LAPORTE ECO TRAP 85 PC User manual
If you have any questions or need assistance, please call:
LAPORTE® Head Office Phone : +33 493 65 77 77 Fax : +33 493 65 77 78
Trap 185 E PC LIGHT (6 col) “Basic Manual” Page: 1 V. 1
FEATURES AND DESCRIPTIONS
LAPORTE® Trap model 65 is a fully automatic trap and combines simplicity and reliability, robustness and
lightness (aluminium body), trajectory regularity and rapid adjustment.
This model allow you to throw rapid and continuous clays (re-arming in 1.1 seconds) and offer the possibility to
quickly change the type of clay pigeon (Standard, Battue, Mini or Midi).
SPECIFICATIONS:
- COMPANY WITH PROVEN RECORD OF
SUCCESS
- 70 Years of Trap design
- Supplier to Olympic Games
- The only traps on the market endorsed by NSSA
(National Skeet Sporting Association, USA), NSCA
(National Sporting Clay Association, USA),
FITASC (International Federation for Shooting
Sport), and by appointment to Her Majesty the
Queen of U.K.
- UNCOMPLICATED DESIGN
- Simple to use
- Minimum moving parts
- Easy maintenance and parts replacement
- MAGAZINE:
- 1 column
- 65 target capacity (Standard, Midi and Mini and
Battue)
- Top loading
- TARGET:
- Standard with optional adapter for Midi
(90 mm), Mini (60mm) or Battue.
- ALUMINIUM CASTINGS.
- High quality epoxy paint finish (does not rust)
- Lightweight, easily moved
- PRE-WIRED ELECTRICAL CONTROL
BOX.
- Easily maintained electrical parts
- SAFETY
- Full safety guard for the throwing arm.
- Note: Must always be assembled on Trap
- Encircles whole area traversed by throwing arm
- ONE WAY BEARING ON THROWING ARM
- Stops the throwing arm in 3/4 armed
position
- Reduces vibrations
- Enables faster 'arming'
- TRAJECTORY:
- Perfect from start to finish
- THROWING DISTANCE:
-From 20 m to 100 m (black spring –
green springs)
- TRAJECTORY MOVEMENTS:
-Fixed position
- TARGET RELEASE:
-By cable.
-Or on option: by radio remote control or
voice release system upon request.
- VOLTAGE: available in 12V.
- RE-ARMING: 1.4 seconds. The motor only
operates for a short time during the re-cocking
sequence and therefore, uses very little power.
- WEIGHT: 55 Kg
Ifyou have anyquestions or need assistance, please call:
LAPORTE®Head Office Phone : +33 493 65 77 77 Fax : +33 493 65 77 78
Trap 185 E PC LIGHT(6 col) “Basic Manual” Page: 2 V. 1
SAFETY FIRST
DANGER - THESE MACHINES CAN CAUSE SERIOUS INJURY!
READ INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL OR OPERATE!
1. FBEFORE:
qInstallingthe trap,
qConnectingpower,
qLubricating,
qLoadingthe magazine or
qMakinganyadjustments
FBe sure thatthethrowingarmis in the safe,
uncocked position or thatthe mainspringis
disconnected,the"ON-OFF-UNCOCK"toggle
switchon the electrical controlbox is in the "OFF"
position, and themachine is disconnectedfromthe
power source.
NOTE: The "Decocked"position mentioned
throughoutthis manualrefers to theposition of
the throwing arm.
2. All personnel required to operate the trap,or load
targets into the magazine, should read this
instruction manual and be trained bysomeone
knowledgeable asto thesafe operation ofthe
equipment.
3. Do not leavetrapcocked whennotin use. Not
onlyis this practiceveryhazardous, but, as the
mainspringis stretched, its useful life will be
shortened.
4. Only one person should operate thetrapat
any one time.
5. Do not operate thetrap without the safetyguard
ringinstalled on the trap asillustrated in this
manual. This safetyguard defines thedanger zone
of the throwingarmrotation.
6. Do not lift or movethe trap bythethrowingarm
or thesafetyguard. Do not lean on the safetyguard
or place anyweight on it such as box of targets.
