LC-POWER LC2220AtO Tyon Series User manual
t_FFEllrf=Ft.Ec3m
IntelE2220
IntelE5300
LC2220AtO
Pentium
Dualcore
I lGB RAM/ 160G8HDD
LC530oAtO
PentiumDualGore
I 2GBRAM
/250G8HDD
Bedienungsanleitung
VielenDank,dassSie
sichfür LC-Power
entschieden
haben.
Wirhoffen,
dass
Siemit Ihrem neuen
All-In-
One-ComputervielFreude
haben
werden.
WICHTIG:
DieInstallationdurchFachpersonal
wirdausdrücklich
empfohlen.
Wenn
SieProbleme
mitdemAnschluss
lhrer
Gerätehabenodersich nicht
sichersind,
welcher
Anschluss
oder
Steckerzuwelchem
Gerät
gehört,
fragen
Sie
bittelhren
Händler
umHilfe,
umpersönliche
oder
Schäden
anlhrerHardware
zu
vermeiden.
GARANTIEHINWEIS:
Innerhalbder Garantiezeit
wird LC-Power
lhr Gerätreparieren
oder ersetzen,wenn ein Defekt
aufgrund
eines
Produktionsfehlersauftritt.
Wirkönnenlhnenkeinen
Service
anbieten,wenn:
1. einSiegelaufkleber
entfernt,
beschädigt,
kopiert
oder
anderweitig
falsch
behandeltwurde.
2. dasProduktfalsch
installiert
bzw.angeschlossen,
verändert
oder
anderweitig
entgegen
seinem
u
rs
prü
n
g
Iiche
nVerwend
un
gszweck
gen
utztwurde.
3. Sie
neueHardware
einsetzen,
dienicht
vondiesem
Produkt
unterstütztwird.
4. SchädendurchNaturkatastrophen
oderhöhere
Gewalt
entstehen.
BittefragenSielhrenHändler
nach
seinen
Service-Modalitäten,
erwirdsichim Schadensfall
umden
Austausch
bzw.
die Reparaturdes Geräteskümmern.
Ein direkter
Austausch
durch uns ist nicht möglich,
Service-Fälle
werden
immer
durch
lhren
Händlerabgewickelt.
SICHERHEITSHINWEISE:
BittelesenSiedieseBedienungsanleitung
sorgfältig
durch,
bevorSielhren
All-ln-One-Computer(ab
jetzt
kurz
AIO
genannt)
inBetriebnehmen.
Dieshilft
lhnen
beiderInstallation
undbei
derVermeidung
von
ungewollten
Schäden.
)Benutzen Sie den AIO nichtin schmutzigen
oderfeuchten
Umgebungen.
Setzen
Sie denAIO nicht
direktem
Sonnenlichtoder
Magnetismus
aus.
)VerdeckenSienichtdie
Lüftungsschlitze
am
Gehäuse
des
AlO.
Stellen
SiedenAIOnicht
inder
NähederHeizung
oder
anPlätzenohneausreichende
Belüftung
auf.
)Wir empfehlen,dasNetzkabel
beieinem
aufziehenden
Gewittervom
Stromnetzzu
entfernen
bzw.das
Gerätmit
einer
Sicherheitssteckdosenleiste
zu
betreiben.
)'HaltenSielhrGesichtnicht
indieNähedesDVD-Laufwerks,
umVerletzungen
zu vermeiden,
die
durch
dasbeim
Öffnen
herausschnellendeSchubladenfach
entstehen
könnten.
)BehandelnSiedasGehäuse
und
diedarinverbauten
Anschlüsse
vorsichtig,
umSchäden
anden
Schnittstellen
zu
vermeiden.
)'Nutzen
SiedenAIOnicht,
wenn
dasNetzteil
oder
die
Stromversorgung
inlhrem
Haushalt
instabil
sind.Die
Nutzung
desAIObeieiner
instabilen
Stromversorgung
kannzu irreparablen
Schädenan deninternen
Komponenten
desAIO
führen.
)NutzenSienurdasmitgelieferte
Originalnetzteil.
Sollten
Sie
ein
Ersatznetzteil
benötigen,
kontaktieren
Siebittelhren
Händler.
)Wenn Sie eine Überhitzung,
einen unnatürlichen
Geruch
oder Rauch
wahrnehmen,
schalten
Sie das Gerät
unverzüglichausundziehen
Sie
denNetzstecker
ausder
Steckdose.
Wenden
Siesichzu Reparaturzwecken
anlhren
Händler.
