LDI SAFCO 4205 User manual

4205
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SUPPORT
INSTRUCCIONES DEL MONTAJE
Metal Wall Rack with 4 Hooks
Casier métallique du mur avec 4 crochets
Percha de metal del muro con 4 ganchos
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
990000093: 1 of 5; Rev B; Rev Date 20-FEB-2023
For questions or concerns, please call 1-888-971-6225
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-888-971-6225
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-888-971-6225
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428
⚠KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN UNTIL ASSEMBLY IS COMPLETE, DUE TO THE PRESENCE OF SMALL OR SHARP PARTS.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
⚠MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS HASTA QUE SE
COMPLETE EL MONTAJE, DEBIDO A LA
PRESENCIA DE PIEZAS PEQUEÑAS O AFILADAS.
SE REQUIERE MONTAJE DE ADULTOS
⚠TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS JUSQU’À CE QUE
L’ASSEMBLAGE SOIT TERMINÉ, EN RAISON DE LA
PRÉSENCE DE PIÈCES PETITES OU TRANCHANTES.
ASSEMBLAGE ADULTE REQUIS

Mounting Band / Plaque de montage / Placa de montaje 1 4205-01
Hook / Crochet / Gancho 4 4203-02
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
Code/
Código DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Screw M4X8mm
Vis M4x8mm
Tornillo M4x8mm
Qty. / Qté. / Cant. 8
905000173
CDE
Washer
Rondelle
Arandela
Qty. / Qté. / Cant. 8
915000030
Lock Washer
Rondelle de blocage
Arandela de seguridad
Qty. / Qté. / Cant. 8
915000031
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Pencil, Drill with 3/16” bit, Level, Measuring Tape, Wrench
OUTILS REQUIS: Tournevis à pointe cruciforme, Crayon, Perceuse avec mèche de 5 mm , Niveau, Mètre ruban, Clé
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips®, Lápiz, Taladro con broca de 3/16 pulg., Nivel, Cinta métrica, Llave
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
90000090
F
Wall Anchor
Ancre de mur
Ancia de la pared
Qty. / Qte. / Cant.: 2
4203-26
Mounting Screw
Vis de support
Tornillo de montaje
Qty. / Qte. / Cant.: 2
4203-27
G
HARDWARE PACK /
PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
900000092
A
B
(8)
C
(8)
E
(8)
D
(2)
G
(2)
F
990000093: 2 of 5; Rev B; Rev Date 20-FEB-2023 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428

2
A
B
1(8)
C(8)
D(8)E
(8)
C
(8)
E
(8)
D
Exactly 12-7/16 inches
Exactement 31,6 centimètres
Exactamente 12-7/16 pulgadas
990000093: 3 of 5; Rev B; Rev Date 20-FEB-2023 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428

4
3
(2)
F
F
990000093: 4 of 5; Rev B; Rev Date 20-FEB-2023 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428

6
5(2)
G
G
1/16 inch
1,6 millimètres
.063 pulgada
TIGHTEN SCREWS WITH SCREWDRIVER
SERRER LES VIS AVEC TOURNEVIS
APRIETE LOS TORNILLOS CON UN DESTORNILLADOR
990000093: 5 of 5; Rev B; Rev Date 20-FEB-2023 Safco Products Company, Minneapolis, MN 55428