Legent HEV1 User manual

Ελληνικά
Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν τη χρήση του δέκτη.
USB
DIGITAL RECEIVER DVB-T2 H2.65 HEVC
ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΕΚΤΗΣ DVB-T2 H.265 HEVC

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Μπροστινή Όψη ...................................................................................................... 1
Πίσω Όψη ............................................................................................................... 1
Πλάγια Όψη ............................................................................................................. 1
Τηλεχειριστήριο Εκμάθησης ...................................................................................... 2
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ..............................................................................3
ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γρήγορη Εγκατάσταση ............................................................................................ 4
Λίστα Καναλιών ...................................................................................................... 4
EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος ............................................................... 4
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ......................................................................................... 5
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αυτόματη Ανίχνευση ................................................................................................ 6
Χειροκίνητη Ανίχνευση ............................................................................................. 6
LCN ........................................................................................................................ 6
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Γλώσσα .................................................................................................................. 7
Σύστημα TV ............................................................................................................ 7
Ρύθμιση Ώρας ......................................................................................................... 7
Ρυθμίσεις Χρονοδιακόπτη ......................................................................................... 8
Γονικό Κλείδωμα ..................................................................................................... 8
Ρυθμίσεις OSD ........................................................................................................ 8
Αγαπημένα ............................................................................................................. 9
Ρύθμιση Περιγραφής Ήχου ....................................................................................... 9
Άλλο ....................................................................................................................... 9
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
Πληροφορίες Συστήματος ........................................................................................ 10
Εργοστασιακές Ρυθμίσεις ........................................................................................ 10
Αναβάθμιση λογισμικού μέσω OTA ............................................................................ 10
Αναβάθμιση μέσω USB ............................................................................................ 10
Σώσιμο/Φόρτωση Καναλιών σε/από USB ................................................................... 11
Backup Λογισμικού .................................................................................................. 11
Ασφαλής αφαίρεση της συσκευής USB ....................................................................... 11
MEDIA PLAYER
Media Player ........................................................................................................... 12
Πληροφορίες Αποθήκευσης PVR ............................................................................... 13
Ρύθμιση PVR ........................................................................................................... 13
TIMESHIFT/ΕΓΓΡΑΦΗ
Timeshift ................................................................................................................. 14
Εγγραφή ................................................................................................................. 14
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ............................................................................................15
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ..................................................................................................................16

1
Ελληνικά
1
INTRODUCTION
Μπροστινή Όψη
Standby
Κανάλι Πάνω/Κάτω
Δέκτης Υπερύθρων
Ενδεικτική λυχνία
Θύρα USB
1
2
3
4
5
Πίσω Όψη
ANT IN
ANT OUT
Έξοδος HDMI
Έξοδος Scart
2
1
3
4
Πλάγια Όψη
Είσοδος τροφοδοσίας DC
1
HDMI SCART
ANT OUT
ANT IN
5V 2A
1 2 3 4
1
USB
DIGITAL RECEIVER DVB-T2 H2.65 HEVC
1 2 3 4 5
ΕΙΣΑΓΩΓΗ