)VermeidenSie,dassfremde
Gegenstände
(2.8.
Büroklammern)
in
dasInnere
desAlO-Gehäuses
gelangen,
diesKann
zueinem
Kurzschlussführen.
Sollte
dies
geschehen
sein,
schaltenSie
dasGerät
unverzüglich
aus
undziehen
Sieden
Netzsteckeraus
der
Steckdose.
Wenden
Siesich
zuReparaturzwecken
anlhrenHändler.
)VersuchenSie
nicht,
das
Gerät
selbstzu reparieren.
Dies
kannzuweiteren
Schädenund
demVerlust
der
Garantie
führen.
)Wenn SiedenComputer
fürlängere
Zeitnicht
benutzen
(2.B.
Urlaub),ziehen
SiedenNetzstecker
ausder
Steckdose.
AUSPACKEN
DESGERATS:
Bitte
prüfen
Sie,
obGerätundZubehör
vollständig
undohneTransportschäden
geliefert
wurden.SollteeseinProblem
geben,
wendenSie
sichbitteunverzüglichanlhrenHändler.
1. Tyon
All-ln-OneComputer
2. 120W-Netzteil
undNetzkabel
3. Bedienungsanleitung
4. Treiber-CD
5. Linux-Lizenz
MODELLI
DENTIFI
KATION:
Auf der Verpackung
findenSie einenAufkleber,der dasjeweilige
Modellmit seinenindividuellenSpezifikationen
identifiziert.
Sollten
SieRückfragenzulhremModellhaben,nennenSieunsbittedieSeriennummer,sodasswirlhrGerät
besser
identifizieren
undlhneneinenbesserenServicebietenkönnen.
BETRI
EBSUMGEBUNG
UNDTRANSPORT:
Betriebstemperatur:
Transport-
und
Lagertemperatur:
Betriebsl
uftfeuchtig
keit:
'10-35"c
-40-55'C
35-80%
86-106kPa
110-240VWechselstrom.
50/60H2.
24
Transport-
undLagerluftfeuchtigkeit:
20-93%
(40'C)
Luftdruck:
Stromversorgung:
BEDIENELEMENTE
UND
ANSCHLÜSSE:
Seitenansicht
(links)
DVD/RW-
Laufwerk
Speicherkarten-
Iesegerät
USB-Anschlüsse
Audio-Ausgang
Lautsprecher
Automatische
Regulierung
Lautstärkeregler
Helligkeitsregler
Kontrastregler
An-/Aus-Schalter
HINWEISE
ZUR
INBETRIEBNAHME:
Verdecken
Sie
niemalsdie
Lüftungsschlitze
desGehäuses.
Die
blaue
BetriebsleuchteaufderlinkenunterenSeiteleuchtetdurchgängig,wennderComputereingeschaltet
ist.
Unteransicht
ANSCHLUSSVONTASTATUR
UNDMAUS:
links:Anschlussvonkabelgebundener
TastaturundMaus
per
USB
(optional)
Verbinden
SiedasNetzteil
mit
dem
Comouter.
Stecken
Siedas
Stromkabelin
eineSteckdose(110V-240V).
Drücken
Sieauf
denAn-/Aus-schalter
anderVorderseite,
umden
Computer
zu
starten.
Unterseitige
Ansicht
derkabellosn Tastatur
undMaus
1.
2.
J.
Schlbßen SleTeshrund Mau6 p€rUSB ff &nPban
Baltarielach
I srncnrcniuruos
fl-\
synci@nisatbns- f-e:b--------------l adbQ6 ---ffi l-: t
sdbr --1--*, . I syncnrcnisatbns-I il*T-#re4nech
I shdEr -1- -l
'\-/
rechts:
Anschluss
vonkabelloser
Tastatur
undMaus
(inklusive)
Legen
Siedie
passenden
Batterien
in
diekabellose
Tastatur
und
Maus
ein.Schließen
Sie
denEmpfängerper
USBan.Betätigen
Sie
den
Synchronisationsschalter
anderMaus
und
schalten
Sie
den
Computer
ein.Sollte
sichdieTastatur
nichtrichtig
nutzen
lassen,
bewegen
Sie
diesenäher
zum
Empfänger
und
drücken
Siefür
10Sekunden
dieESC-Taste.
STARTEN
DES
COMPUTERS:
DrÜckenSiedenAn-iAus-Schalter
desComputers,
dieser
führt
dasPOST-Programm
aus.