7. Safetyglassesmust be worn byall personnel
within closeproximityto thetrap to prevent eye
injuryfromflyingtarget fragments.
8. Alwayskeep children and animals awayfrom
the trap machine.
9. Before turningon anyswitches, moveto asafe
positionat theleft rear ofthe trapand makesure
thatno oneis within thedanger zone in frontofthe
trap.High-speed fragments frombroken targets
beingthrown mayflyoutsidethenormal target
danger zone, even backwards. (Theymayeven
reboundoff traphousesides etc.). When trap is
cocked and readyforuse, alwaysleavethe areaby
keepingto the rear of the machine.
10. Before approachingthe trap, for any
maintenance, adjustments, orfor the loadingof
targets, be sure thetrap is turned off with the "ON-
OFF-UNCOCK" toggle switchon the electrical
control box in the"OFF"position,and the throwing
armis in the "Decocked" 8:45 position.
NOTE: TO DECOCK THE THROWING ARM
AND PLACE THE TRAP IN ASAFE
CONDITION, MOVE THE "ON-OFF-
UNCOCK" TOGGLE SWITCH, ON THE
ELECTRICAL CONTROL BOX, TO THE
"UNCOCK" POSITION, THEN TOTHE
"OFF" POSITION. THE THROWING ARM
SHOULD 'FIRE” AND STOP IN THE
"UNCOCKED" POSITION OUT IN FRONT
OF THE TRAP. THEN DISCONNECT
POWER FROM THE ELECTRICAL
CONTROL BOX.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
Ifyou have anyquestions or need assistance, please call:
LAPORTE®Head Office Phone : +33 493 65 77 77 Fax : +33 493 65 77 78
Trap 185 E PC LIGHT(6 col) “Basic Manual” Page: 3 V. 1
START-UP INSTRUCTIONS
This trap maybe installed on LAPORTE trolleyor a wooden or concrete platform.
Secure thetrap to the base usingsuitable screws and bolts forthe type of platformbeingused.
1.Install the spring(see ArmingSpring
notice)
2.Install theSafetyGuard for thethrowingarm(see
notice).
3. Install the standard claymagazine (see notice):
4.Insert apile of claysfromthe top ofthemagazine
and makesure that the bottomclayis situated
correctlyon the clayholdingmechanism.
5. Connect the "Pull Cord".
Plugthe white 4-pin plugof the cable release onto
the female plugon the mouldedbox and latch the clip
to hold this in position.
6. Electrical connection (seenotice):
Control the polarities “+” and “-”on thepower
supply.
7. IMPORTANT:Before anysubsequent
manipulations, stand behind the machinein the
“safety position”andmakesure that no-one is
standingin the “firing zone”.
8. Position the “ON-OFF-UNCOCK” switch from
the OFF positionto the ON position.
Press once on the “PULL”
-Aclayfalls and the armcocks. Press a
secondtimeto fire and re-cockthe
machine.
Repeat this last operation a few times in order to
establish the correct distanceand trajectory.
9. Unarmthe machinewith a clay.
Beforeany modification:
Movethe switch marked "ON-OFF-
UNCOCK" on the electrical controlbox from
the "ON" positionto the "UNCOCK" position
and then to the "OFF" position (Decockingthe
trap).
10. The start-up procedureis now complete.
11. The test procedureis now complete.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
Ifyou have anyquestions or need assistance, please call:
LAPORTE®Head Office Phone : +33 493 65 77 77 Fax : +33 493 65 77 78
Trap 185 E PC LIGHT(6 col) “Basic Manual” Page: 4 V. 1
TROUBLE SHOOTING
CAUTION: BEFORE MAKING ANY CHANGES OR ADJUSTMENTS MAKE SURE THE
THROWING ARM IS IN THE SAFE UNCOCKED POSITION.
I.THE COCKING MOTOR WILL NOT START
Electricityis not connected.