TV CONTROL
AV/TV VOL- VOL+ SET
SUBTITLE TTX
EPG INFO
OK
MENU EXIT
REC
USB
VOL CH
1
23
456
7 8 9
FAV 0RECALL
TV/RADIO AUDIO
CH+
CH-
VOL
-
MUTE
DF0 0
VOL
+
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ
1
Ελληνικά
2
1TV CONTROL: Πλήκτρα λειτουργίας εκμάθησης
2Προηγούμενο
3Μετακίνηση πίσω
5Παύση
1
2
3
4
4Αναπαραγωγή
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
21
23
24
Βελάκια: Πλήκτρα πλοήγησης
9
FAV: Εμφάνιση της Λίστας Αγαπημένων
14
15 Πλήκτρο Standby (Κόκκινο πλήκτρο): Standby ON/OFF
22 USB: Είσοδος στο Media Player
10 MENU
11 VOL+/- :Αύξηση/Μείωση Έντασης
19 STOP: Διακοπή αναπαραγωγής ή εγγραφής
16 Επόμενο
17 Μετακίνηση μπροστά
13 Αριθμητικά πλήκτρα
21 EXIT: Έξοδος από Μενού/Υπομενού
23 CH+/- : Κανάλι Πάνω και Κάτω
18 REC: Εγγραφή προγράμματος
12 MUTE: Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση ήχου
20 INFO: Πληροφορίες τρέχοντος καναλιού
24 RECALL: Αλλαγή στο προηγούμενο κανάλι
6Κόκκινο πλήκτρο: Εναλλαγή TV και Radio
Πράσινο πλήκτρο: Υπότιτλοι ON/OFF
Κίτρινο πλήκτρο: TELETEXT
Μπλε πλήκτρο: Λειτουργία Ήχου
7EPG
8Πλήκτρο OK: Επιβεβαίωση επιλογής
Πλήκτρα Λειτουργίας Εκμάθησης
Το τηλεχειριστήριο του δέκτη έχει 4 προγραμματιζόμενα πλήκτρα. Σε κάθε πλήκτρο μπορούν να αντιγραφούν
κάποιες από τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης.
1. Τοποθετείστε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης αντικριστά με το τηλεχειριστήριο του δέκτη σε απόσταση
περίπου 3 εκατοστά.
2. LEGENT παρατεταμένα, μέχρι να ανάψειΠιέστε το πλήκτρο SET του τηλεχειριστηρίου του
έντονα και σταθερά το κόκκινο led. Αφήνοντας το πληκτρο SET, το κόκκινο led θα συνεχίσει να
είναι αναμμένο .
3. στηρίου του δέκτη μέχρι το κόκκινο ledΠιέστε το πλήκτρο POWER (Μπλε κουμπί) του τηλεχειρι
να αρχίσει να αναβοσβήνει.
4. του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης,Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα, πιέστε το πλήκτρο POWER
μέχρι το κόκκινο led να αναβοσβήσει 2 φορές και στη συνέχεια να μείνει σταθερά αναμμένο.
5. Επαναλάβετε τα βήματα 3 & 4 για τα υπόλοιπα πλήκτρα.
6. Πιέστε το πλήκτρο SET για αποθήκευση των κωδικών στο τηλεχειριστήριο.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
1
Ελληνικά
3
Οι πιο συνηθισμένοι τρόποι σύνδεσης του δέκτη με την τηλεόραση, παρουσιάζονται στις παρακάτω
εικόνες.
NOTE:
1. Μην συνδέετε/αποσυνδέετε το καλώδιο HDMI όταν ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος.
2. Όταν ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος, η ενδεικτική λυχνία είναι πράσινη. Όταν
η ενδεικτική λυχνία είναι κόκκινη, ο δέκτης είναι σε κατάσταση αναμονής.
Καλώδιο HDMI
Καλώδιο RF
Τροφοδοτικό
Κεραία
TV
Καλώδιο Scart
HDMI SCART
ANT OUT
ANT IN
5V 2A
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ-ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1
Ελληνικά
4
Καλωσήρθατε
Περιοχή
Γλώσσα
Λειτουργία Προβολής
Διαστάσεις Εικόνας
Ελλάδα
Ελληνικά
1080i@50HZ
Αυτόματο
OK
Γρήγορη Εγκατάσταση
Αν χρησιμοποιείτε το δέκτη για πρώτη φορά, θα εμφανιστεί στην οθόνη σας
το παράθυρο “Καλωσήρθατε”. Πιέστε ΟΚ για αυτόματη αναζήτηση
καναλιών.
Περιοχή: Επιλέξτε τη χώρα.
Γλώσσα: Επιλέξτε τη γλώσσα.
Λειτουργία Προβολής: Επιλέξτε την ανάλυση οθόνης.
Διαστάσεις Εικόνας: Επιλέξτε τις διαστάσεις της οθόνης.
OK: Πιέστε ΟΚ για αυτόματη αναζήτηση καναλιών.
Λίστα Καναλιών
Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG)
EPG όλων των καναλιών:
1Πιέστε το πλήκτρο "EPG" για να εισέλθετε στο μενού του EPG.
Προεπισκόπηση του τρέχοντος καναλιού θα εμφανίζεται
πάνω δεξιά στην οθόνη.
Πιέστε το πλήκτρο "Πάνω" ή "Κάτω" για να επιλέξετε
το κανάλι που επιθυμείτε.
Πιέστε το πλήκτρο "Αριστερά" ή "Δεξιά" για να επιλέξετε το
συμβάν που επιθυμείτε.
Πιεστε το "Πράσινο" πλήκτρο για να ορίσετε το χρονοδιακόπτη
στο συμβάν.
Πιέστε το "Κόκκινο" πλήκτρο για εμφάνιση του μενού "Time bar". Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο
εμφάνισης και μετακίνησης του χρόνου πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ.
Πιέστε το πλήκτρο "OK" για εμφάνιση των πληροφοριών του επιλεγμένου συμβάντος.
Πιέστε το πλήκτρο "EXIT" για επιστροφή στο προηγούμενο μενού ή έξοδο.
2
3
Έξοδος από το “Time bar”.
Επιστροφή στην τρέχουσα ώρα.
Μετακίνηση χρόνου μπροστά ή πίσω ανά 30 λεπτά.
Μετακίνηση χρόνου μπροστά ή πίσω ανά 2 ώρες.
Μετακίνηση χρόνου μπροστά ή πίσω ανά 24 ώρες.
Μενού "Time bar":
4
5
Μπορείτε να εμφανίσετε τη Λίστα Καναλιών πιέζοντας το πλήκτρο "OK".
Πιέστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυμείτε.
01:39 8/2
Ηλεκτρονικός
Ώρα Χρονο

1
Ελληνικά
5
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΝΑΛΙΟΥ
Λίστα Καναλιων TV
TV Όλα
Αγα πη Κλ είδ ω Παρ άλ
Μετ ακί
Επε ξε
DVB T
YooPl ay Ga
498 167 KHZ /8K /64 QAM
PID :20 3/3 03/ 203
GI: 1/32 FE C:3/4
0001 No Name
0002 YooPlay Ga
0003 E4+1
0004 UKTV Histor
0005 SKY TH RE E
0006 Sky Spts Ne
0007 Sky News