Einige
Statusmeldungen
der
Komponententestswerden
angezeigt.
DrÜcken
SiedieDEL-Taste,
um insBIOS
zu gelangen.
Sollten
Sieein Boot-
Passwort
vergeben,
muss dieses
bei zukünftiger
Nutzung
des Computers
korrekt
eing-egeben
werden,
um das
Betriebssystem
auszuführen.
AlskostenlosenService
fÜr
Sieliefert
LC-Power
denComputer
miteinem
vorinstallierten
Linux-Betriebssystem
aus.Dies
isteinfreiesBetriebssystem,
das
unter
derGNU
General
Public
License
vertrieben
wird.Bitte
beachten
Sie,dass
LC-
PowerhierfÜrkeine
Support-Anfragen
beantworten
kann.
WennSie Unterstützung
beider Handhabung
von Linux
benötigen,wenden
Siesich
bitteanlhren
Händler
oderkonsultieren
Sie
die
entsprechenden
Support-Foren
ii Internet.
AUSSCHALTENDES
COMPUTERS:
Wenn
Sie
den
Computer
ausschalten
wollen,
folgen
Sieden
entsprechenden
Anweisungen
lhres
Betriebssystems.
Auf
dieseWeisevermeiden
SieDatenverlust
oderbeschädigte
Programme.
Schalten
Sie
den
Computer
niemals
aus,indem
SiedasNetzkabelaus
derSteckdose
ziehen.
HINWEIS:
WennSie den Computer
ausschalten,
befindet
sichdas Netzteilim Standby-Modus,
wobei
es weiterhin
Energie
verbraucht.Um
gar
keinen
Strom
zu
verbrauchen,
müssen
Sie
nachdem
Ausschalten
dasNetzkabel
ausder
Steckdole
ziehenodereineentsprechende
Steckdosenleiste
benutzen.
HINWEISEZURBETRI
EBSSYSTEM-
UND
TREIBER-I
NSTALLATION
:
WennSieeinneuesBetriebssystem
installieren
möchten(2.8.
Windows),
legen
Sie
dieSoftware-CD
bzw -DVD
in lhr
DVD/RW-Laufwerkund
installieren
Sie
das
gewünschte
Betriebssystem
auflhrem
A|O-Computer.
Folgen
Siehierbei
den
Installationsanweisungen
des
Betriebssystems.
Bitte
beachten
Sie,dass
Sielhre
existierenden
Daten
verlieren
könnten.
Daherempfehlenwir
eineDatensicherung,
bevor
Sie
grundlegende
Anderungen
durchführen.
SolltenlhrBetriebssystem
nicht
alle
benötigten
Treiber
installieren,
legen
Sie
nach
derInstallation
desBetriebssystems
dieLC-Power-Treiber-CD
ein.Wählen
Sie
,,lntelligent
Driver
Installation".
Wählen
Siedie
benötigten
Treiber
und
starten
SiedieautomatischeInstallation.
Nach
derInstallation
müssen
SiedenComputer
neu
starten.Die
Treiber-CD
wird
aktuellvon Windows
2000/XPA/ista
unterstützt.
Sollten
bestimmte
Modelle
oderKomponenten
aktualisiert
werden,
mÜssenSie
sich
ggfs.
dieneuesten
Treiberdirekt
beim
Hersteller
besorgen
(2.B.
überdessen
Homepage).
ZUSATZLICHE
HINWEISE:
Wenn
Sieeine
CD/DVDeinlegenunddiese
nicht
automatisch
gestartet
wird,
wählen
Sie
im
,,Arbeitsplatz"
lhrLaufwerk
an
undstarten
Siedie enthalteneDateimanuell
per Doppelklickmit lhrerMaus.
Wenn
Sieversuchen,
einenbereits
installierten
Treiber
mitder
gleichen
odereinerälterenVersionzuersetzen,machtSiedasSystemdaraufaufmerksam,
dass
Siebereits
dieneueste
Versioninstallierthaben.
I-C=FE]LUEF=I.EEIl-n
LC-Power,41352Korschenbroich,Deutschland
www.lc-power.com,
AllFirmennamen,LogosundSchutzmarken
sind
Eigentumihrerentsprechenden
Besitzer
NIZ
r
Z'IN Usermanual
Thank
youforchosing
LC-Power.Wehope
thatyournew
All-In-One
computer
willbea sourceof much
enjoyment.