Thecircuit breaker is off orthefuse has blown. Movethe switch marked "ON-OFF-UNCOCK"onthe
electrical controlbox to the "OFF"position. Removethe cover ofthecontrol box and seeif theBLACK button
on the circuit breaker has"Popped". Ifit has, press it in.Checkthefuses.Ifthe circuit breaker continuesto
"kickout", or if fusescontinue to blow, checkall wiringand electrical supplyto locate the causebefore
continuing.
Electrical connections are dirtyor loose.
Thecockingmotor has burnt out.
Theelectrical connections do not comply(see Start-Up Instructions).
2.THE MACHINE IS COCKED BUT DOES NOT FIRE
Themain springis broken.
There is no electrical supply.
The"Pull” switchor remote release systemis not working.
Thebatteryin the Optional Radio Control transmitter is flat or exhausted, and needs replacing.
Theswitch on the “ON-OFF-UNCOCK”is in the OFF position.
Thethrowingarmis blocked bytwo claysor byfragmented clays. WARNING: At this timethe throwingarm
will be pressingagainst the targets with TREMENDOUS PRESSURE. When uncockingthetrap using
“ManuallyUncocking”, be EXTREMELY CAUTIOUS, as the throwingarmwill release VERY fast. The
target(s) on the throwingplate will most probablyshatterthrowingtarget fragments in all directions.
Thethrowingarmis bent or broken and subsequentlyjammed against somepart ofthetrap, e.g.the mobile
throwingplate, the magazine base. THISISAVERY DANGEROUS CONDITION! As you cannot “re-arm”
the machine. The armwill have to be removed…. Call LAPORTE for help.
3. THE THROWING ARM DOES NOT STOP DECOCKING AND THROWING TARGETS.
Thecockingmicro-switch is broken or out of adjustment, and causes the cockingmotor to run continuallyduring
2 cycles. At the third one, the machine decocks and the motor stops running.
The“PULL” button is stuck, or the cable is damaged.
4. ABNORMAL NOISES
Checkall bolts for tightness.
Themainspringdoes not have sufficienttension on it, and the coils are touchingeach other: it is imperative that
when the springis totally loose, the coils do not touch.If theydo, this couldbreak the main body.
Thegearbox is low on oil.
Theone waybearingis worn out or damaged.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
Ifyou have anyquestions or need assistance, please call:
LAPORTE®Head Office Phone : +33 493 65 77 77 Fax : +33 493 65 77 78
Trap 185 E PC LIGHT(6 col) “Basic Manual” Page: 5 V. 1
5. THE TARGETS BREAK IMMEDIATELY WHEN FIRING
Thetargets were damaged prior to loading.
Thetargets were damaged duringloading.
Mixed targets (different diameters in it stacki.e. 107-109-110mm)
Therubber is damaged or worn.
Thethrowingarmis bent. It can be straightened without removingit. Checkthat therubber is alwaysatthesame
distancefromthe throwingplate. Uncockthe throwingarmand takeoutthemainspringbefore this inspection
and adjustment.
Thethrowingplateis damaged. Checkedges of plate for 'nicks'and file smooth if necessary.
Thethrowingplateis dirtyor has claytarget pitchbuild upresultingin thetarget notbeingpositionedcorrect at
cockingtime. Clean withsolvent or sandit.
Thethrowingplateis loose.
Checkthat nothingis in the wayof the target trajectory.
6. The motor starts turns but the machine does not cock.
Checkthe state of the chain.
7. The motor turns but the machine does not rotate.
Checkthe state of the chain, cable, and the spring.
8. Twoclays fall from the magazine
Mixed clays (different diameters in same stacki.e. 107-109-110mm)
Checkthe distance between the clayand the clayblock.
9. The targets do not come out of the magazine
Thetargets are stucktogether. Separate thembefore puttingthemin the magazine.
Mixed targets.(Different diameters in same stacki.e. 107-109-110mm)
Magazine rods are damaged or bent and are restrictingthe vertical movement of thetarget stack.
Themagazine support base is damaged.
Themagazine is twisted.
Theadapter knives are not adjusted correctly(see notice)
Checkthe distance between the clays and the clayblock.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
RECOMMENDED safety position when the
machine is armed
Shooting zone
DANGER.
