com
Hersteller: Shenzhen Fubon New Technology Co., Ltd.
Adresse: 3. Stock, Aufzug 6, Anlibang Technologie-Park, vierte Industriezone,
Heshuikou-Gemeinde, Matian Straße, Guangming Bezirk, Shenzhen
Made in China
Bitte verbinden Sie die
Leistungsschnittstelle
des pcdockings vor
Einschalten
PCDock
PRO

Manuale
Per l’installazione
Specifiche degli ingressi
*Tastiera di supporto, mouse, telefono cellulare,
hard disk e altri dispositivi con cui connettersi
* Porta di alimentazione ausiliaria:
Le seguenti circostanze che richiederebbero la porta di alimentazione ausiliaria richiedono un
caricatore esterno (non quello standard) per la ricarica:
1. Utilizzare un hard drive di grandi dimensioni per il trasferimento dei dati
2. Ricarica telefoni cellulari e altri dispositivi
*Utilizzare il cavo dati USB in dotazione per il collegamento e il trasferimento dei dati
Utilizzare un hard drive di grandi
dimensioniper il trasferimento dei dati Ricarica telefoni cellulari e altri dispositivi
Ingresso di alimentazione
DC 24V2A
Ingresso di alimentazione
5V3A
Ingresso
TIPO-C
Interruttore della
striscia luminosa
Ingresso
USB 3.2
Ingresso di alimentazione dello
scanner per impronte digitali 5V1A
Ingresso della striscia
luminosa 5V1A
Ingresso da
TIPO-C ad A
Adattatore di alimentazione certificato
con standard di sicurezza
*È necessario installare il driver prima di utilizzare lo scanner di impronte
digitali e la funzione Wi-Fi.URL per l’installazione del driver:www.lanq.com
TYPE-C 3.2 TYPE-C 3.2 USB 3.2 USB 3.2ON/OFF
Nome della società: Langqun Yunchuang (Shenzhen) Electronics Co., Ltd.
Indirizzo: Ufficio 320, Ufficio B316-321, Blocco B, Via Bantian Handmade Culture, Comunità
di Nankeng, Via Bantian, Distretto di Longgang, Shenzhen, Shenzhen
Sito web: www.lanq.com
Produttore: Shenzhen Fubon New Technology Co., Ltd.
Indirizzo: 3° piano, Ascensore 6, Anlibang Technology Park, Quarta Divisione Industriale,
Comunità Heshuikou, Via Matian, Distretto di Guangming, Shenzhen
Made in China
Si prega di collegare
l'alimentazione di
PCDocking in prima
di utilizzare
PCDock
PRO