IMPORTANT
lf youface
anytroubleconnecting
yourdevicesor feelunsure
howto connectthem,
please
referto your local
dealer
to avoidany
personal
damageordamageon
yourhardware.After
installing
thepower
supply,
itsfanmust
facedownwards
totheinnerofthecomputercase.
WARRANTY
NOTICE:
Withinthe warranty
period
LC-Powerwill repairor replace
yourdeviceif a damageoccursdue to a mistake
in
manufacturing.
We
will notbeableto provide
service
if:
1. a'sealed
sticker'hasbeenremoved,damaged,replicatedor mistreated
in
anyother
form.
2. the product
has been
installedin a wrongway,
alteredor misusedin any otherway than its original
purpose
ofuse.
3. youupgradeto newcomponentswhicharenot
supported
bythisproduct.
4. damages
occurdueto naturaldisastersorforce
majeure.
Please
contact
your
dealerabouthisservicingmethod,hewilltakecareoftheproduct
exchangeor repairwithin
the
warranty
period.
A directexchangeby us is unfortunatelynot
possible,
service
caseswillalwaysbehandledbyyour
dealer.
NOTES
ONSAFETY:
Please
read
thismanualcarefullybeforeusing
your
All-ln-One
computer
(from
now
on
referredtoasAIO).Thishelpswith
installation
andandto
prevent
unintentional
damage.
) Don'tusetheAIOin
dirty
orhumid
environments.
Don't
expose
your
AIO
todirect
sunlight
ormagnetism.
)Don't covertheventilation
slots
onthehousing
of
theAlO.
Don't
place
theAIO
close
toa radiator
oron
spotswithout
proper
ventilation.
)We recommendto unplug
thepower
cableifathunderstorm
moves
onrespectively
tooperate
thedevice
with
a safetv
multiplesocketoutlet.
)Don't hold
your
faceclose
totheDVD
drive
toavoid
injuries
from
beinghitwhen
its
traymoves
outwhen
opening
the
drive.
) Handlethe
housing
andits
connectors
with
care
toavoid
damages
totheinterfaces.
)Don't usetheAIOif
the
power
supply
unitor
thecurrent
supplyin
your
household
areinstable.
UsingtheAIO
with
an
instable
power
supply
cancauseirreparable
damages
on
theinternal
components
of
your
AlO.
)Use onlytheoriginal
power
supplyincluded
in
delivery.
lfyou
need
a replacement
power
supply,
please
contact
your
dealer.
)lf you
realise
anoverheating,
anunnatural
odour
orsmoke,
turnoff
thedeviceimmediately
andunplug
the
power
cable
fromthesocket.Contact
your
dealerregarding
repair
possibilities.
)Avoidany
foreign
material
(e.9.paper
clips)
toenter
theinner
oftheAlO
housing,
thiscan
causeashort
circuit.
Incase
ithappens,turnoffthe
deviceimmediately
and
unplug
thethe
power
cablefrom
thesocket.
Contact
your
dealer
regarding
repair
possibilities.
) Don'ttrytorepairthedevice
on
your
own.This
cancause
additional
damages
andleads
toa loss
ofwarranty.
) lf
you
don'tusethecomputer
foralonger
time
(e.9.
holidays),
unplug
the
power
cablefrom
the
socket.
UNPACKINGOF
THE
DEVICE:
Pleasemakesurethat
youhave
completelyreceivedyour
device
andtheaccessories,
without
anytransport
damage.
In
case
thereisaproblem,
please
contact
your
dealer
immediately.
1.TyonAll-ln-One
computer
2.12OW
power
supplyand
power
cable
3.Usermanual
4.DriverCD
5.Linux
license
MODELIDENTIFICATION:
Thereisastickeronthe
retail
boxthat
identifies
the
according
model
anditsindividual
specifications.
lf
you
have
any
call
backabout
your
model,
please
tell
ustheserial
number
in
ordertoidentify
your
device.In
thisway
wecan
improve
our
service.
WORKING
ENVIRONMENT
ANDTRANSPORT:
Workingtemperature: 10-35'C
Transport
andstoring
temperature: -40-55'C
Workinghumidity; 35-80%
Transportandstoringhumidity: 20-93%
(40'C)
Air
pressure: 86-106kPa
Powersupply: 110-240V
AC,50t60Hz,2A
CONTROL
ELEMENTSAND
CONNECTORS
Frontview
Microphone
Speakers
Automatic
regulation
Volume
controller
Brightness
controller
Gontrastcontroller
Power
button
Cornectionforpower
supply USB Network
connection
connectors (RJ45)
NOTESON
LAUNCH:
Nevercover
the
ventilation
slotsofthehousing.