1
Ελληνικά
6
Αν το LCN είναι ενεργοποιημένο, δεν μπορείτε να αλλάξετε το λογικό αριθμό των καναλιών που
ανιχνεύθηκαν. Η σειρά αλλάζει αλλά ο αριθμός μένει ο ίδιος. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Ανενεργό”.
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΝΑΛΙΟΥ - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Αυτόματη Ανίχνευση
Χειροκίνητη Ανίχνευση
LCN
Μετονομασία
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Μπορείτε να ανιχνεύσετε τα καναλια Βάσει Καναλιού ή Βάσει Συχνότητας.
Αφου επιλέξτε τις επιθυμητές τιμές, πιέστε “Ανίχνευση”.
Αυτόματη ανίχνευση και αποθήκευση όλων των διαθέσιμων καναλιών.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
1
Ελληνικά
7
Γλώσσα
Αυτό το μενού σας επιτρέπει να ορίσετε τη Γλώσσα Συστήματος,
Γλώσσα Πρώτου Ήχου, Γλώσσα Δεύτερου Ήχου, Γλώσσα Υποτίτλων,
Teletext, καθώς και να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία των υποτίτλων.
Σύστημα TV
Ανάλυση Βίντεο: Υπάρχουν πολλές επιλογές ανάλυσης βίντεο.
Η προεπιλεγμένη τιμή για τη σύνδεση με καλώδιο HDMI είναι
1, ενώ για τη σύνδεση με καλωδιο Scart είναι 576i.080i@50HZ
Διαστάσεις Εικόνας: Διαθέσιμες επιλογές: Αυτόματο/4:3PS/4:3LB/16:9.
Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Αυτόματο.
Ψηφιακή Έξοδος Ήχου: Διαθέσιμες επιλογές: BS Out/LPCM Out.
Η προεπιλεγμένη τιμή είναι LPCM Out.
Γλώσσα
Γλώσσα
Πρώτος Ήχος
Δεύτερος Ήχος
Γλώσσα Υποτιτλων
Tele te xt
Υπότιτλοι
Ελληνικά
Ελληνικά
Ελληνικά
Ελληνικά
Ελληνικά
Ανενεργό
Ανά λυση Βί ντεο
Δια στάσε ις Εικό νας
Ψηφ ιακή Έξ οδος Ήχ ο
108 0i @50HZ
Αυτ όμ ατο
LPC M Out
Σύστημα TV
Ρύθμιση Ώρας
Περιοχή: Επιλέξτε τη χώρα σας.
Χρήση GMT: Στην επιλογή “Βάσει Περιοχής”, γίνεται χρήση του GMT
και η ώρα ρυθμίζεται αυτόματα σύμφωνα με τη χώρα που έχετε
επιλέξει.
Στην επιλογή “Καθορισμός Χρήστη”, η ρύθμιση της Ζώνης Ώρας
γίνεται απο το χρήστη χειροκίνητα.
Στην επιλογή “Ανενεργό”, ο χρήστης ρυθμίζει χειροκίνητα την ώρα και την ημερομηνία.
Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Βάσει Περιοχής”.
GMT Offset: Ρύθμιση της Ζώνης Ώρας (μόνο όταν η επιλογή “Χρήση GMT” είναι ρυθμισμένη σε
“Καθορισμός Χρήστη”.
Θερινή Ώρα: Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Ενεργό”.
Ημερομηνία/Ώρα: Ρύθμιση Ώρας και Ημερομηνίας (μόνο όταν η επιλογή “Χρήση GMT” είναι
ρυθμισμένη σε “Ανενεργό”).
Ρύθμιση Ώρας
Περιοχή
Χρήση GMT
GMT Offset
Θερινή Ώρα
Ημερομηνία
Ώρα
Johannesburg, Harare, Sofia, Athens, Tal li nn ,
Helsinki, Bucharest, Minsk, Istanb ul , Ky iv, Odesa,
Cairo, Khartoum, An ka ra , Je ru salem, Beirut, Amman
Ελλάδα
Βάσει Περιοχής
GMT+02:00
Ενεργό
xx/xx/xxxx
xx:xx