Throwing arm in armed andunarmed position.
Throwing armin unarmed position: Throwing armin armedposition:
WARNING DANGER!!!
ARMED
Clay path
Bras de lancement
WARNING:
Do notunarmthe machine
with anemptymagazine.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
Armposition when themachineis delivered:
1/ Position thearm in front ofthemac
2/ Tighten thespring:
The throwing arm (1) is underthe machine
and the spring (2) is notconnected.
Pivot the arm (1) to position the threaded eye bolt (3)
in the traction spring axes (2).
Tighten the spring (2) on the threaded eye bolt (3)by hand.
1
2
2
Scren the nut (4) up to tighten the spring (2).
4
2
Take offthespring:
1/ Unarm (By throwing a clay) and turn the machine OFF.
2/ Completely unscrew the nut(4).
3
1
Arming Spring
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
371, chemin des Prés 06140 BIOT
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
A.S.01/03
-MAINTENANCE-FOR-THE-TRAP-85-
DISMANTLE-THE-SPRING-AND-DISCONNNECT-THE-MACHINE-FROM-THE-POWER-SUPPLY
OILING-AND-GREASING-ESSENTIAL-AFTER-ONE-MONTH-THEN-EVERY-SIX-MONTHS
1/To dismantle:1-Unarm themachine with aclay.
2-Completely unscrew the arming spring.
3-Unassemble the magazine support plate from the body.
4-Unassemble the ARMING SPINDLE from, the CRANK PIN SPRING.
5-Take off the KEY from, the arming spindle.
2/Check the spare parts:
1-Check the threaded eye bolt for wearing.
2-Check the rubber for wearing.
3/Lubrication:
1-Grease the ONE-WAY BEARING and the NEEDLE BUSH with the grease
CENTOPLLEX 1 DL (delivered with the machine). WARNING do not useany other type of grease !!!
2-Lubricate thewasher onthe THREADED EYE BOLT and thethread.(Lithium grease)
3-Lubricatetheleft and right arms under the MAGAZINE SUPPORT PLATE.(Lithium grease)
4-Lubricate thechains and the cogs. (Marine type grease for gearing parts)
THROWING ARM
1307624
RUBBER
1307620
MAG. SUP.PLATE
ARMING SPINDLE
1307614
1400434
KEY 8x7x16 2BR
1307631
BODY
1307644
CRANK PIN SPRING
THREADED EYE BOLT
1302653
ONE-WAY BEARING
SPECIAL GREASE
NEEDLE BUSH
WARNING:USE-EXCLUSIVELY-CENTOPLEX-1DL-GREASE
IF-ANOTHER-TYPE-OF-GREASE-IS-USED-THE-ONE-WAY-BEARING-COULD
(--DELIVERED-WITH-THE-MACHINE-)
SCREWTFHc M6x20BLOCKED
-BECOME-DEFECTIVE
COG SUPPORT
1307615 SPECIAL GREASE
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
5
7
6
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
371, chemin des Prés 06140 BIOT
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
1
1
3
4
2
QUANTITY 130
THREADED-ROD-12x500
DESCRIPTIONREFERENCE
A.S.01/03
MACHINE-SWITCHED-OFF-FROM-THE-POWER-SUPPLY
-ASSEMBLY-OF-THE-SAFETY-GUARD
WARNING:-THROWING-ARM-IN-THE-UNARMED-POSITION
1 1307629 SAFETY-GUARD-TRAP-65
4 1400050 WASHER M12
2 1400027 SELF-LOCKING-NUT-12
4 1400009 NUT-M-12
SCREW-TH-6x20
14001262
4 1400047 WASHER-M6
82 1400024 SELF-LOCKING-NUT-6
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
-MAGAZINE-ASSEMBLY-
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
371, chemin des Prés 06140 BIOT
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
-TO-THROW-STANDARD-CLAYS-110-
REFERENCE DESCRIPTIONQUANTITY
1
2
3
4
5
6
7
114000474
1
5
4
4
1
MAGAZINE TRAP 65
WASHER M6
STAND. CLAY RUBBER TRAP 65
SCREW TFHC M5x12
SCREW TFHC M6x25
SELFLOCKING NUTM6
CLAY BLOCK TRAP 65
-
1307601
1400343
1400208
1400024
1307637
WARNING:THROWING-ARM-IN-UNARMED--POSITION
A.S.01/03
Warning: Position the
magazinein thefixingholes
for clays 110mm.