The
bluelightonthe
lowerleft
sideshinescontinouslyif
the
computer
isin
use.
Cardreader
USBconnectors
Audioout
1.Connect
the
power
supplyto
your
computer.
2.Plug
the
power
cabletothesocket
(110V-240V).
3.Press
the
power
buttononthefront
panel
tostartthecomputer.
Side
view
(left)
Bottomview
CONNECTIONOFKEYBOARD
AND
MOUSE:
,aG',
(!9', BackView of Wireless
Keyboard
andMouse
lnstallation Position ofthe keybotrd Battery
ü
Switch
lndicator
Switch
Wireless
mouse
--l€nt Insrallalion
Posirion
of
"r-i llf* theMouseBattery
; ,Switch
l.r ,rr
Wirel€ss
''* Keybomd
Connection
of USB Keyboard
andUSB Mouse Connection
of WireiessKeyboaro
anoMouse(JSB Interface)
ASSHOWN
INTHE
FIGURE:
lf
the
keyboard
and
mouse
provided
for
themodel
you
purchased
are
USBkeyboard
andmouse,they
may
be
inserted
in
anyUSB
interface
onthehost.
lf
thecomputer
is
equippedwithwireless
keyboard
andmouse,
After
the
power
button
of
the
keyboard
andmouseis
on,
you
canbootthecomputerfor
normal
use.
STARTTHECOMPUTER:
Pushthe power
button
on the computer,it will execute
the POST
program.
Some
statusinformation
of the internal
component
testswill
bedisplayed.
Pressthe
DEL
button
toenterthe
BIOS.lfyou
establish
a boot
password,
itmust
be
enteredcorrectly
upon
anyfuture
start
of
the
computer
in
order
toexecute
theoperating
system.
As a freeserviceforyou,LC-Power
delivers
thecomputer
withan pre-installed
Linux
operating
system.
Thisis a free
operatingsystemdistributed
under
theGNU
GeneralPublic
License.Please
note
thatthis
serviceis
excluded
from
any
support
requeststo LC-Power.
lfyou
need
support
regarding
Linux,
please
contact
your
dealer
or consult
the
existing
support
forumsonthe
internet.
SHUTDOWNTHECOMPUTER:
lfyou
want
toshutdownthe
computer,
please
follow
the
according
instructions
ofyour
operating
system.In
thatway
you
canavoida lossofdata
ordamaged
programs.
Never
shutdown
the
computerbyunplugging
the
power
cablefrom
the
socket.
.$94:
lfyou
shutdownthe
computer,thepower
supplywill
bein
standby
mode
stillusing
energy.To
reducethe
consumption
to
zeroWatt,
you
must
unplugthe
power
cablefrom
thesocket
orusean
accordingmultiple
socket
ouflet.
NOTESONOPERATING
SYSTEM
AND
DRIVER
INSTALLATION:
lf youwantto install
a newoperating
system
(e.9.
Windows),please
insert
thesoftware
CDor DVD
to yourDVD/RW
driveandfollowtheinstructions
ofthenew
operating
system.
Pleasenote
that
youmight
lose
your
existingdata,
sowe
recommend
tomake
a backup
before
executing
major
alterations.
lf
your
operatingsystem
hasnot
installed
allneeded
drivers,
insertthe
LC-Power
driver
CDand
choose
,,lntelligent
Driver
Installation".Choosetheneeded
drivers
andstart
theautomatic
installation.
Reboot
your
computer.
The
driver
CD is
currentlysupportedbyWindows
2000/XPA/ista.
lfcertainmodels
orcomponents
shallbeupdated,
you
might
needtoget
thelatestdriversdirectlyfrom
themanufacturer(e.9.
from
the
homepage).
ADDITIONALNOTES:
lf you insert
a CD/DVDandit doesnotstart
automatically,
go to ,,My
Computer",
choose
the driveandstartthe file
manuallybydouble-clicking
itwith
your
mouse.
lfyou
try
to install
analready
existing
driver
withthe
same
oranolder
version,thesystemwillindicate
that
you
have
already
installed
thelatest
version.
l-E-PC3 lrlEFl .l-trfm
LC-Power,
41352
Korschenbroich,
Deutschland
www.lc-power.com,
Allcompany
names,logos
and
trademarks
arethe
property
oftheirrespective
owners
Table of contents
Languages:
Other LC-POWER Desktop manuals