1 Off
2 Off
3 Off
4 Off
5 Off
6 Off
7 Off
8 Off
1
Ελληνικά
8
Γονικό Κλείδωμα(Κάποιες εκδόσεις λογισμικού πιθανόν να μην υποστηρίζουν
αυτήν τη λειτουργία)
Κλείδωμα Μενού: Όταν είναι ενεργό, η πρόσβαση στα υπομενού γίνεται μόνο με την εισαγωγή
του κωδικού. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Ανενεργό”.
Κλείδωμα Ταξινόμησης: Ορίστε την ηλικία. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Ανενεργό”.
Νέος Κωδικός: Εισάγετε νέο κωδικό.
Επιβεβαίωση Κωδικού: Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό που έχετε εισάγει στην παραπάνω επιλογή.
Ρυθμίσεις Χρονοδιακόπτη
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Ρυθμίσεις Χρονοδι ακόπτη
Λει τουργ ία Χρον ο
Υπη ρεσία Χ ρονοδ ι
Καν άλι Αφύ πνιση
Ημε ρομην ία Αφυπ
Εγκ αίρως
Διά ρκ εια
Ανε νε ργό
Καν άλ ι
BBC F OUR
xx/ xx /xxxx
xx:xx
xx:xx
01/ 05/20 08
7:2 5
Γονικό Κλείδωμα
Κλείδωμα Μενού
Κλείδωμα Ταξινομησ
Νέος Κωδικός
Επιβεβαίωση Κωδικο
Ανενεργό
Ανενεργό
----
----
Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ σε όποιο Χρονοδιακόπτη θέλετε να ενεργοποιήσετε.
Ρυθμιστε τη Λειτουργία Χρονοδιακόπτη σε “Μία φορά”, “Καθημερινά”,
“Εβδομαδιαία”, “Μηνιαία” ή “Ανενεργό”. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Ανενεργό”.
Υπηρεσία Χρονοδιακόπτη: Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε για το Χρονοδια-
κόπτη. Στην επιλογή “Κανάλι”, ο δέκτης μεταβαίνει στο κανάλι που έχετε ορίσει
στις παρακάτω παραμέτρους.
Στην επιλογή “Εγγραφή”, ο δέκτης μεταβαίνει στο κανάλι που έχετε ορίσει και
κάνει εγγραφή του προγράμματος στην επιλεγμένη ώρα και διάρκεια.
Προΰπόθεση της λειτουργίας εγγραφής, είναι να έχει εισαχθεί στο δέκτη
κάποιος εξωτερικός δίσκος αποθήκευσης (USB).
Κανάλι Αφύπνισης: Ορίστε το κανάλι που επιθυμείτε, για εγγραφή ή για θέαση.
Ημερομηνία Αφύπνισης: Ορίστε την ημερομηνία που επιθυμείτε για εγγραφή ή για θέαση.
Εγκαίρως: Ορίστε την ώρα που επιθυμείτε, για εγγραφή ή για θέαση.
Διάρκεια: Ορίστε τη διάρκεια που θα έχει η εγγραφή ή θέαση του καναλιού που έχετε ορίσει παραπάνω.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το Χρονοδιακόπτη από το EPG.ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Θα σας ζητηθεί να εισάγετε έναν 4ψήφιο κωδικό.
Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι 0000.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι 0000. Υπάρχει επίσης ένας κωδικός, ο οποίος ονομάζεται
Power PIN, και χρησιμοποιείται στην περίπτωση που ξεχάσουμε τον κωδικό που έχουμε ορίσει. Αυτός ο
κωδικός Power PIN είναι 1006.
Ρυθμίσεις OSD
Αυτό το μενού σας επιτρέπει να ορίσετε τη διάρκεια του OSD Timeout,
καθώς και τη διαφάνεια του OSD.
OSD Timeout:
Διαφάνεια OSD:
Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 5.
Off/10%/20%/30%/40%. Η προεπιλεγμένη
τιμή είναι Off.
Ρυθμίσεις OSD
OSD Tim eout
Διαφάνεια OSD
5
Off
Αποθήκευ Ακύρωση

1
Ελληνικά
9
Άλλο
Ισχύς Κεραίας: Ορίστε την Ισχύ Κεραίας σε “Ενεργό”, όταν χρησιμοποιείτε
ενεργή κεραία χωρίς τροφοδοτικό. Ορίστε σε “Ανενεργό”, όταν χρησιμοποιείτε
παθητική κεραία με τροφοδοτικό. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Ανενεργό”.
Αυτόματη Αναμονή: Ορίστε το χρόνο μετά από τον οποίο ο δέκτης θα μεταβεί
σε λειτουργία Αυτόματης Αναμονής. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “3 Ώρες”.
After Power Stop: Σας επιτρέπει να επιλέξετε την ενέργεια που θα κάνει ο δέκτης σε περίπτωση διακοπής
ρεύματος. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Restart to Last Channel”.
1
2
3
4
5
6
7
8
Αυτό το μενού σας επιτρέπει να μετονομάσετε τις ομάδες Αγαπημένων.
Πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ σε μια ομάδα Αγαπημένων, μπορείτε να
μετονομάσετε τη συγκεκριμένη Λίστα Αγαπημένων.
Αγαπημένα
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Αγαπημένα
Αγαπημένο 1
Αγαπημένο 2
Αγαπημένο 3
Αγαπημένο 4
Αγαπημένο 5
Αγαπημένο 6
Αγαπημένο 7
Αγαπημένο 8
Αγαπημένο 1
Μετονομασία
A
G
M
S
Y
4
SP
B C D E F
K LH J I
N
T
Z
5
O
U
0
6
?
P
V
1
7
<-
Q
W
2
8
OK
R
X
3
9
Del OK
CAPS
Άλλο
Ισχύς Κεραίας
Αυτόματη Αναμονή
After Power Stop
Ανενεργό
3 Ώρες
Restart to Last Channel