Warning: The screws n°5 will be
BLOCKED and they should not
pass under the magazine support plate !!!
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
-FOR-BATTUE-CLAYS
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
-MAGAZINE-ASSEMBLY-
REFERENCE
4
5
3
2
4
4
1
2
QUANTITY
4
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
371, chemin des Prés 06140 BIOT
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
SELFLOCKING NUTM5
SCREW TCHC M5x10
BATTUE RUBBERTRAP 65
BATTUE PLATE TRAP 65
SCREW TFHC M5x12
DESCRIPTION
1400023
1400172
1307603
1307638
1400343
WARNING-THROWING-ARM-IN-UNARMED-POSITION
A.S.01/03
1
IDENTICAL-SET-UP-AS-FOR
STANDARD-CLAY
Warning: Position the
magazinein theholes for clays
110mm.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
QUANTITY
4
1
4
4
5
4
5
2
3
1STANDARD RUBBER TRAP 65
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
371, chemin des Prés 06140 BIOT
DESCRIPTION
1400047
1307601
1400343
1400208
1400024
REFERENCE
WASHER M6
S CREW TFHC M5x12
SCREW TFHC M6x25
SELFLOCKING NUTM6
A.S.01/03
-FOR-MIDI-CLAYS-90-MM
WARNING-THROWING-ARM-IN-UNARMED-POSITION
-MAGAZINE-ASSEMBLY-
Warning: Position the
magazine in the holes for the
90mm clays.
Warning: The screws n°4 will be
BLOCKED and they should not
the magazine support plate !!!
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
371, chemin des Prés 06140 BIOT
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
REFERENCE
1307656
1400204
2
4
5
34
4
REPERE
1
QUANTITY
SHOCK ABSORB. PLATE 60MM
SCREW TFHC M5x16
DESCRIPTION
A.S.01/03
-MAGAZINE-ASSEMBLY-
WARNING-THROWING-ARM-IN-UNARMED-POSITION
-FO-MINI-60-MM-CLAYS-------------1/2
6
SCREW TFHC M5x12
1400343
4
SELFLOCKING NUTM5
1400023
6
21307621 60 PLATE TRAP 65
7
8
21400046 WASHER M5
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
6
1
3
5
4
2
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
371, chemin des Prés 06140 BIOT A.S.01/03
STANDARD RUBBER TRAP 65
51400343
41400208
11307601 SCREW TFHC M5x12
SCREW TFHC M6x25
DESCRIPTIONQUANTITY REFERENCE
Warning: Position the
magazinein thefixingholes
60mm.
-FOR-MINI-60-MM-CLAYS---------------2/2
WARNING-THROWING-ARM-IN-UNARMED-POSITION
-MAGAZINE-ASSEMBLY-
SELF LOCKING NUTM6
1400024
4WASHER M6
1400047
4
Warning: Thescrews n°6 will be
BLOQCKED and theyshould not
pass under the magazine support plate !!!
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
Moulded electronic box.
O
F
F
O
F
F
COC
N
UK
ON
O
F
F
O
F
F
COC
N
UK
ON
ONposition:
Machine switched on.
Power supply clips for
thebattery.
Electronicsensor.
PULL button.
ON-OFF-UNCOCKswitch.
PULL
O
F
F
O
F
F
COC
N
UK
ON
OFF position:
Machine switched off.
O
F
F
O
F
F
COC
N
UK
ON
UNCOCKposition:
To unarm themachine.
ON-OFF-UNCOCK button:
Cable release.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
Adjustment of the throwing plate.
1/ Unarm and switchthemachine off.
2/ It is essential to dismantlethearming spring. See arming spring notice.
3/ Place aclayonthethrowing plate.