ΕΡΓΑΛΕΙΑ
1
Ελληνικά
10
Πληροφορίες Συστήματος
Εργοστασιακές Ρυθμίσεις
Εμφανίζονται Πληροφορίες σχετικά με το Μοντέλο του δέκτη, την
κωδικοποίηση του βίντεο, την έκδοση λογισμικού και την ημερομηνία
του λογισμικού.
xxx
xxxxx
xxxxx
xx-xx-xxxx
Model Name:
Vid eo D ecoder:
Firmware Version:
Date of Firmware:
Πληροφορίες Συστή ματος
Εργοστασιακές Ρυθ μίσεις
Αυτή η λειτουργία θα φορτώσει τις προεπιλογές
και θα διαγράψει όλα τα κανάλια, θέλετε να
συνεχίσετε?
Ναι Όχι
Αν επιλέξετε αυτήν την επιλογή, τότε γίνεται επαναφορά στις Εργοστασιακές
Ρυθμίσεις του δέκτη. Επίσης όλες οι λίστες των καναλιών, καθώς και οι
ρυθμίσεις, θα διαγραφούν.
Αναβάθμιση μέσω USB
Ανα βάθ μισ η
Αρχ είο Ανα βάθμι σ
Ένα ρξη
Ανα βάθμι ση Λογι σμικο ύ
xxx xxx xxx .ab s
0%
Αναβάθμιση μέσωUSB
Ο δέκτης - αποκωδικοποιητής είναι συνδεμένος με την TV, αλλά κλειστός
από το stand-by. Αντιγράφουμε το λογισμικό σε ένα USB STICK , (δεν του
αλλάζουμε το όνομα και δεν το βάζουμε μέσα σε κάποιο φάκελο),
εισάγουμε το USB stick στον αποκωδικοποιητή στη θύρα USB και τον
ανοίγουμε από το stand by. Αφού έχει ανοίξει ο δέκτης, τότε σε λίγα
δευτερόλεπτα, εμφανίζεται μήνυμα στην οθόνη της τηλεόρασης :
"Συνδέθηκε συσκευή USB". Πατάμε με το τηλεχειριστήριο Menu - Εργαλεία
- Αναβάθμιση μέσω USB. Εμφανίζεται ένα νέο παράθυρο και
εκεί επιλέγουμε “Αναβάθμιση” : “Αναβάθμιση Λογισμικού”. Από κάτω, “Αρχείο Αναβάθμισης”, επιλέγουμε
το αρχείο λογισμικού που έχουμε αντιγράψει στο USB stick και από κάτω πατάμε “Έναρξη”. Τότε ξεκινάει
η διαδικασία αναβάθμισης. Σε λίγα δευτερόλεπτα η διαδικασία ολοκληρώνεται και ο δέκτης κάνει
αυτόματα επανεκκίνηση. (Εάν δεν ξεκινάει η αναβάθμιση, τότε χρησιμοποιούμε USB sτο οποίο πρέπει να
είναι διαμορφωμένο σε FAT32). Μετά την αναβάθμιση ελέγχουμε πατώντας Menu - Εργαλεία –
Πληροφορίες Συστήματος, εάν αναγράφεται η ημερομηνία έκδοσης του νέου λογισμικού.

1
Ελληνικά
11
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
Σώσιμο/Φόρτωση Καναλιών σε/από USB
Ανιχνεύουμε τα κανάλια και τα τακτοποιούμε με το τηλεχειριστήριο στη σειρά που θέλουμε.
Εισάγουμε ένα USB stick στο δέκτη. Πάμε Menu - Εργαλεία - Αναβάθμιση μέσω USB. Στο παράθυρο
που εμφανίζεται, επιλέγουμε “Αναβάθμιση” : “Σώσιμο καναλιών σε USB” και από κάτω βλέπουμε
οτι σχηματίστηκε αυτόματα ένα νέο αρχείο “ChannelsDateTime.udf” και από κάτω πατάμε “Έναρξη”.
Εάν για κάποιο λόγο κάνουμε Εργοστασιακές Ρυθμίσεις και χαθούν τα κανάλια, τότε πλέον μπορούμε
να τα επαναφέρουμε μέσω του USB Stick, πατώντας : Menu - Εργαλεία - Αναβάθμιση μέσω USB και
στο παράθυρο που εμφανίζεται επιλέγουμε “Αναβάθμιση” : “Φόρτωση καναλιών από USB”.
Από κάτω επιλέγουμε το αρχείο καναλιών .udf και πατάμε “Έναρξη”. Η λίστα καναλιών περνιέται
στο δέκτη με την ίδια σειρά.
Ασφαλής αφαίρεση της συσκευής USB
OK
Disk Remove
USB Disk A-3 GB
Remove
Ακύ ρω ση
Backup Λογισμικού
Εάν θέλουμε να κάνουμε ένα Γενικό Backup στο δέκτη, σε μορφή λογισμικού Backup.abs, το οποίο θα
περιλαμβάνει το τρέχων λογισμικό, τα κανάλια που έχουμε κατεβάσει και τακτοποιήσει σε επιθυμητή σειρά
και ρυθμίσεις που έχουμε επιλέξει, τότε ακολουθούμε την εξής διαδικασία: Πατάμε Menu - Εργαλεία -
Αναβάθμιση μέσω USB. Στο παράθυρο που εμφανίζεται, επιλέγουμε “Αναβάθμιση” :
“Backup Λογισμικού”. Από κάτω βλέπουμε ότι σχηματίζεται αυτόματα ένα αρχείο BackupDateTime.abs.
Από κάτω πατάμε “Έναρξη”. Σε λίγα δευτερόλεπτα τελειώνει και έτσι έχουμε δημιουργήσει ένα
αντίγραφο του λογισμικού, των καναλιών και των ρυθμίσεων, όλα μαζί σε ένα αρχείο λογισμικού
Backup.abs , το οποίο μπορούμε να το φορτώσουμε σε άλλους LEGENT HEV1 και να τους κάνουμε
ίδιους με το δικό μας.
Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη συσκευή USB
που χρησιμοποιείτε. Πατώντας Οκ σε αυτήν την επιλογή θα εμφανιστεί
το μήνυμα “Αποσυνδέθηκε η συσκευή USB”. Τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε
τη συσκευή USB.

1
Ελληνικά
12
MEDIAPLAYER
MediaPlayer
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να αναπαράγετε τα αρχεία από
μία συσκευή USB.
Στο μενού του "Media player", μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ
"PVR", "Βίντεο", "Μουσική" ή "Εικόνα" πιέζοντας το πλήκτρο 1 του
τηλεχειριστηρίου.
Πιέστε το πλήκτρο "OK" για να εισέλθετε στο μενού του Media Player.
Πιέστε τα πλήκτρα "Πάνω" ή "Κάτω" για να επιλέξετε το επιθυμητό
αρχείο και πιέστε “OK” για αναπαραγωγή.
Πιέστε το πλήκτρο "EXIT" για έξοδο από το μενού.
Μουσική:
Πιέστε για εμφάνιση και επεξεργασία της Λίστας Αναπαραγωγής.
Πιέστε για προσθήκη του επιλεγμένου αρχείου στη Λίστα Αγαπημένων.
Πιέστε ξανά για ακύρωση και διαγραφή από τη Λίστα Αγαπημένων και τη
Λίστα Αναπαραγωγής.
Πιέστε για προσθήκη όλων των αρχείων του τρέχοντος φακέλου στη Λίστα
Αγαπημένων.
Πιέστε ξανά για ακύρωση της προσθήκης και διαγραφή όλων των αρχείων του
τρέχοντος φακέλου από τη Λίστα Αγαπημένων.
Πιέστε για να εισέλθετε στο υπομενού της επεξεργασίας του επιλεγμένου αρχείου.
Πιέστε για εναλλαγή ανάμεσα σε Μουσική / Εικόνα / Βίντεο / PVR.
Πιέστε για ταξινόμηση των αρχείων του τρέχοντος φακέλου ανά Όνομα / Ώρα /
Μέγεθος.
Πιέστε για να ορίσετε τη λειτουργία επανάληψης αναπαραγωγής (Αυτόματη
Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου / Τυχαία Αναπαραγωγή / Αναπαραγωγή
του ίδιου αρχείου επαναλαμβανόμενα).
Επιστροφή σε προηγούμενο φάκελο.
"Κόκκινο" πλήκτρο:
"Πράσινο" πλήκτρο:
"Κίτρινο" πλήκτρο:
"Μπλε" πλήκτρο:
Πλήκτρο "1":
Πλήκτρο "2":
Πλήκτρο "INFO":
Πλήκτρο "EXIT":
Εικόνα:
Πιέστε για εμφάνιση και επεξεργασία της Λίστας Αναπαραγωγής.
Πιέστε για προσθήκη του επιλεγμένου αρχείου στη Λίστα Αγαπημένων.
Πιέστε ξανά για ακύρωση και διαγραφή από τη Λίστα Αγαπημένων και τη
Λίστα Αναπαραγωγής.
Πιέστε για προσθήκη όλων των αρχείων του τρέχοντος φακέλου στη Λίστα
Αγαπημένων.
Πιέστε ξανά για ακύρωση της προσθήκης και διαγραφή όλων των αρχείων του
τρέχοντος φακέλου από τη Λίστα Αγαπημένων.
Πιέστε για να εισέλθετε στο υπομενού της επεξεργασίας του επιλεγμένου αρχείου.
Πιέστε για εναλλαγή ανάμεσα σε Μουσική / Εικόνα / Βίντεο / PVR.
Πιέστε για ταξινόμηση των αρχείων του τρέχοντος φακέλου ανά Όνομα / Ώρα /
Μέγεθος / Αγαπημένα.
Πιέστε για να ορίσετε την επιλογή του Slide Show.
Πιέστε για εμφάνιση της εικόνας σε λειτουργία Multi View.
Επιστροφή σε προηγούμενο φάκελο.
"Κόκκινο" πλήκτρο:
"Πράσινο" πλήκτρο:
"Κίτρινο" πλήκτρο:
"Μπλέ" πλήκτρο:
Πλήκτρο "1":
Πλήκτρο "2":
Πλήκτρο "INFO":
Πλήκτρο "3":
Πλήκτρο "EXIT":
I swear.mp3
3319KB
00:03:32
00:03:15 00:03:32
1
2
3
4
5
6
7
Μου σικ ή
840.mpg
I swear.mp3
Why.mp 3
Lonely.m p3
Because.mp3
Rose.jpg
Fly.jp g
USB 1
/..
Λίστα Ανα
Αλλαγή Επαναλ Ταξιν
MP G
MP 3
MP 3
MP 3
MP 3
JP G
JP G
2
1
Αγαπ Όλα τα Αγ Επεξεργα
Έξοδος
EXI T
Εικ όνα Β ίντ εο PVR
INF O
Βίντεο:
Πιέστε για να εισέλθετε στο υπομενού της επεξεργασίας του επιλεγμένου αρχείου.
Πιέστε για εναλλαγή ανάμεσα σε Μουσική / Εικόνα / Βίντεο / PVR.
Πιέστε για ταξινόμηση των αρχείων του τρέχοντος φακέλου ανά Όνομα / Ώρα /
Μέγεθος.
Πιέστε για να ορίσετε τη λειτουργία επανάληψης αναπαραγωγής (Αυτόματη
Αναπαραγωγή επόμενου αρχείου / Αναπαραγωγή του ίδιου αρχείου
επαναλαμβανόμενα).
Επιστροφή σε προηγούμενο φάκελο.
"Μπλέ" πλήκτρο:
Πλήκτρο "1":
Πλήκτρο "2":
Πλήκτρο "INFO":
Πλήκτρο "EXIT":