4/ Position the throwingarm (manually) levelwith the first adjustment screw.
5/ Tighten the13mm nut to obtain aspacing ofless than1 mm between therubber and theclay.
(Unscrewthenutno:1 to reduce thespaceand tighten to increase.)
6/ Repeqt steps 4 and 5 forscrews 2and 3.
Spacing recommendedby the manufacturer,valid for all types ofclays.
Nut 1
Insufficient spacing: Too much spacing:
Clay Throwing arm.
Theclay is caughtby therubber.
Therubber breaks the clay. Therubber touches the clay too high.
Therubber breaks the clay.
Throwing plate.
Screw 3
Screw 1
Screw 2
Nut 2
Nut 3
Rubber
Rubber
Recommended spacing:
Nut 1 Nut 1
Clay
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
5
7
6
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
371, chemin des Prés 06140 BIOT
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
8
1
3
4
2
QUANTITY 1400024 SELFLOCKING NUTM6
DESCRIPTIONREFERENCE
A.S.01/03
1-MAGAZINE-SUPPORT-PLATE-ASSEMBLY-
1 1307636
10
1 1307635 CLAY SUPPORTBLOCK TRAP65
1 1307634 CENTERING SQUARE TRAP65
SCREW TFHc M6x25
14003232
2
1400047 WASHER M6
811400208
11
9
DESCRIPTIONREFERENCEQUANTITY
12
2 1111090 CABLE BUSHING 125
1 1307622 RIGHT HAND JAW TRAP65
1 1307623 LEFT HAND JAW TRAP65
14
MAG SUP ROD FRONTTRAP65
SCREW TH M6x60
15
16
BEARING.608 EE 8x22x7
13075982
SELFLOCKING NUTINDES M5
1400023
1 1400205 SCREW TFHc M5x20
1 1307620 MAG SUPPORT PLATE TRAP65
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
A.S.01/03
11
9
10
8
7
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
371, chemin des Prés 06140 BIOT
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
QUANTITY
3
2
4
6
5
3
14SCREW TH M6x30
REFERENCE
1400128 DESCRIPTION
12
DESCRIPTIONREFERENCE
1
QUANTITY
SCREW TH M6x20
1400047 WASHER-M6
1400208 SCREW TFHc M6x25
6
SELFLOCKING NUTM6
15
1 1307616 MAGAZINE PLATE TRAP 65
2 1307617 ROD TOP PLATE T. 65
1 1307632 MAGAZINE ROD TRAP 65
2 1307633 MAGAZINE ROD REAR TRAP 65
1301385 MAGAZINE BLOCK 185-RAB
2
1 1307619 MAGAZINE ROD PLATE Ga T. 65
1 1307618 MAGAZINE ROD PLATE Dr T. 65
10 1400024
1400126
2-MAGAZINE-SUPPORT-PLATE-ASSEMBLY-
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
QUANTITY
et ne peut etre reproduit ou communiqué sans son autorisation
11
9
10
7
8
Ce plan est la propriété de la Sté LAPORTE
371, chemin des Prés 06140 BIOT
Tel 04 93 66 77 98 Fax 04 93 66 77 99
DESCRIPTION
2
4
5
6
3
1
REFERENCEQUANTITY
412
A.S.01/03
DESCRIPTIONREFERENCE
1
SELFLOCKING NUTM6
1400024
1
5 1400047 WASHER-M6
1 1307648 ADJUSTING SPINDLE TRAP 65
1307382 COMPRESSION SPRING 14 T85
1NUT HU M6
14000021
WING NUTM6
1400029
1 1307637 CLAY BLOCK TRAP 65
1 1307383 TRACTION SPRING 13 TRAP 85
2 1400125 SCREW TH M6x16
2 1400025 SELFLOCKING NUTM8
2 1400048 WASHER M8
1150600 MOULDED ELECT. BOX 12V
13 2 1400338 SCREW TCHc M8x50
14 1 1307649 CLAY HOLDING BRUSH
3-MAGAZINE-SUPPORT-PLATE-ASSEMBLY-
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.fineprint.com
Table of contents