1
Ελληνικά
13
PVR:
Πιέστε για Μετονομασία της επιλεγμένης εγγραφής.
Πιέστε για Κλείδωμα της επιλεγμένης εγγραφής.(Ο κωδικός είναι απαραίτητος
για αυτήν την ενέργεια)
Πιέστε ξανά για ξεκλείδωμα της επιλεγμένης εγγραφής.
Πιέστε για Διαγραφή της επιλεγμένης εγγραφής.
Πιέστε για εναλλαγή ανάμεσα σε Μουσική / Εικόνα / Βίντεο / PVR.
Επιστροφή σε προηγούμενο φάκελο.
«Κόκκινο" πλήκτρο:
"Πράσινο" πλήκτρο:
"Κίτρινο" πλήκτρο:
Πλήκτρο "1":
Πλήκτρο "EXIT":
MediaPlayer
OK
Ακύ ρω ση
Πληροφορίες Αποθήκευσης PVR
Πιέστε για να ορίσετε τη μορφή (FAT/NTFS).
Πιέστε για να ρυθμίσετε τον Τύπο DVR
(REC & TMS / Record / Timeshift).
"Κίτρινο" πλήκτρο:
"Μπλε" πλήκτρο:
Ρύθμιση PVR
Χρονική Μετατόπιση: Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Ανενεργό”.
Υπερπήδηση: Επιλέξτε ανάμεσα σε 30 sec/1 min/5 min/10 min/30 min.
Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 30 sec.
Χρονική Μετατόπιση για εγγραφή: Η προεπιλεγμένη τιμή είναι OFF.
Μετά την εγγραφή: Επιλέξτε την ενέργεια του δέκτη μετά την εγγραφή.
Η προεπιλεγμένη τιμή είναι “Πήγαινε στην Αυτόματη Αναμονή”.
Πληροφορίες Αποθή κευσης PVR
USB Disk A: xxx G by te s
Ένταση
Συνολικό Μέγεθος :
Ελεύθερο Μέγεθος:
Μέγεθος Εγγραφής:
Μέγεθος TMS:
Σύστημα Αρχείων:
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxx
Μορφή Ρύθμ ιση DVR
OK
Ακύ ρω ση
Format
FAT
Disk Mode DVR Type
DVR Set
REC & TMS
Timeshift
Υπερπήδηση
Timeshift to Record
Μετά την εγγραφή
Ανενεργό
30sec
OFF
Πήγαινε σε StandBy
Ρύθμιση PVR
Εμφάνιση πληροφοριών για τη συσκευή USB.
Τοποθετώντας μία εξωτερική συσκευή αποθήκευσης USB στη θύρα USB του δέκτη, σας δίνει
πρόσβαση στη λειτουργία Time Shift και στην Εγγραφή ενός προγράμματος.
Πιέστε παύση σε ένα πρόγραμμα και παρακολουθείστε το αργότερα (Time Shift ).
Κάνετε εγγραφή σε ένα πρόγραμμα.
Όταν ο διαθέσιμος χώρος της συσκευής αποθήκευσης τελειώσει, η εγγραφή του προγράμματος
θα διακοπεί.
Προτείνεται η χρήση δίσκου USB με έκδοση 2.0. Για τις λειτουργίες timeshift και εγγραφής,
χρειάζεται μεγαλύτερο μέγεθος USB stick ή HDD (>2GB).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ

1
Ελληνικά
14
TIMESHIFT/ΕΓΓΡΑΦΗ
Timeshift
Έναρξη
Η Χρονική Μετατόπιση (Timeshift) μπορεί να ενεργοποιηθεί
στην παρακολούθηση κάποιου προγράμματος πιέζοντας το
πλήκτρο "PAUSE".
Πιέστε τα πλήκτρα "Δεξιά" ή "Αριστερά" για μετακίνηση στον
επιθυμητό χρόνο. Πιέστε το πλήκτρο "OK" για επιβεβαίωση.
Εγγραφή
Trickmodes
Κατά τη διάρκεια του playback, μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες ενέργειες:
Πιέστε το πλήκτρο "PAUSE" για παύση του playback.
Πιέστε το πλήκτρο "FORWARD", ή το δεξί βέλος, για γρήγορη χρονική μετακίνηση μπροστά
στο playback.
Πιέστε το πλήκτρο "BACKWARD", ή το αριστερό βέλος, για γρήγορη χρονική μετακίνηση πίσω
στο playback.
Διακοπή του Time Shift
Πιέστε το πλήκτρο "STOP" για διακοπή του TimeShift.
03/19 01 : 36
step 00:02:37 00:07:12
BB C FOUR
179 150 94 TS
100
(Κάποιες εκδόσεις λογισμικού πιθανόν να μην υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία)
Σιγουρευτείτε ότι έχετε συνδέσει μία συσκευή USB στο δέκτη. Καθώς παρακολουθείτε ένα πρόγραμμα,
πιέστε το πλήκτρο REC για να αρχίσει η εγγραφή (Πιέστε 2 φορές το πλήκτρο REC για να αλλάξετε τον
προεπιλεγμένο χρόνο εγγραφής).
Για να σταματήσει η εγγραφή, πιέστε το πλήκτρο STOP. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο επιβεβαίωσης.
Πιέστε ΟΚ για να σταματήσει η εγγραφή, ή την επιλογή Όχι, για τη συνέχιση της εγγραφής.
Οι εγγραφές αποθηκεύονται στη συσκευή USB και είναι διαθέσιμες στο υπομενού Media Player - PVR.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του Χρονοδιακόπτη ή το EPG
για να προγραμματίσετε μία εγγραφή.

1
Ελληνικά
15
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Δεν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο
HDMI ή SCART.
Συνδέστε το καλώδιο HDMI ή SCART.
Δεν υπάρχει εικόνα
Ο δέκτης είναι απενεργοποιημένος Ενεργοποιήστε το δέκτη
Δεν υπάρχει σήμα
Δεν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο κεραίας Συνδέστε το καλώδιο κεραίας
Πρόβλημα κεραίας Βελτιώστε την κεραία
Δεν υπάρχει ήχος
Δεν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο Ελέγξτε το καλώδιο HDMI ή SCART
HDMI ή SCART
Είναι ενεργοποιημένη η σίγαση (Mute) Απενεργοποιήστε τη σίγαση (Mute)
Υπάρχει ήχος αλλά όχι
εικόνα
Δεν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιo
HDMI ή SCART
Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου
HDMI ή SCART
Έχει χαθεί ο 4ψήφιος
κωδικός
Χρησιμοποιήστε τον κωδικό
Power PIN 1006
Ο δέκτης δεν ανταποκρίνεται
στις εντολές του
τηλεχειριστηρίου
Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί Αντικαταστήστε τις μπαταρίες
Η απόσταση του δέκτη με το τηλεχειρι-
στήριο είναι μεγάλη
Πλησιάστε το τηλεχειριστήριο
σε κοντινότερη απόσταση
με το δέκτη
Η εικόνα “σπάει” Το σήμα είναι αδύναμο Ελέγξτε το κεραιοσύστημά σας
Βρίσκεστε σε περιοχή με χαμηλή
εκπομπή ψηφιακού σήματος

1
Ελληνικά
16
TUNER & ΚΑΝΑΛΙ ΒΥΣΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RF x1
(IEC-TYPE, IEC169-2, ΘΥΛΗΚΟ)
ΒΥΣΜΑ ΕΞΟΔΟΥ RF x1
(IEC-TYPE, IEC169-2, ΑΡΣ.(LOOPTHROUGH))
ΕΥΡΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ:
470MHz ~862MHz (UHF)
ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΗΜΑΤΟΣ:
-15 ~ -70 dbm
ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
Αποκωδικοποίηση Βίντεο
Αποκωδικοποίηση Ήχου
ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΕΞΟΔΟΣ ΒΙΝΤΕΟ
INPUT RATE
MAX. 48Mbit/s
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ 4:3,16:9, AUTO
HDMI, CVBS
QPSK,16QAM,64QAM, 256QAM
MPEG-2 MP@HL, H.265/HEVC,
AVC/H.264 HP @L4.1, MPEG-4 ASP SUPPORTED
MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0
ICE958 SPDIF
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Ο Σχεδιασμός και τα Χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
TUNER ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΕΡΑΙΑΣ x1, ΕΞΟΔΟΣ LOOP x1
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
HDMI ΕΞΟΔΟΣ HDMI x1
ΕΙΣΟΔΟΣ DC 5V 2A
ΘΥΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΘΥΡΑ USB
SCART ΣΤΗΝ TV x1

1
Ελληνικά
17
directives :2014/53/EU,107/2009/EC
, 2014/35/EU